0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIW
=XVDPPHQIDVVXQJGHU5HJHOQ
,QKDOW
(LQIKUXQJ
(LQH3DUWLH
$OOJHPHLQHV
(LQH3DUWLHEHJLQQHQ
*HZLQQHQXQG9HUOLHUHQ
'LH*ROGHQH5HJHO
'LH.DUWHQ
$OOJHPHLQHV
%HVWDQGWHLOHHLQHU.DUWH
1DPH
0DQDNRVWHQ
,OOXVWUDWLRQ
.DUWHQW\S
(UZHLWHUXQJVV\PERO
7H[WER[
6WlUNH:LGHUVWDQGVNUDIW
4XHOOHQDQJDEH
&RS\ULJKW,QIRUPDWLRQ
.DUWHQVDPPHOQXPPHU
.DUWHQW\S
=DXEHUVSUFKH
%OHLEHQGH.DUWHQ
/HJHQGHQXQGOHJHQGlUH.DUWHQW\SHQ
6SLHOVWHLQH
=RQHQ
'HU$EODXIHLQHV6SLHO]XJHV
$OOJHPHLQHV
6WDUWSKDVH
(QWWDSSVHJPHQW
9HUVRUJXQJVVHJPHQW
=LHKVHJPHQW
+DXSWSKDVH
.DPSISKDVH
%HJLQQGHV.DPSIHV
$QJUHLIHUGHNODULHUHQ
%ORFNHUGHNODULHUHQ
.DPSIVFKDGHQ
(QGHGHV.DPSIHV
(QGSKDVH
=XJHQGHVHJPHQW
$XIUlXPVHJPHQW
=DXEHUVSUFKH)lKLJNHLWHQXQG(IIHNWH
$OOJHPHLQHV
=DXEHUVSUFKH
)lKLJNHLWHQ
$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ
6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQ
8QWHUW\SHQYRQ)lKLJNHLWHQ
)lKLJNHLWHQKLQ]XIJHQXQGHQWIHUQHQ
7LPLQJYRQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQ
=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVSLHOHQ
:LHPDQPLWDXVJHO|VWHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
:LHPDQ0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOW
:LHPDQPLWVWDWLVFKHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHQ
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQQHXWUDOLVLHUHQ
=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQHGLWLHUHQ
(IIHNWH
(LQPDOLJH(IIHNWH
'DXHUKDIWH(IIHNWH
(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWH
:LHPDQPLWXQHQGOLFKHQ6FKOHLIHQXPJHKW
,OOHJDOH$NWLRQHQ
=XVlW]OLFKH.DPSIUHJHOQ
/HJDOH$QJULIIHXQG%ORFNV
$XVZHLFKIlKLJNHLWHQ
6FKOVVHOZRUW)lKLJNHLWHQ
*ORVVDU
0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIWŠ
=XVDPPHQIDVVXQJGHU5HJHOQ
(LQIKUXQJ
'LHVHV%XFKLVWIUGLHMHQLJHQ6SLHOHUJHGDFKWGLHYRQ0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIWŠPHKUDOVQXU
GLH*UXQGUHJHOQNHQQHQZROOHQ$XI$QIlQJHUXQWHUGHQ0DJLF6SLHOHUQPDJGLHVHV5HJHOEXFK
]LHPOLFKIXUFKWHUUHJHQGZLUNHQ(VLVWGDIUJHGDFKWDOOHP|JOLFKHQ5HJHOXQNODUKHLWHQGLHLP/DXIH
HLQHV6SLHOVDXIWUHWHQN|QQHQHUNOlUHQ]XN|QQHQHLQ1DFKVFKODJHZHUNIUDOOH)lOOHGDV'XLQ
VWULWWLJHQ)lOOHQRGHUZlKUHQGHLQHV7XUQLHUV]LWLHUHQNDQQVW
$OOHVZDV'XDQ5HJHOQIUGHQ$OOWDJVJHEUDXFKEHQ|WLJVWVROOWHLPDOOJHPHLQHQ5HJHOEXFKGDV'X
LQGHU0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIW²&ODVVLFŒ ±7XUQLHUSDFNXQJILQGHVWEHVFKULHEHQVHLQ:HQQ'X
ELVKHUQXUGLH5HJHOQGHU0DJLF$QIlQJHU6SLHOHZLH0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIW²3RUWDOŒRGHU
3RUWDO=ZHLWHV=HLWDOWHUNHQQVWVROOWHVW'XDXFKHUVWGDVDOOJHPHLQH5HJHOEXFKOHVHQEHYRU'X'LFK
DQGLHVHV%XFKKLHUZDJVW
'XZLUVWIHVWVWHOOHQGD‰ZLUGLH5HJHOQQDFKHLQHPEHVWLPPWHQ6FKHPDVRUWLHUWXQGQXPHULHUW
KDEHQ-HGHXQWHUVFKLHGOLFKH5HJHOKDWLKUHHLJHQH1XPPHU:|UWHUXQG3KUDVHQLQNXUVLYVLQGLP
*ORVVDUGDVDXI6HLWHDQIlQJWGHILQLHUW,P,QGH[ILQGHVW'XGDQQQRFK4XHUYHUZHLVH
:LUYRQ:L]DUGVRIWKH&RDVWŠZLVVHQGD‰DXFKGDVDXVIKUOLFKVWH5HJHOZHUNQLFKWDOOHP|JOLFKHQ
6LWXDWLRQHQEHLGHQHQ.DUWHQ]XVDPPHQZLUNHQDEGHFNHQNDQQ:HQQ'XHLQHSUl]LVH$QWZRUWIU
HLQVSH]LHOOHV3UREOHPEHQ|WLJVWNDQQVW'XGLHVHYRQXQVHUKDOWHQ:LHJHQDXILQGHVW'XDXIGHU
LQQHUHQ8PVFKODJVHLWHYRUQH
(LQH3DUWLH
$OOJHPHLQHV
'HU6SLHOHUGHUDQIlQJWEHUVSULQJWGDV=LHKVHJPHQWVLHKH5HJHO=LHKVHJPHQW
VHLQHVHUVWHQ=XJHV
(LQ6SLHOHUGHUPLWVHLQHU$QIDQJVKDQGQLFKW]XIULHGHQLVWNDQQHLQHQ0XOOLJDQHUNOlUHQ
'D]XPLVFKWHUVHLQH+DQG]XUFNLQVHLQ'HFNXQG]LHKWGDQDFKHLQHQHXH+DQGYRQ
VHFKV.DUWHQ'LHVHQ3UR]H‰NDQQHUVRRIWZLHGHUKROHQZLHHUP|FKWHZREHLHUMHGHV
0DOHLQH.DUWHZHQLJHU]LHKWELVGLH$Q]DKOVHLQHU+DQGNDUWHQQXOOEHWUlJW6REDOGGHU
HUVWH6SLHOHUEHVFKORVVHQKDWVHLQH+DQG]XEHKDOWHQNDQQGHU]ZHLWH6SLHOHUHLQHQ
0XOOLJDQHUNOlUHQ:HQQEHLGH6SLHOHUPLWLKUHU+DQG]XIULHGHQVLQGEHJLQQWGHUHUVWH
6SLHOHUVHLQHQ=XJ
'LHVH0DJLF5HJHOQJHKHQYRQHLQHU3DUWLH]ZLVFKHQ]ZHL6SLHOHUQDXV(VJLEW
=XVDW]UHJHOQIUPHKUHUH6SLHOHUDEHUGLHVHZHUGHQKLHUQLFKWEHKDQGHOW0DQNDQQVLH
LQ(QJOLVFKDXIGHURIIL]LHOOHQ:HEVHLWHYRQ:L]DUGVRIWKH&RDVWZZZZL]DUGVFRP!
ILQGHQ
,P&RQVWUXFWHG)RUPDWEHQ|WLJWMHGHU6SLHOHUHLQHLJHQHV'HFNDXVPLQGHVWHQVVHFK]LJ
.DUWHQGDUXQWHUQLFKWPHKUDOVYLHU([HPSODUHHLQXQGGHUVHOEHQ.DUWHPLW$XVQDKPH
YRQ6WDQGDUGOlQGHUQGHVZHLWHUHQNOHLQH2EMHNWHIU6SLHOVWHLQHXQG=lKOPDUNHQVRZLH
HLQHEHUVLFKWOLFKH0|JOLFKNHLWGLH/HEHQVSXQNWHIHVW]XKDOWHQ
,P6HDOHG'HFNRGHU'UDIW)RUPDWVLQGQXUYLHU]LJ.DUWHQDOV0LQLPXPIUHLQ'HFN
YRUJHVFKULHEHQXQGHLQ6SLHOHUNDQQVRYLHOH([HPSODUHHLQHU.DUWHEHQXW]HQZLHHU]XU
9HUIJXQJKDW6LHKH'&,6WDQGDUG)ORRU5XOHVIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
(VJLEWNHLQHPD[LPDOH'HFNJU|‰H
%HLGHQPHLVWHQ0DJLF7XUQLHUHQJLEWHV6RQGHUUHJHOQGLHKLHUQLFKWEHVSURFKHQ
ZHUGHQ6RNDQQ]XP%HLVSLHOGLH9HUZHQGXQJYRQEHVWLPPWHQ.DUWHQPHLVWDXV
lOWHUHQ6HWVHLQJHVFKUlQNWRGHUJDQ]YHUERWHQZHUGHQ6LHKH'&,6WDQGDUG)ORRU5XOHV
IUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
(LQH3DUWLHEHJLQQHQ
=X%HJLQQHLQHU3DUWLHPLVFKWMHGHU6SLHOHUVHLQHLJHQHV'HFNVRGD‰GLH.DUWHQLQHLQHU
]XIlOOLJHQ5HLKHQIROJHVLQG-HGHU6SLHOHUNDQQGDQQGDV'HFNVHLQHV*HJQHUVDEKHEHQ
1DFKGHPGLH'HFNVJHPLVFKWZRUGHQVLQGHQWVFKHLGHQGLHEHLGHQ6SLHOHUZHUDQIlQJW
'D]XYHUVWlQGLJHQVLHVLFKDXILUJHQGHLQH0HWKRGH0Q]ZXUI:UIHOZXUIXVZ,Q
HLQHP0DWFKEHVWHKHQGDXVPHKUHUHQ3DUWLHQHQWVFKHLGHWGHU9HUOLHUHUGHU
YRUDQJHJDQJHQHQ3DUWLHZHUDQIlQJW
6REDOGGHUDQIDQJHQGH6SLHOHUEHVWLPPWZRUGHQLVWVHW]WMHGHU6SLHOHUVHLQH
/HEHQVSXQNWHDXIXQG]LHKWHLQH+DQGYRQVLHEHQ.DUWHQ
*HZLQQHQXQG9HUOLHUHQ
:HQQGLH/HEHQVSXQNWHHLQHV6SLHOHUVDXIRGHUGDUXQWHUJHVXQNHQVLQGKDWHUGLH
3DUWLHVRIRUWYHUORUHQ
:HQQHLQ6SLHOHUPHKU.DUWHQ]LHKHQPX‰DOVLQVHLQHU%LEOLRWKHNQRFKYRUKDQGHQVLQG
KDWHUYHUORUHQ
(LQH3DUWLHHQGHWDXJHQEOLFNOLFKLQGHP0RPHQWLQGHPHQWZHGHUHLQHGLHVHU5HJHOQRGHU
HLQ.DUWHQHIIHNWEHVDJWGD‰HLQ6SLHOHUJHZLQQWRGHUYHUOLHUW
:HQQEHLGH6SLHOHUJOHLFK]HLWLJYHUOLHUHQHQGHWGLH3DUWLHXQHQWVFKLHGHQ
:HQQHLQ6SLHOHUJOHLFK]HLWLJJHZLQQHQXQGYHUOLHUHQZUGHYHUOLHUWHU
6ROOWHGLH3DUWLHVLFKLUJHQGZLHLQHLQHUXQHQGOLFKHQ6FKOHLIHEHILQGHQGKHLQHU
:LHGHUKROXQJHLQHU5HLKHYRQ(UHLJQLVVHQRKQHGD‰HVHLQH0|JOLFKNHLWJLEWGLHVH]X
XQWHUEUHFKHQLVWGLH3DUWLHXQHQWVFKLHGHQ
(LQ6SLHOHUGDUIHLQH3DUWLH]XMHGHU=HLWDXIJHEHQ
'LH*ROGHQH5HJHO
0DJLFV*ROGHQH5HJHOODXWHW,PPHUZHQQGHU7H[WHLQHU.DUWHGLHVHQ5HJHOQ
ZLGHUVSULFKWKDWGLH.DUWH9RUUDQJ'LH.DUWHVHW]WVLFKQXUEHUGLH5HJHOKLQZHJGLH
DXIGLHVHEHVWLPPWH6LWXDWLRQ]XWULIIW:HQQHLQH$QZHLVXQJHLQHXQP|JOLFKH$NWLRQ
HUIRUGHUWZLUGVLHLJQRULHUW,QYLHOHQ)lOOHQZLUGDXIGHU.DUWHVWHKHQZDVLQGLHVHP)DOO
]XWXQLVWIDOOVQLFKWSDVVLHUWJDUQLFKWV
'LH.DUWHQ
$OOJHPHLQHV
:HQQVLFKHLQH5HJHORGHUHLQ.DUWHQWH[WDXIHLQH.DUWHEH]LHKWEHGHXWHWGLHV
HLQH0DJLF.DUWHPLWGHU0DJLF5FNVHLWH(LQH8QJOXHGŒ.DUWHGLHHLQHQ6SLHOVWHLQ
UHSUlVHQWLHUWJLOWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJQLFKWDOV.DUWH
(YHQWXHOOH]XVlW]OLFKH.RVWHQGLHLP5HJHOWH[WHLQHU.DUWHDXIJHIKUWZHUGHQVLQGQLFKW
7HLOGHU0DQDNRVWHQ6LHKH5HJHO=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
VSLHOHQ
,OOXVWUDWLRQ
%HVWDQGWHLOHHLQHU.DUWH
'LH%HVWDQGWHLOHHLQHU.DUWHVLQG1DPH0DQDNRVWHQ,OOXVWUDWLRQ.DUWHQW\S
(UZHLWHUXQJVV\PERO7H[WER[6WlUNH:LGHUVWDQGVNUDIW4XHOOHQDQJDEH&RS\ULJKW
,QIRUPDWLRQXQG.DUWHQVDPPHOQXPPHU
'LH,OOXVWUDWLRQEHILQGHWVLFKLQGHUREHUHQ+lOIWHGHU.DUWHXQGKDWNHLQHQ(LQIOX‰DXIGDV
6SLHO$XFKHLQH.UHDWXUGLHLQGHU,OOXVWUDWLRQDOVIOLHJHQGGDUJHVWHOOWZLUGKDW]XP
%HLVSLHONHLQH)OXJIlKLJNHLWHVVHLGHQQHVLVWLQLKUHP5HJHOWH[WDQJHJHEHQ
.DUWHQW\S
1DPH
'HU1DPHHLQHU.DUWHHUVFKHLQWLQLKUHUREHUHQOLQNHQ(FNH
:HQQGHU7H[WHLQHU.DUWHLKUHQ1DPHQHUZlKQWEH]LHKWHUVLFKQXUDXIGLHVHV([HPSODU
GHU.DUWHXQGQLFKWDXIHYHQWXHOOHDQGHUH([HPSODUHGLHVHU.DUWHXQDEKlQJLJYRQ
LUJHQGZHOFKHQ1DPHQVlQGHUXQJHQDXIJUXQGYRQ6SLHOHIIHNWHQ
'HU7\SXQGHYWO8QWHUW\SHLQHU.DUWHZLUGGLUHNWXQWHUKDOEGHU,OOXVWUDWLRQDQJHJHEHQ
6LHKH5HJHOQ
(UZHLWHUXQJVV\PERO
'DV(UZHLWHUXQJVV\PEROJLEWDQLQZHOFKHU0DJLF(UZHLWHUXQJGLHVH.DUWHHUVFKLHQHQ
LVW'XILQGHVWHVXQWHUKDOEGHVUHFKWHQ5DQGVGHU,OOXVWUDWLRQ
'LH)DUEHGHV(UZHLWHUXQJVV\PEROVJLEWGHQ6HOWHQKHLWVJUDGGHU.DUWHLQQHUKDOEGHV6HWV
DQ(LQHJROGHQHV6\PEROVWHKWIUHLQHVHOWHQH.DUWHHLQVLOEHUQHVIUHLQH
XQJHZ|KQOLFKH.DUWHXQGHLQVFKZDU]HVIUHLQHKlXILJH.DUWHRGHUHLQ6WDQGDUGODQG
9RUGHU([RGXVŒ(UZHLWHUXQJZDUHQDOOH(UZHLWHUXQJVV\PEROHVFKZDU]
=ZHL.DUWHQEHVLW]HQGHQVHOEHQ1DPHQZHQQGLHHQJOLVFKHQ.DUWHQQDPHQLGHQWLVFKVLQG
XQDEKlQJLJYRQDOOHPDQGHUHQZDVDXIGHQ.DUWHQVWHKW
0DQDNRVWHQ
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWGLH.DUWHQHLQHVEHVWLPPWHQ6HWVEHWULIIWVFKDXW
QXUQDFKGHP(UZHLWHUXQJVV\PEROGLHVHV6HWV(LQH.DUWHGLHLP*UXQGVSLHOQHX
DXIJHOHJWZRUGHQLVWHUKlOWGDV(UZHLWHUXQJVV\PEROGHV*UXQGVSLHOVGLHQHXDXIJHOHJWH
9HUVLRQGLHVHU.DUWHJLOWQLFKWOlQJHUDOV%HVWDQGWHLOGHUXUVSUQJOLFKHQ(UZHLWHUXQJ'LH
HUVWHQIQI(GLWLRQHQGHV*UXQGVSLHOVEHVD‰HQNHLQH(UZHLWHUXQJVV\PEROH
'LH0DQDNRVWHQHLQHU.DUWHZHUGHQGXUFKGLH0DQDV\PEROHLQLKUHUREHUHQUHFKWHQ(FNH
DQJH]HLJW6SLHOVWHLQHXQG/lQGHUEHVLW]HQNHLQH0DQDNRVWHQ8PGLH0DQDNRVWHQHLQHU
.DUWH]XEH]DKOHQPX‰W'XDOOHIDUELJHQ0DQDV\PEROHEHGLHQHQ
(LQH.DUWHEHVLW]WGLH)DUEHE]ZGLH)DUEHQGHU0DQDV\PEROHLQLKUHQ0DQDNRVWHQ
XQDEKlQJLJYRQGHU)DUEHLKUHV.DUWHQUDQGHV(LQH.DUWHPLW0DQDNRVWHQYRQRR:LVW
]XP%HLVSLHOZHL‰HLQHPLW0DQDNRVWHQYRQRR:R%LVWVRZRKOZHL‰DOVDXFKVFKZDU]
.DUWHQRKQHIDUELJH0DQDV\PEROHVLQGIDUEORV
'LHXPJHZDQGHOWHQ0DQDNRVWHQHLQHU.DUWHHQWVSUHFKHQGHU*HVDPWVXPPHDOOHQ0DQDV
LQGHQ0DQDNRVWHQXQDEKlQJLJYRQGHU)DUEH0DQDNRVWHQYRQRR8R8HQWVSUHFKHQ
]XP%HLVSLHOXPJHZDQGHOWHQ0DQDNRVWHQYRQ'LHXPJHZDQGHOWHQ0DQDNRVWHQN|QQHQ
PLWMHGHUEHOLHELJHQ.RPELQDWLRQYRQIDUELJHPXQGRGHUIDUEORVHP0DQDEH]DKOWZHUGHQ
7H[WER[
'LH7H[WER[LVWDXIGLHXQWHUH+lOIWHGHU.DUWHJHGUXFNW6LHHQWKlOW5HJHOWH[WGHU
$XVNXQIWGDUEHUJLEWZDVGLH.DUWHPDFKWXQGREHYHQWXHOOVSH]LHOOH9RUDXVVHW]XQJHQ
HUIOOWVHLQPVVHQXPVLHDXV]XVSLHOHQ
'LH7H[WER[NDQQHEHQIDOOVNXUVLYJHVHW]WHQ$QHNGRWHQWH[WHQWKDOWHQGHUNHLQH
$XVZLUNXQJHQDXIGDV6SLHOKDWDEHUHEHQVRZLHGLH,OOXVWUDWLRQ]XPNQVWOHULVFKHQ)ODLU
EHLWUlJW
6WlUNH:LGHUVWDQGVNUDIW
(LQH.UHDWXUEHVLW]W]ZHL=DKOHQLQLKUHUXQWHUHQUHFKWHQ(FNHGLHGXUFKHLQHQ
6FKUlJVWULFKYRQHLQDQGHUJHWUHQQWZHUGHQ'LHHUVWH=DKOLVWGLH6WlUNHGHU.UHDWXUGLH
$Q]DKOYRQ6FKDGHQVSXQNWHQGLHVLHLP.DPSIDXVWHLOWGLH]ZHLWHLVWLKUH
:LGHUVWDQGVNUDIWGLH$Q]DKOYRQ6FKDGHQVSXQNWHQGLHQ|WLJLVWXPVLH]X]HUVW|UHQ
=XP%HLVSLHOEHGHXWHWGD‰GLH.UHDWXUHLQH6WlUNHYRQXQGHLQH:LGHUVWDQGVNUDIW
YRQEHVLW]W
4XHOOHQDQJDEH
(LQHEOHLEHQGH.DUWHLVWHLQH.DUWHRGHUHLQ6SLHOVWHLQGLHRGHUGHULP6SLHOYHUEOHLEW(V
JLEWYLHU$UWHQYRQEOHLEHQGHQ.DUWHQ$UWHIDNWH.UHDWXUHQ9HU]DXEHUXQJHQXQG/lQGHU
7\SXQG8QWHUW\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHVLQGZLHDXIGHU.DUWHDQJHJHEHQ7\SXQG
8QWHUW\SHLQHV6SLHOVWHLQVZHUGHQGXUFKGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWEHVWLPPW
GHURGHUGLHGHQ6SLHOVWHLQJHVFKDIIHQKDW
'LH4XHOOHQDQJDEHGHU,OOXVWUDWLRQLVWGLUHNWXQWHUKDOEGHU7H[WER[DQJHJHEHQ'LHVKDW
NHLQH$XVZLUNXQJDXIGDV6SLHO
(LQH.DUWHZLUG]XHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHZHQQVLHLQV6SLHONRPPW6LHK|UWDXIHLQH
EOHLEHQGH.DUWH]XVHLQZHQQVLHGDV6SLHOYHUOl‰W'LH%HJULIIH.DUWHRGHU
=DXEHUVSUXFKZHUGHQRIWEHQXW]WXPVLFKDXIGHQ7\SHLQHU.DUWH]XEH]LHKHQGLH
QLFKWLP6SLHOLVWZLH]XP%HLVSLHOHLQH.UHDWXUHQNDUWHLQGHU+DQGHLQHV6SLHOHUV6LHKH
5HJHO=RQHQIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
&RS\ULJKW,QIRUPDWLRQ
'LH&RS\ULJKW,QIRUPDWLRQJLEWGDV(UVFKHLQXQJVGDWXPXQGGHQ&RS\ULJKW+DOWHUDQ'LHV
KDWNHLQH$XVZLUNXQJDXIGDV6SLHO
.DUWHQVDPPHOQXPPHU
:HQQVLFKGHU7\SRGHU8QWHUW\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHlQGHUWHUVHW]WGHUQHXH7\SDOOH
YRUKHULJHQ'LHVlQGHUWQXUGHQ7\SGHUEOHLEHQGHQ.DUWH²GHU.DUWHQW\SVHOEVWlQGHUW
VLFKQLFKW=lKOPDUNHQ(IIHNWHXQG6FKDGHQVSXQNWHGLHGLHEOHLEHQGH.DUWHEHWUHIIHQ
EOHLEHQHUKDOWHQDXFKZHQQVLHIUGHQQHXHQ7\SNHLQH%HGHXWXQJKDEHQ
(LQLJH(UZHLWHUXQJHQEHVLW]HQ.DUWHQVDPPHOQXPPHUQ'LHVH,QIRUPDWLRQLVWLQGHU)RUP
.DUWHQQXPPHU*HVDPW]DKOGHU.DUWHQGLHVHU(UZHLWHUXQJ!DQJHJHEHQXQGIROJWGLUHNW
KLQWHUGHU&RS\ULJKW,QIRUPDWLRQ'LHVH=DKOHQKDEHQNHLQH$XVZLUNXQJHQDXIGDV6SLHO
'HU$QIDQJVZHUWHLQHU&KDUDNWHULVWLNHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHLVWGHU:HUWGHUDXIGHU
.DUWHDQJHJHEHQLVWE]ZZLUGGXUFKGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWEHVWLPPWGHU
RGHUGLHGHQ6SLHOVWHLQJHVFKDIIHQRGHUGHQ7\SGHUEOHLEHQGHQ.DUWHYHUlQGHUWKDW'DV
$QZHQGHQHLQHUW\SYHUlQGHUQGHQ)lKLJNHLWlQGHUWOHGLJOLFKGLH$QIDQJVZHUWHGHU
