pfarrblatt 10 - St. Margarethen an der Raab

Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg | St. Margarethen an der Raab
Ausgabe 10
Frühling
2016
St. Margarethen/Raab & Kirchberg/Raab
Fastenzeit
Zeit zum
Fasten und Verzichten
Mehr Zeit zum Nachdenken
Fülle
Foto: pixabay.com
Margit Fellner
FASTEN
UND
FÜLLE
THEMA: FASTEN UND FÜLLE - Seiten 02 - 03
Umfrageergebnis Wortgottesdienste im Pfarrverband - Seite 04
Großartige Spendenergebnisse für die Aktionen Familienfasttag und Sternsingen - Seite 06 - 07
Interviews mit Engagierten der Flüchtlingshilfe - Seite 24
GEDANKEN
ZUM BUßWEG
Für mich war die Einladung
zum Bußweg vor einem
Jahr eine Überraschung. Es
war eben keine Neuheit,
auf die man mit: „Ja, gute
Idee..“ antworten könnte.
Nur einige wenige machten
sich auf den Weg. Es ist eben
ein Weg, keine Autobahn! Er
will mir helfen, meinen derzeitigen Standpunkt, mein
Dasein zu sehen, zu betrachten und stehen zu bleiben
beim Nachdenken: Wo bin
ich? Wie bin ich? Wo will ich
sein? Wie will ich sein? Wie
komme ich dorthin, wo ich
sein will? Ein ruhiger guter
Fußweg ist für solche Fragen
auf jeden Fall gut!
1) Bußweg in der Fastenzeit
Bußweg mit einem Vertrauten ihrer Wahl
2) Versöhnungsgottesdienst vor Palmsonntag
Versöhnungsgottesdienst mit allen Teilnehmerpaaren
am Mittwoch, 16. März 2016 um 19:00 Uhr in St. Margarethen
oder am Donnerstag, 17. März 2016 um 18:00 in Kirchberg
WIE BAUE ICH DAS GEPRÄCH AUF? Suchen Sie sich eine Person, mit jener sie sich ehrlich austauschen können. Diese Person
vertritt für Sie Gott. Sie wählen frei, wie oft sie sich treffen.
Das Gespräch ist in drei Teilen aufgebaut:
Lobpreisbekenntnis
Ich oder der andere
beginnt mit dem
Positiven. Ich sage,
was mich leben lässt.
(Positives, Gutes).
Lebensbekenntnis
Ich sage, was mich
bedrückt, was ich
bedaure, was ich
falsch gemacht habe
(Negatives, Sünde).
Glaubensbekenntnis
Am Ende des gegenseitigen Bekenntnisses/Weges bete ich
das Glaubensbekenntnis.
Aber wen nehme ich mit?
Mit wem will ich über mich,
über meine „inneren Angelegenheiten“ reden? Das ist
die große Herausforderung
dabei!
Der Bußweg ist für mich
eine neue Möglichkeit,
eigene Schwachstellen und
Begrenztheiten besser verstehen zu lernen, indem ich
mich sozusagen „aus dem
Versteck wage“, mich frei
mache für etwas Neues. Der
einzige Gesprächspartner in
dieser Angelegenheit bleibt
Gott selber. Aber seien wir
getrost: wenn wir`s wagen,
geht er sicher mit!
UNSERE FASTENTÜCHER 2016:
Bildhafte Gedanken zur Fastenzeit von Max Rauch
INHALTSVERZEICHNIS
Thema .................................... 02 - 03
Berichte .................................. 04 - 07
Kinder und Jugend .................. 08 - 13
Engagement ............................ 14 - 15
Lebensereignisse ..................... 16 - 17
Termine .................................. 18 - 21
Einladungen und Ärzte ........... 22 - 23
Pfarrbeitrag und Kontakte .............. 24
FASTEN
UND
FÜLLE
Foto: LIA | Bösenstein, Portrait Preiß: LIA | Generationensonntag
Diakon Wolfgang Stix
MACHEN SIE SICH AUF DEN WEG! Nehmen Sie die Fastenzeit
zum Anlass sich auf einen bewussten Prozess der ehrlichen Aussprache und des Miteinanders, sowie der Buße und der zugesagten Versöhnung mit Gott und der Mitwelt einzulassen!
Kirchberg: Jesus reißt sich vom Kreuz los,
um uns zu helfen. Vielleicht finden wir uns ja
in einer der Gestalten, die unter dem Kreuz
stehen, wieder: bei denen, die sich gar nicht
betoffen fühlen, bei den Bestürzten oder bei
denen, die ganz andere Sorgen haben.
St. Margarethen: Die Zirbe auf dem Fastentuch holt ihre Lebensenergie aus dem Erdreich
und dem Wasser. Sie trägt dazu bei, dass auch
Wein und Getreide gedeihen können. Spüren
wir nach was uns leben lässt und was wir in
unserem Umfeld beeinflussen.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Mein weiblicher Körper weist eindeutig zu üppige
Formen auf, nicht gerade so wie die Venus von Willendorf, doch immerhin wesentlich zuviel des Guten.
Die Hinweise meines Hausarztes, ein Fasten zu starten, beziehungsweise die Ernährungsgewohnheiten
umzustellen und mehr Bewegung zu machen – um
der Gesundheit willen und auch wegen
des Wohlfühlgefühls, da schon bei
geringen Steigungen eines Weges ich
Der Geist ist willig,
nicht unerheblich
doch das Fleisch
schnaufen muss –
ist schwach!
kann mein „Kopf “
zwar nur bejahen,
Ein vielzitierter Satz
doch wie heißt
als Beschreibung,
wie es vielen
es so schön: „Der
beim Fasten
Geist ist willig,
ergeht.
doch das Fleisch ist
schwach!“ und so
bleiben die Erfolge
meist aus.
Das Ganze wäre wohl eine Sache der Disziplin und
Selbstbeherrschung, doch daran mangelt es mir. Andererseits, so ich das Wort FASTEN höre, denke ich
auch oft an einen schier übertriebenen Schönheitsund Schlankheitswahn, den uns die Medien meist
propagieren und das erbost mich immer ein wenig
und lässt mich denken: “Was dem Herzen widerstrebt, lässt der Kopf nicht ein.“
Nun aber könnte man mir sagen, wie wäre es
mit einem FASTEN aus religiösen Gründen? Ich
weiß, dass dieses althochdeutsche (gotische) Wort
„FASTAN“ schon ursprünglich bedeutet: „An den
Geboten der Enthaltsamkeit festhalten“, ferner, dass
FASTEN ein Gestaltungselement des Lebens und in
vielfältigen Formen der zahlreichen Religionen belegt
„
OSR Dorith Posch
Der Prophet Jesaja beschreibt
in beeindruckenden Worten
ein ideales Fasten an dem wir
in der Praxis allzuoft scheitern.
ist und in festgelegten Ritualen vorkommt und dass
es helfen kann Körper und Seele zu reinigen, das Böse
abzuwehren, die Konzentration zu stärken und so
weiter, bis hin zu einer gewissen Erleuchtung.
Mir ist klar, dass das alles seine große Berechtigung
hat, doch mein Herz berührt vorwiegend jene Stelle
des Propheten Jesaja 58, 3-11 (AT), wo es auszugsweise heißt: „Warum fasten wir und du siehst es nicht?
Seht, an euren Fasttagen macht ihr Geschäfte und treibt
alle eure Arbeiter zur Arbeit an. Obwohl ihr fastet, gibt
es Streit und Zank, und ihr schlagt zu mit roher Gewalt. So wie ihr jetzt fastet, verschafft ihr eurer Stimme
droben kein Gehör ... Nein, das ist ein Fasten, wie ich es
liebe: die Fesseln des Unrechts zu lösen, die Stricke des
Jochs zu entfernen, die Versklavten freizulassen, jedes
Joch zu zerbrechen, an die Hungrigen dein Brot auszuteilen, die obdachlosen Armen ins Haus aufzunehmen, wenn du einen Nackten siehst, ihn zu bekleiden
und dich deinen Verwandten nicht zu entziehen. Dann
wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und
deine Wunden werden schnell vernarben. Deine Gerechtigkeit geht dir voran, die Herrlichkeit des Herrn
folgt dir nach. Wenn du dann rufst, wird der Herr dir
Antwort geben, und wenn du um Hilfe schreist, wird
er sagen: Hier bin ich. Wenn du der Unterdrückung
bei dir ein Ende machst, auf keinen mit deinem Finger
zeigst und niemand verleumdest ... , dann geht im Dunkel dein Licht auf, und deine Finsternis wird hell wie
der Mittag. Der Herr wird dich immer führen, auch im
dürren Land macht er dich satt und stärkt deine Glieder. Du gleichst einem bewässerten Garten, einer Quelle, deren Wasser niemals versiegen.“
Ich hoffe und bitte, dass ich sowohl im kleinen, wie
auch im großen die Stärke bekomme, so zu handeln,
dass ich den Herrn in meinem Innersten auch in Zeiten der Not sagen höre: „Hier bin ich“ und „ich werde
dich immer führen“.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
THEMA FASTEN UND FÜLLE
03
DER BUßWEG - DIE ALTERNATIVE ZUR OHRENBEICHTE
Foto: LIA | Fastentuecher_2016
THEMA FASTEN UND FÜLLE
02
05
n PFARRVERBAND
n ST. MARGARETHEN/RAAB
n PFARRVERBAND
n PFARRVERBAND
UMFRAGEERGEBNISSE
FRIEDHOFVERWALTUNG
PFARRGEMEINDERATS-KLAUSUR
JAHRESSTATISTIK
Diese Fragen spalten die Gemüter: Soll bei
einer Wortgottesfeier die Hl. Kommunion
gespendet werden? Soll der/die WortgottesdienstleiterIn ein liturgisches Kleid tragen?
Mit dem Jahr 2015 ging für die Friedhofverwaltung wieder ein sehr arbeitsreiches Jahr zu
Ende. Nachdem in den vergangenen Jahren die
Grabkürzungen und die Errichtung eines Abstellraumes für die Gerätschaften und Hilfsmittel des Totengräbers im Vordergrund standen,
ist heuer die Asphaltierung der Hauptwege
am Friedhof in den Vordergrund gestellt. Im
abgelaufenen Jahr konnten 41 Grabkürzungen durchgeführt werden, weitere folgen im
laufenden Jahr. All diese Investitionen können
aber nur durch Ihre Mithilfe erledigt werden.
Dafür möchten mein Team und ich uns bei
den Grabbesitzern, die ihre Grabablösen und
sonstigen Kosten für den Friedhof pünktlich
einzahlen, recht herzlich bedanken. All jenen,
welche einen Trauerfall zu beklagen hatten und
bei der Sammlung am Friedhofeingang für die
Friedhofgestaltung spendeten, sei ebenfalls ein
herzlicher Dank ausgesprochen.
Von 29. bis 30. Jänner 2016 tagte der PGR
Kirchberg und St. Margarethen in Vorau.
MG................................................ St. Margarethen/Raab
KB...........................................................Kirchberg/Raab
♂.....................................................................männlich
♀...................................................................... weiblich
Der Abend im Clubraum ohne weitere Termine war für die Stärkung der Gemeinschaft der
Pfarrgemeinderäte untereinander gut.
Austritte:...................... MG 29 ............ KB 22
davon ♂ ................. MG 15 ............ KB 13
davon ♀ ................. MG 14 ............ KB 09
Eine große Bitte wäre noch die Mülltrennung.
Durch den richtigen Einwurf in die einzelnen
dafür vorgesehenen Boxen würden Sie uns sehr
viel an Mehrkosten ersparen, da die Abfall-Entsorgungsfirma keine Mülltrennung mehr vornehmen müsste.
Am Samstag Vormittag stand dann die jeweilige
Pfarrgemeinderatssitzung im 1. Teil und das gemeinsame Pfarrverbandstreffen im Vordergrund.
Abschließend feierten wir in der Prälaten- /
Winterkapelle die Hl. Messe und konnten nach
dem Mittagessen noch eine wunderbare Kirchenführung durch einen jungen dynamischen
Chorherrn, Patrick Schützenhofer, geniessen!
Wiedereintritte:........... MG 05 ............ KB 10
davon ♂ ................. MG 02 ............ KB 05
davon ♀ ................. MG 03 ............ KB 05
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
LOB, DANK UND WISSENSWERTES
Todesfälle:.................... MG 38
davon ♂ ................. MG 15
davon ♀ ................. MG 23
ältester ♂ ............... MG 89
älteste ♀ ............... MG 100
............ KB 41
............ KB 18
............ KB 23
......... KB 96,5
......... KB 99,5
Erstkommunion:........... MG 38 ............ KB 35
Firmlinge:..................... MG 28 ............ KB 41
AMMLUNG
RITAS HAUSS
CA
R
ZU
SS
LU
eratsBESCH
ut Pfarrgemeind
WICHTIGER
im Jahr 2016 la then an der Raab
ird
w
ng
lu
m
ssam
argare
Die Caritas Hau Pfarren Kirchberg und St. M ührt. Das hat mehrere
n
ef
hg
de
rc
in
s
du
us
he
hl
ei
sc
be
nen zu
ng / Fleischw
nu
eg
er, SammlerIn
ns
rig
se
ie
ei
hw
Sp
sc
er
m
erhalten
bei der
im
er
es
au
anderem ist
ler soll auf D
r
m
te
m
un
Sa
e,
d
nd
un
rü
n
ichtig ist!
G
te
s Netz der Bo
n Menschen w
finden. Aber da r persönliche Kontakt zu de
uns de
Gemeinsames
Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
bleiben, da
Foto: Wolfgang Neuhold
Josef Lammer (St. Margarethen)
Wolfgang Neuhold (Kirchberg)
Josef Schaffler (Kirchberg)
Maria Braunstein (St. Margarethen)
Heidi Bonstingl (St. Margarethen)
Mathias Fellner (Kirchberg)
Hermine Weixler-Suppan (LKirchberg)
Christine Karner (Kirchberg)
Karl Adelmann (Kirchberg)
Josef Stubenschrott (St. Margarethen)
Helga Matz & Angela Gölles
Pfarrer Bernhard Preiß (Pfarrverband)
Die Pfarrgemeinderäte beider Pfarren
bei der Klausurtagung in Vorau.
Zwei Tage im Stift
taten der Gemeinschaft gut!
0664 / 54 89 760
............ KB 40
............ KB 23
............ KB 17
............ KB 12
............ KB 07
Trauungen:................... MG 08 ............ KB 09
davon auswärtig ...... MG 01 ............ KB 00
auswärts getraut ...... MG 01 ............ KB 04
Walter Tieber (Kirchberg)
Für das Team der Friedhofverwaltung
Karl Friedheim
Dank der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit aller Pfarrbewohner
ist der Friedhof St. Margarethen ein
schönes Aushängeschild der Pfarre.
Danke!
Taufen:......................... MG 39
davon ♂ ................. MG 23
davon ♀ ................. MG 16
davon auswärtig ...... MG 11
auswärts getauft ....... MG 12
Ein Danke an alle Mitorganisatoren und die
beiden Gitarristinnen Maria Braunstein und
Irmgard Bauer! Pf. Bernhard Preiß
Angelika Mundigler (Kirchberg)
Bei uns kann man samstags und sonntags eine
Eucharistiefeier besuchen, das genügt. Lange
wurde der Schwerpunkt auf die Eucharistiefeier gelegt, ein reiner Wortgottesdienst galt als
weniger wert. Das Konzil (1962-67) hat den
Wortgottesdienst wieder entdeckt und als
vollwertige und eigenständige liturgische Feier
empfohlen. Neben dem «Tisch des Brotes»
wird dem «Tisch des Wortes» zunehmend
Raum gegeben. Die Wortgottesdienstleiterin/
der Wortgottesdienstleiter ist in erster Linie
Teil der Versammlung und nimmt gegenüber
der Gemeinde keine Sonderposition ein.Im
Wortgottesdienst geht es darum, Gottes Wort
zur Sprache zu bringen. Es geht nicht um Belehrung, um Ersatz einer Religionsstunde und
schon gar nicht um die Selbstdarstellung der
Pfarre oder einzelner Rollenträger. Laut Pfarrer Preiß werden in unserem Pfarrverband in
naher Zukunft bei Hochzeiten und Begräbnissen Wortgottesdienste gefeiert, die von einem
Diakon geleitet werden können. Diakon G. Url
Bitte um Verständnis für unsere Anliegen und
herzlichen Dank! „Der Friedhof ist das Aushängeschild einer Pfarre“. Schaffen wir unseren
lieben Verstorbenen eine würdige Ruhestätte.
Danke meinen Mitarbeitern im Team!
Helene Meister (St. Margarethen)
Es ist verständlich, wenn sich manche Mitglieder unseres Pfarrverbandes fragen: Wozu
brauchen wir überhaupt Wortgottesdienste?
Franz Tappauf (Kirchberg)
Es werden wie bisher die Wortgottesdienste
in Kirchberg und in Sankt Margarethen ohne
Kommunionspendung und ohne liturgische
Bekleidung gefeiert. Im Seniorenheim St. Margarethen wird beim monatlichen Wortgottesdienst die Hl. Kommunion gespendet.
Walter Promitzer (St. Margarethen)
In einer Sitzung der Wortgottesdienstleiter wurde das Ergebnis ausführlich diskutiert. Nachdem der geringe Rücklauf an Abstimmungszettel in beiden Pfarren keinen Rückschluss
auf den gesamten Pfarrverband zulässt, haben
Pfarrer Preiß und die Wortgottesdienstleiterinnen und -leiter folgendes beschlossen:
Johann Herold (St. Margarethen)
In St. Margarethen sah es ganz anders aus:
Mehrheitlich wurde für die Kommunionspendung und für ein liturgisches Kleid gestimmt.
PFARRVERBAND
Mit je 12 Pfarrgemeinderäten aus jeder Pfarre
konnten wir eineinhalb Tage im wunderschönen Stift der Augustiner Chorherren in Vorau
verbringen. Der Freitag Nachmittag und Abend
war dem Jubiläum 50 Jahre 2. Vatikanisches
Konzil mit Schwerpunkt auf die Liturgiekonstitution und die Hl. Messe gewidmet. Dieses brachte ja fulminante Änderungen und Neuerungen
mit sich: die Einführung der Volkssprache, Altar
zum Volk gewendet („Volksaltar“) und vor allem
die Stärkung der Mitarbeit der Laien, also Nichtpriester. Aus der Kleriker- und Priesterkirche
wurde dadurch die Gemeinschaft in der Kirche
stärker betont. Kirche als Volk Gottes!
Petra Strobl (St. Margarethen)
Karl Zeitz (St. Margarethen)
Die Kirchberger Pfarrbevölkerung sprach sich
im Herbst 2015 in der Pfarrblattumfrage mehrheitlich gegen die Kommunionspendung und
gegen ein liturgisches Kleid aus.
KIRCHBERG & ST. MARGARETHEN
ST. MARGARETHEN
Irmgard Bauer (St. Margarethen)
WORTGOTTESDIENSTE
Foto: LIA | Friedhof St. Margarethen
LOB, DANK UND WISSENSWERTES
04
n 21. 02. 2016 | KFB | ST. MARGARETHEN/RAAB
n 21. 02. 2016 | KFB | KIRCHBERG
n STERNSINGEN | KIRCHBERG AN DER RAAB
SUPPENSONNTAG - DANKE
SUPPENSONNTAG
HILFE UNTER GUTEM STERN - STERNSINGERAKTION 2016
Die Aktion Familienfasttag der Katholischen
Frauenbewegung widmet sich 2016 schwerpunktmäßig Projekten in Philippinen. Dazu
gab es am 21.02.2016 ein Suppenessen mit
7 köstlichen Suppen im Pfarrheim.
Die kfb Kirchberg an der Raab bedankt sich
mit einem herzlichen Vergelt´s Gott bei den
fleißigen Helfern und den großzügigen Spendern. Danke an Kawther und Ihrer Familie, sie
haben eine sehr köstliche Syrische Linsensuppe
gekocht. Es konnten € 1.004,11 an die Aktion
Familienfasttag überwiesen werden.
Es waren heuer 24 Kinder- und Jugendgruppen sowie eine Erwachsenengruppe mit
29 Begleitpersonen in unserer Pfarre unterwegs. 26 Familien gaben den Sternsingern
ein Mittagessen. Ein herzliches Danke an alle, auch an die Damen, die beim Einkleiden und Schminken geholfen haben. Schlussendlich konnten wir eine Spendensumme von € 15.955,47 ersingen. Danke! Monika Neuhold
n 26. 12. 15 | KAPELLE RADERSDORF
PFERDESEGNUNG
Bei wunderbaren äußerlichen Bedingungen
konnte am Stefanitag unser Herr Pfarrer Preiß
die Pferdesegnung bei der Kapelle in Radersdorf
durchführen. Ein Danke an den Herrn Pfarrer
für die Segnung, den vielen Reiter und Kutschenfahrer für das Kommen und die zahlreiche
Beteiligung der Bevölkerung. Ich freue mich,
auf’s nächste Mal. Karl Schweiger
Zahlreiche Pferdeliebhaber versammelten sich am Stefanitag
um die Radersdorfer Kapelle und ließen ihre vierbeinigen
Freunde segnen.
07
DANKE ALLEN SPENDERN UND MITWIRKENDEN!
AKTION FAMILIENFASTTAG
Beim Familienfasttag und beim Suppenessen
der Kath. Frauenbewegung sind € 1.224,35 zusammengekommen. Ein herzliches Dankeschön
an alle Spender, Köchinnen und Brotbäckerinnen! Heli Meister
€ 454,11 beim Suppenessen im Pfarrheim und
€ 550,00 Opfergabe bei der Hl. Messe
Ein herzliches Vergelt´s Gott für Ihre Spende!
Barbara Leitgeb
n ST. MARGAR
ETHEN/RAAB
BILANZ DER
DREI-KÖNIGS
-AKTION
Bunt gemisch
t (zwischen
9 und 60 Jahre
n) sammelten Kinder, Ju
gendliche und
Erwachsene h
euer für die
„HILFE UNTER
GUTEM STERN
“.
Die Aktion der
kath. Jungschar kommt h
euer den
„Misings“, ein
em Volksstam
m
aus Nordostin
dien zugute.
Dank der Spen
denfreudigkeit
der gesamten
Pfarrbevölkerung konnte ei
n Betrag von
€ 15.515,- erzi
elt werden. Im
Namen der ka
th. Jungschar
sagen wir „Ver
gelt`s Gott“!
Johanna Hager
Foto: Margit Fellner
Foto: Matthias Fellner
Großer Genuss lockte wieder zahlreiche Besucher ins
Pfarrheim zum traditionellen Suppenessen der Katholischen
Frauenbewegung, Danke für Ihre Spende!
Foto: S. Suchan
ka
n ST. MARGARETHEN/R.
Als kleine Abwechslung haben sich
die Ministranten
zum gemeinsamen
Eislaufen auf dem
tollen Margarethner
Eisplatz getroffen.
Bei Eishockey und
anderen Spielen hatten wir einen lustigen und unfallfreien
Nachmittag. Danke
an Edi Baumann, der
für das super Eis und
die perfekten Bedingungen am Eisplatz
sorgt. S. Krindlhofer
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Fotos: Neuhold
MINIS AUF
DEM EIS
Foto: Stefan Krindlhofer
LOB, DANK UND WISSENSWERTES
06
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
HERR, WIE EIN BAUM
SO SEI VOR DIR MEIN LEBEN
ERSTKOMMUNION
Religionslehrerin Gabriele Häusler
Am 24. Jänner haben sich 50 Erstkommunionkinder der Pfarre vorgestellt. In der Vorbereitungszeit auf das Sakrament der Eucharistie,
wird uns das Bild des „Baumes“ begleiten.
Foto: Lebler
In seiner Gestalt und seiner Lebensform wird
jeder Baum zum Gleichnis menschlichen Lebens,
das den Menschen nach seiner Herkunft, seinem
gegenwärtigen Leben und seinen Zukunftswünschen- träumen fragen lässt. So ist der Baum das
Symbol des Lebens schlechthin.