&KDUDNWHULVWLNHQGLHLP7H[WGHU)lKLJNHLWDQJHJHEHQVLQGQLFKWGLHWDWVlFKOLFKHQ
DNWXHOOHQ:HUWH'DVbQGHUQGHV$QIDQJVZHUWHVHLQHU&KDUDNWHULVWLNEHUVFKUHLEWNHLQH
GDXHUKDIWHQ(IIHNWHGLHGLHVHQ:HUWEHHLQIOXVVHQ
.DUWHQW\S
$OOH.DUWHQEHVLW]HQHLQHQRGHUPHKUHUH7\SHQ$UWHIDNW.UHDWXU9HU]DXEHUXQJ
6SRQWDQ]DXEHURGHU+H[HUHL(VJLEW]XU=HLWQXUHLQHQ0HKUIDFKW\S²$UWHIDNWNUHDWXU
(LQLJH.DUWHQW\SHQHQWKDOWHQ8QWHUW\SHQGLHLQGHUVHOEHQ=HLOHDQJHJHEHQZHUGHQ
%HLVSLHO.UHDWXU²0LQRWDXUXVEHGHXWHWGD‰GLH.DUWHGHQ.DUWHQ\WS.UHDWXUXQGGHQ
.UHDWXUHQ8QWHUW\S0LQRWDXUXVEHVLW]W.UHDWXUHQYHU]DXEHUXQJEHGHXWHWGD‰GLH.DUWH
GHQ.DUWHQW\S9HU]DXEHUXQJXQGGHQ8QWHUW\S.UHDWXUHQYHU]DXEHUXQJEHVLW]W
=DXEHUVSUFKH
$UWHIDNWH
D
$UWHIDNWHKDEHQNHLQHVSH]LHOOHQ&KDUDNWHULVWLNHQ$UWHIDNW]DXEHUVSUFKHVLQGIDUEORV
REJOHLFKLKQHQDQGHUH=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQHLQH)DUEH]XZHLVHQN|QQHQ
E
$UWHIDNWNUHDWXUHQYHUELQGHQGLH&KDUDNWHULVWLNHQGHV.UHDWXUHQXQGGHV
$UWHIDNWXQWHUW\SVXQGZHUGHQYRQDOOHQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQEHWURIIHQGLH
GHQHLQHQRGHUDQGHUHQ8QWHUW\SEHWUHIIHQ
-HGH.DUWHPLW$XVQDKPHYRQ/lQGHUQLVWLQGHP0RPHQWZRVLHDXVJHVSLHOWZLUGHLQ
=DXEHUVSUXFK6LHK|UWDXIHLQ=DXEHUVSUXFK]XVHLQZHQQVLHYHUUHFKQHWRGHU
QHXWUDOLVLHUWZLUG6LHKH5HJHO=DXEHUVSUFKHIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
'HU7\SHLQHV=DXEHUVSUXFKVHQWVSULFKWGHP.DUWHQW\S
%OHLEHQGH.DUWHQ
.UHDWXUHQ
D
:HQQHLQH$QZHLVXQJDXIHLQHU.DUWHYHUODQJWHLQHQ.UHDWXUHQXQWHUW\S]XZlKOHQNDQQ
GLHVMHGHVEHOLHELJH6XEVWDQWLYVHLQVHOEVWZHQQGLH.UHDWXULQ0DJLFJDUQLFKWH[LVWLHUW
DEHUQXUHLQHV(LQ:RUWGDVLUJHQGHLQHDQGHUH%HGHXWXQJLQ0DJLFKDWGDUIQLFKW
JHZlKOWZHUGHQZHLOGLHV]X9HUZLUUXQJIKUHQN|QQWH
%HLVSLHO0HHUPDQQRGHU=DXEHUHULVWHUODXEWDEHU0HHUPDQQ=DXEHUHUQLFKW:|UWHU
ZLH*HJQHURGHU6XPSIGUIHQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHLOVLHHLQHDQGHUH%HGHXWXQJ
LP6SLHOEHVLW]HQ
E
'LH)lKLJNHLWHQORNDOHU9HU]DXEHUXQJHQ]LHOHQQLFKWDXIGLHYHU]DXEHUWHEOHLEHQGH.DUWH
HVVHLGHQQHVVLQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQGLHHWZDV]XP=LHOKDEHQN|QQHQ
L
'HU%HKHUUVFKHUHLQHUORNDOHQ9HU]DXEHUXQJLVWQLFKWXQEHGLQJWLGHQWLVFKPLWGHP
%HKHUUVFKHUGHUYHU]DXEHUWHQEOHLEHQGHQ.DUWH:HQQGLH.RQWUROOHEHUGLHEOHLEHQGH
.DUWHZHFKVHOWVRZHFKVHOWQLFKWDXFKGLH.RQWUROOHEHUGLH9HU]DXEHUXQJXQG
XPJHNHKUW1XUGHU%HKHUUVFKHUGHU9HU]DXEHUXQJNDQQLKUH)lKLJNHLWHQDQZHQGHQ
:HQQGLH9HU]DXEHUXQJMHGRFKGHUYHU]DXEHUWHQEOHLEHQGHQ.DUWHHLQH)lKLJNHLW
JHZlKUWLVWGHU%HKHUUVFKHUGHUYHU]DXEHUWHQEOHLEHQGHQ.DUWHGHUHLQ]LJHGHUGLHVH
)lKLJNHLWDQZHQGHQNDQQ
0HKU]DKOXQG*HVFKOHFKWVSLHOHQNHLQH5ROOHZHQQPDQGHQ.UHDWXUHQW\SEHVWLPPW
%HLVSLHO+XQG+XQGH+QGLQXQG+QGLQQHQ]lKOHQDOOHDOVGHUVHOEH.UHDWXUHQW\S²
+XQG
9HU]DXEHUXQJHQ
D
$XIHLQHUJOREDOHQ9HU]DXEHUXQJLVWHLQIDFKQXU9HU]DXEHUXQJDOVLKU7\SDQJHJHEHQ
/RNDOH9HU]DXEHUXQJHQXPIDVVHQGLYHUVH8QWHUW\SHQZLH]XP%HLVSLHO
.UHDWXUHQYHU]DXEHUXQJHQRGHU/DQGYHU]DXEHUXQJHQ
E
/lQGHU
D
(LQ/DQGLVWNHLQH=DXEHUVSUXFKNDUWH6LHZLUGGLUHNWLQV6SLHOJHOHJW
E
(LQ6SLHOHUGDUIQRUPDOHUZHLVHQXUHLQ/DQGSUR=XJDXVVSLHOHQ=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQHUODXEHQHYWOGDV6SLHOHQYRQ]XVlW]OLFKHQ/lQGHUQGLHVKLQGHUWGHQ6SLHOHU
QLFKWGDUDQVHLQQRUPDOHV/DQGIUGHQ=XJDXV]XOHJHQ
(LQHJOREDOH9HU]DXEHUXQJZLUGZLHMHGHUDQGHUH=DXEHUVSUXFKGHUHLQHEOHLEHQGH.DUWH
HU]HXJWLQV6SLHOJHEUDFKW
F
(LQHORNDOH9HU]DXEHUXQJPX‰HLQHEOHLEHQGH.DUWH]XP=LHOKDEHQGHUHQ7\SGXUFKGHQ
8QWHUW\SGHU9HU]DXEHUXQJYRUJHJHEHQLVW
%HLVSLHO(LQH.UHDWXUHQYHU]DXEHUXQJHUIRUGHUWDOV=LHOHLQH.UHDWXU=XVlW]OLFKH
(LQVFKUlQNXQJHQDQGDV=LHOZHUGHQGXUFKGLH)RUPXOLHUXQJ6SLHOH.DUWH!QXUDXI
7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH!GDUJHVWHOOW
G
F
(LQ/DQGJHK|UWHLQHPYRQ]ZHL8QWHUW\SHQDQ6WDQGDUGODQGRGHU1LFKWVWDQGDUGODQG
G
'LH6WDQGDUGOlQGHUVLQG(EHQH,QVHO6XPSI*HELUJHXQG:DOG
H
%HLP6SLHOHQHLQHUORNDOHQ9HU]DXEHUXQJNQGLJWGHU6SLHOHUGDV=LHOGLHVHV
=DXEHUVSUXFKVDQ:HQQGLHORNDOH9HU]DXEHUXQJGDQQLQV6SLHONRPPWZLUGVLHGLHVHU
EOHLEHQGHQ.DUWH]XJHRUGQHW'LHVJLOWDXFKIUORNDOH9HU]DXEHUXQJHQGLHDXIDQGHUH$UW
XQG:HLVHLQV6SLHONRPPHQ
H
:HQQHLQHORNDOH9HU]DXEHUXQJLUJHQGZDQQHLQHLOOHJDOHEOHLEHQGH.DUWHYHU]DXEHUWRGHU
GLH]XJHRUGQHWHEOHLEHQGH.DUWHQLFKWPHKUH[LVWLHUWZLUGGLH9HU]DXEHUXQJVNDUWHDXI
GHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW
I
(LQHORNDOH9HU]DXEHUXQJNDQQVLFKQLFKWVHOEVW]XJHRUGQHWZHUGHQ
(LQ6WDQGDUGODQGKDWHLQHHLQJHEDXWH)lKLJNHLWIDUELJHV0DQD]XSURGX]LHUHQ6LHKH
5HJHO0DQDIlKLJNHLWHQ'LH.DUWHZLUGVREHKDQGHOWDOVVWQGHLQLKUHU7H[WER[
7(UK|KH'HLQHQ0DQDYRUUDWXP0DQDV\PERO!VHOEVWZHQQGLH7H[WER[JDUNHLQHQ
7H[WHQWKlOW(EHQHQSURGX]LHUHQZHL‰HV0DQD,QVHOQEODXHV6PSIHVFKZDU]HV*HELUJH
URWHVXQG:lOGHUJUQHV0DQD
I
:HQQHLQ(IIHNWHLQHEOHLEHQGH.DUWHLQHLQ6WDQGDUGODQGYHUZDQGHOWJHK|UWGLH
EOHLEHQGH.DUWHQLFKWPHKUOlQJHU]XLKUHPDOWHQ7\SXQGEHVLW]WQXUQRFKGLH
0DQDIlKLJNHLWGLHVHV6WDQGDUGODQGHV6LH]lKOWMHW]WDOV6WDQGDUGODQG
J
-HGHV/DQGGDVNHLQ6WDQGDUGODQGLVWLVWHLQ1LFKWVWDQGDUGODQG$XFKZHQQVHLQ
5HJHOWH[WRGHUHLQ6SLHOHIIHNWVDJHQGD‰HVDOVHLQ6WDQGDUGODQGW\S]lKOWLVWHVLPPHU
QRFKHLQ1LFKWVWDQGDUGODQG
J
'LHEOHLEHQGH.DUWHGHUHLQHORNDOH9HU]DXEHUXQJ]XJHRUGQHWLVWQHQQWPDQ
YHU]DXEHUW'LH9HU]DXEHUXQJYHU]DXEHUWGLHVHEOHLEHQGH.DUWH
K
K
1LFKWVWDQGDUGOlQGHUEHVLW]HQQLFKWQRWZHQGLJ0DQDIlKLJNHLWHQ
/HJHQGHQXQGOHJHQGlUH.DUWHQW\SHQ
+DQG
'DV:RUW/HJHQGHRGHUOHJHQGlUNDQQHLQHP.DUWHQW\SRGHUXQWHUW\SKLQ]XJHIJW
ZHUGHQ'LHVEHGHXWHWGD‰GLHEOHLEHQGH.DUWHGLHHQWVWHKWZHQQGLHVH.DUWHLQV6SLHO
NRPPWVRZRKOGLH/HJHQGHQ5HJHOVLHKH5HJHO$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHDOV
DXFKGLH5HJHOQLKUHVHLJHQHQ7\SVEHIROJW
/HJHQGHLVWHLQ.UHDWXUHQW\SDEHUOHJHQGlUQLFKW
D
'LH+DQGHLQHV6SLHOHUVLVWZRHUGLH.DUWHQKlOWGLHHUJH]RJHQDEHUQRFKQLFKW
DXVJHVSLHOWKDW
E
-HGHU6SLHOHUEHVLW]WHLQHPD[LPDOH+DQGJU|‰HGLHQRUPDOHUZHLVHVLHEHQ.DUWHQEHWUlJW
(LQ6SLHOHUNDQQMHGHEHOLHELJH$Q]DKOYRQ.DUWHQLQVHLQHU+DQGKDOWHQDEHUDP(QGH
VHLQHV=XJHVPX‰HUGLHVHLQHPD[LPDOH+DQGJU|‰HEHUVWHLJHQGHQ.DUWHQDEZHUIHQ
6SLHOVWHLQH
F
(LQLJH=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQEULQJHQHLQH6SLHOVWHLQNUHDWXULQV6SLHO'HU
5HJHOWH[WGLHVHV=DXEHUVSUXFKVRGHUGLHVHU)lKLJNHLWEHVWLPPWGLHDQIlQJOLFKHQ
&KDUDNWHULVWLNHQGHV6SLHOVWHLQVGHQHURGHUVLHNUHLHUW'HU1DPHHLQHV6SLHOVWHLQVLVW
VHLQ.UHDWXUHQW\SVRIHUQHVQLFKWDQGHUZHLWLJDQJHJHEHQLVW]XP%HLVSLHOLVW*REOLQGHU
.UHDWXUHQW\SHLQHV*REOLQVSLHOVWHLQV
(LQ6SLHOVWHLQZLUGYRQDOOHPEHWURIIHQGDVEOHLEHQGH.DUWHQLPDOOJHPHLQHQRGHUGHQ
7\SRGHU8QWHUW\SGHV6SLHOVWHLQVEHWULIIW(LQ6SLHOVWHLQ]lKOWQLFKWDOV.DUWHVHOEVWZHQQ
HUGXUFKHLQH.DUWHDXVHLQHPDQGHUHQ6SLHORGHUGLH8QJOXHG6SLHOVWHLQNDUWHQ
UHSUlVHQWLHUWZLUGXQGZLUGGXUFKNHLQHQ(IIHNWEHWURIIHQGHUDXVGUFNOLFKGDV:RUW
.DUWHEHQXW]W
(LQ6SLHOHUGDUIGLH.DUWHQLQVHLQHU+DQGEHOLHELJDQRUGQHQXQGVLHVLFKVRRIW
DQVFKDXHQZLHHUP|FKWH.HLQ6SLHOHUGDUIVLFKGLH.DUWHQLQGHU+DQGHLQHVDQGHUHQ
6SLHOHUVDQVHKHQMHGRFKGDUIHU]XMHGHU=HLWGLH.DUWHQLQGHU+DQGHLQHVEHOLHELJHQ
6SLHOHUV]lKOHQ
)ULHGKRI
D
(LQ)ULHGKRILVWHLQ$EZXUIVWDSHO-HGH.DUWHGLHQHXWUDOLVLHUWDEJHZRUIHQ]HUVW|UWRGHU
JHRSIHUWZLUGZLUGREHQDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW$OOH)ULHGK|IHVLQG]X
6SLHOEHJLQQOHHU
E
-HGHU)ULHGKRIEHVWHKWDXVHLQHPHLQ]LJHQ.DUWHQVWDSHOYRQPLWGHU%LOGVHLWHQDFKREHQ
OLHJHQGHQ.DUWHQ-HGHU6SLHOHUNDQQVLFKGLH.DUWHQLQHLQHPEHOLHELJHQ)ULHGKRI]XMHGHU
=HLWDQVHKHQDEHUHUGDUILKUH5HLKHQIROJHQLFKWYHUlQGHUQ
:HQQHLQ6SLHOVWHLQGDV6SLHOYHUOl‰WK|UWHUDXI]XH[LVWLHUHQ
=RQHQ
(LQH=RQHLVWHLQ2UWLQGHPVLFK0DJLF.DUWHQZlKUHQGHLQHU3DUWLHEHILQGHQN|QQHQ(V
JLEWVHFKV*UXQG]RQHQ%LEOLRWKHN+DQG)ULHGKRILP6SLHO6WDSHOXQGJDQ]DXVGHP
6SLHOHQWIHUQW-HGHU6SLHOHUEHVLW]WVHLQHLJHQHV([HPSODUHLQHUMHGHQ=RQHPLW
$XVQDKPHGHULP6SLHO=RQHXQG6WDSHO=RQHGLHYRQEHLGHQ6SLHOHUQJHWHLOWZHUGHQ
%LEOLRWKHN
F
:HQQHLQ(IIHNW]ZHLRGHUPHKU.DUWHQ]XUVHOEHQ=HLWLQGHQVHOEHQ)ULHGKRIEHI|UGHUW
NDQQGHU%HVLW]HUGLHVHU.DUWHQGLH5HLKHQIROJHGLHVHU.DUWHQEHVWLPPHQ
,P6SLHO
D
'HUJU|‰WH7HLOGHU)OlFKH]ZLVFKHQGHQ6SLHOHUQVWHOOWGLH,P6SLHO=RQHGDU=X
6SLHOEHJLQQLVWGLHVH=RQHOHHU-HGHU6SLHOHUOHJWGLH.DUWHQGLHHUNRQWUROOLHUWPLW
$XVQDKPHYRQORNDOHQ9HU]DXEHUXQJHQGLHEOHLEHQGH.DUWHQDQGHUHU6SLHOHU
YHU]DXEHUQYRUVLFKDXV
D
:HQQHLQH3DUWLHEHJLQQWZLUGGDV'HFNHLQHVMHGHQ6SLHOHUV]XGHVVHQ%LEOLRWKHN
E
E
-HGH%LEOLRWKHNPX‰MHGHU]HLWHLQHLQ]LJHU.DUWHQVWDSHOYRQPLWGHU%LOGVHLWHQDFKXQWHQ
OLHJHQGHQ.DUWHQVHLQ'LH6SLHOHUGUIHQVLFKGLH.DUWHQLQHLQHU%LEOLRWKHNZHGHU
DQVFKDXHQQRFKLKUH5HLKHQIROJHYHUlQGHUQ
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWEHWULIIWQXUGLH,P6SLHO=RQHVRIHUQQLFKW
DXVGUFNOLFKHLQHDQGHUH=RQHDQJHJHEHQLVW%OHLEHQGH.DUWHQH[LVWLHUHQQXULQGHU,P
6SLHO=RQH
F
F
-HGHU6SLHOHUGDUIMHGHU]HLWGLHLQHLQHU%LEOLRWKHNYHUEOLHEHQHQ.DUWHQ]lKOHQ
,PPHUZHQQHLQH.DUWHGLH,P6SLHO=RQHEHWULWWZLUGVLHYRP6SLHODOVQDJHOQHXH
EOHLEHQGH.DUWHEHWUDFKWHWGLHLQNHLQHP=XVDPPHQKDQJ]XYRUKHULJHQEOHLEHQGHQ
.DUWHQGLHYRQGHUVHOEHQ.DUWHUHSUlVHQWLHUWZXUGHQVWHKW
(LQ6SLHO]XJEHVWHKWDXVIQI3KDVHQZHOFKHLQGLHVHU5HLKHQIROJHODXWHQ6WDUWSKDVH
HUVWH+DXSWSKDVH.DPSISKDVH]ZHLWH+DXSWSKDVH(QGSKDVH-HGHGLHVHU3KDVHQZLUGLQ
MHGHP=XJGXUFKODXIHQDXFKZHQQQLFKWVZlKUHQGGLHVHU3KDVHSDVVLHUW'LH6WDUW
.DPSIXQG(QGSKDVHQZHUGHQZHLWHULQ6HJPHQWHXQWHUWHLOWGLHGHU5HLKHQDFK
GXUFKODXIHQZHUGHQ
G
(LQH.DUWHDX‰HUKDOEGHU,P6SLHO=RQHLVWQLFKWLP6SLHOXQGJLOWDXFKZHGHUDOV
JHWDSSWQRFKDOVHQWWDSSW
6WDSHO
(LQH3KDVHRGHUHLQ6HJPHQWHQGHWZHQQGHU6WDSHOOHHULVWXQGEHLGH6SLHOHU
QDFKHLQDQGHUJHSD‰WKDEHQ=ZLVFKHQ=JHQ3KDVHQRGHU6HJPHQWHQNDQQHVNHLQH
VSLHOUHOHYDQWHQ(UHLJQLVVHJHEHQ
D
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWJHVSLHOWZLUGJHKWHURGHUVLHDXIGHQ6WDSHO
XQGZDUWHWDXIVHLQHRGHULKUH9HUUHFKQXQJ'HU6WDSHOPHUNWVLFKGLH5HLKHQIROJHLQGHU
GLH=DXEHUVSUFKHXQGRGHU)lKLJNHLWHQDXILKQJHVHW]WZRUGHQVLQG6LHKH5HJHO
7LPLQJYRQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQ
E
(LQH=DXEHUVSUXFKNDUWHZLUGPLWGHU%LOGVHLWHQDFKREHQLQGLH6WDSHO]RQHJHOHJWXQG
DQGHUH6SUFKHGLHGDUDXIDOV$QWZRUWJHVSLHOWZHUGHQZHUGHQGDUDXIJHVWDSHOW
)lKLJNHLWHQZHUGHQDXIGHP6WDSHOGXUFKLPDJLQlUH.DUWHQVRJHQDQQWH3VHXGRVSUFKH
UHSUlVHQWLHUW(LQ3VHXGRVSUXFKEHVLW]WGLH)DUEHGHUEOHLEHQGHQ.DUWHGLHLKQJHVFKDIIHQ
KDWXQGGHQ7H[WGHU)lKLJNHLW(UZLUGYRQGHP6SLHOHUNRQWUROOLHUWGHUGLH)lKLJNHLW
JHVSLHOWKDW
F
:HQQEHLGH6SLHOHUNHLQHZHLWHUHQ=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQGHP6WDSHO
KLQ]XIJHQZROOHQZLUGGHURGHUGLHREHUVWH]XOHW]WJHVSLHOWH=DXEHUVSUXFKRGHU
)lKLJNHLWYHUUHFKQHW
*DQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQW
D
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQHLQH.DUWHJDQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQHQ
(LQLJH=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQVHKHQHLQH0|JOLFKNHLWYRUZLHGLH.DUWHLQV6SLHO
]XUFNNHKUHQNDQQXQGEHQXW]HQGHQ%HJULIIEHLVHLWHOHJHQ.DUWHQGLHDXIGLHVH$UW
XQG:HLVHEHLVHLWHJHOHJWZXUGHQJHOWHQHEHQIDOOVDOVJDQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQWZHQQ
DXFKQXU]HLWZHLVH
E
:HQQHLQH3KDVHRGHUHLQ6HJPHQWHQGHWHQGHQDXFKDOOH(IIHNWHGLHELV]XUQlFKVWHQ
3KDVHRGHU]XPQlFKVWHQ6HJPHQWGDXHUQVROOWHQ
:HQQHLQH3KDVHDEHUNHLQ6HJPHQWHQGHWYHUVFKZLQGHWDOOHVEULJJHEOLHEHQH0DQD
DXVGHP0DQDYRUUDWHLQHV6SLHOHUV'LHVHU6SLHOHUYHUOLHUW/HEHQVSXQNWHLQ+|KHGLHVHV
XQJHQXW]WHQ0DQDV'LHVQHQQWPDQ0DQDEUDQG6LHKH5HJHO0DQDIlKLJNHLWHQ
6WDUWSKDVH
'LH6WDUWSKDVHEHVWHKWDXVGUHL6HJPHQWHQLQGLHVHU5HLKHQIROJH(QWWDSSVHJPHQW
9HUVRUJXQJVVHJPHQWXQG=LHKVHJPHQW
(QWWDSSVHJPHQW
=XHUVWHQWVFKHLGHWGHUDNWLYH6SLHOHUZHOFKHVHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHQHQWWDSSHQ
1RUPDOHUZHLVHWXQVLHGDVDOOHDEHU(IIHNWHN|QQHQGLHVDElQGHUQ'DQDFKHQWWDSSWHU
VLHDOOHJOHLFK]HLWLJ
:lKUHQGGHV(QWWDSSVHJPHQWVHUKlOWNHLQHUGHU6SLHOHU9RUUDQJVRGD‰NHLQH
=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQJHVSLHOWRGHUYHUUHFKQHWZHUGHQN|QQHQ$OOH
)lKLJNHLWHQGLHZlKUHQGGLHVHV6HJPHQWVDXVJHO|VWZHUGHQZHUGHQ]XUFNJHKDOWHQELV
HLQ6SLHOHUZlKUHQGGHV9HUVRUJXQJVVHJPHQWV9RUUDQJHUKlOW6LHKH5HJHO
9HUVRUJXQJVVHJPHQW
.DUWHQLQGHU*DQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQW=RQHOLHJHQPLWGHU%LOGVHLWHQDFKREHQXQG
N|QQHQMHGHU]HLWYRQMHGHP6SLHOHUHLQJHVHKHQZHUGHQ
F
.DUWHQGLHYLHOOHLFKWLQV6SLHO]XUFNNHKUHQVROOWHQDXIJHWUHQQWH+DXIHQJHOHJWZHUGHQ
XPVLFKGHUHQYHUVFKLHGHQH5FNNHKUEHGLQJXQJHQ]XPHUNHQ.DUWHQGLHNHLQH&KDQFH
KDEHQLQV6SLHO]XUFN]XNHKUHQN|QQHQDXIHLQHQHLQ]LJHQ+DXIHQJHOHJWZHUGHQ
XQDEKlQJLJGDYRQZRGXUFKVLHHQWIHUQWZXUGHQ
'HU$EODXIHLQHV6SLHO]XJHV