In kleinen Gruppen werden die Kinder von Eltern
begleitet, erleben Gemeinschaft, erneuern und
bekennen ihre Freundschaft mit Jesus, entdecken
den Kirchenraum und Schätze in der Pfarrkirche,
forschen über ihre Verwurzelung in der Familie ,
erfahren von „Großfamilie – Pfarre“, die
für viele Menschen Heimat und Verwurzelung ist, und planen und
organisieren eine Aktion.
T`S
UND SO GEH
WEITER:
gsfeiTauferneuerun
April,
er: Freitag, 29.
0
17:00 und 18:0
e
b
Uhr mit Anpro
komder Alben; Erst
hristi
munionfest: C
5. Mai,
Himmelfahrt –
zug in
09:45 Uhr Ein
10:00
die Pfarrkirche,
dienst
Uhr Festgottes
Die Tischgruppen 2016:
n ERSTKOMMUNION | ST. MARGARETHEN/RAAB
ICH BIN DAS BROT DES LEBENS
• Barbara Dehlinch und Anita Braunstein:
Lina Braunstein, Emilia Dehlinch,
Angelina Steinfeld, Marco Schranz,
Nicolas Chocholka, Fabian Saric
Religionslehrerin Hertha Tiefengrabner
47 Kinder der VS-St. Margarethen/Raab machen
sich auf den Weg zur Erstkommunion. In der
Taufe hat ihre Freundschaft mit Jesus begonnen,
die nun bestärkt wird, wenn sie Jesus, das „Brot
des Lebens“ empfangen.
• Evelyn Siegl und Sandra Wesselowitsch:
Tina Promitzer, Laura Hütter, Moritz Siegl,
Marcel Wesselowitsch, Robin Faul,
Bernd Lorenzer
• Beate Absenger und Kurt Braunstein:
Enna Braunstein, Anna Absenger,
Nathalia Dunai, Evelin Kozma,
Felix Nistl, Noah Rabl
Beim Elternabend am 20. Jänner gab Frau Anne
Brech-Cartus vom Familienreferat der Diözese
den Eltern wertvolle Impulse und Anregungen
mit, wie sie den Glauben an Gott in ihrer Familie
lebendig gestalten können.
• Alexandra Dieber, Manuela Höfler,
Sonja Frießer und Anita Lebler:
Katharina Dieber, Anna Lebler, Lea Frießer,
Anja Höfler, Annemarie Wurzinger
Am Sonntag, dem 31. Jänner stellten sich die
Erstkommunionkinder im Gottesdienst vor. Das
Fest der Erstkommunion feiern wir am Sonntag,
den 17. April 2016.
• Angelika Braun, Susan Schalk und
Martina Thorstätter:
Amelie Thorstätter, Leonie Braun, Saskia
Schalk, Mavie Stergar, Maggie Kemmer
Danke allen Eltern, die in den nächsten Wochen
die Kinder in Kleingruppen begleiten und darin
Gemeinschaft mit Jesus erfahrbar machen.
• Manuela Luttenberger, Alexandra Fink und
Annemarie Hirschmann:
Stefan Luttenberger, Stephan Hirschmann,
Tobias Fink, Maximilian Hirschmann,
Leon Baumgartner, Fabio Bartelt,
Sebastian Grundner
• Karin Kienreich und Roland Pöltl:
Constanze Kienreich, Franziska Kicker,
Leonie Liendl, Markus Weninger,
Maximilian Löffler
• Monika u. Hans Paar und Margret Cepin:
Angelina Cepin, Viktoria Knechtl,
Soey Schöndorfer, Laurin Paar,
Tobias Pauritsch
Die Tischgruppen 2016:
• Krindlhofer Claudia und Stefan:
Krindlhofer Anna, Krindlhofer Matthias,
Knittelfelder Raphael, Fleischhacker Fabian
• .Almer Bettina und Müller Natascha:
Almer Fabian, Müller Jan, Kropf Chiara,
Schaffer Diara
• Knöbl Andrea und Tauschmann Dagmar:
Knöbl Lisa, Tauschmann Matheo, Kulmer Klara,
Hirt Julia, Poglits Sebastian
• Stix Martina und Obendrauf Sonja:
Stix Ingo, Obendrauf Fabio, Rauch Felix,
Weber Manuel, Reicht Anna,
Schrei Magdalena, Maier Paar Elisabeth
• Haller-Walzl Nicole und Timeth Andrea:
Haller-Walzl Leonidas,
Haller-Walzl Maximilian, Timeth Leo,
Schifauer Niklas, Loder Larissa, Stangl Lisa
• Graf Veronika und Timischl Edith:
Graf Konstantin, Farnleitner Thomas,
Schwarzenberger Ruben, Leitgeb Dennis,
Großauer Luca, Veitsberger Sophia
• Milchrahm Daniela, Trattner Titis und
Wagnes Jasmin:
Milchrahm Sophie, Trattner Carolina,
Wagnes Elisa, Hütter Julian
• Wolf Ingrid, Triebl Verena und
Tieber Christine:
Wolf Armin, Triebl Adrian, Tieber Lukas,
Platzer Daniel, Exposito Elena, Paier Selina
Im Altarraum der Pfarrkirche St. Margarethen finden Sie die
Vorstellungstafel unserer Erstkommunionkinder 2016.
• Strobl Petra und Feistritzer Sabine:
Strobl Katharina, Feistritzer Paul, Mittendrein
Marie, Voit Vivienne, Adam-Scheucher Moritz
• Elisabeth Unger und Manuela Pongratz:
Leonie Unger, Leonie Loidl, Kerstin Wagner,
David Pongratz, Kevin Schauer
Tischlerei Mathias Fellner
03115 23 23
0664 56 53 409
tiefernitz 21 a, 8324 kirchberg an der raab
[email protected]
Gasthaus | Restaurant
Hannes Rodler
A-8324 Kirchberg/Raab 2
03115/2378 oder 0664/73412408
[email protected]
www.gasthaus-rodler.at | Facebook / Gasthaus Rodler
Großer Saal oder Terrasse: Ideal für ihre Feier!
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
09
ERSTKOMMUNION
n ERSTKOMMUNION | KIRCHBERG
Foto: LIA
08
DAS FEUER IN UNS
Firmkoordinator Josef Schaffler
44 junge Menschen, Burschen und Mädchen,
bereiten sich seit einigen Wochen auf das Sakrament der Firmung vor. Unser Motto heuer lautet: „Das Feuer in uns“. In der Zeit der Firmvorbereitung wird dieses Feuer unsere Begabungen
in der Gemeinschaft unserer Familie, unserer
Freunde und in der Gemeinschaft der Pfarre und
Kirche teilweise neu entdeckt.
"Ihr haltet etwas Göttliches in Euren Händen:
Lest die Bibel miteinander, ihr geht ja auch miteinander
shoppen oder betreibt miteinander Sport."
Papst Franziskus
innen
er
, Religionslehr
Liebe Firmlinge
begleiter!
und liebe Firm
nd
t wie im Flug u
Die Zeit vergeh
em Firmtag am
wir kommen d
le
mer näher. Vie
9. April 2016 im uns brennen
ie in
Feuerstellen, d
weiterbrennen
h
ic
tl
und hoffen
wir in der Firm
werden, haben
e
el
vi
d
tdeckt un
vorbereitung en det.
tzün
Lichter neu en
ANK unseres
Das war nur D
und guten MIT
gemeinsamen
öglich. In den
EINANDERS m
vor
en haben wir
d
n
u
st
en
p
p
ru
G
Feuer der Freu
allem auch das
d
n
u
t
der Rücksich
de, das Feuer
aFüreinander-d
das Feuer des
iDafür ein herzl
seins gespürt.
Gott.
ches Vergelt´s
START INS NEUE EKIZ-JAHR
10 JAHRE ZWERGERLTREFFEN
Marianne Rath für das EKIZ-Team
Petra Strobl
IN DER PFARRE ST. MARGARETHEN/R.
KIRCHBERG
Es geht um Gott! Gemeinsame Gottesdienste
und Andachten wurden vorbereitet, wie zum
Beispiel: Roraten, Faschingssonntag „Gott
liebt das Lachen“ oder die Kinderpassion am
Karfreitag, der Kreuzweg auf den Zöbingberg
usw. „Wir alle sind Kirche“ hat jeder empfunden wie zum Beispiel bei der Mitarbeit im
Pfarrkaffee oder als Sternsinger.
EKIZ TERMINE BIS SOMMER:
ZWERGERLTREFFEN:
BABYTREFFEN:
22.2./21.3./18.4/23.5.2016
jeweils montags von 09:30 bis 11:00 Uhr
wöchentlich
jeweils dienstags und mittwochs
von 09:00 bis 11:00 Uhr
im Pfarrheim
SPIELGRUPPE „KLEINE ENTDECKER“:
18.2./3.3/17.3./31.3./14.4./28.4./12.5./2.6.2016
jeweils donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr
Es geht um meine Mitmenschen! Ein Licht entfachen für den Nächsten. Das ist besonders bei
Besuchen im Altersheim oder bei Behinderteneinrichtungen, bei der Friedenslichtübergabe spürbar geworden.
11
So macht Gemeinschaft Spaß,
wir freuen uns auf dich!
Im Rahmen eines gemütlichen Zwergerltreffens wurden am 18. November 2015 die Urkunden für zehn Jahre Eltern-Kind-Gruppenleitung von Maria Pessl (Regionalleiterin der
Eltern-Kind-Gruppen Oststeiermark) an Irene
Trummer und Petra Strobl überreicht.
Vom Engagement im Advent bis über das gemeinsame Adventkranzbinden, den Firmlingen
wird`s nie fad! Tatkräftig packten sie beim Pfarrkaffee an und verteilten das Friedenslicht.
In den Firmstunden gab es den Auftrag sich mit der Bibel auseinander zu setzten oder sich
Jesus vorzustellen, wie er wohl aussehen und leben würde, wenn er jetzt und hier unter
uns sein würde.
HICKEN:
EN HIMMEL SC
NSCHE IN D
HERZENSWÜ
n ZWERGERLTREFFEN | ST. MARGARETHEN/RAAB
Fotos: Firmlinge und Firmbegleiter, pixabay.com
unsere
ten haben wir
h
ac
n
h
ei
W
r
nd sie
ereitung vo
geschrieben u
el
tt
ze
h
In der Firmvorb
sc
n
u
n auf einen W
war toll zu begen lassen. Es
Herzensanliege
ei
st
el
m
im
H
Wir hoffen,
in den
estiegen sind.
fg
au
anschließend
s
n
lo
al
B
hoch die
erfüllt. obachten, wie
e Wunsch auch
er
d
an
2016)
er
d
o
e
n
g am 9. April
n
u
m
ir
(F
dass sich der ei
en
th
s St. Margare
S. Suchanka au
en Menus ruft die jung
Papst Franzisk
fahrung
Er
e
er
nd
so
be
schen auf, eine
sind
ir
W
zu machen.
mit der Bibel
skus
zi
an
Fr
t
ps
Pa
n
dem Aufruf vo
r Gruppe
ben uns in de
gefolgt und ha
len
lst
n und Bibe el
zusammengeta
en,
ch
ro
sp
be
sie
t und
herausgesuch
.
nn
ka
ch leben
wie man dana
Im Jänner hieß es: A, B, C die Katze lief im Schnee!
Und im Feber wurde natürlich die Faschingszeit ausgiebig
gefeiert: Es wurde gesungen, gebastelt und gelacht!
Im September 2005 begannen wir mit ca. 40
Kindern in drei Gruppen. Eine wöchentliche
und zwei 14-tägige Gruppen. Inzwischen
konnten wir viele Kinder und Eltern durch das
Zwergerlalter begleiten. Auch viele Seminare
und Vorträge wurden mit reger Teilnahme von
den Eltern in diesen zehn Jahren veranstaltet.
Auch heute erfreuen sich die beiden wöchentlichen Zwergerltreffen großer Beliebtheit.
Derzeit besuchen circa 30 bis 35 Kinder mit
ihren Eltern, aber auch
Großeltern, die Treffen.
uns
mmen und bei
ko
s
n
u
zu
te
heu
ie würde Jesus
ngen:
Zum Thema "W
ende Vorstellu
lg
fo
ge
lin
rm
Fi
die
leben" haben
verändern
, um etwas zu
en
m
m
enschen
ko
e
rd
... er wü
nah bei den M
z
n
ga
,
in
se
g
ur!"
s Pfarrer täti
ht auf die Nat
ac
t
eb
"G
… er würde al
–
in
egs se
ahnend unterw
ug zu essen?"
… er würde m
"Habt ihr gen
–
in
se
s
eg
werde
rw
rgend unte
– damit Frieden
er
lk
ö
V
ie
… er würde so
d
an
chten
renge Worte ri
ehmen
… er würde st
der Flucht aufn
f
au
en
h
sc
en
en zugehen
… er würde M
junge Mensch
f
au
s
nterwegs
er
d
n
o
es
ndlicher Typ u
ge
ju
r,
… er würde b
ge
lli
se
r, ge
rücksichtsvolle
… er wäre als
heilen
amals Kranke
d
ie
w
te
eu
h
… er würde
UR:
JESUS ON TO
Bücher lesen und Bilder schauen darf
natürlich auch nicht zu kurz kommen, egal ob groß oder klein, alle
sind mit Begeisterung dabei.
Fotos: Irene Trummer
FIRMUNG
FIRMUNG
n EKIZ KIRCHBERG/RAAB
ELTERNBILDUNG
Es geht um mich! Die Themen Berufswahl,
Umwelt oder wovor habe ich Angst, wo sind
meine Stärken und wo meine Schwächen,
wurden offen angesprochen.
n FIRMUNG | KIRCHBERG
Fotos: M. Rath
10
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
n KINDERKRIPPE | ST. MARGARETHEN
n KINDERGARTEN | ST. MARGARETHEN
KINDER SIND UNSER
DIE GESCHICHTEN VON
WILLIBALD DEM BAUM UND
VOM ADVENTMARKT
Julia Marksteiner mit Team (Daniela, Beatrice und Roswitha)
Tieber Manuela und das Pfarrkindergartenteam
Jedes Kind ist einzigartig, unverwechselbar und
großartig. In jedem Kind spiegelt sich ein Stück
des Himmels wieder.
Wie auch schon in den vergangen Jahren fand
auch heuer wieder unser traditioneller Adventmarkt mit der anschließenden Kinder-Adventkranzsegnung statt.
Wenn ich die Kinder in unserer Kinderkrippe
ansehe, sie bewusst wahrnehme, jedem einzelnen einen Augenblick schenke, dann spüre ich,
welch großes Geschenk mein Beruf ist und welch
große Verantwortung in unseren Händen, unseren Blicken und unserem Tun liegt.
Bei gemütlicher Atmosphäre, dem „KindergartenQuartett“ und besinnlichen Texten stimmten wir
uns gemeinsam auf den Advent ein. Auch Tee,
Glühwein, Kleingebäck und vielen andere Leckereien durften nicht fehlen.
Jedes Kind birgt ungeheure Schätze und Talente
in sich. Es gilt nur immer wieder mit Geduld hinzusehen, mit Liebe hinzuhören und mit Respekt
hineinzufühlen.
Bedanken möchten wir uns bei allen fleißigen
Helfern, die uns immer so tatkräftig unterstützen.
Ein besonderer Dank gilt auch den Frauen in den
Katastralgemeinden, die uns jedes Jahr die zahlreichen Adventkränze binden und natürlich den
Männern unseres „Kindergarten-Quartetts“!
Das „Kind“ sein und unbeschwert in das Leben
zu finden, ist eine ganz besondere Zeit. Jedem
Kind seine Einzigartigkeit zuzusprechen ist ebenso wichtig, wie die zeitgleiche Förderung in der
Entwicklung des individuellen Seins.
Wir in der Kinderkrippe wollen unsere Krippenkinder in ihrer Entwicklung „abholen“, sie in
ihren Stärken fördern und bei ihren Bedürfnissen
zur Weiterentwicklung unterstützen.
Kinder sind etwas BESONDERES –
Ja, SIE SIND EIN BESONDERER SCHATZ!
Fotos: Pfarrkinderkrippe St. Margarethen an der Raab
Egal ob mit oder ohne Schnuller: in der Kinderkrippe dürfen Kinder sein wie sie sind. Wichtig ist uns, dass wir Wärme und Liebe
vermitteln in einem Nest in dem sich jedes Kind geborgen fühlt.
KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN
KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN
WERTVOLLSTER SCHATZ
13
Ein weiteres Highlight war unser „Willibald“, der
Tannenbaum, der uns durch die ganze Adventzeit begleitete und in der Kirche anzutreffen war.
Bei der Kinder-Adventkranzsegnung spielten die
Kinder die Geschichte vom Willibald aus.
Jeden Tag durften unsere Adventkinder Willibald
besuchen, ihm etwas geben und auch er schenkte etwas Besonderes den Kindern, die dieses
dann mit nach Hause nehmen durften. Bei unsere Weihnachtsfeier im Kindergarten erzählten wir
ihm und auch den Kindern die Weihnachtsgeschichte. Jetzt steht Willibald vor unserem Kindergarten und dient als Futterbaum für die Vögel!
n KINDERGARTEN - KINDERKRIPPE | KIRCHBERG
Oben: Die großartigen Basteleien beim Adventmarkt und die
gemütliche Atmosphäre beim Lesen von Texten. Danke an unser
Kindergarten-Quartett und Hermi Fleischhacker für die musikalische Umrahmung. Unten: Das gemeinsame Adventsingen mit den
Bunten Knöpfen!
Zu Weihnachten besuchte uns
natürlich auch der Nikolaus.
Danke Pfarrer Bernhard für
deinen Einsatz!
VORBEI DIE LUSTIGE,
BUNTE FASCHINGSZEIT
LIBALD:
aber
HTE VOM WIL
, leider war er
DIE GESCHIC
achtsbaum sein des Waldes verspothn
ei
W
n
ei
al
lte einm
die Tiere
"Willibald wol
ete ihn. Auch
sich über
emand beacht kleiner Junge und er freute
ni
d
un
n
ei
kl
n
zu
Jungen war es
ei
n
m
ne
ka
ei
s
nes Tage
d. Für den kl
al
W
im
d
tenden ihn. Ei
al
ib
hmückte Will
ig für ihn."
Willibald. Er sc um und gerade immer richt
sponsert hat.
Ba
r
te
önen Baum ge
ns
ch
rs
de
un
w
sein schö
n
rl, der de
Einen schönen Frühling und Frohe Ostern wünscht das Kindergartenteam!
Am Aschermittwoch durften wir Herrn Pfarrer
Bernhard Preiß in unserem Haus begrüßen, der
mit uns gemeinsam den Fasching „verbrannte.“
Abschließend durften die Kinder von ihm ein
Aschenkreuz empfangen. In den kommenden
Tagen bereiten wir uns auf das Osterfest vor. Wir
beobachten die Natur und entdecken, dass aus
scheinbar „Totem“ neues Leben entsteht.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
rn Untersweg
Danke an Her
Ka
Gespannt lauschten die Kinder der Weihnachtsgeschichte im Turnsaal...
Da staunte das Christkind, wie brav die
Bande sein konnte!
Fotos: Kindergarten/-krippe Kirchberg an der Raab
Eine Kindergarten-Disco zu Fasching, das große Highlight auf das
sich jedes Kindergartenkind gefreut hat. Da regieren kurzerhand
einmal die Prinzessinnen, Feuerwehrmänner und Marienkäferl!
Ritter, Piraten, Indianer und Prinzessinnen
waren heuer zu Fasching in der Kindergarten
– Disco unterwegs. Gebratene Spinnenbeine,
Spießkrokodile, Schlangen und Faschingskrapfen
schmeckten allen sehr gut. Mit Krokodilstränensaft konnten wir uns zwischen den
Spielen, Tänzen und Faschingsliedern stärken.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Fotos: Kindergarten St. Margarethen an der Raab
12
n ST. MARGARETHEN/RAAB
n HISTORISCHER VEREIN | KIRCHBERG/RAAB
n ST. MARGARETHEN/RAAB
DIE TAFEL
SOZIALKREIS
BALSAM FÜR DIE SEELE
LESUNG FÜR DEN GUTEN ZWECK
Freiwillige Helferinnen und Helfer sammeln
überschüssige, einwandfreie Lebensmittel und
verteilen sie über die Team Österreich Tafel
– Ausgabestellen an bedürftige Menschen in
Österreich. Gespendet werden die Waren von
Supermärkten, lokalen Lebensmittelgeschäften,
Bäckereien, Gemüsebauern oder direkt von
den Produzenten. Die freiwilligen Helferinnen
und Helfer holen die Lebensmittelspenden ab,
sortieren diese und verteilen sie noch am selben
Tag.
Seit 2015 gibt es Dank der Initiative von Herrn
Josef Stubenschrott und seinem Team auch eine
Ausgabestelle in St.Margarethen/Raab. (Hinter
dem Gemeindeamt – ehem.Postamt) Jeden
Samstag ab 18.30 Uhr werden die Lebensmittel
ausgegeben.
DIE ZAHLEN VOM JAHR 2015:
Die Menge an Nahrungsmitteln:
ca. 3.668 kg
Anzahl der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen:
24 Mitarbeiter/innen
Anzahl der ehrenamtlichen Stunden:
234 Stunden
Versorgte Kunden bei den Ausgaben:
429 Benefizienten
Foto: xxxx
Solange Lebensmittel vorrätig sind,
steht das Angebot jedem zur Verfügung,
der Unterstützung braucht!
Dipl.-Päd. Franziska Kaltenegger
Ein Leben ohne Handy - für viele Menschen
ein unvorstellbarer Zustand. Ein Leben ohne
elektrischen Strom, ohne fließendes Wasser
- vielleicht noch für eine kurze Zeit des Abenteuers!
War es die Nachtigall..., weniger ist mehr
– oder die Inhalte aus den neu erschienen
Büchern von Irmgard Baum, bildhaft erzählt
- oder der engelsgleiche Gesang des Zöbinger Werti-Chors, unter der Leitung von Frau
Irmgard Bauer, welche zahlreiche Menschen
im St. Margarethner Pfarrsaal anlässlich der
Benefiz-Lesung berührten und himmlische
Freude spürbar werden ließen?
Heilpraktiker und Lebensberater haben Hochsaison. Was für ein Widerspruch! Der Mensch
von heute sucht nach Orientierung.
Einen herzlichen Dank möchte ich auch unseren Mithelfern Helene und Hans Meister und
Karl Zeitz aussprechen sowie Eduard Mießl, der
für die finanzielle Seite zuständig ist.
Im Pfarrhof in Kirchberg kann man nachschauen
und sich erzählen lassen, wie es den Leuten gelungen ist, in einer viel kargeren Zeit ihr Leben
gelingen zu lassen.
Letztendlich ein Dank all jenen Angehörigen,
die ihre Kranken zu Hause pflegen können.
Nützen sie unsere Hilfsmittel.
Brigitte Pölzl und Gernot Stocker haben eine
umfangreiche Sammlung von Gebetbüchern
und "Heiligtümern" zusammengetragen, und
unter der Beratung von Dr. Norbert Allmer vom
Diözesanmuseum zu einer interessanten Ausstellung arrangiert.
n ST. MARGARETHEN/RAAB
LANDJUGEND
Zur Eröffnung am 31. Jänner 2016 haben sich
schon viele Besucher eingefunden. Herzlicher
Dank gebührt den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates für die Durchführung der Agape, dem
Musikverein und allen, die dazu beigetragen
haben, die Eröffnung und die Ausstellung zu
einem Erlebnis werden zu lassen.
Martina Nigitz
Jugendmesse: Passend zu unserem Thema „Unterwegs – dein Weg hinterlässt Spuren“ gestalteten wir auch heuer die Jugendmesse und gaben
musikalisch unser Bestes. Somit wünschen wir
den Firmlingen eine schöne Vorbereitungszeit
und Firmung. Kirchenadventkranz binden:
Zum Glück hatte unser Thomas, der die Location zur Verfügung stellte, schon ein Lagerfeuer
und heißen Tee bereitgestellt, damit wir nicht
so frieren mussten. Beim Binden hat sich die
Weisheit „Viele Hände – schnelles Ende“ bewährt. Krampussgehen: Einmal im Jahr zeigen
sich unsere Burschen von der ganz besonderen
Seite und ziehen als Krampusse los. Mit ihrem
schön verzierten Traktor + Anhänger fuhren sie
von Mädl zu Mädl und als Abschluss gab es bei
unserer Sonja eine gute Jause.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
MIT AUTORIN IRMGARD BAUM
Und doch - in unserer schönen und bequemen
Welt werden wir überhäuft von Ratschlägen aller Art, ob in der Zeitung, dem Fernsehen, dem
Radio und natürlich über das Internet.