$OOJHPHLQHV
9HUVRUJXQJVVHJPHQW
=X%HJLQQGHV9HUVRUJXQJVVHJPHQWVZHUGHQDOOH)lKLJNHLWHQGLHZlKUHQGGHV
(QWWDSSVHJPHQWVDXVJHO|VWZXUGHQVRZLHDOOH)lKLJNHLWHQGLH]X%HJLQQGHU9HUVRUJXQJ
DXVJHO|VWZHUGHQDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQZlKUHQGGHU
9HUVRUJXQJEHQXW]HQGLH)RUPXOLHUXQJ=X%HJLQQ'HLQHU9HUVRUJXQJRGHUHLQH
YHUJOHLFKEDUH)RUPXOLHUXQJ6LHKH5HJHO$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ'DQDFKHUKlOW
GHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
=LHKVHJPHQW
'HUDNWLYH6SLHOHUHUNOlUWZHOFKHVHLQHU.UHDWXUHQDQJUHLIHQ*HWDSSWH.UHDWXUHQDXFK
GLHGLHRKQH]XWDSSHQDQJUHLIHQN|QQHQ0DXHUQ.UHDWXUHQGLHQLFKWXQXQWHUEURFKHQ
VHLW%HJLQQGHV=XJHVXQWHUGHU.RQWUROOHGHVDNWLYHQ6SLHOHUVZDUHQXQGEOHLEHQGH
.DUWHQGLHNHLQH.UHDWXUHQVLQGN|QQHQQLFKWDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZHUGHQ'LHVH
'HNODUDWLRQILQGHWJOHLFK]HLWLJVWDWWQLFKWQDFKHLQDQGHUXQGZLUGQLFKWDXIGHQ6WDSHO
JHVHW]W(YHQWXHOOHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQGLHZlKUHQGGLHVHU$NWLRQJHQHULHUWZHUGHQ
ZDUWHQELVHLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOW
=X%HJLQQGHV=LHKVHJPHQWV]LHKWGHUDNWLYH6SLHOHUHLQH.DUWHYRQVHLQHU%LEOLRWKHN
'LHVLVWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWVRDOVREDXIHLQHU.DUWHVWlQGH=X%HJLQQ'HLQHV
=LHKVHJPHQWV]LHKHHLQH.DUWH'DQDFKHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
+DXSWSKDVH
'HUDNWLYH6SLHOHUEHUSUIWREGHU$QJULIIOHJDOLVW6LHKH$EVFKQLWW=XVlW]OLFKH
.DPSIUHJHOQ:HQQGLHV]XWULIIWEH]DKOWHUDOOHHUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQ:HQQQLFKW
DQGHUVDQJHJHEHQPVVHQDOOH.UHDWXUHQDOV.RVWHQIUGHQ$QJULIIJHWDSSWZHUGHQ
GHVZHLWHUHQN|QQHQDQGHUH.RVWHQXQGRGHU(LQVFKUlQNXQJHQ]XWUHIIHQ6LHKH5HJHO
'HUDNWLYH6SLHOHUNDQQ]XGLHVHP=HLWSXQNWQXUGDQQ0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOHQ
ZHQQ$QJULIIVNRVWHQGLH%H]DKOXQJYRQ0DQDYRUVHKHQ
(VJLEW]ZHL+DXSWSKDVHQSUR=XJ'LHHUVWHXQGGLH]ZHLWH+DXSWSKDVHZHUGHQGXUFKGLH
.DPSISKDVHJHWUHQQWVLHKH5HJHO.DPSISKDVHXQGZHUGHQLPDOOJHPHLQHQDOVGLH
+DXSWSKDVHEH]HLFKQHW
'LH+DXSWSKDVHHQWKlOWNHLQH6HJPHQWH
)DOOVGHUYRUJHVFKODJHQH$QJULIIQLFKWOHJDOLVWRGHUGHUDQJUHLIHQGH6SLHOHUQLFKWDOOH
HUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQEH]DKOHQNDQQZHUGHQDOOHXQWHUXQGEHVFKULHEHQHQ
$NWLRQHQUFNJlQJLJJHPDFKW'DQDFKGHNODULHUWGHUDNWLYH6SLHOHUDXIV1HXHVHLQH
DQJUHLIHQGHQ.UHDWXUHQ6LHKH5HJHO,OOHJDOH$NWLRQHQ
'HUDNWLYH6SLHOHUHUKlOW9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ'LHVLVW
GLHHLQ]LJH3KDVHLQGHUHLQ6SLHOHU$UWHIDNWH.UHDWXUHQ9HU]DXEHUXQJHQXQG+H[HUHLHQ
VSLHOHQNDQQ
:lKUHQGGHU+DXSWSKDVHNDQQGHUDNWLYH6SLHOHUHLQ/DQGDXVVHLQHU+DQGVSLHOHQZHQQ
GHU6WDSHOOHHULVWGHU6SLHOHU9RUUDQJKDWXQGHUGLHVHEHVRQGHUH$NWLRQLQGLHVHP=XJ
QRFKQLFKWDXVJHIKUWKDW
.DPSISKDVH
)DOOVNHLQH.UHDWXUHQDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZHUGHQJHKWHVVRIRUWPLWGHP6HJPHQW
(QGHGHV.DPSIHVZHLWHUGHU5HVWGHV6HJPHQWV$QJUHLIHUGHNODULHUHQXQGGLH
EULJHQ6HJPHQWHZHUGHQEHUVSUXQJHQ
(LQH.UHDWXUZLUG]XHLQHUDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUZHQQVLHDOV7HLOHLQHV$QJULIIVGHNODULHUW
ZRUGHQLVW6LHEOHLEWHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUELVVLHDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZLUGRGHU
GLH.DPSISKDVHHQGHW
'LH.DPSISKDVHEHVWHKWDXVIQI6HJPHQWHQ%HJLQQGHV.DPSIHV$QJUHLIHUGHNODULHUHQ
%ORFNHUGHNODULHUHQ.DPSIVFKDGHQXQG(QGHGHV.DPSIHV
1DFKGHPHLQOHJDOHU$QJULIIGHNODULHUWZRUGHQLVWXQGDOOHHUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQEH]DKOW
ZRUGHQVLQGHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]X
VSLHOHQ
(LQH.UHDWXUZLUGDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZHQQVLHNHLQH.UHDWXUPHKULVWRGHULKU
%HKHUUVFKHUJHZHFKVHOWKDW'DV(QWWDSSHQHLQHU.UHDWXUGLHEHUHLWVDOV$QJUHLIHURGHU
%ORFNHUGHNODULHUWZRUGHQLVWHQWIHUQWVLHQLFKWDXVGHP.DPSIXQGKLQGHUWVLHDXFKQLFKW
GDUDQ.DPSIVFKDGHQDXV]XWHLOHQ'LHVJLOWHEHQVRIU=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQ
GLHVLHDP$QJUHLIHQRGHU%ORFNHQJHKLQGHUWKlWWHQ
%ORFNHUGHNODULHUHQ
'HUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUHUNOlUWZHOFKHVHLQHU.UHDWXUHQEORFNHQXQGZHOFKH
DQJUHLIHQGHQ.UHDWXUHQMHGHEORFNW*HWDSSWH.UHDWXUHQXQGEOHLEHQGH.DUWHQGLHNHLQH
.UHDWXUHQVLQGN|QQHQQLFKWDOV%ORFNHUGHNODULHUWZHUGHQ-HGH.UHDWXUNDQQQXUHLQH
DQJUHLIHQGH.UHDWXUEORFNHQDEHUPHKUHUH.UHDWXUHQN|QQHQGLHVHOEHDQJUHLIHQGH
.UHDWXUEORFNHQ'LHVH'HNODUDWLRQILQGHWJOHLFK]HLWLJVWDWWQLFKWQDFKHLQDQGHUXQGZLUG
QLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W(YHQWXHOOHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQGLHZlKUHQGGLHVHU
$NWLRQJHQHULHUWZHUGHQZDUWHQELVHLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOW
%HJLQQGHV.DPSIHV
:HQQGLHVHV6HJPHQWEHJLQQWHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
$QJUHLIHUGHNODULHUHQ
'HUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUEHUSUIWREGHU%ORFNOHJDOLVWVLHKH$EVFKQLWW=XVlW]OLFKH
.DPSIUHJHOQ:HQQGLHV]XWULIIWEH]DKOWHUDOOHHUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQ(LQ6SLHOHUNDQQ
]XGLHVHP=HLWSXQNWQXUGDQQ0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOHQZHQQGLH.RVWHQIUV%ORFNHQGLH
%H]DKOXQJYRQ0DQDYRUVHKHQ
VSLHOHQ
(LQH.UHDWXUZLUG]XHLQHUEORFNHQGHQ.UHDWXUZHQQVLHDOV%ORFNHUGHNODULHUWZRUGHQLVW
(LQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUJHJHQGLHHLQHRGHUPHKUHUH.UHDWXUHQDOV%ORFNHUGHNODULHUW
ZRUGHQVLQGZLUG]XHLQHUJHEORFNWHQ.UHDWXUHLQHRKQH%ORFNHUZLUG]XHLQHU
XQJHEORFNWHQ.UHDWXU'HU6WDWXVGHU.UHDWXUEOHLEWXQYHUlQGHUWELVVLHDXVGHP.DPSI
HQWIHUQWZLUGRGHUGLH.DPSISKDVHHQGHW
'DV=XZHLVHQYRQ.DPSIVFKDGHQLVWNHLQ=DXEHUVSUXFKXQGNHLQH)lKLJNHLWXQGNDQQ
GHVZHJHQQLFKWQHXWUDOLVLHUWZHUGHQ
:HQQGHU.DPSIVFKDGHQYHUUHFKQHWZLUGZLUGHUZLHXUVSUQJOLFKDQJHNQGLJW
]XJHZLHVHQ'LHVJHVFKLHKWDXFKGDQQZHQQGLHGHQ6FKDGHQDXVWHLOHQGH.UHDWXUQLFKW
PHKULP6SLHOLVWRGHUVLFKLKUH6WlUNHYHUlQGHUWKDWRGHUZHQQGLH.UHDWXUGLHGHQ
6FKDGHQHUKDOWHQVROOGHQ.DPSIYHUODVVHQKDW:HQQHLQH.UHDWXUGLH6FKDGHQHUKDOWHQ
VROOWHQLFKWPHKULP6SLHOLVWZLUGGHULKU]XJHGDFKWH6FKDGHQQLFKWDXVJHWHLOW
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWGHURGHUGLHHLQH.UHDWXUGLHEHUHLWVDOV%ORFNHU
GHNODULHUWZRUGHQLVWDXVGHP.DPSIHQWIHUQWHQWEORFNWGDGXUFKQLFKWGLH.UHDWXUHQ
GLHYRQLKUJHEORFNWZXUGHQ
1DFKGHPDOOHOHJDOHQ%ORFNVGHNODULHUWXQGDOOHHUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQEH]DKOWZRUGHQ
VLQGHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
(QGHGHV.DPSIHV
$OOH$P(QGHGHV.DPSIHV)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWXQGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
6LHKH5HJHO$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ'DQDFKHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
.DPSIVFKDGHQ
(QGSKDVH
=XHUVWHUNOlUWGHUDNWLYH6SLHOHUZLHMHGHDQJUHLIHQGH.UHDWXULKUHQ6FKDGHQ]XWHLOHQ
ZLUG'DQDFKHUNOlUWGHUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUZLHMHGHEORFNHQGH.UHDWXULKUHQ6FKDGHQ
]XWHLOHQZLUG6LHKHDXFK5HJHO(UVWVFKODJ(LQ6SLHOHUNDQQGHQ.DPSIVFKDGHQ
HLQHU.UHDWXUXQWHUGHQP|JOLFKHQ(PSIlQJHUQDXIWHLOHQZLHHUP|FKWH)UGDV=XWHLOHQ
YRQ.DPSIVFKDGHQVLQGGLHIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQ]XEHDFKWHQ
D
-HGHDQJUHLIHQGH.UHDWXUXQGMHGHEORFNHQGH.UHDWXUIJW.DPSIVFKDGHQLQ+RKHLKUHU
6WlUNH]X
E
(LQHXQJHEORFNWH.UHDWXUIJWLKUHQJHVDPWHQ.DPSIVFKDGHQGHPYHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHU
]X
F
(LQHJHEORFNWH.UHDWXUIJWLKUHQ.DPSIVFKDGHQGHQ.UHDWXUHQGLHVLHEORFNHQQDFK
:DKOLKUHV%HKHUUVFKHUV]X:HQQHVLP0RPHQWNHLQH.UHDWXUHQPHKUJLEWGLHVLH
EORFNHQZHLOVLH]XP%HLVSLHODOOH]HUVW|UWRGHUDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZRUGHQVLQG
WHLOWVLHNHLQHQ.DPSIVFKDGHQDXV
G
(LQHEORFNHQGH.UHDWXUIJWLKUHQ.DPSIVFKDGHQGHQDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUHQGLHVLH
EORFNWQDFK:DKOLKUHV%HKHUUVFKHUV]X:HQQHVLP0RPHQWNHLQH.UHDWXUHQPHKUJLEW
GLHVLHEORFNWZHLOVLH]XP%HLVSLHODOOH]HUVW|UWRGHUDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZRUGHQ
VLQGWHLOWVLHNHLQHQ.DPSIVFKDGHQDXV
$OOH$QNQGLJXQJHQEH]JOLFKGHV.DPSIVFKDGHQVJHKHQDOVHLQHLQ]LJHU(LQWUDJDXIGHQ
6WDSHO'DQDFKHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]X
'LH(QGSKDVHEHVWHKWDXV]ZHL6HJPHQWHQ=XJHQGHVHJPHQWXQG$XIUlXPVHJPHQW
=XJHQGHVHJPHQW
$OOH$P(QGHGHV=XJHV)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWXQGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
6LHKH5HJHO$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ'DQDFKHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
$XIUlXPVHJPHQW
'DV$XIUlXPVHJPHQWZLUGLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHGXUFKODXIHQ
D
=XHUVWPX‰GHUDNWLYH6SLHOHUZHQQVHLQH+DQGPHKU.DUWHQDOVVHLQHPD[LPDOH
+DQGJU|‰HQRUPDOHUZHLVHVLHEHQHQWKlOWJHQJHQG.DUWHQDEZHUIHQXPVHLQH+DQG
DXIGLHVH=DKO]XUHGX]LHUHQ'LHVH$NWLRQZLUGQLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
E
'DQDFKZHUGHQJOHLFK]HLWLJDOOH6FKDGHQVSXQNWHYRQEOHLEHQGHQ.DUWHQHQWIHUQWXQGDOOH
ELV]XP(QGHGHV=XJHVXQGLQGLHVHP=XJ(IIHNWHEHHQGHW'LHVH$NWLRQJHKWQLFKW
DXIGHQ6WDSHO
F
1XUZHQQGDQDFKGLH%HGLQJXQJHQIUHYHQWXHOOHDXWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWH]XWUHIIHQRGHU
LUJHQGZHOFKH)lKLJNHLWHQDXVJHO|VWZRUGHQVLQGHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJXP
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ6REDOGGHU6WDSHOOHHULVWEHJLQQWHLQ
ZHLWHUHV$XIUlXPVHJPHQW$QGHUHQIDOOVHUKlOWNHLQHUGHU6SLHOHU9RUUDQJXQGGDV
6HJPHQWHQGHW
=DXEHUVSUFKH)lKLJNHLWHQXQG(IIHNWH
=XVlW]OLFKH.RVWHQRGHUDOWHUQDWLYH.RVWHQXPHLQH.DUWHDXV]XVSLHOHQVLQGNHLQH
)lKLJNHLWHQGHU.DUWH
(LQH)lKLJNHLWLVWNHLQ=DXEHUVSUXFKXQGNDQQGHVZHJHQDXFKQLFKWYRQHWZDV
QHXWUDOLVLHUWZHUGHQGDV=DXEHUVSUFKHQHXWUDOLVLHUW
$OOJHPHLQHV
'LHVHV.DSLWHOEHJLQQWPLWGHQ'HILQLWLRQHQYRQ=DXEHUVSUFKHQ)lKLJNHLWHQXQG
(IIHNWHQ'DQDFKZLUGGDQQLP'HWDLOEHVFKULHEHQZLHGLHVHJHVSLHOWZHUGHQ
=DXEHUVSUFKH
6REDOGHLQH)lKLJNHLWDNWLYLHUWRGHUDXVJHO|VWZRUGHQLVWH[LVWLHUWVLHXQDEKlQJLJYRQ
LKUHU4XHOOHGLH.DUWHDXIGHUVLHDQJHJHEHQLVW'LH4XHOOHGDQDFK]X]HUVW|UHQRGHU]X
HQWIHUQHQKDWNHLQHQ(LQIOX‰DXIGLH)lKLJNHLW
(LQH.DUWHNDQQPHKUHUH)lKLJNHLWHQKDEHQ0LW$XVQDKPHYRQJHZLVVHQGHILQLHUWHQ
)lKLJNHLWHQGLH]XVDPPHQLQHLQHUHLQ]LJHQ=HLOHVWHKHQVLHKH5HJHO
6FKOVVHOZRUW)lKLJNHLWHQEHVFKUHLEWMHGHU$EVDW]LP7H[WGHU.DUWHHLQH
XQWHUVFKLHGOLFKH)lKLJNHLW(LQH.DUWHNDQQDXFKPHKUHUH([HPSODUHGHUVHOEHQ)lKLJNHLW
KDEHQ-HGHV([HPSODUIXQNWLRQLHUWXQDEKlQJLJYRQGHQDQGHUHQ'LHVNDQQPHKU(IIHNWH
DOVHLQHLQ]HOQHV([HPSODUSURGX]LHUHQPX‰HVDEHUQLFKWIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
PX‰W'X'LUGLHIUDJOLFKH)lKLJNHLWDQVHKHQ
(LQ=DXEHUVSUXFKLVWHLQH1LFKWODQGNDUWHGLHJHUDGHDXVGHU+DQGJHVSLHOWZLUG'DV
DOOHUHUVWHZDVEHLP$XVVSLHOHQSDVVLHUWLVWGD‰GLH.DUWH]XHLQHP=DXEHUVSUXFKZLUG
XQGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZLUG6LHKH5HJHO6WDSHO6LHK|UWDXIHLQ
=DXEHUVSUXFK]XVHLQZHQQVLHYHUUHFKQHWVLHKH5HJHORGHUQHXWUDOLVLHUWVLHKH
5HJHOZLUG
-HGHU.DUWHQW\SDX‰HU/DQGEHVLW]WHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ=DXEHUVSUXFKW\SHQ=XP
%HLVSLHOLVWHLQH.UHDWXUHQNDUWHELV]XLKUHU9HUUHFKQXQJHLQ.UHDWXUHQ]DXEHU
'LHPHLVWHQ)lKLJNHLWHQVLQGQXUGDQQZLUNVDPZHQQGLHEOHLEHQGH.DUWHPLWGLHVHU
)lKLJNHLWLP6SLHOLVW
1DFKGHPHLQ6SRQWDQ]DXEHURGHU+H[HUHL6SUXFKYHUUHFKQHWZRUGHQLVWZLUGHUDXIGHQ
)ULHGKRIVHLQHV%HVLW]HUVJHOHJW1DFKGHPHLQ$UWHIDNW.UHDWXUHQRGHU9HU]DXEHUXQJV
6SUXFKYHUUHFKQHWZRUGHQLVWZLUGGLH.DUWH]XHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHXQGLQGLH,P
6SLHO=RQHJHOHJW1DFKGHPHLQEHOLHELJHU6SUXFKQHXWUDOLVLHUWZRUGHQLVWZLUGGLH.DUWH
DXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW6LHKH5HJHO=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHQ
%HLVSLHO6FKZDU]H=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQN|QQHQHLQH.DUWHPLW6FKXW]YRU
6FKZDU]]XP=LHOKDEHQVRODQJHVLHVLFKLQHLQHU%LEOLRWKHNRGHULQHLQHP)ULHGKRI
EHILQGHW
(LQLJH.DUWHQEHVLW]HQ)lKLJNHLWHQGLHJHVSLHOWZHUGHQN|QQHQZHQQGLH.DUWHQLFKWLP
6SLHOLVW'LHVLVWGHXWOLFKDQJHJHEHQHWZDLQGHU$UW6SLHOHGLHVH)lKLJNHLW!QXU
ZHQQGLHVH.DUWH!LQ'HLQHP)ULHGKRIOLHJW'LHVVLQGQLFKW)lKLJNHLWHQHLQHU.ODVVH
YRQEOHLEHQGHQ.DUWHQVRQGHUQHLQIDFKQXU.DUWHQIlKLJNHLWHQ²QLFKWLP6SLHO
EHILQGOLFKH.DUWHQVLQGNHLQHEOHLEHQGHQ.DUWHQ
)lKLJNHLWHQ
(LQH$QZHLVXQJLP7H[WHLQHU.DUWHLVWHLQH)lKLJNHLW'DV5HVXOWDWGHV%HIROJHQVHLQHU
VROFKHQ$QZHLVXQJRGHUHLQHV=DXEHUVSUXFKVLVWHLQ(IIHNW6LHKH5HJHO(IIHNWH
)lKLJNHLWHQN|QQHQYRUWHLOKDIWRGHUQDFKWHLOLJVHLQ²VRLVW]XP%HLVSLHO'LHVH.UHDWXU
NDQQQLFKWEORFNHQHLQH)lKLJNHLW
(VJLEWGUHLDOOJHPHLQH7\SHQYRQ)lKLJNHLWHQDNWLYLHUWHDXVJHO|VWHXQGVWDWLVFKH
$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
(LQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWNDQQHVQXUDXIHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHRGHUDXIHLQHUDX‰HUKDOE
GHU,P6SLHO=RQHEHILQGOLFKHQ.DUWHPLWGHP7H[W6SLHOHGLHVH)lKLJNHLW!QXUZHQQ
VLFKGLHVH.DUWH!LQ=RQH!EHILQGHWJHEHQ6LHLVWLQGHU)RUP.RVWHQ(IIHNW
DQJHJHEHQ'LH$NWLYLHUXQJVNRVWHQ²GDVLVWDOOHVZDVYRUGHPVWHKW²PVVHQ
EH]DKOWZHUGHQXPGLH)lKLJNHLWDQ]XZHQGHQ
7H[WDXIHLQHU.DUWHGHUEHVDJWGD‰GLH.DUWHYRQHLQHPEHVWLPPWHQ7\SRGHUHLQHU
EHVWLPPWHQ)DUEHLVWRGHUDOVVROFKHUE]ZVROFKH]lKOWLVWNHLQH)lKLJNHLW6ROFKH
$XVVDJHQJHOWHQLPPHUXQDEKlQJLJGDYRQLQZHOFKHU=RQHVLFKGLH.DUWHEHILQGHWXQG
ZHUGHQQLFKWGXUFK(IIHNWHHQWIHUQWGLHHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHLKUH)lKLJNHLWHQ
ZHJQHKPHQN|QQHQ
1XUGHU%HKHUUVFKHUHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHNDQQGHUHQDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVSLHOHQHV
VHLQGHQQHVLVWDXIGHU.DUWHDQGHUVDQJHJHEHQ
:HQQHLQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHLQH(LQVFKUlQNXQJIULKUH$QZHQGXQJEHVLW]WZLH]XP
%HLVSLHO6SLHOHGLHVH)lKLJNHLWQXUHLQPDOSUR=XJGDXHUWGLH(LQVFKUlQNXQJIUGLHVH
EOHLEHQGH.DUWHDQDXFKZHQQLKU%HKHUUVFKHUZHFKVHOW
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ
(LQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWEHJLQQWPLWGHQ:RUWHQ:HQQLPPHUZHQQRGHU]X'LH
HLQHVGLHVHU:|UWHUHQWKDOWHQGH)RUPXOLHUXQJLVWGLH$XVO|VXQJVEHGLQJXQJGLHGDV
DXVO|VHQGH(UHLJQLVGHILQLHUW
H
'LH)lKLJNHLWZLUGVRIRUWYHUUHFKQHWRKQHDXIGHQ6WDSHO]XJHKHQ6LHKH5HJHO
$NWLRQHQGLHQLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZHUGHQ)lKLJNHLWHQGLHGXUFKGDV6SLHOHQ
YRQ0DQDIlKLJNHLWHQDXVJHO|VWZHUGHQJHKHQMHGRFKDXIGHQ6WDSHO
9HU]|JHUWH)lKLJNHLWHQ
D
(LQ(IIHNWNDQQHLQHYHU]|JHUWH)lKLJNHLWHU]HXJHQGLH]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWDNWLY
ZLUG9HU]|JHUWH)lKLJNHLWHQN|QQHQDNWLYLHUWRGHUDXVJHO|VWZHUGHQ
E
:HQQHLQHYHU]|JHUWH)lKLJNHLWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWLVWLVWGDVDXVO|VHQGH(UHLJQLV
QLFKWYRQ%HGHXWXQJVRODQJHGLH)lKLJNHLWQLFKWWDWVlFKOLFKH[LVWLHUW$QGHUHHYHQWXHOO
YRUKHUHLQWUHWHQGH(UHLJQLVVHN|QQHQGDVDXVO|VHQGH(UHLJQLVXQP|JOLFKPDFKHQ
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQZHUGHQQLFKWJHVSLHOW6WDWWGHVVHQZHUGHQVLHMHGHV0DO
DXWRPDWLVFKDXVJHO|VWZHQQLKUH$XVO|VXQJVEHGLQJXQJHLQWULWW:HQQHLQH)lKLJNHLW
DXVJHO|VWZRUGHQLVWZLUGVLHDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZHQQGDVQlFKVWH0DOHLQ6SLHOHU
9RUUDQJHUKlOW
%HLVSLHO'HU7HLOHLQHV(IIHNWVODXWHW:HQQGLHVH.DUWHGDV6SLHOYHUOl‰WDEHUGLH
EHVDJWH.DUWHYHUOl‰WGDV6SLHOEHYRUGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWGHURGHUGLH
GLHVHQ(IIHNWJHQHULHUWYHUUHFKQHWZLUG,QGLHVHP)DOOZLUGGLHYHU]|JHUWH)lKLJNHLW
QLHPDOVDXVJHO|VW:HQQHLQ(IIHNWODXWHW:HQQGLHVH.DUWHHQWWDSSWZLUGXQGGLH
EHVDJWH.DUWHZLUGHQWWDSSWEHYRUGHU(IIHNWYHUUHFKQHWZLUGZDUWHWGLH)lKLJNHLWDXI
GDVQlFKVWH0DOZHQQGLHVH.DUWHHQWWDSSW
6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQ
(LQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWWXWHWZDVGLHJDQ]H=HLWDQVWDWWDNWLYLHUWRGHUDXVJHO|VW]X
ZHUGHQ'LHVH)lKLJNHLWZLUGQLFKWDQJHZDQGWVLHLVWHLQIDFKGD
F
(LQHYHU]|JHUWH)lKLJNHLWGLHVLFKDXIHLQHJHZLVVHEOHLEHQGH.DUWHEH]LHKWEHWULIIWVLH
DXFKGDQQQRFKZHQQGLHEOHLEHQGH.DUWHLKUH&KDUDNWHULVWLNHQJHlQGHUWKDW
8QWHUW\SHQYRQ)lKLJNHLWHQ
%HLVSLHO(LQH)lKLJNHLWGLHODXWHW$P(QGHGHV=XJHV]HUVW|UHGLHVH.UHDWXUZLUGGLH
EOHLEHQGH.DUWHDXFKGDQQ]HUVW|UHQZHQQVLHLP=XJHQGHVHJPHQWNHLQH.UHDWXUPHKU
LVW
0DQDIlKLJNHLWHQ
D
(LQH0DQDIlKLJNHLWIJWGHP0DQDYRUUDWHLQHV6SLHOHUV0DQDKLQ]XZHQQVLHYHUUHFKQHW
ZLUG6LHNDQQ]XUVHOEHQ=HLWGDVLH0DQDSURGX]LHUWHYHQWXHOODXFKDQGHUH(IIHNWH
JHQHULHUHQ
G
(LQHYHU]|JHUWH)lKLJNHLWGLHVLFKDXIHLQHEHVWLPPWHEOHLEHQGH.DUWHEH]LHKWZLUG
YHUVDJHQZHQQGLHEOHLEHQGH.DUWHGDV6SLHOYHUOl‰WVRJDUZHQQVLHYRUGHPJHZLVVHQ
=HLWSXQNW]XUFNNHKUW*HQDXVRZHUGHQYHU]|JHUWH)lKLJNHLWHQGLHHLQH.DUWHLQHLQHU
EHVWLPPWHQ=RQHEHWUHIIHQYHUVDJHQZHQQGLH.DUWHGLHVH=RQHYHUOl‰W
E
=DXEHUVSUFKHGLHGHQ0DQDYRUUDWHLQHV6SLHOHUVHUK|KHQVLQGNHLQH0DQDIlKLJNHLWHQ
6LHZHUGHQDXVJHVSLHOWXQGYHUUHFKQHWZLHMHGHUDQGHUH=DXEHUVSUXFKDXFK
F
(LQH0DQDIlKLJNHLWH[LVWLHUWVRJDUGDQQZHQQGHU=XVWDQGGHV6SLHOHVHVLKUQLFKW
HUODXEW0DQD]XSURGX]LHUHQ
%HLVSLHO(LQH.DUWHEHVLW]WGLHIROJHQGH)lKLJNHLWRF7(UK|KH'HLQHQ0DQDYRUUDWIU
MHGH.UHDWXUGLH'XNRQWUROOLHUVWXPR*'LHVLVWLPPHUQRFKHLQH0DQDIlKLJNHLWDXFK
ZHQQ'XNHLQH.UHDWXUHQNRQWUROOLHUVW
G
(LQH0DQDIlKLJNHLWNDQQDNWLYLHUWRGHUDXVJHO|VWZHUGHQ'LH5HJHOQZLHPDQ
0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOWXQGYHUUHFKQHWXQWHUVFKHLGHQVLFKMHGRFKOHLFKWYRQGHQHQIU
DQGHUH)lKLJNHLWHQ6LHKH5HJHOIU'HWDLOV
%HLVSLHO(LQH)lKLJNHLWGLH$P(QGHGHV=XJHVHQWIHUQHGLHVH.UHDWXUJDQ]DXVGHP
6SLHOODXWHWZLUGQLFKWVWXQZHQQGLH.UHDWXUGDV6SLHOYRUGHP=XJHQGHVHJPHQW
YHUOl‰W
)lKLJNHLWHQKLQ]XIJHQXQGHQWIHUQHQ
(IIHNWHN|QQHQEOHLEHQGHQ.DUWHQ)lKLJNHLWHQKLQ]XIJHQRGHUZHJQHKPHQ:HQQ]ZHL
RGHUPHKU(IIHNWHGLHVHOEH)lKLJNHLWKLQ]XIJHQXQGHQWIHUQHQJHKWLPDOOJHPHLQHQGLH
QHXHVWH)lKLJNHLWYRU6LHKH5HJHO=XVDPPHQZLUNHQYRQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHQ
(LQH&KDUDNWHULVWLNHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHGLHDOV5HVXOWDWHLQHV(IIHNWVHQWVWDQGHQLVW
XQWHUVFKHLGHWVLFKYRQHLQHU)lKLJNHLWGLHDXIJUXQGHLQHV(IIHNWVJHZlKUWZRUGHQLVW
:HQQHLQHEOHLEHQGH.DUWHHLQH)lKLJNHLWHUKlOWRGHUEHVLW]WNDQQVLHGXUFKHLQHQ
DQGHUHQ(IIHNWHQWIHUQWZHUGHQ:HQQHLQ(IIHNWHLQH&KDUDNWHULVWLNGHUEOHLEHQGHQ.DUWH
GHILQLHUWJHZlKUWHUNHLQH)lKLJNHLW
%HLVSLHO(LQ(IIHNWODXWHW'LHYHU]DXEHUWH.UHDWXUHUKlOW)OXJIlKLJNHLW'LHVYHUOHLKW
HLQH)lKLJNHLWGLHGXUFK(IIHNWHZHOFKH)OXJIlKLJNHLWHQWIHUQHQHQWIHUQWZHUGHQNDQQ
'LHYHU]DXEHUWH.UHDWXULVWXQEORFNEDUGHILQLHUWHLQIDFKHLQH&KDUDNWHULVWLNXQGNDQQ
QLFKWGXUFK(IIHNWHHQWIHUQWZHUGHQGLHEOHLEHQGHQ.DUWHQ)lKLJNHLWHQZHJQHKPHQ
J
.DPSIVFKDGHQZLUGVRIRUWQDFKVHLQHU$QNQGLJXQJDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W)UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQVLHKH5HJHO.DPSIVFKDGHQ
K
6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQZHUGHQQLFKWJHVSLHOW²VLHHQWIDOWHQHLQHQGDXHUKDIWHQ(IIHNWDXI
GDV6SLHO9RUUDQJLVWIUVLHQLFKWYRQ%HGHXWXQJ
(IIHNWHGLHHLQH)lKLJNHLWHQWIHUQHQHQWIHUQHQDOOH([HPSODUHGLHVHU)lKLJNHLW
%HLVSLHO:HQQHLQH.UHDWXUPLW)OXJIlKLJNHLWGXUFK)OXJYHU]DXEHUWZLUGEHVLW]WVLH]ZHL
([HPSODUHGHU)OXJIlKLJNHLW(LQHLQ]HOQHU(IIHNWPLWGHP7H[W(LQH.UHDWXU'HLQHU:DKO
YHUOLHUW)OXJIlKLJNHLWZLUGEHLGHHQWIHUQHQ
7LPLQJYRQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQ
7LPLQJ9RUUDQJXQGGHU6WDSHO
$NWLRQHQGLHQLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZHUGHQ
D
(IIHNWHZHUGHQQLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLW
YHUUHFKQHWZLUGZHUGHQVHLQHRGHULKUH$QZHLVXQJHQVRIRUWDXVJHIKUW
E
6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQHQWIDOWHQGDXHUKDIWH(IIHNWHXQGZHUGHQQLFKWDXIGHQ6WDSHO
JHVHW]W
D
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQN|QQHQQXU]XEHVWLPPWHQ=HLWHQJHVSLHOWZHUGHQ'LHV
ZLUGGXUFKGLHIROJHQGHQ3XQNWHJHUHJHOW
F
=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQZHUGHQYRQGHQ6SLHOHUQPLW+LOIHHLQHV
9RUUDQJV\VWHPVJHVSLHOWZlKUHQGDQGHUH)lKLJNHLWVW\SHQXQG(IIHNWHGXUFKGLH
6SLHOUHJHOQDXWRPDWLVFKJHQHULHUWZHUGHQ
G
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHVLHKH5HJHOZHUGHQLPPHUGDQQYHUUHFKQHWZHQQHLQ
6SLHOHU9RUUDQJHUKlOWVRIHUQGLHHUIRUGHUOLFKH6SLHOVLWXDWLRQQRFK]XWULIIW
E
(LQ/DQGZLUGHLQIDFKLQV6SLHOJHEUDFKW(LQ6SLHOHUNDQQGLHVHEHVRQGHUH
+DXSWSKDVHQDNWLRQQXUGDQQGXUFKIKUHQZHQQGHU6WDSHOOHHULVWZHQQGHU6SLHOHU
9RUUDQJKDWXQGZHQQHUGLHVHEHVRQGHUH$NWLRQLQGLHVHP=XJQRFKQLFKWGXUFKJHIKUW
KDW'DQDFKHUKlOWGLHVHU6SLHOHUZLHGHUXP9RUUDQJ
F
'HUDNWLYH6SLHOHUKDW]X%HJLQQGHUPHLVWHQ3KDVHQXQG6HJPHQWH9RUUDQJ$XVQDKPHQ
ELOGHQGDV(QWWDSSXQGGDV$XIUlXPVHJPHQW'HU6SLHOHUPLW9RUUDQJNDQQHQWZHGHU
HLQHQ=DXEHUVSUXFKE]ZHLQH)lKLJNHLWVSLHOHQRGHUSDVVHQ:HQQHUHLQHQ6SUXFKE]Z
HLQH)lKLJNHLWVSLHOWHUKlOWHUZLHGHUXP9RUUDQJ$QGHUHQIDOOVHUKlOWVHLQ*HJQHU
9RUUDQJ:HQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQZLUGGHUREHUVWH6SUXFKE]ZGLH
REHUVWH)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHOYHUUHFKQHWXQGGHUDNWLYH6SLHOHUHUKlOWZLHGHUXP
9RUUDQJ)DOOVGHU6WDSHOOHHULVWZHQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQHQGHWGLH
3KDVHRGHUGDV6HJPHQW
G
(LQ6SLHOHUNDQQHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWQXUGDQQVSLHOHQ
ZHQQHU9RUUDQJEHVLW]W0LW$XVQDKPHYRQ6SRQWDQ]DXEHUQN|QQHQ=DXEHUVSUFKHQXU
LQGHU+DXSWSKDVHHLQHV6SLHOHUVJHVSLHOWZHUGHQXQGDXFKQXUZHQQGLHVHU6SLHOHU
9RUUDQJKDWXQGGHU6WDSHOOHHULVW
H
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKE]ZHLQH)lKLJNHLWJHVSLHOWZLUGZLUGHUE]ZVLHDXIGHQ6WDSHO
JHVHW]W
H
0DQDIlKLJNHLWHQEOHLEHQGHU.DUWHQZHUGHQVRIRUWYHUUHFKQHW:HQQHLQHDNWLYLHUWHRGHU
DXVJHO|VWH)lKLJNHLWVRZRKO0DQDDOVDXFKHLQHQDQGHUHQ(IIHNWSURGX]LHUWZLUGEHLGHV
VRIRUWYHUUHFKQHW
=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVSLHOHQ
'DV$XVVSLHOHQHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUGDV$QZHQGHQHLQHUDNWLYLHUWHQ)lKLJNHLW
ULFKWHWVLFKQDFKGHPQDFKIROJHQGHQ6FKHPDLQGHUDQJHJHEHQHQ5HLKHQIROJH$OOH
$QNQGLJXQJHQXQG=DKOXQJHQN|QQHQQLFKWYHUlQGHUWRGHUUFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQ
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQGLH.RVWHQYHUlQGHUQKDEHQNHLQHQ(LQIOX‰DXI6SUFKH
XQG)lKLJNHLWHQGLHVLFKEHUHLWVDXIGHP6WDSHOEHILQGHQ
$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQPLWGHP7H[W'XNDQQVWGLHVH)lKLJNHLWLPPHUGDQQVSLHOHQZHQQ
'X=DXEHUVSUXFKW\S!VSLHOHQN|QQWHVWEHGHXWHQGD‰VLHVLFKQDFKGHQ7LPLQJ5HJHOQ
IUGLHVHQ=DXEHUVSUXFKW\SULFKWHQ
I
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQN|QQHQ]XMHGHU=HLWDXVJHO|VWZHUGHQ6LHZHUGHQDXIGHQ6WDSHO
JHVHW]WVREDOGGDVQlFKVWH0DOHLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOW
D
'HU6SLHOHUNQGLJWDQGD‰HUHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWVSLHOHQZLOO(U
E]ZVLHZLUGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WXQGYHUEOHLEWGRUWELVHUE]ZVLHQHXWUDOLVLHUWRGHU
YHUUHFKQHWZLUG=DXEHUVSUXFKNDUWHQZHUGHQSK\VLVFKDXIGHQ6WDSHOJHOHJW%HL
)lKLJNHLWHQZLUGHLQ3VHXGRVSUXFKPLWGHP7H[WXQGGHU)DUEHGHU.DUWHGLHGLH
)lKLJNHLWHU]HXJWKDWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
E
)DOOVGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWPRGDOLVWGLH)RUPXOLHUXQJ%HVWLPPHHLQHV²
EHVLW]WNQGLJWGHU6SLHOHUDQZHOFKHQ0RGXVHUQXW]W(LQLJHZHQLJH=DXEHUVSUFKH
XQG)lKLJNHLWHQHUODXEHQHVGHP*HJQHUGHV6SLHOHUVGHQ0RGXVDXV]XZlKOHQ'LHVH
(QWVFKHLGXQJZLUGHEHQIDOOV]XGLHVHP=HLWSXQNWJHIlOOW:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH
)lKLJNHLWYDULDEOH0DQDNRVWHQDQJH]HLJWGXUFKHLQR;EHVLW]WEHVWLPPWGHU6SLHOHU
GHQ:HUWYRQ;ZHQQGHUGHQ=DXEHUVSUXFKVSLHOW
:HQQHLQH3KDVHRGHUHLQ6HJPHQWEHJLQQWZHUGHQDOOH)lKLJNHLWHQGLH=X%HJLQQ
GLHVHU3KDVHRGHUGLHVHV6HJPHQWVDXVJHO|VWZHUGHQDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W:HLOGLHVH
QLFKWJHVSLHOWZHUGHQN|QQHQDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQDXFKGDQQDXVJHO|VWZHUGHQZHQQ
HVDQVRQVWHQQLFKWP|JOLFKLVW=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ(IIHNWHGLH
YHUKLQGHUQGD‰)lKLJNHLWHQJHVSLHOWZHUGHQN|QQHQKDEHQNHLQHQ(LQIOX‰DXIGLHVH
DXVJHO|VWHQ)lKLJNHLWHQ
,PPHUZHQQHLQ6SLHOHUHLJQLVPLWGHPDXVO|VHQGHQ(UHLJQLVHLQHU)lKLJNHLW
EHUHLQVWLPPWZLUGGLHVH)lKLJNHLWDXVJHO|VW'LH)lKLJNHLWPDFKWQRFKQLFKWVLQGHP
0RPHQWLQGHPVLHDXVJHO|VWZLUGDEHUVHW]WDXWRPDWLVFKHLQHQ3VHXGRVSUXFKVLHKH
5HJHOEDXIGHQ6WDSHOVREDOGHLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOW'HU%HKHUUVFKHUGHU
)lKLJNHLWNRQWUROOLHUWEOLFKHUZHLVHGHQ3VHXGRVSUXFKXQDEKlQJLJGDYRQZHUGLH
EOHLEHQGH.DUWHNRQWUROOLHUWGLHLKQHU]HXJWKDWHVVHLQGHQQGHU5HJHOWH[WGHU.DUWH
JLEWHWZDVDQGHUHVDQ:HQQGLH)lKLJNHLWEHLGHQ6SLHOHUQHLQH(QWVFKHLGXQJHUP|JOLFKW
JHQHULHUWVLHHLQHQ3VHXGRVSUXFKIUMHGHQ6SLHOHU
F
:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWLUJHQGZHOFKH=LHOHHUIRUGHUWEHVWLPPWGHU