Aufrichtigen Dank für die Spenden bei den
Begräbnissen! Mit diesen Spenden und den
Einzahlungen der Leihgebühren konnten wieder
neue Betten und diverse Hilfsmittel für unsere
Kranken und Bedürftigen angeschafft werden.
Die Landjugend St. Margarethen bei der Jugendmesse.
EINST UND JETZT!
Gertraud Doppan
Interssierte Besucher der Eröffnungsfeierlichkeiten im Pfarrhof.
Parabeln, Geschichten, Lyrisches und Poesie aus
unterschiedlichen Kulturen ließen an diesem
Abend auch jene Menschen Heimat finden, die
- ehedem noch auf der Flucht - um überleben
zu können, von Syrien nach St. Margarethen/R.
gekommen waren.
Viele anschließend geführte Gespräche beim
biologischen Buffet - von den Tanzlehrerinnen
des MIDDLE EASTERN WOMAN DANCE zubereitet, auch die neu hinzugezogenen Flüchtlinge
bereiteten syrische Speisen aus ihrem Heimatland zu - waren von sehr viel gegenseitigem
Verständnis für die Unterschiedlichkeit der
Kulturen getragen. Die Kommunikation von
Herz zu Herz und von Mensch zu Mensch
ließen Verständigungsschwierigkeiten gar nicht
erst aufkommen. Im Gegenteil – so manchem
wurde bewusst, welch untergeordnete Rolle der
Verstand spielt, wenn Toleranz, Verbindlichkeit
und Erreichbarkeit im Vordergrund stehen.
Der Reinerlös des Abends von über € 600,Spenden sowie der Verkauf der Bücher von
Irmgard Baums Neuerscheinungen „Weniger
ist mehr“ und „Die Nachtigall war es“ – konnte
Herrn Pfarrer Bernhard Preiß für die „Caritas
Flüchtlingshilfe“ zur Verfügung gestellt werden.
Ein Abend mit und für die syrischen Gäste in St. Margarethen.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Foto: Gerald Dreisiebner
In Österreich landet jedes fünfte Brot im Müll.
Der Begriff „Wegwerfgesellschaft“ ist nicht
bloß ein gelernter, sondern leider auch ein
gelebter: Tonnen von Lebensmitteln, die noch
einwandfrei und frisch sind, werden entsorgt.
Gleichzeitig gibt es in Österreich eine Million
Menschen, die an der Armutsgrenze leben.
Deshalb hat das Österreichische Rote Kreuz
gemeinsam mit Hitradio Ö3 die "Team Österreich Tafel" ins Leben gerufen!
Für die einen war das abgelaufene Jahr 2015
ein schönes und erfolgreiches Jahr, für die
anderen ein schmerzliches und trauriges, da
sie von einem geliebten Menschen Abschied
nehmen mussten. All jenen gilt unser tiefes
Mitgefühl in der Hoffnung und im Glauben auf
ein Wiedersehen.
Foto: Robert Grabner
GEMEINSCHAFT & ENGAGEMENT
LEBENSMITTEL ZUM LEBEN
Josef Stubenschrott | Initiator
Karl Friedheim
15
GEMEINSCHAFT & ENGAGEMENT
n PFARRVERBAND
Foto: Landjugend
14
n VERSTORBENE IN KIRCHBERG/RAAB
16
17
PFARRVERBAND
n GEBURTSTAGE MARGARETHEN/R. (von März bis Mai)
99 Jahre Theresia Schantl.......... St. Margarethen/R.
96 Jahre Mathias Gromer......... St. Margarethen/R.
95 Jahre Alois Voit ..................... St. Margarethen/R.
93 Jahre Agnes Reichmann................. Entschendorf
92 Jahre Josef Jamnig...............................Riesstraße
92 Jahre Theresia Löffler...................................Sulz
92 Jahre Franz Glanzer.....................................Sulz
91 Jahre Maria Maier................................. Takern II
91 Jahre Johann Mais................. St. Margarethen/R.
90 Jahre Sophia Buchmüller.....................Goggitsch
90 Jahre Emilia Strobl................................. Takern II
90 Jahre Franz Walter.......................................Sulz
90 Jahre Gottfried Brandl........... St. Margarethen/R.
90 Jahre Johanna Schlögl............................ Takern II
90 Jahre Magdalena Sailer........................... Takern I
85 Jahre Theresia Theißl............................. Takern II
85 Jahre Josef Kogler................................... Takern I
85 Jahre Johann Hüttenmayer........ St. Margarethen
85 Jahre Maria Karner................................ Takern II
85 Jahre Eduard Macher...................... Entschendorf
80 Jahre Josefa Raminger......................... Kroisbach
80 Jahre Franz Meißl........................... Entschendorf
80 Jahre Adolf Friedl.................................. Takern II
80 Jahre Martin Pallier-Rosenberger............ Takern I
80 Jahre Alois Huber.................................. Takern II
80 Jahre Herbert Wiefler............ St. Margarethen/R.
80 Jahre Maria Schönberger....... St. Margarethen/R.
80 Jahre Sophie Resch................ St. Margarethen/R.
80 Jahre Franz Kien.................................... Takern II
Hinweis für die Geburtstage:
Wenn Sie Ihren Geburtstag nicht veröffentlicht haben wollen,
bitte dies in der Pfarrkanzlei bekanntzugeben!
n TAUFEN IN KIRCHBERG/RAAB
Zoe Kubica.....................................................Eltern: Michael Emil Kubica und Sandra Kubica, geb. Dunkl, Wörth
Caroline Zenkl........................................................Eltern: Gunter Zenkl und DI Daniela Zenkl, geb. Fuchs, Graz
Marvin Matthias Neuwirth..................................................Eltern: Jürgen Zenz und Melanie Neuwirth, Kirchberg
Erik Maximilian Url....................................... Eltern: Mag. jur. Markus Edgar Url und Mag. pharm. Zsuzsa Bajna, Wien
Nina Manuela Kölldorfer........................ Eltern: Patrick Kölldorfer und Mag. Manuela Margareta Seidl, Kirchberg
Charlotte Breininger............................................ Eltern: Helmut Breininger und Sylvia Ladenhauf, Oberdorfberg
Sebastian Kurt Liebethat............................ Eltern: Kurt Friedrich Wagner und Christina Liebethat, Maxendorfberg
Larissa Knittelfelder...........................................Eltern: Herbert Weberhofer und Melanie Knittelfelder, Mehlteuer
n TAUFEN IN ST. MARGARETHEN/RAAB
Valentina Löffler.................................................................. Eltern: Stefan Karl-Ludwig Jandl und Michaela Löffler
Sophie Hammer....................................................................................Eltern: Harald Hammer und Evelyn Fuchs
Julian Josef Kapfensteiner...................................................Eltern: Michael Meißl und Verena Maria Kapfensteiner
Helena Felber..........................................................................................Eltern: Gerhard Felber und Sabine Zeiler
Johnny Archibald Hold...................................Eltern: Robert Hold und Elizabeth Anne Sanchez Hold, geb. Hardy
Jonas und Paula Trattner.................................................. Eltern: Mag. Peter Trattner und MA Margit Trattner-Hold
Flora Nestler.............................................................................. Eltern: Dominik Walter Sobl und Stefanie Nestler
Lionel Wiesler......................................................................................... Eltern: Stefan Fiedler und Carina Wiesler
Gemeinsames
Informationsmedium im Pfarrverband
Kirchberg
/ St.Lafer
Margarethen
an Rosemarie
der Raab Lafer, geb. Schutting
Luke Lafer.............................................Eltern:
Manfred
Werner
und Denise
+ Anna Maria +
Büchsenmeister
75,5 Jahre
Rothberg
+ Felix +
Hasenöhl
90 Jahre
Leitersdorf
+ Franz +
Domes
87 Jahre
Siegersdorf
+ Amalia +
Friedl
99 Jahre
Wörth
+ Gertrude +
Haas
62,5 Jahre
Studenzen
+ Hermann +
Friedinger
82 Jahre
Wörth
+ Hubert +
Linhardt
87 Jahre
Kirchberg
+ Richard +
Schabl
67 Jahre
Wörth
+ Josefa +
Thiebet
91 Jahre
Siegersdorf
+ Maria +
Ecker
84 Jahre
Rothberg
+ Maria +
Seidnitzer
82 Jahre
Studenzen
+ Paul +
Kassegger
84 Jahre
Kirchberg
+ Rosa +
Gasper
88,5 Jahre
Mehlteuer
+ Silvia +
Zach
39 Jahre
Fladnitz
+ Ernst +
Wagner
83 Jahre
Fladnitz
+ Theresia +
Krenn
90 Jahre
Studenzen
+ Carina +
Liendl
30 Jahre
Kirchberg
+ Marlene +
Gruber
78 Jahre
Wetzawinkel
+ Maria +
Schifauer
91 Jahre
St. Margarethen
LEBENSEREIGNISSE
n GEBURTSTAGE KIRCHBERG/R. (von März bis Mai)
96 Jahre Anna Matzer....................................Wörth
95 Jahre Rosa Schuster........................... Mehlteuer
94 Jahre Magdalena Pachler.................... Kirchberg
94 Jahre Josef Ulrich..................................Berndorf
93 Jahre Margarethe Grabner.................. Kirchberg
93 Jahre Rosa Novinscak...............................Wörth
92 Jahre Anna Kurz.................................. Tiefernitz
92 Jahre Josef Schweinzer..................... Siegersdorf
92 Jahre Karoline Ulrich............................Berndorf
91 Jahre Martha Gröger.........................Studenzen
91 Jahre Johanna Krenn.................................Wörth
91 Jahre Franz Zangl............................ Oberstorcha
90 Jahre Helene Christandl...................... Kirchberg
90 Jahre Angela Gasper.......................... Mehlteuer
90 Jahre Heribert Königer....................... Kirchberg
90 Jahre Mathilde Matzhold..........................Wörth
90 Jahre Theresia Ninaus....................... Siegersdorf
90 Jahre Elfriede Wesselowitsch............. Mehlteuer
85 Jahre Rosa Frisch..................................Berndorf
85 Jahre Ingeborg Gollowitsch......................Wörth
85 Jahre Angela Hiebaum................................. Hof
85 Jahre Aloisia Höfler............................. Tiefernitz
85 Jahre Mathilde Linhardt...................... Kirchberg
85 Jahre Johann Stangl............................ Kirchberg
85 Jahre Emma Stangl.............................Studenzen
80 Jahre Cäcilia Donnerer...................... Erbersdorf
80 Jahre Hildegard Kassegger.................. Kirchberg
80 Jahre Erna Köhldorfer........................Schönberg
80 Jahre Alois Radl................................. Erbersdorf
80 Jahre Franz Rieder............................... Tiefernitz
80 Jahre Franziska Tieber......................... Kirchberg
80 Jahre Johanna Wagner........................... Fladnitz
80 Jahre Johanna Walcher.............................Wörth
Wir möchten uns
ganz herzlich für
die zahlreiche
Anteilnahme am
Begräbnis unserer
geliebten Tochter Carina Liendl
bedanken. In dieser
schweren Zeit war
es ein großer Trost
für uns. Herzlichen
Dank auch für die
Spenden an die
Krebshilfe.
Familie Liendl
n VERSTORBENE IN ST. MARGARETHEN/RAAB
+ Katharina +
Kröll
85 Jahre
St. Margarethen
+ Elisabeth +
Maier
48 Jahre
Takern II
+ Helena +
Takner
77 Jahre
Zöbing
+ Josef +
Limböck
83 Jahre
Sulz
Still, ganz leise,
stehe ich an Deiner Seite,
wo Worte zuviel,
kann nur noch ein Schweigen helfen.
Ich bin für Dich da.
+ Rosa +
Bohnstingl
82 Jahre
Takern II
Ich hoffe,
Du dann auch einmal für mich.
Denn für jeden,
kommt dieser Augenblick.
Für Dich und für mich.