6SLHOHUGLHVH'HU6SUXFKE]ZGLH)lKLJNHLWNDQQQLFKWJHVSLHOWZHUGHQZHQQQLFKWHLQH
DXVUHLFKHQGH$Q]DKOYRQOHJDOHQ=LHOHQDXVJHZlKOWZLUG(LQLJHZHQLJH=DXEHUVSUFKH
XQG)lKLJNHLWHQHUODXEHQHVGHP*HJQHUGHV6SLHOHUVGDV=LHODXV]XZlKOHQ'LHVH
(QWVFKHLGXQJZLUGHEHQIDOOV]XGLHVHP=HLWSXQNWJHIlOOW
G
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWPHKUHUH=LHOHEHWULIIWNQGLJWGHU6SLHOHUDQ
ZLHMHGHVHLQ]HOQH=LHOEHWURIIHQZLUG(LQXQGGDVVHOEH=LHONDQQQLFKWPHKUIDFK
DXVJHZlKOWZHUGHQ
:HQQPHKUHUH)lKLJNHLWHQJOHLFK]HLWLJDXVJHO|VWZHUGHQZHUGHQGLHYRPDNWLYHQ6SLHOHU
NRQWUROOLHUWHQ3VHXGRVSUFKH]XHUVWLQEHOLHELJHU5HLKHQIROJHDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
GDQDFKHEHQVRGLHGHV*HJQHUV
:HQQHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWDXIGHQ6WDSHOJHKWWULIIWGHU%HKHUUVFKHUGHV
3VHXGRVSUXFKVDOOHHUIRUGHUOLFKHQ(QWVFKHLGXQJHQZREHLHUVLFKQDFKGHQ5HJHOQIU
DNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVLHKH5HJHOULFKWHW:HQQNHLQHOHJDOH(QWVFKHLGXQJ
JHWURIIHQZHUGHQNDQQRGHUZHQQHLQH5HJHORGHUHLQGDXHUKDIWHU(IIHNWGLH)lKLJNHLW
DXIDQGHUH$UWXQG:HLVHLOOHJDOPDFKWZLUGGHU3VHXGRVSUXFKHLQIDFKYRP6WDSHO
HQWIHUQW
H
:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWHLQHQ(IIHNWDXIHLQHYDULDEOH$Q]DKOYRQ
=LHOHQDXIWHLOW]XP%HLVSLHO6FKDGHQVSXQNWHRGHU=lKOPDUNHQNQGLJWGHU6SLHOHUEHLP
$XVVSLHOHQGHV6SUXFKHVDQZLHGLH$XIWHLOXQJDXVVHKHQVROO(LQHU.UHDWXU
6FKDGHQVSXQNWH]X]XZHLVHQPDFKWVLHQLFKW]XHLQHP=LHOHVVHLGHQQGHU
=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWHUODXEWPHKUHUH=LHOHXQGJLEWHLQH$Q]DKODQ
I
(LQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGLHHLQHP6SLHOHUGLH:DKOE]JOHLQHU$NWLRQOl‰WDQJH]HLJW
GXUFKGDV:RUWNDQQZLUGDOVPRGDOEHKDQGHOW%HVWLPPHHLQHV²7XHQLFKWVRGHU
VSLHOHGLHVH)lKLJNHLW
'HU6SLHOHUEH]DKOWDOOH.RVWHQ7HLO]DKOXQJHQVLQGQLFKWHUODXEW1RUPDOHUZHLVHVLQGGLHV
QXU0DQDNRVWHQIU=DXEHUVSUFKHRGHU$NWLYLHUXQJVNRVWHQIU)lKLJNHLWHQ(LQLJH
.DUWHQIKUHQLQLKUHP7H[W]XVlW]OLFKHRGHUDOWHUQDWLYH.RVWHQDXIXQGHLQLJH(IIHNWH
N|QQHQGLH]XEH]DKOHQGHQ.RVWHQHUK|KHQRGHUYHUULQJHUQ'HU6SLHOHUEHVWLPPWDOOH
YDULDEOHQRGHUDOWHUQDWLYHQ.RVWHQ]XGLHVHP=HLWSXQNW8QWHU.RVWHQN|QQHQIDOOHQ
0DQDEH]DKOHQ.DUWHQWDSSHQEOHLEHQGH.DUWHQRSIHUQ.DUWHQDEZHUIHQXVZ'LH
*HVDPWNRVWHQEHVWHKHQDXVGHQ0DQDRGHU$NWLYLHUXQJVNRVWHQSOXVDOOHQ
.RVWHQHUK|KXQJHQPLQXVDOOHQ.RVWHQYHUULQJHUXQJHQ:HQQGLH.RVWHQ0DQDHQWKDOWHQ
N|QQHQ]XGLHVHP=HLWSXQNW0DQDIlKLJNHLWHQJHVSLHOWZHUGHQVLHKH5HJHO
$NWLYLHUXQJVNRVWHQIUHLQH.UHDWXUHQIlKLJNHLWGLHHLQ7DSSHQRF7GHU.UHDWXU
HQWKDOWHQN|QQHQQLFKWJHVSLHOWZHUGHQVRODQJHVLFKGLH.UHDWXUQLFKWVHLWGHP%HJLQQ
GHVOHW]WHQ=XJHVGLHVHV6SLHOHUVXQWHUVHLQHU.RQWUROOHEHIDQG
(LQH)lKLJNHLWZLUGQXUHLQPDOIUMHGHV(LQWUHWHQLKUHVDXVO|VHQGHV(UHLJQLVVHV
DXVJHO|VW6LHNDQQMHGRFKPHKUPDOVDXVJHO|VWZHUGHQZHQQHLQ(UHLJQLVPHKUIDFK
DXIWULWW
%HLVSLHO(LQHEOHLEHQGH.DUWHEHVLW]WHLQH)lKLJNHLWGHUHQ$XVO|VXQJVEHGLQJXQJZLH
IROJWODXWHW,PPHUZHQQHLQ/DQGDXVGHP6SLHOKHUDXVDXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWZLUG
:HQQMHPDQGHLQHQ=DXEHUVSUXFKVSLHOWGHUDOOH/lQGHU]HUVW|UWZLUGGLH)lKLJNHLW
HLQPDOIUMHGHV/DQGGDVEHLGHU9HUUHFKQXQJGHV6SUXFKVDXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWZLUG
DXVJHO|VW
J
:LHPDQPLWDXVJHO|VWHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
(LQH)lKLJNHLWZLUGQXUGDQQDXVJHO|VWZHQQLKUDXVO|VHQGHV(UHLJQLVWDWVlFKOLFKHLQWULWW
(LQ(UHLJQLVGDVYHUKLQGHUWRGHUHUVHW]WZRUGHQLVWO|VWQLFKWVDXV
%HLVSLHO(LQH)lKLJNHLWGLHDXVJHO|VWZLUGZHQQ6FKDGHQ]XJHWHLOWZXUGHZLUGQLFKW
DXVJHO|VWZHQQDOOH6FKDGHQVSXQNWHYHUKLQGHUWZHUGHQ
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQPLWHLQHU%HGLQJXQJ>]XP%HLVSLHO,PPHUZHQQDXVO|VHQGHV
(UHLJQLV!IDOOV%HGLQJXQJ!GDQQ(IIHNW!@EHUSUIHQREGLH%HGLQJXQJDOV7HLOGHV
DXVO|VHQGHQ(UHLJQLVVHVHUIOOWLVWIDOOVQLFKWZLUGGLH)lKLJNHLWQLFKWDXVJHO|VW'LH
)lKLJNHLWEHUSUIWGLH%HGLQJXQJHUQHXWEHLGHU9HUUHFKQXQJ:HQQVLHGDQQQLFKW
HUIOOWLVWWXWGLH)lKLJNHLWQLFKWV
(LQH)lKLJNHLWNDQQDXVJHO|VWZHUGHQZHQQVLFKHLQH.DUWHYRQHLQHU=RQHLQHLQH
DQGHUHEHZHJW%HLGHU9HUUHFKQXQJVFKDXWGLH)lKLJNHLWREGLH.DUWHLQGHUQHXHQ
=RQHDQJHNRPPHQLVW:HQQGLH.DUWHGLHEHVDJWH=RQHYHUOl‰WEHYRUGLH)lKLJNHLW
YHUUHFKQHWZLUGDXFKZHQQGLH.DUWH]XHUVWZLHGHU]XUFNNHKUWWXWGLHVHU7HLOGHU
)lKLJNHLWQLFKWV
D
D
(LQLJHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQZDUWHQDXIHLQHQ6SLHO]XVWDQGZLH]XP%HLVSLHOGLH
/HEHQVSXQNWHHLQHV6SLHOHUVRGHUGLH$Q]DKOGHU.DUWHQLP6SLHODQVWDWWDXIHLQ(UHLJQLV
'LHVH)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWVREDOGGHU6SLHO]XVWDQGPLWLKUHU%HGLQJXQJ
EHUHLQVWLPPWDXFKZHQQHVDQVRQVWHQ]XGLHVHP=HLWSXQNWQLFKWOHJDOLVW
=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQ
E
.RPPWLQV6SLHO)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWZHQQHLQHEOHLEHQGH.DUWHGLH,P6SLHO
=RQHEHWULWW'LHVHEHVLW]HQGLH)RUPXOLHUXQJ:HQQGLHVH.DUWH!LQV6SLHONRPPW
RGHU,PPHUZHQQHLQH7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH!LQV6SLHONRPPW-HGHVPDO
ZHQQHLQ(UHLJQLVHLQHRGHUPHKUHUHEOHLEHQGH.DUWHQLQV6SLHOEULQJWZHUGHQDOOH
EOHLEHQGHQ.DUWHQLP6SLHOLQNOXVLYHGHU1HXDQN|PPOLQJHDXIHYWO.RPPWLQV6SLHO
)lKLJNHLWHQEHUSUIWGHUHQ$XVO|VHUPLWGHP(UHLJQLVEHUHLQVWLPPHQ
E
'DXHUKDIWH(IIHNWHGLHGLH&KDUDNWHULVWLNHQHLQHU.DUWHYHUlQGHUQWXQGLHVDEGHP
0RPHQWGDGLH.DUWHLQV6SLHONRPPW6LHZDUWHQQLFKWGDUDXIGD‰GLH.DUWHHUVWLQV
6SLHONRPPWXPVLHGDQQ]XYHUlQGHUQ
)lKLJNHLWHQGLHGXUFKHLQHQ6SLHO]XVWDQGDXVJHO|VWZHUGHQZHUGHQQLFKWQRFKPDO
DXVJHO|VWEHYRUGLHXUVSUQJOLFKH%HGLQJXQJQLFKWYHUUHFKQHWRGHUQHXWUDOLVLHUWZRUGHQ
LVW:HQQGDQQGLHEOHLEHQGH.DUWHPLWGLHVHU)lKLJNHLWLPPHUQRFKLP6SLHOLVWXQGGHU
6SLHO]XVWDQGPLWGHU$XVO|VXQJVEHGLQJXQJEHUHLQVWLPPWZLUGGLH)lKLJNHLWHUQHXW
DXVJHO|VW
%HLVSLHO'LH)lKLJNHLWHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHODXWHW:HQQ'HLQH+DQGOHHULVW]LHKH
HLQH.DUWH:HQQLKU%HKHUUVFKHUGLHOHW]WH.DUWHDXVVHLQHU+DQGDXVVSLHOWZLUGGLH
)lKLJNHLWJHQDXHLQPDODXVJHO|VW:HQQGHU%HKHUUVFKHUHLQHQ=DXEHUVSUXFKPLWGHP
7H[W:LUI'HLQH+DQGDEGDQDFK]LHKHGLHVHOEH$Q]DKOYRQ.DUWHQVSLHOWZLUGGLH
)lKLJNHLWEHLGHU9HUUHFKQXQJGHV=DXEHUVSUXFKVDXVJHO|VWZHLOGLH+DQGGHV6SLHOHUV
IUHLQHQ$XJHQEOLFNOHHUZDU
%HLVSLHO:HQQHLQ(IIHNW$OOH/lQGHUVLQG.UHDWXUHQODXWHWXQGHLQH/DQGNDUWHJHVSLHOW
ZLUGNRPPWGLHVHDOV.UHDWXULQV6SLHOXQGO|VW)lKLJNHLWHQDXVGLHGDUDXIZDUWHQGD‰
HLQH.UHDWXULQV6SLHONRPPW:HQQLP*HJHQVDW]GD]XHLQ(IIHNW$OOH.UHDWXUHQ
YHUOLHUHQDOOHLKUH)lKLJNHLWHQODXWHWXQGMHPDQGHLQH.UHDWXUPLWHLQHUDXVJHO|VWHQ
.RPPWLQV6SLHO)lKLJNHLWDXVVSLHOWNRPPWGLHVHRKQH)lKLJNHLWHQLQV6SLHOVRGD‰LKUH
DQJHJHEHQH)lKLJNHLWQLFKWDXVJHO|VWZLUG
F
9HUOl‰WGDV6SLHO)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWZHQQGLH.DUWHDXIGHUVLHDQJHJHEHQ
VLQGGLH,P6SLHO=RQHYHUOl‰W'LHVHEHVLW]HQGLH)RUPXOLHUXQJ,PPHUZHQQGLHVH
.DUWH!GDV6SLHOYHUOl‰WRGHU,PPHUZHQQGLHVH.DUWH!DXVGHP6SLHOKHUDXV
DXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWZLUG(LQH)lKLJNHLWGLHHWZDVPLWHLQHU.DUWHPDFKHQ
P|FKWHGLHGDV6SLHOYHUODVVHQKDWVXFKWQDFKLKUQXULQGHUHUVWHQ=RQHLQGLHGLH
.DUWHJHJDQJHQLVW
(LQLJH)lKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWZHQQ.UHDWXUHQLP.DPSIEORFNHQRGHUJHEORFNW
ZHUGHQ6LHKH5HJHOQXQG.DSLWHO=XVlW]OLFKH.DPSIUHJHOQ'LHVHN|QQHQ
HLQPDORGHUZLHGHUKROWDXVJHO|VWZHUGHQMHQDFKGHPZLHGLH)lKLJNHLWIRUPXOLHUWLVW
D
G
(LQH)lKLJNHLWPLWGHP7H[W,PPHUZHQQ1DPH!EORFNWRGHU,PPHUZHQQ1DPH!
JHEORFNWZLUGZLUGIUGLHVH.UHDWXUQXUHLQPDOSUR.DPSIDXVJHO|VWDXFKZHQQVLH
PHKUHUH.UHDWXUHQEORFNWRGHUYRQPHKUHUHQ.UHDWXUHQJHEORFNWZLUG'XUFKHLQHQ
(IIHNWGHUEHZLUNWGD‰HLQH.UHDWXUJHEORFNWZLUGZHUGHQVROFKH)lKLJNHLWHQHEHQIDOOV
DXVJHO|VW
9HUOl‰WGDV6SLHO$XVO|VHUPVVHQJHVRQGHUWEHKDQGHOWZHUGHQZHLOGLHEOHLEHQGH.DUWH
PLWGLHVHU)lKLJNHLWQDFKGHP(UHLJQLVQLFKWPHKULP6SLHOLVW'DV6SLHOPX‰LQGLH
9HUJDQJHQKHLWVFKDXHQXPVLH]XYHUUHFKQHQ-HGHVPDOZHQQHLQ(UHLJQLVHLQHRGHU
PHKUHUHEOHLEHQGH.DUWHQDXVGHP6SLHOHQWIHUQWZHUGHQDOOHEOHLEHQGHQ.DUWHQGLHVLFK
XQPLWWHOEDUYRUGHP(UHLJQLVLP6SLHOEHIDQGHQPLWGHQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHQGLH]X
GLHVHP=HLWSXQNWH[LVWLHUWHQGDUDXIEHUSUIWRELUJHQGZHOFKH9HUOl‰WGDV6SLHO
$XVO|VHUPLWGHPEHUHLQVWLPPHQZDVJHUDGHGDV6SLHOYHUODVVHQKDW
(LQH)lKLJNHLWPLWGHP7H[W,PPHUZHQQ1DPH!HLQH.UHDWXUEORFNWZLUGIUMHGH
DQJUHLIHQGH.UHDWXUGLHGLHEHVDJWH.UHDWXUEORFNWHLQPDODXVJHO|VW
%HLVSLHO(VEHILQGHQVLFK]ZHL.UHDWXUHQXQGHLQ$UWHIDNWPLWGHU)lKLJNHLW,PPHU
ZHQQHLQH.UHDWXUDXVGHP6SLHOKHUDXVDXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWZLUGHUKlOWVW'X
/HEHQVSXQNWGD]XLP6SLHO-HPDQGVSLHOWHLQHQ=DXEHUVSUXFKGHUDOOH$UWHIDNWH
.UHDWXUHQXQG9HU]DXEHUXQJHQ]HUVW|UW'LH)lKLJNHLWGHV$UWHIDNWVZLUG]ZHLPDO
DXVJHO|VWDXFKZHQQGDV$UWHIDNW]XUJOHLFKHQ=HLWZLHGLH.UHDWXUHQDXIGHQ)ULHGKRI
JHKW
E
F
(LQH)lKLJNHLWPLWGHP7H[W,PPHUZHQQ1DPH!YRQHLQHU.UHDWXUJHEORFNWZLUGZLUG
IUMHGH.UHDWXUGLHGLHEHVDJWH.UHDWXUEORFNWHLQPDODXVJHO|VW:HQQGLHDQJUHLIHQGH
.UHDWXUDXIJUXQGHLQHV(IIHNWVJHEORFNWZLUGXQGQLFKWGXUFKHLQHEORFNHQGH.UHDWXU
ZLUGGLH)lKLJNHLWQLFKWDXVJHO|VW
:LHPDQ0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOW
8PHLQH0DQDIlKLJNHLW]XVSLHOHQNQGLJWGHU6SLHOHUDQGD‰HUVLHVSLHOWXQGEH]DKOW
GLH$NWLYLHUXQJVNRVWHQ6LHZLUGVRIRUWYHUUHFKQHWXQGZLUGQLFKWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W
VLHKH5HJHOH
QHXWUDOLVLHUW:HQQHLQLJH=LHOHQRFKOHJDOVLQGZLUGGHU=DXEHUE]ZGLH)lKLJNHLWQRUPDO
YHUUHFKQHWEHHLQIOX‰WDEHUQXUQRFKGLHVH=LHOH
E
(LQ6SLHOHUNDQQHLQHDNWLYLHUWH0DQDIlKLJNHLWLPPHUGDQQVSLHOHQZHQQHU9RUUDQJKDW
RGHUZHQQHLQH5HJHORGHUHLQ(IIHNWGLH%H]DKOXQJYRQ0DQDHUIRUGHUWVRJDULQPLWWHQ
GHV$XVVSLHOHQVRGHU9HUUHFKQHQVHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLW
'HU%HKHUUVFKHUGHV=DXEHUVSUXFKVE]ZGHU)lKLJNHLWEHIROJWVHLQHE]ZLKUH$QZHLVXQJHQLQGHU
DQJHJHEHQHQ5HLKHQIROJH-HGRFKN|QQHQ(UVDW]HIIHNWHGLHVH$NWLRQHQPRGLIL]LHUHQXQGGLH
%HGHXWXQJIUKHUHU$QZHLVXQJHQYHUlQGHUQ
F
$XVJHO|VWH0DQDIlKLJNHLWHQZHUGHQDXVJHO|VWZHQQDNWLYLHUWH0DQDIlKLJNHLWHQJHVSLHOW
ZHUGHQXQGIJHQGHP0DQDYRUUDWHLQHV6SLHOHUV]XVlW]OLFKHV0DQDKLQ]X'LHVH
)lKLJNHLWHQZHUGHQVRIRUWQDFKGHU0DQDIlKLJNHLWGLHVLHDXVJHO|VWKDWYHUUHFKQHWRKQH
DXI9RUUDQJ]XZDUWHQ
%HLVSLHO(LQH9HU]DXEHUXQJODXWHW,PPHUZHQQHLQ6SLHOHUHLQ/DQGIU0DQDWDSSW
SURGX]LHUWGDV/DQGHLQ]XVlW]OLFKHV0DQDGHUVHOEHQ)DUEH:HQQHLQ6SLHOHUQXQ/lQGHU
IU0DQDWDSSWZlKUHQGHUHLQHQ=DXEHUVSUXFKVSLHOWZLUGGDV]XVlW]OLFKH0DQDVRIRUW
GHP0DQDYRUUDWGHV6SLHOHUVKLQ]XJHIJWXQGNDQQEHQXW]WZHUGHQXPGLHVHQ
=DXEHUVSUXFK]XEH]DKOHQ
:LHPDQPLWVWDWLVFKHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
(LQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWNDQQHLQHQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHLQHQ9HUKLQGHUXQJVHIIHNWRGHU
HLQHQJHQHULHUHQ'LHVH(IIHNWHGDXHUQVRODQJHDQZLHGLHEOHLEHQGH.DUWHPLWGHU
VWDWLVFKHQ)lKLJNHLWLP6SLHOYHUEOHLEW
9LHOHORNDOH9HU]DXEHUXQJHQKDEHQVWDWLVFKH)lKLJNHLWHQGLHGLHYHU]DXEHUWHEOHLEHQGH
.DUWHPRGLIL]LHUHQDEHUQLFKWDXIGLHVHEOHLEHQGH.DUWH]LHOHQ:HQQHLQHORNDOH
9HU]DXEHUXQJDXIHLQHDQGHUHEOHLEHQGH.DUWHEHZHJWZLUGEHHQGHWGLH)lKLJNHLWLKUH
0RGLILNDWLRQGHUDOWHQEOHLEHQGHQ.DUWHXQGEHJLQQWPLWGHU0RGLILNDWLRQGHUQHXHQ
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHQ
-HGHVPDOZHQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQZLUGGHUREHUVWH=DXEHUVSUXFKE]Z
GLHREHUVWH)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHOYHUUHFKQHWZRGXUFKHLQRGHUPHKUHUH(IIHNWH
HU]HXJWZHUGHQ6LHKH5HJHO(IIHNWH
'LH9HUUHFKQXQJNDQQPHKUHUH6FKULWWHEHLQKDOWHQDEHUZLUGYRQGHP6SLHODOVHLQH
HLQ]LJHXQWHLOEDUH$NWLRQEHKDQGHOW'LHVH6FKULWWHZHUGHQLQGHUQDFKIROJHQG
EHVFKULHEHQHQ5HLKHQIROJHGXUFKODXIHQ
D
:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWJH]LHOWLVWZLUGEHUSUIWREGLH=LHOHLPPHUQRFKOHJDO
VLQG(LQ=LHOGDVDXVGHP6SLHORGHUDXVGHUYRP=DXEHUVSUXFKE]ZYRQGHU)lKLJNHLWGHVLJQLHUWHQ
=RQHHQWIHUQWZRUGHQLVWLVWLOOHJDO(LQ=LHONDQQIHUQHULOOHJDOZHUGHQZHQQVLFKVHLQH
&KDUDNWHULVWLNHQVHLWGHP0RPHQWGDGHU=DXEHUVSUXFKE]ZGLH)lKLJNHLWJHVSLHOWZRUGHQLVW
YHUlQGHUWKDEHQRGHUZHQQHLQ(IIHNWGLH)RUPXOLHUXQJGHV=DXEHUVSUXFKVE]ZGHU)lKLJNHLW
YHUlQGHUWKDW:HQQMHW]WDOOH=LHOHLOOHJDOVLQGZLUGGHU=DXEHUVSUXFKE]ZGLH)lKLJNHLW
:HQQGLH$QZHLVXQJHQQRFKDQGHUH:DKOP|JOLFKNHLWHQRIIHQODVVHQDX‰HU0RGXVXQG=LHOEHILQGHW
GHU6SLHOHUEHUGLHVHZlKUHQGHUVLHDXVIKUW'HU6SLHOHUNDQQNHLQH0|JOLFKNHLWZlKOHQGLHLOOHJDO
RGHUXQP|JOLFKLVW:HQQGLH$QZHLVXQJHQHLQHRSWLRQDOH$NWLRQHUP|JOLFKHQXQG.RQVHTXHQ]HQ
YRUVHKHQIDOOVGLHVH$NWLRQQLFKWGXUFKJHIKUWZLUGNDQQGHU6SLHOHUGLHVH$NWLRQQXUGDQQZlKOHQ