+ Erwin +
+ Wilhelmine +
+ Alois +
Mehlmauer
Bonstingl
Schifauer
76 Jahre
91 Jahre
66 Jahre
Heike Fischer
Gemeinsames Informationsmedium
imEntschendorf
Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Entschendorf
Takern II
Fotos von den Verstorbenen von den Bestattern
LEBENSEREIGNISSE
LEBENSEREIGNISSE
PFARRE ST. MARGARETHEN/RAAB
PFARRTERMINE
TERMINÜBERSICHT
Dienstag
03. 05.
2. Bitttag
Ort siehe Einteilung unten
Mittwoch
04. 05.
3. Bitttag
Ort siehe Einteilung unten
Donnerstag
05. 05.
10:00
Christi Himmelfahrt, Hl. Messe
Samstag
07. 05.
19:00
Abendmesse
Sonntag
08. 05.
10:00
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Kindergarten, anschließend Pfarrkaffee
11:30
Tauffeier
12. 05.
14:00
Seniorentreff, nähere Infos: 0664 85 98 911 (Heli Meister, mit Abholservice)
Samstag
27. 02.
19:00
Vorabendmesse, Gestaltung Ensemble Kappel
Sonntag
28. 02.
10:00
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Sulzer Frauen
Donnerstag
03. 03.
24 h
Barmherzigkeit
Freitag
04. 03.
24 h
für Gott
18:00
Beichtgelegenheit
18:30
Kreuzweg
19:00
Abendmesse, Aussetzung des Allerheiligsten
Donnerstag
Samstag
05. 03.
19:00
Vorabendmesse
Samstag
14. 05.
19:00
Abendmesse, Gestaltung Ensemble Kappel
Sonntag
06. 03.
10:00
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Zöbinger Werti Chor
Sonntag
15. 05.
10:00
Pfingstsonntag, Festgottesdienst, Gestaltung Kraftwerk
11:30
Tauffeier
Montag
16. 05.
10:00
14:00
Seniorentreff im Pfarrheim, nähere Infos: 0664 85 98 911 (Heli Meister, mit Abholservice)
Pfingstmontag, Drei-Pfarren-Treffen am Zöbingberg, Gestaltung Musikverein, anschließend Frühschoppen
Samstag
21. 05.
11:00
Tauffeier
19:00
Wortgottesdienst mit Gerhard Tauschmann
Donnerstag
10. 03.
Freitag
11. 03.
kein Kreuzweg
19:00
20:00
Abendmesse
Jugendabend - Wochenende mit Gemeinschaft Emmanuel, Ende circa 21:00
Sonntag
22. 05.
10:00
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Mehrg´sang, anschließend Agape
Donnerstag
26. 05.
10:00
Fronleichnam Festgottesdienst, Gestaltung Kirchenchor, Umzug, Gestaltung Musikverein, Landjugend und Männergesangsverein
Samstag
28. 05.
19:00
Abendmesse
Sonntag
29. 05.
10:00
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Sulzer Frauen
Samstag
12. 03.
Sonntag
13. 03.
Montag
14. 03.
Mittwoch
16. 03.
19:00
Versöhnungsgottesdienst
Freitag
18. 03.
10:00
Wortgottesdienst für die Volksschule in der Pfarrkirche
16:30
Kreuzweg ab Dorfkapelle Zöbing, Gestaltung: Firmlinge
18:00
Wortgottesdienst am Zöbingberg
n ST. MARGARETHEN/RAAB
n ST. MARGARETHEN/RAAB
n ST. MARGARETHEN/RAAB
11:30
Tauffeier
19:00
Abendmesse
OSTERSPEISEN
KINDERLITURGIEN
PFARRKAFFEE
Info aus der Pfarrkanzlei
Karin Kappel
Takern I............................... 08:30
Takern II ............................. 08:30
Entschendorf ...................... 09:00
Vötz .................................. 09:00
Mößlreith ............................ 09:00
Sulz .................................... 09:00
Glawoggen ......................... 09:30
Dirnreith ............................. 09:30
Sulzbach............................. 09:30
Kroisbach............................ 09:30
Zöbing................................. 10:00
Seniorenhaus ...................... 10:00
Goggitsch............................ 10:00
Steinberg ............................ 10:00
Kaplanberg.......................... 10:30
Pfarrkirche........................... 12:00
am Sonntag, 13. März 2016,
am Sonntag, 8. Mai 2016,
n ST. MARGARETHEN/RAAB
n ST. MARGARETHEN/RAAB
EMMAUSGANG
SENIORENTREFF
Samstag
19. 03.
19:00
Abendmesse, Gestaltung Gemeinschaft Emmanuel
10:00
Sonntagsgottesdienst, Geburtstagsgratulation Prälat Dr. Josef Jamnig, anschließend Pfarrkaffee
bis 18. 03. Ausstellung in der Pfarrkirche über verfolgte Christen
SEGNUNGEN
Sonntag
20. 03.
10:00
Palmweihe, Gestaltung Kirchenchor
Donnerstag
24. 03.
19:00
Gründonnerstag, Abendmesse mit Feier des letzten Abendmahles,
anschließend Ölbergandacht
Karfreitag
Karsamstag
25. 03.
26. 03.
15:00
Kinderkreuzweg
19:00
Karfreitagsliturgie
07:00
Feuerweihe
ab 08:00
Segnung der Osterspeisen
09:00
Grabesandacht (1h)
11:00
Grabesandacht (1h)
20:00
Osternachtfeier, Gestaltung Kirchenchor
Os
bitt terkom
e re
chtz munio
eitig n fü
in d r An
er P gehö
farr
ka rige
031 nzlei zu Ha
u
a
15
24 nmeld se
53,
e
Dan n!
ke!
Sonntag
27. 03.
10:00
Osterhochamt, Gestaltung Kirchenchor
Montag
28. 03.
07:00
Emmausgang ab Pfarrkirche zur Lamprechtkapelle, Takern I, mit Hl. Messe bei der Kapelle
Donnerstag
31. 03.
15:00
Wortgottesdienst im Seniorenheim SeneCura mit Diakon Wolfgang Stix
Samstag
02. 04.
Sonntag
03. 04.
Keine Abendmesse, Pfarrverbandswallfahrt nach Frauenkirchen (Bgl.)
10:00
Sonntagsgottesdienst
11:30
Tauffeier
UND FAMILIENMESSEN
10:00 mit der Emmanuelgemeinschaft
am Freitag, 25. März 2016,
15:00 Kinderkreuzweg
am Sonntag, 17. April. 2016,
10:00 anlässlich der Erstkommunion
10:00 mit dem Kindergarten
10:00 mit der Volksschule
Alle Kinder sind willkommen!
Die Liturgie wird kindgerecht
aufbereitet und gestaltet.
15:00
Firmung, Gestaltung Jugendchor Grenzenlos
Sonntag
10. 04.
10:00
Sonntagsgottesdienst
Donnerstag
14. 04.
14:00
Seniorentreff, nähere Infos: 0664 85 98 911 (Heli Meister, mit Abholservice)
Samstag
16. 04.
11:30
Tauffeier
19:00
Wortgottesdienst mit Josef Gindra-Vady
Info aus der Pfarrkanzlei
Heli Meister
am Ostermontag, 28. März 2016
am Do, 10. März 2016
am Do, 14. April 2016
am Do, 12. Mai 2016
10:00
Erstkommunion, Gestaltung Musikverein, Volksschulchor
Samstag
23. 04.
19:00
Abendmesse, Gestaltung Zöbinger Wertichor
Sonntag
24. 04.
10:00
Sonntagsgottesdienst in der Hügellandhalle, Florianifeier, Gestaltung Musikverein
Dienstag
26. 04.
19:30
Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim
Donnerstag
28. 04.
15:00
Wortgottesdienst im Seniorenheim SeneCura mit Josef Gindra-Vady
Samstag
30. 04.
19:00
Abendmesse
Sonntag
01. 05.
Montag
02. 05.
Kein Sonntagsgottesdienst in St. Margarethen - 08:45 Uhr Beginn Pfarrfest in Kirchberg/Raab
1. Bitttag
Ort siehe Einteilung unten
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Treffpunkt für alle Mitwanderer
um 07:00 bei der Pfarrkirche
St. Margarethen.
Wanderung zur Lamprechtskapelle
nach Takern I, im Anschluss Heilige Messe bei der Kapelle.
Jeweils nach den Gottesdiensten
im Pfarrheim. Am 1. Sonntag im
April enfällt der Pfarrkaffee. Am
17. April findet nach der Erstkommuion einen Agape statt.
n ST. MARGARETHEN/RAAB
BITTTAGE
Info aus der Pfarrkanzlei
Gebetsprozession, Wetteramt, Allerheiligenlitanei und Wettersegen
09. 04.
17. 04.
am Sonntag, 13. März 2016
am Sonntag, 8. Mai 2016
am Sonntag, 12. Juni 2016
am Sonntag, 3. Juli 2016
am Sonntag, 12. Juni 2016,
Samstag
Sonntag
Pfarrgemeinderat St. Margarethen an der Raab
jeweils um 14:00 Uhr im Pfarrheim
Nähere Infos bei Heli Meister:
0664/85 98 911
1. Bitttag am 2. Mai 2016:
19:00....... Bittprozession ab Kirche
um Friedhof
19:30.........Hl. Messe in der Kirche
2. Bitttag am 3. Mai 2016:
19:00... Bittprozession ab Bildstock
(Pestsäule) Takern II,
Bahnkreuzung zur Kirche
19:30.........Hl. Messe in der Kirche
3. Bitttag am 4. Mai 2016:
19:00....... Bittprozession ab Kirche
zur Trummerkapelle
(Richtung Kaplanberg
19:30.........Hl. Messe in der Kirche
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
19
PFARRTERMINE
18
A
mes b Oste
sen
r
am n kein
e
Mit
two Abend
ch m Abendmessen .................................................................................... jeden Mittwoch, jeden Freitag, jeden Samstag | immer um 19:00 Uhr ehr!
Wortgottesdienst ............................................................................................................ jeden 3. Samstag im Monat | immer um 19:00 Uhr
Hl. Messe ........................................................................................................................................... jeden Sonntag | immer um 10:00 Uhr
Rosenkranz ..................... jeden Sonntag um 09:25 Uhr | jeden Samstag um 18:30 Uhr | jeden 1. Freitag (Herz-Jesu-Freitag) um 18:30 Uhr
PFARRE KIRCHBERG/RAAB
PFARRTERMINE
TERMINÜBERSICHT
Samstag
27. 02.
18:00
Vorabendmesse
Sonntag
28. 02.
08:15
Kreuzweg
08:45
Sonntagsgottesdienst
Dienstag
01. 03.
18:30
Mütterbeten
Samstag
05. 03.
11:30
Tauffeier
18:00
Samstag
14. 05.
11:00
Anbetungsstunde
17:00
Anbetungsstunde
18:00
Vorabendmesse
08:45
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Maria Sükar und Töchter
Ost
15. 05.
11:30
Tauffeier
Vorabendmesse
Montag
16. 05.
10:00
Pfingstmontag - Drei-Pfarren-Treffen am Zöbingberg
Samstag
21. 05.
14:00
Tauffeier und Trauung
18:00
Vorabendmesse, Gestaltung durch Frau Melitta Schreiber und Freunde
06. 03.
08:45
Sonntagsgottesdienst - Ministrantenaufnahmefest, Gestaltung Generationenchor, anschließend Pfarrkaffee
Samstag
12. 03.
18:00
Wortgottesdienst mit Gottfried Url
Sonntag
13. 03.
08:45
Sonntagsgottesdienst, Gestaltung Singgruppe Emmanuel
Sonntag
22. 05.
08:45
Sonntagsgottesdienst
11:30
Tauffeier
Donnerstag
26. 05.
08:45
Fronleichnam
08:00
Gottesdienst der Volksschule
Samstag
28. 05.
14:00
Ringsegnung
18:00
Tischlermesse in der Pfarrkirche
18:00
Vorabendmesse
16:30
Kreuzweg auf den Zöbingberg, Beginn bei Gasthaus Zechner
08:45
Sonntagsgottesdienst
18:00
Wortgottesdienst auf dem Zöbingberg
18. 03.