ZHQQHUDOOH9RUDXVVHW]XQJHQHUIOOHQNDQQ
%HLVSLHO'LH$QZHLVXQJHQHLQHV=DXEHUVSUXFKVODXWHQ'XNDQQVWHLQH.UHDWXURSIHUQ:HQQ'X
GLHVQLFKWWXVWYHUOLHUVW'X/HEHQVSXQNWH(LQ6SLHOHUGHUNHLQH.UHDWXUHQNRQWUROOLHUWNDQQQLFKW
GLH2SIHUP|JOLFKNHLWZlKOHQ
G
:HQQHLQH$QZHLVXQJIRUGHUWGD‰EHLGH6SLHOHU(QWVFKHLGXQJHQWUHIIHQRGHU$NWLRQHQGXUFKIKUHQ
PVVHQWULIIW]XHUVWGHUDNWLYH6SLHOHUDOOHVHLQH(QWVFKHLGXQJHQXQGGDQDFKHUVWVHLQ*HJQHU
ZLVVHQWOLFKZDVGHUHUVWH6SLHOHUHQWVFKLHGHQKDW'LHVZLUGGLHDNWLYHU6SLHOHU5HJHOJHQDQQW
'DQDFKZHUGHQGLH$NWLRQHQJOHLFK]HLWLJDEJHKDQGHOW
H
:HQQHLQH$QZHLVXQJHLQHP6SLHOHUGLH0|JOLFKNHLWJLEW0DQD]XEH]DKOHQNDQQHUDOV7HLOGHU
$NWLRQ0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOHQ:lKUHQGGHU9HUUHFKQXQJGUIHQNHLQHDQGHUHQ=DXEHUVSUFKHRGHU
)lKLJNHLWHQJHVSLHOWZHUGHQ
I
:HQQHLQH$QZHLVXQJHLQH,QIRUPDWLRQEHUGDV6SLHOZLH]XP%HLVSLHOGLH$Q]DKOGHU.UHDWXUHQLP
6SLHOEHQ|WLJWZLUGGLH$QWZRUWLQGHP0RPHQWEHVWLPPWZHQQGHU6SLHOHUGLHVH$QZHLVXQJ
DXVIKUW'LH$QZHLVXQJEHQXW]WGLHDNWXHOOH,QIRUPDWLRQEHUHLQHEOHLEHQGH.DUWHZHQQGLHVH
EOHLEHQGH.DUWHQRFKLP6SLHOLVWDQGHUHQIDOOVEHQXW]WGLH$QZHLVXQJGLHOHW]WHEHNDQQWH,QIRUPDWLRQ
EHUGLHVHEOHLEHQGH.DUWHEHYRUVLHGDV6SLHOYHUOLH‰:HQQGHU7H[WGHU)lKLJNHLWVDJWGD‰HLQH
EOHLEHQGH.DUWHHWZDVWXWIKUWGLHEOHLEHQGH.DUWHZLHVLHJHUDGHH[LVWLHUWRGHU]XOHW]WH[LVWLHUWH
GLHVH7DWDXVQLFKWGLH)lKLJNHLW
J
(LQH$QZHLVXQJGLHVLFKDXIGLH&KDUDNWHULVWLNHQHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHEH]LHKWEHUSUIWQXUGLH
:HUWHGHUIUDJOLFKHQ&KDUDNWHULVWLNHQXQDEKlQJLJYRQlKQOLFKHQ&KDUDNWHULVWLNHQGLHGLHEOHLEHQGH
.DUWHHYWOHEHQVREHVLW]W
%HLVSLHO(LQ(IIHNWPLWGHP7H[W=HUVW|UHDOOHVFKZDU]HQ.UHDWXUHQ]HUVW|UWHLQHZHL‰HXQG
VFKZDU]H.UHDWXUDEHU=HUVW|UHDOOHQLFKWVFKZDU]HQ.UHDWXUHQWXWGLHVQLFKW
K
=XP$EVFKOX‰GHU9HUUHFKQXQJZLUGHLQH=DXEHUVSUXFKNDUWHLQV6SLHOJHEUDFKWEHLHLQHUEOHLEHQGHQ
.DUWHRGHUDXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWEHL6SRQWDQ]DXEHUQXQG+H[HUHLHQ
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQQHXWUDOLVLHUHQ
(LQHQ=DXEHUVSUXFK]XQHXWUDOLVLHUHQKHL‰WGLH=DXEHUVSUXFKNDUWHYRP6WDSHO]XQHKPHQXQGDXI
GHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV]XOHJHQ:HQQHLQH)lKLJNHLWQHXWUDOLVLHUWZLUGZLUGGHU3VHXGRVSUXFK
YRP6WDSHOHQWIHUQW=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQGLHQHXWUDOLVLHUWZXUGHQZHUGHQQLFKW
YHUUHFKQHW
'HU6SLHOHUGHUGHQQHXWUDOLVLHUWHQ6SUXFKE]ZGLHQHXWUDOLVLHUWH)lKLJNHLWJHVSLHOWKDWHUKlOWNHLQH
:LHGHUJXWPDFKXQJIUHYHQWXHOOH.RVWHQGLHHUEH]DKOWKDWWH
=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQHGLWLHUHQ
(LQLJHZHQLJH(IIHNWHN|QQHQHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWHGLWLHUHQQDFKGHPVLHDXI
GHQ6WDSHOJHVHW]WZXUGHLQGHPVLHGDV=LHOGHQ5HJHOWH[WRGHUDQGHUH&KDUDNWHULVWLNHQYHUlQGHUQ
'DV=LHOHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWNDQQQXULQHLQDQGHUHVOHJDOHV=LHOJHlQGHUW
ZHUGHQ:HQQGDVQHXH=LHOLOOHJDOLVWZHQQGLHbQGHUXQJYHUUHFKQHWZLUGEOHLEWGDVXUVSUQJOLFKH
=LHOXQYHUlQGHUW
D
0RGDOH=DXEHUVSUFKHN|QQHQYHUVFKLHGH=LHODQIRUGHUXQJHQIUMHGHQ0RGXVKDEHQ(LQbQGHUQGHV
=LHOHVNDQQGHQ0RGXVQLFKWlQGHUQ
E
'DV:RUW'XLP7H[WHLQHU.DUWHLVWNHLQ=LHO(LQ=DXEHUVSUXFKGHUQXUVHLQHQ6SLHOHUEHWULIIW
NDQQQLFKWDXIHLQDQGHUHV=LHOXPSURJUDPPLHUWZHUGHQ
:HQQHLQ(IIHNWLUJHQGZHOFKH&KDUDNWHULVWLNHQHLQHV=DXEHUVSUXFKVlQGHUWGHU]XHLQHUEOHLEHQGHQ
.DUWHZLUGJLOWGHU(IIHNWDXFKZHLWHUKLQIUGLHEOHLEHQGH.DUWHZHQQGHU=DXEHUVSUXFKYHUUHFKQHW
ZLUG
%HLVSLHO:HQQHLQ(IIHNWHLQHQVFKZDU]HQ.UHDWXUHQ]DXEHULQZHL‰lQGHUWLVWGLH.UHDWXUZHL‰
ZHQQVLHLQV6SLHONRPPWXQGEOHLEWZHL‰VRODQJHGHUbQGHUXQJVHIIHNWDQGDXHUW
%HLVSLHO(LQ(IHNWGHUDOOH/lQGHULQ.UHDWXUHQYHUZDQGHOWYHUZDQGHOWQLFKWGLH/DQGNDUWHQDXIGHQ
)ULHGK|IHQGHU6SLHOHU
:HQQHLQ(IIHNWYHUVXFKWHWZDVXQP|JOLFKHV]XWXQYHUVXFKWHUVRYLHOZLHP|JOLFK]XWXQ
%HLVSLHO:HQQHLQ6SLHOHUQXUHLQHHLQ]LJH.DUWHKlOWEHZLUNWHLQ(IIHNWPLWGHP7H[W:LUI]ZHL
.DUWHQDEGD‰HUQXUGLHVHHLQH.DUWHDEZLUIW:HQQHLQ(IIHNW.DUWHQDXVGHU%LEOLRWKHNEHZHJWLP
*HJHQVDW]]XP=LHKHQEHZHJWHUVRYLHOHZLHP|JOLFK
(LQPDOLJH(IIHNWH
(LQPDOLJH(IIHNWWXQHWZDVJHQDXHLQPDOXQGKDEHQNHLQHDQGDXHUQGHQ$XVZLUNXQJHQ%HLVSLHOHVLQG
6FKDGHQV]XZHLVXQJ=HUVW|UXQJXQG.DUWHQEHZHJXQJ]ZLVFKHQ=RQHQ
(LQLJHHLQPDOLJH(IIHNWHZHLVHQHLQHQ6SLHOHUDQHWZDV]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWGHU3DUWLH]X
WXQDQVWDWWGDQQZHQQVLHYHUUHFKQHWZHUGHQ,KUH(IIHNWHJHQHULHUHQGHIDFWRHLQHQHXH)lKLJNHLW
GLHGDUDXIZDUWHWDNWLYLHUWRGHUDXVJHO|VW]XZHUGHQ6LHKH5HJHO9HU]|JHUWH)lKLJNHLWHQ
'DXHUKDIWH(IIHNWH
(LQGDXHUKDIWHU(IIHNWPRGLIL]LHUWEOHLEHQGH.DUWHQRGHUGLH5HJHOQGHV6SLHOHVIUHLQHQEHVWLPPWHQ
RGHUXQEHVWLPPWHQ=HLWUDXP(LQGDXHUKDIWHU(IIHNWNDQQEHLGHU9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKV
E]ZHLQHU)lKLJNHLWRGHUGXUFKGLHVWDWLVFKH)lKLJNHLWHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHHU]HXJWZHUGHQ
'DXHUKDIWH(IIHNWHGLHGLH&KDUDNWHULVWLNHQHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHPRGLIL]LHUHQWXQGLHVDEGHP
0RPHQWGDGLHEOHLEHQGH.DUWHLQV6SLHONRPPW6LHZDUWHQQLFKWGDUDXIGD‰GLHEOHLEHQGH.DUWH
GDV6SLHOEHWULWWXPVLHGDQQ]XYHUlQGHUQ
'DXHUKDIWH(IIHNWHYRQ=DXEHUVSUFKHQRGHU)lKLJNHLWHQ
D
(IIHNWH
(LQGDXHUKDIWHU(IIHNWGHUEHLGHU9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWJHQHULHUW
ZLUGGDXHUWVRODQJHZLHGXUFKGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWDQJHJHEHQZLH]XP%HLVSLHO
ELV]XP(QGHGHV=XJHV:HQQNHLQH'DXHUDQJHJHEHQLVWGDXHUWHUELV]XP(QGHGHU3DUWLH
E
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUGJHQHULHUWHURGHUVLHHLQHQRGHUPHKUHUH
(IIHNWH(VJLEWGUHL+DXSWW\SHQ(LQPDOLJH(IIHNWHGDXHUKDIWH(IIHNWHVRZLH(UVDW]XQG
9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH(IIHNWHHLQHUYLHUWHQ.DWHJRULHDXWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHZHUGHQGXUFK
EHVWLPPWH6SLHO]XVWlQGHJHQHULHUW
'LH0HQJHYRQEOHLEHQGHQ.DUWHQGLHGXUFKGDXHUKDIWH(IIHNWHEHWURIIHQZLUGZLUGHQWZHGHU
DXVJHZlKOWZHQQGHU=DXEHUVSUXFKE]ZGLH)lKLJNHLWJHVSLHOWZLUGZHQQHUDXIGLHEOHLEHQGHQ
.DUWHQ]LHOWRGHUZHQQHUE]ZVLHYHUUHFKQHWZLUGZHQQHUQLFKWJH]LHOWLVW1DFKGHU9HUUHFKQXQJ
lQGHUWVLFKGLHVH0HQJHQLFKWPHKU
%HLVSLHO(LQ(IIHNWPLWGHP7H[W$OOHZHL‰HQ.UHDWXUHQHUKDOWHQELV]XP(QGHGHV=XJHV
JHZlKUWGLHVHQ%RQXVDOOHQEOHLEHQGHQ.DUWHQGLHZHL‰H.UHDWXUHQVLQGZHQQGHU=DXEHUVSUXFK
RGHUGLH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUG²VHOEVWZHQQVLHVSlWHULKUH)DUEHlQGHUQ²XQGEHWULIIWNHLQH
EOHLEHQGHQ.DUWHQGLHHUVWVSlWHULQV6SLHONRPPHQRGHUZHL‰ZHUGHQ
(IIHNWHEHWUHIIHQQXU.DUWHQLPVSLHORGHU6SLHOHUHVVHLGHQQGLH$QZHLVXQJHQVHKHQHWZDVDQGHUHV
YRU
F
(LQGDXHUKDIWHU(IIHNWNDQQHLQHQDQGHUHQEHUVFKUHLEHQ
:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWGHURGHUGLHHLQHQGDXHUKDIWHQ(IIHNWJHQHULHUWYDULDEHO
LVWZLUGGHU(IIHNWQXUHLQPDO²EHLGHU9HUUHFKQXQJ²EHVWLPPW(LQHQXPHULVFKH9HUlQGHUXQJPLW
$XVQDKPHHLQIDFKHU$GGLWLRQRGHU6XEWUDNWLRQ]XP%HLVSLHOYHUGRSSHOQRGHUKDOELHUHQZLUGEHLGHU
9HUUHFKQXQJLQHLQHLQIDFKHV;RGHU;XPJHZDQGHOW)DOOVGHUXUVSUQJOLFKH:HUWVLFKVSlWHU
lQGHUWZLUGGHU(IIHNWQLFKWQHXEHUHFKQHW
%HLVSLHO=ZHL9HU]DXEHUXQJHQZHUGHQDXIGLHVHOEH.UHDWXUJHVSLHOW'LHYHU]DXEHUWH.UHDWXUHUKlOW
)OXJIlKLJNHLWXQG'LHYHU]DXEHUWH.UHDWXUYHUOLHUW)OXJIlKLJNHLW.HLQHUGHUEHLGHQKlQJWYRP
DQGHUHQDEGDVLFKZHGHUlQGHUWZDVVLHEHWUHIIHQQRFKZDVVLHEHZLUNHQ:HQQPDQVLHLQGHU
FKURQRORJLVFKHQ5HLKHQIROJHDQZHQGHWEHGHXWHWGLHVGDVGHU]XOHW]WJHQHULHUWH(IIHNWJHZLQQW(V
LVWXQZLFKWLJREHLQ(IIHNWWHPSRUlUZLH]XP%HLVSLHO(LQH.UHDWXU'HLQHU:DKOYHUOLHUW
)OXJIlKLJNHLWELV]XP(QGHGHV=XJHVRGHUDOOJHPHLQJOWLJZLH]XP%HLVSLHO$OOH.UHDWXUHQ
YHUOLHUHQ)OXJIlKLJNHLWLVW
%HLVSLHO(LQ6SUXFKPLWGHP7H[W(LQH.UHDWXU'HLQHU:DKOHUKlOW;;ELV]XP(QGHGHV=XJHV
ZREHL;JOHLFKGHU$Q]DKOGHU.DUWHQLQ'HLQHU+DQGLVW]lKOWGLH$Q]DKOGHU.DUWHQLQGHU+DQG
VHLQHV%HKHUUVFKHUVZHQQGHU6SUXFKYHUUHFKQHWZLUGXQGJHZlKUWGLHVHQ%RQXVIUGHQ5HVWGHV
=XJHVVHOEVWZHQQVLFKGLH$Q]DKOGHU+DQGNDUWHQlQGHUW
G
:HQQGLH'DXHUHLQHV(IIHNWVHQGHWEHYRUGHULKQJHQHULHUHQGH=DXEHUVSUXFKE]ZGLHLKQ
JHQHULHUHQGH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUGEHZLUNWGHU(IIHNWQLFKWV²HUEHJLQQWQLFKWXQGHQGHWVRIRUW
GDUDXIZLHGHUXQGHUGDXHUWDXFKQLFKWHZLJ
'DXHUKDIWH(IIHNWHEOHLEHQGHU.DUWHQ
D
(LQGDXHUKDIWHU(IIHNWGHUGXUFKHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHJHQHULHUWZXUGHJLOW
]XMHGHU=HLWXQGEHWULIIWDOOHVZDVLQVHLQHP7H[WDQJHJHEHQLVW
E
'HU(IIHNWLVWVWlQGLJJOWLJVRODQJHGLHEOHLEHQGH.DUWHGLHLKQJHQHULHUWLP6SLHOLVW
%HLVSLHO(LQHEOHLEHQGH.DUWHPLWGHUVWDWLVFKHQ)lKLJNHLW$OOHZHL‰HQ.UHDWXUHQHUKDOWHQ
JHQHULHUWHLQHQ(IIHNWGHUMHGHUZHL‰HQ.UHDWXULP6SLHONRQWLQXLHUOLFKJLEW:HQQHLQH
.UHDWXUZHL‰ZLUGHUKlOWVLHGLHVHQ%RQXVHLQH.UHDWXUGLHQLFKWOlQJHUZHL‰LVWYHUOLHUWLKQ(LQ
.UHDWXUHQ]DXEHUGHUQRUPDOHUZHLVHHLQHZHL‰H.UHDWXUHUVFKDIIHQZUGHHUVFKDIIWVWDWWGHVVHQ
HLQHZHL‰H.UHDWXU'LH.UHDWXUNRPPWQLFKWDOVLQV6SLHOXQGZLUGGDQQ]X
(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHlKQHOQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHQ6LHZDUWHQDXIHLQEHVWLPPWHV
(UHLJQLVXQGHUVHW]HQHVGXUFKHLQDQGHUHVPRGLIL]LHUHQHVDXIHLQHEHVWLPPWH$UWXQG:HLVHRGHU
YHUKLQGHUQGD‰HVEHUKDXSWHLQWULWW'LHVH(IIHNWHIXQNWLRQLHUHQZLH6FKLOGHXPGDVZDVVLH
EHWUHIIHQ(UVDW]HIIHNWHHQWKDOWHQGLH:|UWHUVWDWWGHVVHQRGHUDQVWDWWZlKUHQG
9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHGDV:RUWYHUKLQGHUHHQWKDOWHQ
(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHJHOWHQGLHJDQ]H=HLWZlKUHQGGLYHUVH(UHLJQLVVHNRPPHQXQG
JHKHQ²VLHVLQGQLFKWYRQYRUQKHUHLQDXIHLQHQEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWIL[LHUW
(VJLEWNHLQHEHVRQGHUHQ(LQVFKUlQNXQJHQIUGDV6SLHOHQHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLW
GHURGHUGLHHLQHQ(UVDW]RGHU9HUKLQGHUXQJVHIIHNWJHQHULHUW6ROFKH(IIHNWHGDXHUQVRODQJHELVVLH
HQWZHGHUDXIJHEUDXFKWZXUGHQRGHULKUHDQJHJHEHQH/HEHQVGDXHUDEJHODXIHQLVW
(UVDW]RGHU9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHPVVHQVFKRQH[LVWLHUHQEHYRUGDVHQWVSUHFKHQGH
(UHLJQLVHLQWULWW²VLHN|QQHQQLFKWLQGHU=HLW]XUFNJHKHQXQGHWZDVlQGHUQGDV
EHUHLWVSDVVLHUWLVW1RUPDOHUZHLVHZHUGHQ=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQGLHGLHVH
(IIHNWHJHQHULHUHQDOV$QWZRUWDXIGDVJHVSLHOWZDVVROFKHLQ(UHLJQLVSURGX]LHUHQ
ZUGHXQGZHUGHQVRPLWYHUUHFKQHWEHYRUGLHVHV(UHLJQLVHLQWULWW
,QWHUDNWLRQYRQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHQ
D
0DQFKPDOEHVWLPPWGDV5HVXOWDWHLQHV(IIHNWVREHLQDQGHUHU(IIHNW]XWULIIWXQGZDVHUEHZLUNW(LQ
(IIHNWN|QQWH]XP%HLVSLHOODXWHQ$OOHZHL‰HQ.UHDWXUHQHUKDOWHQXQGHLQDQGHUHU'LH
YHU]DXEHUWH.UHDWXULVWZHL‰
%HLVSLHO(LQ6SLHOHUNDQQHLQH5HJHQHUDWLRQVIlKLJNHLWDOV$QWZRUWDXIHLQHQ
=DXEHUVSUXFKVSLHOHQGHUHLQH.UHDWXUXQWHUVHLQHU.RQWUROOH]HUVW|UHQZUGH
:HQQHLQ(UHLJQLVYHUKLQGHUWRGHUHUVHW]WZRUGHQLVWLVWHVQLHHLQJHWUHWHQ$QVWHOOHHLQHV
HUVHW]WHQ(UHLJQLVVHVWULWWHLQPRGLIL]LHUWHV(UHLJQLVGDVGDQQZLHGHU)lKLJNHLWHQ
DXVO|VHQNDQQ(LQYHUKLQGHUWHV(UHLJQLVZLUGHLQIDFKLJQRULHUW²)lKLJNHLWHQZHUGHQ
QLFKWDXVJHO|VW
E
0DQVDJWGD‰HLQ(IIHNWYRQHLQHPDQGHUHQDEKlQJWZHQQVLFKGXUFKGDV$QZHQGHQGHVDQGHUHQ
(IIHNWVGHU7H[WRGHUGLH([LVWHQ]GHVHUVWHQ(IIHNWVRGHUGLH0HQJHGHUEOHLEHQGHQ.DUWHQGLHHU
EHWULIIWRGHUZDVIU$XVZLUNXQJHQHUDXIGLHVHEOHLEHQGHQ.DUWHQKDWlQGHUQZUGH$QGHUHQIDOOV
LVWGHU(IIHNWXQDEKlQJLJ
F
,PPHUZHQQHLQ(IIHNWYRQHLQHPDQGHUHQDEKlQJWZLUGGHUXQDEKlQJLJH]XHUVWDQJHZDQGW:HQQ
PHKUHUHDEKlQJLJH(IIHNWHHLQH6FKOHLIHELOGHQRGHUZHQQNHLQHUYRQGHQDQGHUHQDEKlQJWZHUGHQ
VLHLQGHU5HLKHQIROJHDQJHZDQGWLQGHUVLHLQV6SLHONDPHQ'LHVQHQQWPDQGLH&KURQRORJLH
G
(UVDW]HIIHNWH
D
(LQ(UVDW]HIIHNWUXIWVLFKQLFKWVHOEVWZLHGHUKROWDXIVRQGHUQHUKlOWQXUHLQH*HOHJHQKHLW
IUMHGHV(UHLJQLV
%HLVSLHO(LQ6SLHOHUNRQWUROOLHUW]ZHL([HPSODUHHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHPLWHLQHU
)lKLJNHLW$QVWDWWQRUPDOHQ6FKDGHQDXV]XWHLOHQYHUGRSSHOQDOOH.UHDWXUHQGLH'X
NRQWUROOLHUVWGLHVHQ6FKDGHQ(LQH.UHDWXUGLHQRUPDOHUZHLVH6FKDGHQVSXQNW
DXVWHLOHQZUGHYHUXUVDFKWQXQ6FKDGHQVSXQNWH²QLFKWQXUXQGDXFKQLFKW
XQHQGOLFKYLHO
ZLGHUVSUHFKHQ
%HLVSLHO(LQ(IIHNWODXWHW=LHKHIUMHGHQ/HEHQVSXQNWGHQ'XHUKlOWVWVWDWWGHVVHQ
HLQH.DUWHXQGHLQDQGHUHU$QVWDWWHLQH.DUWH]X]LHKHQEULQJHHLQH.DUWH'HLQHU:DKO
DXV'HLQHP)ULHGKRI]XUFNDXI'HLQH+DQG%HLGH(IIHNWHN|QQHQNRPELQLHUWZHUGHQ
XQDEKlQJLJGDYRQLQZHOFKHU5HLKHQIROJHVLHLQV6SLHONDPHQ$QVWDWW/HEHQVSXQNW
]XHUKDOWHQQLPPWGHU6SLHOHUHLQH.DUWHDXVVHLQHP)ULHGKRIDXIVHLQH+DQG
E
5HJHQHUDWLRQLVWHLQ6FKDGHQ(UVDW]HIIHNW'DV6FKOVVHOZRUWDQVWDWWHUVFKHLQWQLFKWDXI
GHU.DUWHDEHULVWLPSOL]LWLQLKUHU'HILQLWLRQHQWKDOWHQ5HJHQHULHUHEOHLEHQGH.DUWH!
EHGHXWHW$QVWDWWEOHLEHQGH.DUWH!]X]HUVW|UHQHQWIHUQHDOOH6FKDGHQVSXQNWHYRQ
LKUWDSSHVLHXQGIDOOVVLHVLFKLP.DPSIEHILQGHWHQWIHUQHVLHDXVGHP.DPSI
F
:HQQPHKUHUH(UVDW]HIIHNWHHLQH6FKOHLIHELOGHQHQWVFKHLGHWGHUEHWURIIHQH6SLHOHURGHU
GHU%HKHUUVFKHUGHUEHWURIIHQHQEOHLEHQGHQ.DUWHRGHU=RQHZDQQGLH6FKOHLIH
DEJHEURFKHQZLUG6LHKH5HJHO:LHPDQPLW
XQHQGOLFKHQ
6FKOHLIHQXPJHKW
9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
D
9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHEHWUHIIHQQRUPDOHUZHLVH6FKDGHQGHU]XJHZLHVHQZUGH
E
(LQLJH9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHJHEHQHLQHEHVWLPPWH0HQJHDQ6FKDGHQVSXQNWHQDQ²]XP
%HLVSLHO9HUKLQGHUHGLHQlFKVWHQ6FKDGHQVSXQNWHGLHLQGLHVHP=XJHLQHU.UHDWXU
RGHUHLQHP6SLHOHU'HLQHU:DKO]XJHIJWZHUGHQ'LHVHIXQNWLRQLHUHQLP3ULQ]LSZLH
+LW]HVFKLOGH-HGHU6FKDGHQVSXQNWGHUGHUGXUFKGHQ6FKLOGJHVFKW]WHQ.UHDWXURGHU
GHPJHVFKW]WHQ6SLHOHU]XJHIJWZUGHYHUULQJHUWVWDWWGHVVHQGHQ6FKLOGXP6REDOG
GHU6FKLOGDXIUHGX]LHUWZRUGHQLVWZHUGHQDOOHYHUEOHLEHQGHQ6FKDGHQVSXQNWHQRUPDO
]XJHIJW6ROFKH(IIHNWH]lKOHQQXUGLH0HQJHGHU6FKDGHQVSXQNWHGLH$Q]DKOGHU
YHUVFKLHGHQHQ(UHLJQLVVHRGHU4XHOOHQGLHGHQ6FKDGHQYHUXUVDFKHQVSLHOWNHLQH5ROOH
F
(LQLJH9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHEHWUHIIHQ6FKDGHQDXVHLQHUDQJHJHEHQHQ4XHOOH²]XP
%HLVSLHO'DVQlFKVWH0DOZHQQHLQHYRQ'LUEHVWLPPWHURWH4XHOOH'LULQGLHVHP=XJ
6FKDGHQ]XIJHQZUGHYHUKLQGHUHGLHVHQ6FKDGHQ'LH4XHOOHZLUGEHVWLPPWZHQQ
GHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUG(LQH4XHOOHNDQQHLQH.DUWHRGHUHLQ
6SLHOVWHLQVHLQ:HQQGHU6SLHOHUHLQHEOHLEHQGH.DUWHRGHUHLQHQ=DXEHUVSUXFKGHU]X
HLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHZLUGEHVWLPPWZLUGGLH9HUKLQGHUXQJGHQQlFKVWHQ6FKDGHQ
EHWUHIIHQGHUYRQGLHVHU.DUWHDXVJHKWXQDEKlQJLJGDYRQREHV.DPSIVFKDGHQLVWRGHU
6FKDGHQGHUGXUFKHLQH)lKLJNHLWGLHVHUEOHLEHQGHQ.DUWHYHUXUVDFKWZLUG(VLVW
P|JOLFKGD‰VLFKGLH4XHOOH]XGHU=HLWGDGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLW
YHUUHFKQHWZLUGDX‰HUKDOEGHV6SLHOHVEHILQGHW
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWH
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHELOGHQHLQHEHVRQGHUH.DWHJRULHYRQ(IIHNWHQGLHQXULQGHQ
XQWHQEHVFKULHEHQHQ6LWXDWLRQHQ]XP7UDJHQNRPPHQ)lKLJNHLWHQGLHDXIHLQHQ
EHVWLPPWHQ6SLHO]XVWDQGZDUWHQVLQGDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ6LHKH5HJHO
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHVLQGLPPHUDNWLYXQGZHUGHQGXUFKNHLQHQGHU6SLHOHU
NRQWUROOLHUW
,PPHUZHQQHLQ6SLHOHU9RUUDQJKDWXPHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLW]X
VSLHOHQVLHKH5HJHO7LPLQJYRQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQEHUSUIWGDV
6SLHORELUJHQGZHOFKHGHUDXIJHIKUWHQ%HGLQJXQJHQIUDXWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWH
YRUOLHJHQ$OOH]XWUHIIHQGHQ(IIHNWHZHUGHQDOVHLQHLQ]HOQHV(UHLJQLVYHUUHFKQHWGDQDFK
ZLUGGLHhEHUSUIXQJZLHGHUKROW'LHVHhEHUSUIXQJZLUGDX‰HUGHPLP$XIUlXPVHJPHQW
GXUFKJHIKUWVLHKH5HJHOZHQQHLQHRGHUPHKUHUHGHUDXIJHIKUWHQ%HGLQJXQJHQ
HLQWUHIIHQHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJ
$QGHUVDOVDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQLJQRULHUHQDXWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHDOOHVZDV
ZlKUHQGGHU9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWSDVVLHUW
,QWHUDNWLRQYRQ(UVDW]RGHU9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHQ
%HLVSLHO(LQ6SLHOHUNRQWUROOLHUWHLQH.UHDWXUPLWGHU)lKLJNHLW'LHVH.UHDWXUEHVLW]W
6WlUNHXQG:LGHUVWDQGVNUDIWLQ+|KHGHU$Q]DKOGHU.DUWHQLQ'HLQHU+DQGXQGVSLHOW
HLQHQ=DXEHUVSUXFKGHVVHQ(IIHNW:LUI'HLQH+DQGDEGDQQ]LHKHVLHEHQ.DUWHQODXWHW
'LH.UHDWXUKDWIUHLQHQ$XJHQEOLFNHLQH:LGHUVWDQGVNUDIWYRQLQPLWWHQGHU
9HUUHFKQXQJGHV=DXEHUVKDWDEHUZLHGHUHLQH:LGHUVWDQGVNUDIWYRQZHQQGHU
=DXEHUVSUXFKYROOVWlQGLJYHUUHFKQHWLVW'HVZHJHQZLUGGLH.UHDWXUEHUOHEHQZHQQGLH
DXWRPDWLVFKHQ6SLHOHIIHNWHEHUSUIWZHUGHQ,P*HJHQVDW]GD]XZLUGHLQH)lKLJNHLWGLH
DXVJHO|VWZLUGZHQQNHLQH.DUWHQLQGHU+DQGVLQGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WQDFKGHPGHU
=DXEHUVSUXFKYHUUHFKQHWZRUGHQLVWZHLOLKUDXVO|VHQGHV(UHLJQLVZlKUHQGGHU
9HUUHFKQXQJHLQJHWUHWHQLVW
D
:HQQ]ZHLRGHUPHKU(UVDW]RGHU9HUKLQGHUXQJVHIIHNWHYHUVXFKHQGDVVHOEH(UHLJQLVDXI
JHJHQVlW]OLFKH$UWXQG:HLVH]XPRGLIL]LHUHQEHVWLPPWGHU6SLHOHUGHUGLHEHWURIIHQH
EOHLEHQGH.DUWHNRQWUROOLHUWRGHUGHUVHOEVWEHWURIIHQLVWLQZHOFKHU5HLKHQIROJHVLH
DQJHZDQGWZHUGHQ
%HLVSLHO,P6SLHOEHILQGHQVLFK]ZHL.DUWHQ(LQHLVWHLQH9HU]DXEHUXQJPLWGHP7H[W
:HQQHLQH.DUWHDXIHLQHQ)ULHGKRIJHOHJWZUGHHQWIHUQHVLHVWDWWGHVVHQJDQ]DXVGHP
6SLHOXQGGLHDQGHUHHLQH.UHDWXUPLWGHP7H[W:HQQGLHVH.DUWH!DXIHLQHQ)ULHGKRI
JHOHJWZUGHPLVFKHVLHVWDWWGHVVHQLQGLH%LEOLRWKHNLKUHV%HVLW]HUV'HU%HKHUUVFKHU
GHU.UHDWXUGLH]HUVW|UWZUGHHQWVFKHLGHWZHOFKHU(UVDW]HIIHNW]XHUVWDQJHZDQGWZLUG
GHUDQGHUHEHZLUNWQLFKWV
E
=ZHLRGHUPHKU(UVDW]HIIHNWHN|QQHQPLWHLQDQGHULQWHUDJLHUHQRKQHVLFKJHJHQVHLWLJ]X
'LHDXWRPDWLVFKHQ6SLHOHIIHNWHODXWHQZLHIROJW
D
(LQ6SLHOHUPLW/HEHQVSXQNWHQRGHUZHQLJHUYHUOLHUWGLH3DUWLH
E
:HQQHLQ6SLHOHUIHVWVWHOOWGD‰HUHLQH$NWLRQGLHHUEHUHLWVEHJRQQHQKDWQLFKWOHJDO]X
(QGHIKUHQNDQQZLUGGLHJHVDPWH$NWLRQ]XUFNJHQRPPHQXQGHYHQWXHOOH.RVWHQGLH
EHUHLWVEH]DKOWZRUGHQVLQGZHUGHQDXIJHKREHQ$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQN|QQHQ
DXIJUXQGHLQHUXQJOWLJHQ$NWLRQQLFKWDXVJHO|VWZHUGHQ:HQQGLH$NWLRQLP$XVVSLHOHQ
HLQHV=DXEHUVSUXFKVEHVWDQGNHKUWGLH=DXEHUVSUXFKNDUWHLQGLH+DQGGHV6SLHOHUV
]XUFN'HVZHLWHUHQNDQQGHU6SLHOHUDOOHOHJDOJHVSLHOWHQ0DQDIlKLJNHLWHQGLHHULP
=XJHGHULOOHJDOHQ$NWLRQJHVSLHOWKDW]XUFNQHKPHQ
(LQH.UHDWXUPLW:LGHUVWDQGVNUDIWZLUGDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW
5HJHQHUDWLRQNDQQGLHVHV(UHLJQLVQLFKWHUVHW]HQ
F
(LQH.UHDWXUPLWW|GOLFKHP6FKDGHQZLUG]HUVW|UW5HJHQHUDWLRQHUVHW]WGLHVHV(UHLJQLV
G
:HQQLOOHJDOH=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQ]XUFNJHQRPPHQZHUGHQEHKlOWGHU
6SLHOHUGHU9RUUDQJKDWWHGHQVHOEHQXQGNDQQHLQHDQGHUH$NWLRQEHJLQQHQRGHUSDVVHQ
(UNDQQGLH]XUFNJHQRPPHQH$NWLRQDXIOHJDOH$UWXQG:HLVHGXUFKIKUHQRGHUHLQH
DQGHUH$NWLRQEHJLQQHQVRIHUQGLHVHXQWHUGHQ5HJHOQHUODXEWLVW
(LQHORNDOH9HU]DXEHUXQJGLHHLQHLOOHJDOHRGHUQLFKWH[LVWHQWHEOHLEHQGH.DUWH
YHU]DXEHUWZLUGDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW
H
:HQQVLFK]ZHLRGHUPHKU/HJHQGHQRGHUOHJHQGlUHEOHLEHQGH.DUWHQPLWGHPVHOEHQ
1DPHQLP6SLHOEHILQGHQZHUGHQDOOHPLW$XVQDKPHGHULQGHU&KURQRORJLHlOWHVWHQ
.DUWHDXIGLH)ULHGK|IHLKUHU%HVLW]HUJHOHJW'LHVQHQQWPDQGLH/HJHQGHQUHJHO,P
)DOOHHLQHV8QHQWVFKLHGHQVE]JOGHU&KURQRORJLHZHUGHQDOOH/HJHQGHQPLWGHPVHOEHQ
1DPHQDXIGLH)ULHGK|IHLKUHU%HVLW]HUJHOHJW
=XVlW]OLFKH.DPSIUHJHOQ
/HJDOH$QJULIIHXQG%ORFNV
(LQLJH)lKLJNHLWHQXQGGDXHUKDIWH(IIHNWHVWHOOHQ(LQVFKUlQNXQJHQIUGDV'HNODULHUHQ
YRQ$QJUHLIHUQXQG%ORFNHUQLP.DPSIDXI6LHKH5HJHO$QJUHLIHUGHNODULHUHQXQG
5HJHO%ORFNHUGHNODULHUHQ
I
(LQ6SLHOVWHLQGHUVLFKLQHLQHUDQGHUHQ=RQHDOVGHU,P6SLHO=RQHEHILQGHWK|UWDXI]X
H[LVWLHUHQ
'HUDNWLYH6SLHOHUSUIWIUMHGH.UHDWXUGLHDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZXUGHHLQ]HOQREHV
HYHQWXHOOH(LQVFKUlQNXQJHQIUGHQ$QJULIILQ9HUELQGXQJPLWGHPUHVWOLFKHQ$QJULIIVSODQ
JLEW(EHQVRSUIWHUIUMHGH.UHDWXUGLHQLFKWDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZXUGHREHVNHLQH
]ZLQJHQGHQ$QJULIIVYRUVFKULIWHQJLEWGLHPLWGHPUHVWOLFKHQ$QJULIIVSODQQLFKWLQ.RQIOLNW
VWHKHQ:HQQHLQHUGLHVHUEHLGHQ)lOOHYRUOLHJWLVWGLHVHU$QJULIIVSODQLOOHJDOXQGGHU
DNWLYH6SLHOHUPX‰HLQHQQHXHQ$QJULIIYRUVFKODJHQ9HUJOHLFKEDUH(LQVFKUlQNXQJHQ
JHOWHQIUGDV'HNODULHUHQYRQ%ORFNHUQ
:LHPDQPLWXQHQGOLFKHQ6FKOHLIHQXPJHKW
*HOHJHQWOLFKNDQQGDV6SLHOLQHLQHQ=XVWDQGJHUDWHQLQGHPHLQH5HLKHYRQ$NWLRQHQELV
LQDOOH(ZLJNHLWZLHGHUKROWZHUGHQN|QQWH'LH8QHQGOLFKNHLWVUHJHOEHVWLPPWZLHPDQ
VROFKH(QGORVVFKOHLIHQXQWHUEULFKW
%HLVSLHO(LQ6SLHOHUNRQWUROOLHUW]ZHL.UHDWXUHQGLHEHLGHHLQH(LQVFKUlQNXQJPLWGHP
IROJHQGHQ7H[WEHVLW]HQ'LHVH.UHDWXU!NDQQQLFKWDQJUHLIHQZHQQQLFKW]XPLQGHVW
HLQHDQGHUH.UHDWXUPLWDQJUHLIW(VLVWOHJDOEHLGHDOV$QJUHLIHU]XGHNODULHUHQ:HQQ
YRQ]ZHL.UHDWXUHQHLQHDQJUHLIWIDOOVP|JOLFKXQGHLQ(IIHNWEHVDJW,QMHGHP=XJ
NDQQQXUHLQH.UHDWXUDQJUHLIHQLVWHVOHJDOGLHHLQHRGHUDQGHUHDOV$QJUHLIHU]X
EHQHQQHQDEHUHVLVWLOOHJDOPLWEHLGHQRGHUNHLQHUYRQEHLGHQDQ]XJUHLIHQ
:HQQGLH6FKOHLIHHLQHRGHUPHKUHUHRSWLRQDOH$NWLRQHQHQWKlOWXQGHLQ6SLHOHUDOOHLQ
GLHVHDOOHNRQWUROOLHUWEHVWLPPWGLHVHU6SLHOHUHLQH=DKO(VZLUGGDQQDQJHQRPPHQGD‰
GLH6FKOHLIHJHQDXVRRIWGXUFKODXIHQZLUG
$XVZHLFKIlKLJNHLWHQ
:HQQGLH6FKOHLIHRSWLRQDOH$NWLRQHQHQWKlOWGLHYRQPHKUDOVHLQHP6SLHOHUNRQWUROOLHUW
ZHUGHQPX‰GHUDNWLYH6SLHOHU]XQlFKVWLQQHKDOWHQ-HGHU6SLHOHUZlKOWQXQHLQH=DKO
XQGHVZLUGVRYHUIDKUHQGD‰GLHK|KHUHGHUEHLGHQ=DKOHQGLH$Q]DKOGHU
6FKOHLIHQGXUFKOlXIHDQJLEW
:HQQGLH6FKOHLIHQXUYHUSIOLFKWHQGH$NWLRQHQHQWKlOWHQGHWGLH3DUWLHPLWHLQHP
8QHQWVFKLHGHQVLHKH5HJHO
$XVZHLFKIlKLJNHLWHQVWHOOHQ(LQVFKUlQNXQJHQGDIUDXIZHUHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXU
EORFNHQNDQQ'LHVVLQGVWDWLVFKH)lKLJNHLWHQGLHGDV.DPSIVHJPHQW%ORFNHU
GHNODULHUHQPRGLIL]LHUHQ
$XVZHLFKIlKLJNHLWHQVLQGNXPXODWLY
,OOHJDOH$NWLRQHQ
%HLVSLHO(LQH0DXHURKQH)OXJIlKLJNHLWNDQQHLQH.UHDWXUGLHQXUYRQ0DXHUQXQG
IOLHJHQGHQ.UHDWXUHQJHEORFNWZHUGHQNDQQQLFKWEORFNHQ
(LQLJH.UHDWXUHQEHVLW]HQ)lKLJNHLWHQGLH(LQVFKUlQNXQJHQGDIUDXIVWHOOHQZLHVLH
EORFNHQGUIHQ:LH$XVZHLFKIlKLJNHLWHQPRGLIL]LHUHQGLHVHQXUGLH5HJHOQIUGDV
.DPSIVHJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQ
6FKOVVHOZRUW)lKLJNHLWHQ
'LHPHLVWHQ.UHDWXUHQIlKLJNHLWHQJHEHQLP7H[WGHU.DUWHJHQDXDQZDVVLHEHZLUNHQ
(VJLEWMHGRFKHLQLJHGLHVHKUKlXILJYRUNRPPHQRGHUGHUHQ'HILQLWLRQ]XYLHO3ODW]DXI
GHU.DUWHHLQQHKPHQZUGH,QGLHVHQ)lOOHQLVWGLH)lKLJNHLWDXIGHU.DUWHQXULQ)RUP
HLQHV6FKOVVHOZRUWVDQJHJHEHQ0DQFKPDOZLUGGDV6FKOVVHOZRUWGXUFK
(ULQQHUXQJVWH[WHUJlQ]WGHUGLHHQWVSUHFKHQGH5HJHONXU]]XVDPPHQID‰W
(UVWVFKODJ
D
(UVWVFKODJLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHGLH5HJHOQIUGDV.DPSIVFKDGHQVHJPHQW
PRGLIL]LHUW
E
:HQQZlKUHQGGHV.DPSIVFKDGHQVHJPHQWV]XPLQGHVWHLQHDQJUHLIHQGHRGHUEORFNHQGH
.UHDWXUEHU(UVWVFKODJYHUIJWZHLVHQGLH.UHDWXUHQRKQH(UVWVFKODJNHLQHQ
.DPSIVFKDGHQ]X$QVWDWWGDQQPLWGHP6HJPHQW(QGHGHV.DPSIHVZHLWHU]XPDFKHQ
HUKlOWGLH3KDVHHLQ]ZHLWHV.DPSIVFKDGHQVHJPHQWLQGHPGLHYHUEOLHEHQHQ.UHDWXUHQ
GDQQLKUHQ6FKDGHQ]XZHLVHQ
F
:HQQHLQHU.UHDWXUQDFKGHPHUVWHQ.DPSIVFKDGHQVHJPHQW(UVWVFKODJJHZlKUWRGHU
ZHJJHQRPPHQZLUGZLUGGDGXUFKZHGHUGLH.UHDWXUGDUDQJHKLQGHUW.DPSIVFKDGHQ
DXV]XWHLOHQQRFKZLUGGHU.UHDWXUGDGXUFKHUODXEW]ZHLPDO.DPSIVFKDGHQDXV]XWHLOHQ
D
)OXJIlKLJNHLWLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW
E
(LQH.UHDWXUPLW)OXJIlKLJNHLWNDQQQLFKWYRQ.UHDWXUHQRKQH)OXJIlKLJNHLWJHEORFNW
ZHUGHQ(LQH.UHDWXUPLW)OXJIlKLJNHLWNDQQVRZRKO.UHDWXUHQPLWDOVDXFKRKQH
)OXJIlKLJNHLWEORFNHQ
F
0HKUIDFKH([HPSODUHGHU)OXJIlKLJNHLWDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
(LOH
D
(LOHLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLW
E
(LQH.UHDWXUPLW(LOHNDQQDXFKGDQQDQJUHLIHQRGHUDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQEHQXW]HQ
GHUHQ.RVWHQGDV7DSSHQGHU.UHDWXUHLQVFKOLH‰HQZHQQVLHVLFKQLFKWVHLWGHP%HJLQQ
GHVOHW]WHQ=XJHVLKUHV%HKHUUVFKHUVNRQWLQXLHUOLFKXQWHUGHVVHQ.RQWUROOHEHIXQGHQKDW
F
0HKUIDFKH([HPSODUHYRQ(LOHDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
/DQGWDUQXQJ
D
/DQGWDUQXQJLVWGHU6DPPHOQDPHIUHLQH*UXSSHYRQ)lKLJNHLWHQGHU5HJHOWH[WHLQHU
.DUWHEHQHQQWQRUPDOHUZHLVHGHQJHQDXHQ/DQGW\SZLH]XP%HLVSLHOLQ,QVHOWDUQXQJ
RGHU6XPSIWDUQXQJ
G
0HKUIDFKH([HPSODUHGHU(UVWVFKODJVIlKLJNHLWDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
)ODQNHQDQJULII
E
/DQGWDUQXQJLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW(LQH.UHDWXUPLW/DQGWDUQXQJLVWXQEORFNEDU
VRODQJHGHUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUPLQGHVWHQVHLQ/DQGGHVEHWUHIIHQGHQ7\SVNRQWUROOLHUW
D
)ODQNHQDQJULIILVWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGLHGDV6HJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQ
PRGLIL]LHUW
F
/DQGWDUQXQJVIlKLJNHLWHQN|QQHQVLFKQLFKWJHJHQVHLWLJDXIKHEHQ
E
%HLVSLHO:HQQGHUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUHLQH.UHDWXUPLW:DOGWDUQXQJEHVLW]WNDQQHU
GDPLWWURW]GHPNHLQH.UHDWXUPLW:DOGWDUQXQJEORFNHQVRODQJHHUHLQHQ:DOG
NRQWUROOLHUW
,PPHUZHQQHLQH.UHDWXUPLW)ODQNHQDQJULIIYRQHLQHU.UHDWXURKQH)ODQNHQDQJULII
JHEORFNWZLUGHUKlOWGLHEORFNHQGH.UHDWXUELV]XP(QGHGHV=XJHV
F
:HQQHLQH.UHDWXUPHKUHUH([HPSODUHGHV)ODQNHQDQJULIIVEHVLW]WZLUGMHGHUVHSDUDW
DXVJHO|VW
)OXJIlKLJNHLW
G
0HKUIDFKH([HPSODUHGHVVHOEHQ/DQGWDUQXQJVW\SVDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
6FKXW]
D
G
6FKXW]LVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHLQGHU)RUP6FKXW]YRU(LJHQVFKDIW!DQJHEHQ
ZLUG'LHVH(LJHQVFKDIWLVWIUJHZ|KQOLFKHLQH)DUEHZLHLQ6FKXW]YRU6FKZDU]NDQQ
DEHUMHGHEHOLHELJH&KDUDNWHULVWLNZLH]XP%HLVSLHOHLQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHVHLQ
E
(LQHEOHLEHQGH.DUWHPLW6FKXW]NDQQQLFKWYRQ=DXEHUVSUFKHQRGHU)lKLJNHLWHQGLHGLH
EHVDJWH(LJHQVFKDIWEHVLW]HQDOV=LHOJHQRPPHQXQGQLFKWYRQ9HU]DXEHUXQJHQGLHGLH
EHVDJWH(LJHQVFKDIWEHVLW]HQYHU]DXEHUWZHUGHQ'HVZHLWHUHQZHUGHQDOOH
6FKDGHQVSXQNWHGLHVLHYRQ4XHOOHQHUKDOWHQZUGHGLHGLHEHVDJWH(LJHQVFKDIW
EHVLW]HQYHUKLQGHUW:HQQVLHDQJUHLIWNDQQVLHQLFKWYRQ.UHDWXUHQPLWGLHVHU
(LJHQVFKDIWJHEORFNWZHUGHQ
(LQHDQJUHLIHQGHWUDPSHOQGH.UHDWXULJQRULHUWDOOHEORFNHQGHQ.UHDWXUHQGLHNHLQHQ
6FKDGHQHUKDOWHQN|QQHQ
H
%HLGHU6FKDGHQV]XZHLVXQJEHDFKWHWHLQHWUDPSHOQGH.UHDWXUQXUGLHWDWVlFKOLFKH
:LGHUVWDQGVNUDIWHLQHUEORFNHQGHQ.UHDWXUQLFKWHYHQWXHOOH)lKLJNHLWHQRGHU(IIHNWHGLH
OHW]WHQGOLFKGLH6FKDGHQVPHQJHYHUlQGHUQN|QQHQ
I
:HQQHVPHKUHUHDQJUHLIHQGH.UHDWXUHQJLEWLVWHVHUODXEW]XHUVWGHQ6FKDGHQGHU
.UHDWXUHQRKQH7UDPSHOIlKLJNHLW]X]XZHLVHQXPVRPLWGHQ6FKDGHQGHUWUDPSHOQGHQ
.UHDWXUHQ]XPD[LPLHUHQ
F
0HKUIDFKH([HPSODUHYRQ6FKXW]YRUGHUVHOEHQ(LJHQVFKDIWDXIGHUVHOEHQEOHLEHQGHQ
.DUWHVLQGUHGXQGDQW
%HLVSLHO(LQH.UHDWXUEHVLW]WHLQH)lKLJNHLWGLHHVLKUHUODXEWPHKUHUH$QJUHLIHU]X
EORFNHQ'LHVH.UHDWXUEORFNWQXQ]ZHL$QJUHLIHUHLQH.UHDWXURKQHEHVRQGHUH
)lKLJNHLWHQXQGHLQH.UHDWXUPLW7UDPSHOVFKDGHQ'HUDNWLYH6SLHOHUN|QQWHQXQ
6FKDGHQVSXQNWYRPHUVWHQ$QJUHLIHUXQGYRP]ZHLWHQGHUEORFNHQGHQ.UHDWXUXQGGLH
6FKDGHQVSXQNWHGHUWUDPSHOQGHQ.UHDWXUGHPYHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHU]XZHLVHQ
,UUHDOLWlW
D
,UUHDOLWlWLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW
J
0HKUIDFKH([HPSODUHYRQ7UDPSHOVFKDGHQDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
E
(LQH.UHDWXUPLW,UUHDOLWlWNDQQYRQ.UHDWXUHQRKQH,UUHDOLWlWQLFKWJHEORFNWZHUGHQXQG
HLQH.UHDWXURKQH,UUHDOLWlWNDQQQLFKWYRQ.UHDWXUHQPLW,UUHDOLWlWJHEORFNWZHUGHQ
*ORVVDU
0HKUIDFKH([HPSODUHYRQ,UUHDOLWlWDXIGHUVHOEHQ.UHDWXUVLQGUHGXQGDQW
$EZHUIHQ
(LQ6SLHOHUZLUIWHLQH.DUWHDELQGHPHUVLHYRQVHLQHU+DQGDXIVHLQHQ)ULHGKRIOHJW'LHVNDQQHLQH
:DKOHQWKDOWHQPLWGHU)RUPXOLHUXQJZlKOHDXVXQGZLUIDERGHUDXFKQLFKWZLUI]XIlOOLJDE
F
7UDPSHOVFKDGHQ
D
7UDPSHOVFKDGHQLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHGLH5HJHOQPRGLIL]LHUWZLHHLQH
DQJUHLIHQGH.UHDWXULKUHQ.DPSIVFKDGHQYHUWHLOW(LQHWUDPSHOQGH.UHDWXUEHVLW]WNHLQH
EHVRQGHUHQ)lKLJNHLWHQZHQQVLHEORFNWRGHU1LFKWNDPSIVFKDGHQYHUXUVDFKW
E
'HU%HKHUUVFKHUHLQHUDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUPLW7UDPSHOVFKDGHQZHLVWGHQ6FKDGHQ