Ab
Sonntag
Sonntag
Freitag
Sonntag
29. 05.
ern
: Ke
in
wen e Don
n B ners
Die
egrä tagVer
A
bni
s
s an bendm
Sam torben
e
stag
dies esse
vora n der W
em
ben
Tag
dm oche w
esse
.
erd
e
m
itein
19. 03.
18:00
Vorabendmesse
Sonntag
20. 03.
08:45
Palmweihe (Christophoruskapelle) - anschließend Hl. Messe
Donnerstag
24. 03.
18:00
Gründonnerstag - Abendmahlgottesdienst mit Ölbergstunde, Gestaltung Kirchenchor
n KIRCHBERG/RAAB
Freitag
25. 03.
15:00
Kinderkreuzweg (Passionsspiel)
n KIRCHBERG/RAAB
n KIRCHBERG/RAAB
18:00
Karfreitagsliturgie
KINDERLITURGIEN
OSTERSPEISEN
PFARRKAFFEE
07:00
Feuersegnung
Angelika Mundigler
Info aus der Pfarrkanzlei
Samstag
26. 03.
Osterspeisensegnungen (siehe Auflistung rechts)
06:00
Grabesandacht für Kirchberg
07:00
Grabesandacht für Fladnitz
08:00
Grabesandacht für Oberdorf
09:00
Grabesandacht für Studenzen und Erbersdorf
10:00
Grabesandacht für Berndorf und Oberstorcha
11:00
Grabesandacht für Wörth
20:00
Osternachtfeier, Gestaltung Kirchenchor
08:45
Osterhochamt, Gestaltung MGV
UND FAMILIENMESSEN
am Sonntag, 6. März 2016,
08:45 Ministrantenaufnahmefest
am Freitag, 25. März 2016,
15:00 Kinderkreuzweg, Passionsspiel
am Sonntag, 3. April 2016,
08:45 anschließend Pfarrkaffee
am Sonntag, 1. Mai 2016,
SEGNUNGEN
Zöbingberg.......................... 08:00
Erbersdorf ........................... 08:00
Siegersdorf .......................... 08:15
Studenzen ......................... 08:30
Fladnitz .............................. 09:00
Berndorf ............................. 09:00
Wörth ................................. 09:30
Lormanberg ........................ 09:45
Hof...................................... 10:00
Tiefernitz............................. 10:00
Oberdorfberg...................... 10:15
Mehlteuer ........................... 10:45
Radersdorf........................... 11:00
Christophoruskapelle .......... 11:15
nb
ei
chlo der
ssen
.
ges
Samstag
Os
bitt terkom
e re
chtz munio
eitig n fü
in d r An
er P gehö
farr
ka rige
031 nzlei zu Ha
u
a
15
23 nmeld se
19,
en!
Dan
ke!
21
Abendmessen ....................................................................................................... jeden Donnerstag, jeden Samstag | immer um 18:00 Uhr
Wortgottesdienst ............................................................................................................ jeden 2. Samstag im Monat | immer um 18:00 Uhr
Hl. Messe ........................................................................................................................................... jeden Sonntag | immer um 08:45 Uhr
Rosenkranz ................................................................................................................ jeden Donnerstag um 17:30 | Sonntag um 08:15 Uhr
Pfarrgemeinderat Kirchberg an der Raab
am Sonntag, 6. März 2016
am Sonntag, 3. April 2016
jeweils nach den Gottesdiensten
im Pfarrheim
n KIRCHBERG/RAAB
WETTERÄMTER
Sonntag
27. 03.
Montag
28. 03.
Samstag
02. 04.
07:00
Pfarrverbandswallfahrt nach Frauenkirchen im Burgenland, keine Vorabendmesse
Sonntag
03. 04.
08:45
Kinder- und Familiengottesdienst, anschließend Pfarrkaffee
Dienstag
05. 04.
18:30
Mütterbeten
Samstag
09. 04.
10:00
Firmung, Wortgottesdienst am Abend entfällt
Sonntag
10. 04.
08:45
Sonntagsgottesdienst
n KIRCHBERG/RAAB
n KIRCHBERG/RAAB
Wörth/Rothberg................ 27. 04.
Samstag
16. 04.
18:00
Vorabendmesse
Sonntag
17. 04.
08:45
Sonntagsgottesdienst
PFARRFEST
BITTTAGE
23. 04.
18:00
Vorabendmesse, Gestaltung Familie Stocker
Pfarrgemeinderat Kirchberg/Raab
Info aus der Pfarrkanzlei
Eicherlkreuz...................... 10. 05.
Samstag
Sonntag
24. 04.
08:45
Sonntagsgottesdienst
Freitag
29. 04.
17:00
Tauferneuerungsfest der Erstkommunionkinder
18:00
Tauferneuerungsfest der Erstkommunionkinder
Samstag
30. 04.
18:00
Vorabendmesse
Sonntag
01. 05.
08:45
Pfarrfest
Montag
02. 05.
1. Bitttag
kein Gottesdienst (Emmausgang in St. Margarethen)
Ort siehe Einteilung rechts
Dienstag
03. 05.
2. Bitttag
Ort siehe Einteilung rechts
Mittwoch
04. 05.
3. Bitttag
Ort siehe Einteilung rechts
Donnerstag
05. 05.
10:00
Erstkommunion
Samstag
07. 05.
11:00
Tauffeier
14:00
Trauung
18:00
Vorabendmesse
08:45
Sonntagsgottesdienst
Sonntag
08. 05.
08:45 Pfarrfest
Alle Kinder sind willkommen!
Die Liturgie wird kindgerecht
aufbereitet und gestaltet.
Info aus der Pfarrkanzlei
Fladnitz/-berg................... 20. 04.
19:00 Uhr, Dorfhaus Fladnitz
Studenzen/Siegersdorf...... 26. 04.
18:00 Uhr, Thiebet Kapelle
am Sonntag, 1. Mai 2016 um
08:45 in der Pfarrkirche
Kirchberg an der Raab
Eine ganz herzliche Einladung zum
Pfarrfest wollen wir an die gesamte
Pfarrbevölkerung im Pfarrverband
St. Margarethen und Kirchberg/
Raab aussprechen: Festgottesdienst für beide Pfarren in Kirchberg/Raab und anschließende
fröhliche Begegnung rund um die
Pfarrkirche. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen!
19:00 Uhr, Kapelle in Wörth
19:00 Uhr, beim Eicherlkreuz
Gebetsprozession, Wetteramt, Allerheiligenliternei und Wettersegen
Erbersdorf/-berg................ 11. 05.
1. Bitttag am 2. Mai 2016:
Mehlteuer/Tiefernitz......... 18. 05.
18:00.....Pflegeheim Linhart bis
zur Kapelle in Berndorf
(Hl. Messe)
Radersdorf/Schönberg...... 31. 05.
2. Bitttag am 3. Mai 2016:
18:00 ............. Birchbauerkreuz
bis zur Kapelle in Hof
(Hl. Messe)
19:00 Uhr, Kapelle in Erbersdorf
19:00 Uhr, Kapelle Tiefernitz
19:00 Uhr, Radersdorfer Kapelle
Oberdorfberg.................... 07. 06.
19:00 Uhr, Kapelle am Oberdorfberg
Lormanberg/Sonnleitn
Weinberggraben............... 08. 06.
19:00 Uhr, Kubica-Kapelle
3. Bitttag am 4. Mai 2016:
18:00...........Schaffler-Kreuz zur
Pfarrkirche (Hl. Messe)
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
PFARRTERMINE
20
VERANSTALTUNGSPINWAND
SEI DABEI UND FEIER MIT!
n PFARRVERBAND
n PFARRVERBAND
n PFARRVERBAND
n KIRCHBERG/RAAB
KREUZWEG AUF DEN
3-PFARREN TREFFEN
JUGENDWOCHENEND
SENIORENANIMATION
Firmlinge des Pfarrverbandes
Pfarrgemeinderäte des Pfarrverbandes
Christoph Baum | Gemeinschaft Emmanuel
Christine Zeiringer
am Freitag, den 18. März 2016
am Zöbingberg
am Pfingstmontag,
den 16. Mai 2016 am Zöbingberg
Am Freitag, den 18. März 2016,
findet ein Wortgottesdienst für
beide Pfarren bei der Dreiländerkapelle am Graberberg um 18:00
statt.
Am Pfingstmontag findet der
gemeinsame Gottesdienst bei der
Dreipfarrenkapelle am Zöbingberg
statt. Von Margarethen geht eine
Fußprozession um 09:00 von der
Dorfkapelle in Zöbing weg. Die
Kirchberger treffen sich um 09:00
bei der Abzweigung zum Buschenschank Schellauf. Auf dem
Zöbingberg werden um die Kapelle Tische und Bänke aufgestellt,
die auch zu einem gemütlichen
Z’sammensitzen nach der Messe
einladen. Wir bitten alle Teilnehmer ein Jausenpinkerl mitzubringen.
von Freitag,11. bis Sonntag 13.
März 2016 in den Pfarrheimen
und in den Kirchen St. Margarethen und Kirchberg an der Raab.
jeden Montag von 09:00 bis 11:00 Uhr
Frau Zeiringer ist seit 12 Jahre selbstständige Seniorenanimateurin, Kosten:
jeweils 10,- € für 2 Stunden, der erste
Schnuppervormittag ist gratis!
ZÖBINGBERG
Treffpunkt für St. Margarethen
bei der Zöbingkapelle um 16:30.
Treffpunkt für Kirchberg beim GH
Zechner-Haselbacher in Siegersdorf um 16:30. Auf dem Weg werden zu einigen Kreuzwegstationen
Andachten abgehalten.
n PFARRVERBAND
AM ZÖBINGBERG
FOTOAUSSTELLUNG
"VERFOLGTE CHRISTEN WELTWEIT"
n KIRCHBERG/RAAB
Pfarrer Bernhard Preiß
MEITANZ
von 7. bis 12. März 2016
Verena Hofstetter | Kirchenchor Kirchberg/R.
im Pfarrheim Kirchberg
von 14. bis 18. März 2016
in der Pfarrkirche von St. Margarethen
Ausstellungseröffnung mit Vortrag
am 7. März 2016 um 19:00 im
Pfarrheim Kirchberg/R.
n KIRCHBERG/RAAB
MÜTTERBETEN
Katholische Frauenbewegung
am Di, 1. März 2016
am Di, 5. April 2016
jeweils um 18:30 Uhr in der
Pfarrkirche Kirchberg
Wir beten vereint mit über tausend
Müttern der Mütter-Gebetsgruppen auf der ganzen Welt für unsere
Kinder.
PROGRAMM
Freitag, 11. März 2016:
17:30 Ankommen und Essen
20:00 „come and stay“ im Pfarrheim St. M.
Samstag, 12. März 2016:
08:00 Frühstück
09:00 Lobpreis/worship im Pfarrheim St. M.
09:30 Life time anschließend Mittagessen
14:00 Wandern
19:00 Gestaltung der Abendmesse
20:00 .night fiever (Barmherzigkeitsabend)
Sonntag, 13. März 2016:
07:30 Kaffee Pfarrhof Kirchberg/R.
08:45 Sonntagsmesse in Kirchberg/R.
09:30 Frühstücksbrunch
n PFARRVERBAND
FRAUENKIRCHEN
PFARRVERBANDWALLFAHRT
Pfarrgemeinderat
am 2. April 2016 nach
Frauenkirchen im Burgenland
Abfahrt:
07:00 Kirchberg/Raab - Friedhofsparkplatz
07:05 Studenzen - Bushaltestelle
07:15 St. Margarethen/Raab - Hügellandhalle
Programm:
10:30 Führung Seebühne Mörbisch
11:15 Schifffahrt Rust - Podersdorf
12:00 Mittagessen in Podersdorf
15:00 Gottesdienst und Führung in der Basilika
am Samstag, 21. Mai 2016 in
Kirchberg an der Raab
n KIRCHBERG/RAAB
Der Mai ist Wonnemonat. Der
Mai macht alles neu. Mairegen
bringt Segen. Und heuer bringt
der Mai vor allem wieder eine tolle
Kirchenchor-Veranstaltung: Zum
2. Mal laden wir herzlich zum
Meitanz ein. Komm vorbei und
schwing das Tanzbein, erfreue dich
am bodenständigen Abendessen,
sing mit oder hör einfach nur zu
- lass die Seele baumeln, genieße das Zusammenkommen, sein
einfach dabei!
Dorith Posch
Programm:
18:45 Kurzkonzert mit dem
Kirchenchor Kirchberg nach der
Hl. Messe, ab 19:00 Livemusik im
Pfarrheim, bodenständige Kulinarik, erlesene Weine, flotte Scheiben
von Jukebox Charly: gute Unterhaltung!
KÖRPER, GEIST UND SEELE
THEATERFAHRT
Einladung zum Musical
„My Fair Lady“, ins Grazer
Opernhaus, 20. Mai 2016,
19:00 Uhr
(Abfahrt in Kirchberg 17:45)
Dieses Musical ist diesmal ganz
auf die Steiermark abgestimmt,
denn Eliza Doolittle spricht zunächst steirischen Dialekt. Weiters
ist diese Wiederaufnahme mit besten Sängern besetzt und verspricht
wie immer einen vergnüglichen
Abend!
Anmeldung bis spätestens
Ende April bei Dorith Posch:
Tel.: 03115 25 55
Info: 0664 300 56 71
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
Rückkehr: ca. 16.00 Uhr Frauenkirchen
Rückkunft: ca. 19.00 Uhr
(Abendmessen entfallen)
Preis: (für Busfahrt, Führungen und Schifffahrt
Erwachsene: € 38,-Kinder und Ministranten: € 19,-Möglichkeit zur Radwallfahrt
Abfahrt mit Reisesegen: Freitag 1. April, 7.30 Uhr
1. Tag bis Oberpullendorf (ca. 105 km),
2. Tag bis Frauenkirchen (ca. 90 km)
Anmeldung: In den Pfarrkanzleien
bis spätestens 18. März 2016
ÄRZTEDIENSTE
ÄRZTLICHE HILFE
FEBRUAR
27. 02. - 28. 02. ........ Dr. Siegl
MÄRZ
05. 03. - 06. 03. ......... Dr. Kelz
12. 03. - 13. 03. ..... Dr. Gungl
19. 03. - 20. 03. ....... Dr. Siegl
APRIL
02. 04. - 03. 04. ...... Dr. Gungl
09. 04. - 10. 04. ........ Dr. Kelz
16. 04. - 17. 04. .......... Dr. List
24. 04. - 25. 04. ........ Dr. Siegl
30. 04. - 01. 05. ...... Dr. Gungl
MAI
30. 04. - 01. 05. ...... Dr. Gungl
04. 05. - 05. 05. ....... Dr. Siegl
07. 05. - 08. 05. ..... Dr. Gungl
14. 05. - 16. 05. ........ Dr. Kelz
21. 05. - 22. 05. .......... Dr. List
25. 05. - 26. 05. ........ Dr. Kelz
28. 05. - 29. 05. ....... Dr. Siegl
JUNI
04. 06. - 05. 06. ...... Dr. Gungl
11. 06. - 12. 06. ....... Dr. Siegl
18. 06. - 19. 06. ........ Dr. Kelz
25. 06. - 26. 06. ...........Dr. List
Dr. Walter LIST
BESTATTUNG
Kirchberg an der Raab
Norbert Rath: 0676 / 75 11 055
St. Margarethen an der Raab
Karl Friedheim: 0664/54 89 760
KINDERBETREUUNG
Kindergarten und -krippe
Kirchberg an der Raab
8324 Kirchberg/Raab 277
[email protected]
03115 48 50
Pfarrkindergarten
St. Margarethen an der Raab
8321 St. Margarethen/Raab 35
[email protected]
03115 42 60
Pfarrkinderkrippe
St. Margarethen an der Raab
8321 St. Margarethen/Raab 42a/2
[email protected]
0664 87 42 64 90
Ekiz Kirchberg/Raab
facebook: ekiz kirchberg
0664 881 29 780
Eki St. Margarethen
0664 881 29 780
Prakt. Arzt, Tel.: 03115 / 31 00
Mo......................... keine Ordination
Di.................................08:00 - 12:00
Mi......08:00 - 12:00 & 16:00 - 18:00
Do................................08:00 - 12:00
Fr.................................08:00 - 12:00
Sa.................................08:00 - 10:00
Dr. Peter &
Dr. Christiana GUNGL
Prakt. Ärzte, Tel.: 03115 / 23 20
Mo...............................07:30 - 11:30
Di.................................07:30 - 11:30
Mi...........................keine Ordination
Do......07:30 - 11:30 & 16:00 - 18:00
Fr.................................07:30 - 11:30
Sa.................................08:00 - 10:00
Dr. Willibald &
Dr. Renate KELZ
Prakt. Ärzte, Tel.: 03115 / 32 44
Mo...............................07:30 - 11:30
Di............................keine Ordination
Mi......07:30 - 11:30 & 16:00 - 18:00
Do................................07:30 - 11:30
Fr.................................07:30 - 11:30
Sa.................................08:00 - 10:00
Dr. Franz SIEGL
Prakt. Arzt, Tel.: 0676 / 44 82 800
Mo.....07:30 - 11:00 & 16:00 - 18:00
Di.................................07:30 - 11:30
Mi................................07:30 - 11:30
Do................................07:30 - 11:00
Fr.................................14:00 - 18:00
Sa............................keine Ordination
Dr. Ursula DULLER
Urologin, Tel.: 0680 / 12 44 708
Dr. Ella OBERRAUNER
Zahnärztin, Tel.: 03115 / 49 44-4
Dr. Bernhard KOGLER
Zahnarzt, Tel.: 03115 / 37 40
Dr. Roland ATZELSDORFER
Zahnarzt, Tel.: 03115 / 21 730
Dr. Herbert RATH
Tierarzt, Tel.: 03115 / 23 00
Dr. Susanne
SCHMIDT-HARDING
Kleintierpraxis,
Tel.: 0664 / 10 25 425
Mag. Karl BONSTINGL
Tierarzt, Tel.: 03115 / 32 46
APOTHEKE
St. Margarethen an der Raab
Tel. 03115/22065
www.apostm.at
VINZILADEN der Vinzenzgemeinschaft Kirchberg/R.
Donnerstag und Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat
von 09:00 – 12:00 Uhr (Sa, 5. 3. 16 | Sa, 2. 4. 16 | Sa, 7. 5. 16 | Sa, 4. 6. 16)
Kontakt: 0699 10 74 67 88 | facebook: vinzenzgemeinschaft kirchberg an der raab
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg / St. Margarethen an der Raab
23
WICHTIGE KONTAKTE
EINLADUNGEN
22
Da
n P nke u
farr
blat nd Fro
taus he O
träg
s
er/i tern
nne
n!
alle
SO ERREICHEN SIE UNS:
Ausgabe Frühling 2016
Ihre Ansprechpersonen im Pfarrverband
Mag. Bernhard Preiß
Pfarrer des
Pfarrverbandes
0676 / 87 42 63 94
[email protected]
Sprechstunde
nach Vereinbarung
Alois Kremser
Pfarrer im
Ruhestand
0676 / 87 42 62 37
[email protected]
8324 Kirchberg 32
Angela Gölles
Pfarramt Kirchberg an
der Raab
03115 / 23 19 | Fax DW: 20
[email protected]
www.graz-seckau.at/pfarre/kirchberg
Öffnungszeiten:
Montag .................08:00 - 11:00
Mittwoch ..............08:00 - 11:00
Freitag ..................08:00 - 11:00
Helga Matz
Pfarramt St.
Margarethen/R.
03115 / 24 53
[email protected]
www.st-margarethen-raab.at
Öffnungszeiten:
Mittwoch ..............08:00 - 11:00
Donnerstag ...........16:30 - 17:30
Freitag ..................08:00 - 11:00
IMPRESSUM:
Medieninhaber und verantwortlich für
den Inhalt des Pfarrblattes ist der Pfarrverband Kirchberg-St. Margarethen an
der Raab vertreten durch Pfarrer Mag.
Bernhard Preiß; Redaktionsteam: Doppan T., Drekonja A., Fellner M., Gölles
A., Matz H., Monschein A., Kremser
A., Posch D., Url G.; Gestaltung: Julia
Maria Fellner, LIA Büro für grafische
Gestaltung; Druck: Impulsdruck, Untergrossau
Kirchberg: DVR 0029874(1773)
St. Margarethen: DVR 0029874(10604)
Redaktionsschluss
für die Ausgabe Sommer 2016
ist der 24. April 2016.
Inhalt der Ausgabe Sommer 2016: Thema "Wallfahrten", Termine:
Fronleichnam über die Sommerferien
bis Schulbeginn, Beiträge und Fotos
bitte von Kirchberg/Raab an
[email protected]; von St.
Margarethen/R. an [email protected]
MEIN PFARRBEITRAG
Pfarrbewohner erzählen von ihrem Engagement im Pfarrverband
Fotos von den Interviewten
24
Josef Gindra-Vady und
Maria Buchmüller
Wolfgang Schlegl und
Gerhild Stangl
Deutschunterricht für Flüchtlinge
Deutschunterricht für Flüchtlinge
Warum lehrt ihr die
Flüchtlinge Deutsch?
Wir sind der Meinung, dass
jedem Menschen, der Hilfe braucht, auch geholfen
werden soll, egal welcher
Nationalität, Hautfarbe oder
Religion er angehört.
Wir leben in einem sicheren,
freien Land und können uns
daher kaum vorstellen, was
Menschen veranlasst, die
Heimat zu verlassen.
Wie funktioniert das?
Der erste Schwerpunkt ist das
Hören und Nachsprechen.
Laute werden in arabischen
Ländern ganz anders ausgesprochen. Wir trainieren mit
einfachen Dialogen aus dem
alltäglichen Leben.
Was bringt`s? Über die Erfolge
und Früchte eurer Arbeit:
Unsere syrische Familie hat
schon sehr große Fortschritte gemacht. Man kann sich
schon recht gut mit ihr unterhalten. Die Rahmenbedingungen beim gemeinsamen
Lernen sind wohltuend. Man
erlebt selten eine so ausgeprägte Form der Höflichkeit,
gepaart mit Gastfreundschaft,
Liebenswürdigkeit und Dankbarkeit.
Gibt es Schwierigkeiten?
Nein, wir waren viel mehr
überrascht, welche Ordnungsliebe wir feststellen konnten
und sind von der Gewissenhaftigkeit der zu betreuenden
Personen angenehm überrascht.
Es ist schade, dass es durch
die österreichische Gesetzeslage so lange dauert, dass
diese Mitmenschen in den
Arbeitsmarkt integriert werden
können.
Warum lehrt ihr die
Flüchtlinge Deutsch?
Diskussionen am Biertisch
ändern an der Flüchtlingssituation genauso wenig wie das
Verbreiten von Gerüchten,
denn das Erlernen der deutschen Sprache ist die wichtigste Grundlage für Integration. Es war für uns klar, als
pensionierte Lehrer unseren
Beitrag zu leisten.
Wie funktioniert das?
Anfangs war es nicht leicht,
da wir keinerlei Erfahrung mit
„Deutsch für Ausländer“ hatten und die Voraussetzungen
unserer Schüler/innen sehr
unterschiedlich sind. Wir unterrichten jeden Vormittag in
unserem Klassenzimmer (der
ehem. Pfarrküche) und müssen uns intensiv darauf vorbereiten, da für viele Flüchtlinge
auch unsere Buchstaben und
Laute (ö oder ü) fremd sind.
Was bringt`s? Über die Erfolge
und Früchte eurer Arbeit:
Zwei unserer Schüler, die
einen positiven Asylbescheid
haben und jetzt schon in
Wien wohnen, haben an der
Grenze in Spielfeld bereits als
Dolmetscher gearbeitet.
Der Satz aus dem Aufsatz
einer jungen Syrerin bringt
die Bedeutung unserer Arbeit
sehr gut zum Ausdruck:
"... die Österreicher sind sehr
freundlich. Die Leute leben
in Freiheit." Schön ist, wenn
die Schüler/innen Interesse
an der österreichischen Kultur
bekunden.
Gibt es Schwierigkeiten?
Es ärgert uns, dass innerhalb der Bevölkerung immer
wieder Gerüchte kursieren.
Wir machen diese Arbeit alle
ehrenamtlich.
Gemeinsames Informationsmedium im Pfarrverband Kirchberg |/ St.
St. Margarethen
Margarethen an
an der
der Raab
Raab