]XQlFKVWGHQEORFNHQGHQ.UHDWXUHQ]X:HQQDOOHGLHVHEORFNHQGHQ.UHDWXUHQW|GOLFKHQ
6FKDGHQHUKDOWHQKDEHQNDQQHUGHQYHUEOHLEHQGHQ6FKDGHQXQWHUGHQEORFNHQGHQ
.UHDWXUHQXQGGHPYHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHUDXIWHLOHQZLHHUP|FKWH'HU%HKHUUVFKHU
EUDXFKWQLFKWDOOHQEORFNHQGHQ.UHDWXUHQW|GOLFKHQ6FKDGHQ]X]XZHLVHQDEHULQGLHVHP
)DOONDQQHUDXFKGHPYHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHUNHLQHQ6FKDGHQ]XZHLVHQ
F
:HQQDOOH.UHDWXUHQGLHHLQHDQJUHLIHQGHWUDPSHOQGH.UHDWXUEORFNHQYRUGHP
.DPSIVFKDGHQVHJPHQWDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZHUGHQZLUGDOOHU6FKDGHQGHP
YHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHU]XJHZLHVHQ
$NWLYHU6SLHOHU
'HUDNWLYH6SLHOHULVWGHU6SLHOHUGHUJHUDGHDP=XJLVW'HUDNWLYH6SLHOHUHUKlOW]X%HJLQQHLQHU
MHGHQ3KDVHXQGHLQHVMHGHQ6HJPHQWVVRZLHQDFKGHU9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU
)lKLJNHLWPLW$XVQDKPHYRQ0DQDIlKLJNHLWHQ9RUUDQJ
,PPHUZHQQEHLGH6SLHOHUDXIJHIRUGHUWZHUGHQ]XUVHOEHQ=HLWHLQH(QWVFKHLGXQJ]XWUHIIHQWULIIW
GHUDNWLYH6SLHOHUDOOHVHLQH(QWVFKHLGXQJHQ]XHUVWGDQDFKHUVWGHUQLFKWDNWLYH6SLHOHU
$NWLYLHUWH)lKLJNHLW
(LQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWZLUGLP)RUPDW$NWLYLHUXQJVNRVWHQ(IIHNWDQJHJHEHQ0LWGHP%H]DKOHQ
GHU$NWLYLHUXQJVNRVWHQNDQQHLQ6SLHOHUVROFKH)lKLJNHLWHQVSLHOHQ ZDQQLPPHUHU9RUUDQJKDW
6LHKH5HJHO$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
$NWLYLHUXQJVNRVWHQ
'LH$NWLYLHUXQJVNRVWHQHLQHUDNWLYLHUWHQ)lKLJNHLWVLQGDOOHVZDVYRUGHP'RSSHOSXQNWLQ
$NWLYLHUXQJVNRVWHQ(IIHNWVWHKWXQGPVVHQEH]DKOWZHUGHQXPGLH)lKLJNHLW]XVSLHOHQ=XP
%HLVSLHOEHVWHKHQGLH$NWLYLHUXQJVNRVWHQHLQHU)lKLJNHLWPLWGHP7H[WRRF7'XHUKlOWVW
/HEHQVSXQNWGD]XDXV]ZHL0DQDHLQHUEHOLHELJHQ)DUEHSOXV7DSSHQGHUEOHLEHQGHQ.DUWH6LHKH
5HJHO$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
$OWHUQDWLYH.RVWHQ
'HU5HJHOWH[WHLQLJHU=DXEHUVSUFKHODXWHW$QVWDWWVHLQH0DQDNRVWHQ]XEH]DKOHQXP1DPH!]X
VSLHOHQNDQQVW'X$NWLRQGXUFKIKUHQ!'LHVVLQGDOWHUQDWLYH.RVWHQ$QGHUH=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQGLHVLFKDXIGLH0DQDNRVWHQHLQHV=DXEHUVSUXFKHVEH]LHKHQLJQRULHUHQDOWHUQDWLYH
.RVWHQ:HQQHLQ(IIHNWGLH$XVJDEHYRQ]XVlW]OLFKHQ.RVWHQHUIRUGHUWXPHLQHQ=DXEHUVSUXFK]X
VSLHOHQEHWUHIIHQGLHVHDXFKGLHDOWHUQDWLYHQ.RVWHQ
$QHNGRWHQWH[W
'LHVLVWNXUVLYJHVHW]WHU7H[WGHUDXIHLQHU.DUWHXQWHUKDOEGHV5HJHOWH[WHVHUVFKHLQW(UEHVFKUHLEW
HLQH6WLPPXQJRGHUJLEWHLQLQWHUHVVDQWHV+LQWHUJUXQGGHWDLOEHUGLH6SLHOZHOWKDWMHGRFKNHLQHQ
(LQIOX‰DXIGDV6SLHO
$QIDQJVZHUW
'LH$QIDQJVZHUWHHLQHU&KDUDNWHULVWLNHLQHU.DUWHVLQGDXIGHU.DUWHVHOEVWRGHULP5HJHOWH[WGHV
=DXEHUVSUXFKHVRGHUGHU)lKLJNHLW GHURGHUGLHHLQHQ6SLHOVWHLQJHVFKDIIHQKDWDQJHJHEHQ
(IIHNWH GLHGHQ7\SHLQHU.DUWHlQGHUQlQGHUQGLH$QIDQJVZHUWHIUHLQHRGHUPHKUHUHLKUHU
&KDUDNWHULVWLNHQQLFKWGLHDNWXHOOHQ:HUWH6LHEHUVFKUHLEHQNHLQHGDXHUKDIWHQ(IIHNWHGLHGLHVH
&KDUDNWHULVWLNHQEHHLQIOXVVHQ6LHKH5HJHO
$QJUHLIHQGH.UHDWXU
(LQH.UHDWXUZLUG]XHLQHUDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUZHQQVLHLQGHU.DPSISKDVHDOV$QJUHLIHUGHNODULHUW
ZRUGHQLVW6LHEOHLEWHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUELVVLHDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZLUGNHLQH.UHDWXU
PHKULVWLKU%HKHUUVFKHUZHFKVHOWRGHUGLH.DPSISKDVHHQGHW$X‰HUKDOEGHU.DPSISKDVHNDQQHV
NHLQHDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUHQJHEHQ6LHKH5HJHO$QJUHLIHUGHNODULHUHQ
$QJULII
(LQH.UHDWXUJUHLIWDQZHQQVLHLQGHU.DPSISKDVHDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZRUGHQLVW6LHKH5HJHO
$QJUHLIHUGHNODULHUHQ
$QWH+LQIlOOLJ
(VJDELQ0DJLFIUKHUHLQPDOHLQHRSWLRQDOH$QWH5HJHO:HQQPDQGLHVH5HJHOEHQXW]WOHJWMHGHU
6SLHOHU]X%HJLQQGHU3DUWLHHLQH]XIlOOLJDXVJHZlKOWH.DUWHDXVVHLQHP'HFNLQGLH$QWH=RQH1DFK
(QGHGHU3DUWLHZLUGGHU6LHJHU%HVLW]HUDOOHU.DUWHQLP$QWH
$QWZRUWLQRIIL]LHOO
:HQQEHUHLWVHWZDVDXIGHP6WDSHOLVWNDQQHLQ6SLHOHUHLQHQ6SRQWDQ]DXEHURGHUHLQHDNWLYLHUWH
)lKLJNHLWVSLHOHQDQVWDWWGDUDXI]XZDUWHQELVGHUIUKHUH=DXEHUVSUXFKRGHUGLHIUKHUH)lKLJNHLW
]XHUVWYHUUHFKQHWZLUG0DQVDJWGHU=DXEHUVSUXFKE]ZGLH)lKLJNHLWZLUGDOV$QWZRUWDXIGHQ
IUKHUHQ6SUXFKE]ZGLHIUKHUH)lKLJNHLWJHVSLHOW
$UWHIDNW
(LQ$UWHIDNWLVWVRZRKOHLQ.DUWHQW\SDOVDXFKHLQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH$UWHIDNW]DXEHUVSUFKH
N|QQHQQXULQGHU+DXSWSKDVHGHVDNWLYHQ6SLHOHUVJHVSLHOWZHUGHQZHQQGHU6WDSHOOHHULVW
$UWHIDNWNUHDWXU
'LHVHEOHLEHQGH.DUWHLVWHLQH.RPELQDWLRQDXV$UWHIDNWXQG.UHDWXUXQGEHIROJWGLH5HJHOQIUEHLGH
7\SHQ6LHKH5HJHO%OHLEHQGH.DUWHQ
$XIUlXPVHJPHQW
'DV$XIUlXPVHJPHQWLVWGDV]ZHLWHXQGOHW]WH6HJPHQWGHU(QGSKDVH=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQGUIHQLQGLHVHP6HJPHQWQXUDOV$QWZRUWDXIDXWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHRGHUDXVJHO|VWH
)lKLJNHLWHQ JHVSLHOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOOZLUGGDV6HJPHQWZLHGHUKROW6LHKH5HJHO
$XIUlXPVHJPHQW
$XVJHO|VWH)lKLJNHLW
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQEHJLQQHQPLWGHQ:RUWHQ:HQQ,PPHUZHQQRGHU=X:HQQGDV
DXVO|VHQGH(UHLJQLVHLQWULWWZLUGGLH)lKLJNHLWEHLGHUQlFKVWHQ*HOHJHQKHLWGDHLQ6SLHOHU9RUUDQJ
HUKlOWREHQDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W6LHKH5HJHO$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQ
$XVZHLFKIlKLJNHLW
$XVZHLFKIlKLJNHLWHQVFKUlQNHQHLQZHOFKH.UHDWXUHQHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUEORFNHQN|QQHQ'LHV
VLQGVWDWLVFKH)lKLJNHLWHQGLHGDV6HJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQGHU.DPSISKDVHPRGLIL]LHUHQ6LHKH
5HJHO$XVZHLFKIlKLJNHLWHQ
$XVWDXVFKHQ
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQZHQQHURGHUVLHJHVSLHOWZLUGGLH6SLHOHUDQZHLVHQ
HWZDVDXV]XWDXVFKHQ]XP%HLVSLHO/HEHQVSXQNWHRGHUGLH.RQWUROOHEHU]ZHLEOHLEHQGHQ.DUWHQ
:HQQVROFKHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUVROFKHLQH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUGXQGGHU$XVWDXVFKQLFKW
YROO]RJHQZHUGHQNDQQKDWGHU6SUXFKE]ZGLH)lKLJNHLWNHLQHQ(IIHNW :HQQ]XP%HLVSLHOHLQ
=DXEHUVSUXFKYHUVXFKWGLH.RQWUROOHEHU]ZHL.UHDWXUHQ'HLQHU:DKODXV]XWDXVFKHQDEHUHLQHYRQ
LKQHQZLUG]HUVW|UWEHYRUGHU6SUXFKYHUUHFKQHWZLUGEHZLUNWGHU6SUXFKQLFKWV
:HQQ/HEHQVSXQNWHDXVJHWDXVFKWZHUGHQHUKlOWE]ZYHUOLHUWMHGHU6SLHOHUGLH0HQJHDQ
/HEHQVSXQNWHQGLHQ|WLJLVWXPGHQXUVSUQJOLFKHQ/HEHQVSXQNWHVWDQGGHVDQGHUHQ6SLHOHUV]X
HUUHLFKHQ(UVDW]HIIHNWHN|QQHQGLHVH=XJHZLQQHXQG9HUOXVWHPRGLIL]LHUHQXQGDXVJHO|VWH
)lKLJNHLWHQN|QQHQGXUFKVLHDXVJHO|VWZHUGHQ
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWH
$XWRPDWLVFKH6SLHOHIIHNWHEHUSUIHQVWlQGLJGLH3DUWLHDXIJHZLVVH6SLHO]XVWlQGH=X%HJLQQHLQHV
MHGHQ6HJPHQWVXQGHLQHUMHGHQ3KDVHXQGLPPHUZHQQHLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOWZHUGHQGLH
DXWRPDWLVFKHQ6SLHOHIIHNWHEHUSUIWXQGDQJHZDQGW
%HJLQQGHV=XJHV
(LQH)lKLJNHLWGLH]X%HJLQQGHV=XJHVDXVJHO|VWZLUGZLUGEHLGHUHUVWHQ*HOHJHQKHLWGDHLQ
6SLHOHU9RUUDQJKDWDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W²QRUPDOHUZHLVHLVWGLHV]X%HJLQQGHV
9HUVRUJXQJVVHJPHQWV6LHKH5HJHO:LHPDQPLWDXVJHO|VWHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
%HKHUUVFKHU
-HGHEOHLEHQGH.DUWHMHGHU=DXEHUVSUXFKXQGMHGH)lKLJNHLWKDWHLQHQ%HKHUUVFKHU:HQQHLQH
EOHLEHQGH.DUWH LQV6SLHONRPPWLVWGHUMHQLJHLKU%HKHUUVFKHUGHUGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH
)lKLJNHLWJHVSLHOWKDWGHURGHUGLHGLHEOHLEHQGH.DUWHJHVFKDIIHQKDW$QGHUH(IIHNWHN|QQHQVSlWHU
GHQ%HKHUUVFKHUZHFKVHOQODVVHQ.DUWHQLQDQGHUHQ=RQHQDOVGHU,P6SLHO=RQHRGHUGHP6WDSHO
KDEHQNHLQHQ%HKHUUVFKHU(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHOZLUGYRQGHP
NRQWUROOLHUWGHULKQRGHUVLHJHVSLHOWKDW(LQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWZLUGYRQGHP%HKHUUVFKHUGHU
EOHLEHQGHQ.DUWHGLHVLHJHVFKDIIHQKDWNRQWUROOLHUW
%HJUDEHQ+LQIlOOLJ
'LHVLVWGHU$NWHLQHEOHLEHQGH.DUWHDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV]XOHJHQ5HJHQHUDWLRQNDQQ
HLQHQ%HJUlEQLV(IIHNWQLFKWHUVHW]HQ
%HLVHLWHOHJHQ
(LQH.DUWHEHLVHLWHOHJHQEHGHXWHWVLHJDQ]DXVGHP6SLHO]XHQWIHUQHQDOOHUGLQJVJLEWHVHLQH
%HGLQJXQJGLHHVGHUEHLVHLWHJHOHJWHQ.DUWHHUODXEWLQV6SLHO]XUFN]XNHKUHQ6LHKHDXFK*DQ]DXV
GHP6SLHOHQWIHUQW
%HOLHELJH0DQDNRVWHQ
%HOLHELJH0DQDNRVWHQZHUGHQGXUFKHLQH=DKOLQHLQHPJUDXHQ.UHLVZLH]XP%HLVSLHOR
UHSUlVHQWLHUW-HGH)DUEHYRQ0DQDDXFKIDUEORVHV0DQDNDQQEHQXW]WZHUGHQXPEHOLHELJHQ
0DQDNRVWHQ]XEH]DKOHQ
%HVFKZ|UXQJ+LQIlOOLJ
(LQ%HVFKZ|UXQJV]DXEHULVWMHGHU.UHDWXUHQ]DXEHUGHUNHLQ$UWHIDNW]DXEHULVW(LQH.UHDWXU
EHVFKZ|UHQEHGHXWHWHLQHQ1LFKWDUWHIDNW.UHDWXUHQ]DXEHU]XVSLHOHQ
%HVLW]HU
'HU%HVLW]HUHLQHU.DUWHLVWGHU6SLHOHUGHUGLHVH.DUWH]X%HJLQQGHU3DUWLHLQVHLQHP'HFNKDWWHGLH
WDWVlFKOLFKHQ(LJHQWXPVYHUKlOWQLVVHVLQGIUGLH6SLHOUHJHOQQLFKWYRQ%HGHXWXQJ'HU%HVLW]HUHLQHV
6SLHOVWHLQVLVWGHU6SLHOHUGHUGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWNRQWUROOLHUWKDWGHURGHUGLHGHQ
6SLHOVWHLQJHVFKDIIHQKDW
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQGHQ%HKHUUVFKHUHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHlQGHUQDEHU
QLHPDOVGHUHQ%HVLW]HU
(LQH.DUWHJHKWLPPHULQGLH%LEOLRWKHN LQGLH+DQGRGHUDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV
XQDEKlQJLJGDYRQZHUGLH.DUWHLP0RPHQWNRQWUROOLHUW
%HZHJHQ
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQHLQHQ6SLHOHUDQZHLVHQHLQHORNDOH9HU]DXEHUXQJRGHU
HLQH=lKOPDUNHYRQHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHDXIHLQHDQGHUH]XEHZHJHQ:HQQGLH9HU]DXEHUXQJRGHU
=lKOPDUNHQLFKWPHKUH[LVWLHUWRGHUGLHQHXHEOHLEHQGH.DUWHQLFKWPHKULP6SLHOLVWZHQQGHU
=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUGSDVVLHUWQLFKWV*HQDXVREOHLEWHLQH9HU]DXEHUXQJ
GLHQHXHEOHLEHQGH.DUWHQLFKWYHU]DXEHUQNDQQGDZRVLHLVW
(LQHEHZHJWH9HU]DXEHUXQJEHHQGHWLKUH0RGLILNDWLRQGHUDOWHQEOHLEHQGHQ.DUWHXQGEHJLQQWPLWGHU
9HU]DXEHUXQJGHUQHXHQ$QVRQVWHQlQGHUWVLFKE]JOGLHVHU9HU]DXEHUXQJQLFKWV'LH9HU]DXEHUXQJ
KDWQLHGDV6SLHOYHUODVVHQGHVZHJHQZHUGHQNHLQH.RPPWLQV6SLHORGHU9HUOl‰WGDV6SLHO
)lKLJNHLWHQDXVJHO|VW
%H]DKOHQ
'DV6SLHOHQGHUPHLVWHQ=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWHQ)lKLJNHLWHQHUIRUGHUWGDV%H]DKOHQYRQ
.RVWHQ
0DQDZLUGEH]DKOWLQGHPGHU6SLHOHUHQWZHGHUHLQH0DQDIlKLJNHLWVSLHOWRGHUGLHEHQ|WLJWH0HQJH
YRQ0DQDVHLQHP0DQDYRUUDWHQWQLPPW0DQDNRVWHQYRQQXOON|QQHQLPPHUEH]DKOWZHUGHQ
/HEHQVSXQNWHZHUGHQEH]DKOWLQGHPGLHEHWUHIIHQGH0HQJHYRQGHQ/HEHQVSXQNWHQGHV6SLHOHUV
DEJH]RJHQZLUG(LQ6SLHOHUNDQQQLFKWPHKU0DQDRGHU/HEHQVSXQNWHEH]DKOHQDOVHULP0RPHQW
EHVLW]W
%HLDQGHUHQ.RVWHQIKUWGHU6SLHOHUGLHLP5HJHOWH[WGHU.DUWHDQJHJHEHQHQ$QZHLVXQJHQDXV(VLVW
QLFKWHUODXEW]XYHUVXFKHQ.RVWHQ]XEH]DKOHQZHQQPDQGLH$QZHLVXQJHQQLFKWHUIROJUHLFK
EHIROJHQNDQQ(LQ6SLHOHUNDQQ]XP%HLVSLHONHLQH.RVWHQEH]DKOHQGLHGDV7DSSHQHLQHU.UHDWXU
HUIRUGHUQZHQQGLHVH.UHDWXUEHUHLWVJHWDSSWLVW
-HGH%H]DKOXQJJLOWQXUIUHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLW(LQ6SLHOHUNDQQ]XP%HLVSLHO
QLFKWHLQXQGGLHVHOEH.UHDWXURSIHUQXPGDPLWDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ]ZHLHUEOHLEHQGHU.DUWHQ]X
VSLHOHQGLHGDV2SIHUQHLQHU.UHDWXUDOV.RVWHQHUIRUGHUQ
%LEOLRWKHN
'LH%LEOLRWKHNLVWGLH=RQHDXVGHUHLQ6SLHOHU.DUWHQ]LHKW:HQQHLQH3DUWLHEHJLQQWZLUGGDV'HFN
HLQHVMHGHQ6SLHOHUV]XGHVVHQ%LEOLRWKHN6LHKH$EVFKQLWW%LEOLRWKHN
%OHLEHQGH.DUWH
(LQHEOHLEHQGH.DUWHLVWMHGH.DUWHRGHUMHGHU6SLHOVWHLQLQGHU,P6SLHO=RQH6LHKH5HJHO
%OHLEHQGH.DUWHQ
%ORFNHQ
(LQH.UHDWXUEORFNWZHQQVLHLQGHU.DPSISKDVHDOV%ORFNHUGHNODULHUWZRUGHQLVW6LHKH5HJHO
%ORFNHUGHNODULHUHQ
%ORFNHQGH.UHDWXU
(LQH.UHDWXUZLUG]XHLQHUEORFNHQGHQ.UHDWXUZHQQVLHLQGHU.DPSISKDVHHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXU
EORFNW6LHEOHLEWHLQHEORFNHQGH.UHDWXUELVVLHDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZLUGNHLQH.UHDWXUPHKU
LVWLKU%HKHUUVFKHUZHFKVHOWRGHUGLH.DPSISKDVHHQGHW$X‰HUKDOEGHU.DPSISKDVHNDQQHVNHLQH
EORFNHQGHQ.UHDWXUHQJHEHQ6LHKH5HJHO%ORFNHUGHNODULHUHQ
%QGQLVIlKLJNHLW+LQIlOOLJ
%QGQLVIlKLJNHLWLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHGLH.DPSISKDVHEHWULIIW
&DQWULS,QRIIL]LHOO
'LHVLVWHLQ6SLW]QDPHIUMHGHQ=DXEHUVSUXFKGHUDOV7HLOVHLQHV(IIHNWV=LHKHHLQH.DUWHHQWKlOW
&KDUDNWHULVWLNHQ
'LH&KDUDNWHULVWLNHQHLQHU.DUWHVLQG1DPH0DQDNRVWHQ)DUEH7\SXQG8QWHUW\S
(UZHLWHUXQJVV\PERO)lKLJNHLWHQ6WlUNHXQG:LGHUVWDQGVNUDIW(LQH&KDUDNWHULVWLNHLQHU.DUWH
EHJLQQWLPPHUPLWLKUHP$QIDQJVZHUWZLUGGDQDFKGXUFKHYWO=lKOPDUNHQDXIHLQHUEOHLEHQGHQ
.DUWHXQGGDQDFKGXUFKGDXHUKDIWH(IIHNWHYHUlQGHUW$QGHUH,QIRUPDWLRQHQEHUHLQH.DUWHZLH
]XP%HLVSLHOLKU7DSS=XVWDQGLKU%HKHUUVFKHULKU=LHOXVZVLQGNHLQH&KDUDNWHULVWLNHQ
'DXHUKDIWHU(IIHNW
'DXHUKDIWH(IIHNWHVLQGIUJHZ|KQOLFKVRODQJHDNWLYZLHGLHEOHLEHQGH.DUWHPLWGHU]XJHK|ULJHQ
VWDWLVFKHQ)lKLJNHLWLP6SLHOYHUEOHLEW(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQDXFKHLQHQ
GDXHUKDIWHQ(IIHNWVFKDIIHQGHUQLFKWYRQHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHDEKlQJWGHVVHQ'DXHUZLUGLQ
GLHVHP)DOODQJHJHEHQ6LHKH5HJHO'DXHUKDIWH(IIHNWH
'DXHUKDIWH)lKLJNHLW+LQIlOOLJ
'LHVLVWGHUDOWH%HJULIIIUVWDWLVFKH)lKLJNHLW
'HFN
'DV'HFNLVWGLH$QVDPPOXQJYRQ.DUWHQPLWGHQHQMHGHU6SLHOHUGLH3DUWLHEHJLQQW:HQQGLH3DUWLH
EHJLQQWZLUGGDV'HFNHLQHVMHGHQ6SLHOHUV]XGHVVHQ%LEOLRWKHN
'HLQHU:DKO
,PPHUZHQQGLH)RUPXOLHUXQJ'HLQHU:DKOLP5HJHOWH[WHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLW
HUVFKHLQWEHVWLPPWGHU%HKHUUVFKHUGHV=DXEHUVSUXFKVRGHUGHU)lKLJNHLWHWZDVGDVPLWGHP
EHUHLQVWLPPWZDVPLWGLHVHU)RUPXOLHUXQJHLQKHUJHKW'LHVNDQQVRVLPSHOVHLQZLHHLQ/DQG
'HLQHU:DKORGHUDXFKNRPSOH[HUZLHHLQHJHWDSSWH.UHDWXU'HLQHU:DKOGLHHLQHU'HLQHU*HJQHU
NRQWUROOLHUW'HU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLW]LHOWDXIGDV$XVJHZlKOWH'LHVH:DKOZLUGLQ
GHP0RPHQWJHPDFKWGDGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWJHVSLHOWZLUG
'HVWDELOLVLHUW+LQIlOOLJ
'LH'HVWDELOLVLHUW=RQHLVWHLQHVSH]LHOOH=RQHIUEOHLEHQGH.DUWHQPLW,QVWDELOLWlWGLH]HLWZHLOLJ
DXVGHP6SLHOVLQG
'X
'LH:|UWHU'X'LUXQG'HLQDXIHLQHU.DUWHEH]LHKHQVLFKLPPHUDXILKUHQDNWXHOOHQ
%HKHUUVFKHU
'XHOO+LQIlOOLJ
'LHVLVWHLQ6\QRQ\PIUHLQH3DUWLH0DJLF6LHKHDXFK0DWFK
(EHQHQWDUQXQJ
6LHKH/DQGWDUQXQJ
(FKR
(FKRLVWHLQH]X%HJLQQGHU9HUVRUJXQJDXVJHO|VWH)lKLJNHLW(FKRLP7H[WHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH
EHGHXWHW=X%HJLQQ'HLQHU9HUVRUJXQJNDQQVW'XZHQQGLHVH.DUWHVHLWGHP%HJLQQ'HLQHUOHW]WHQ
9HUVRUJXQJXQWHU'HLQH.RQWUROOHJHNRPPHQLVWLKUH0DQDNRVWHQEH]DKOHQ:HQQ'XGLHVQLFKWWXVW
RSIHUHVLH
(IIHNW
'LH%HJULIIH)lKLJNHLWXQG(IIHNWZHUGHQRIWPLWHLQDQGHUYHUZHFKVHOW'LH$QZHLVXQJLP7H[W
HLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHLVWHLQH)lKLJNHLW'DV(UJHEQLVGHV%HIROJHQVHLQHUVROFKHQ$QZHLVXQJRGHU
HLQHV=DXEHUVSUXFKVLVWHLQ(IIHNW6LHKH5HJHO(IIHNWH
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWYHUUHFKQHWZLUGHUVFKDIIWHURGHUVLHHLQHQ(IIHNW(VJLEW
GUHL*UXQGW\SHQ(LQPDOLJHGDXHUKDIWHXQG(UVDW]RGHU9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
(LQLJH(IIHNWHN|QQHQVHOEVWZLHGHUXPYHU]|JHUWH)lKLJNHLWHQJHQHULHUHQGLHVSlWHUJHVSLHOWZHUGHQ
(LOH
1RUPDOHUZHLVHNDQQHLQH.UHDWXUQLFKWDQJUHLIHQRGHUDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQEHQXW]HQGHUHQ.RVWHQ
GDV7DSSHQGHU.UHDWXUHLQVFKOLH‰HQHVVHLGHQQVLHZDUVHLWGHP%HJLQQGHVOHW]WHQ=XJHVLKUHV
%HKHUUVFKHUVNRQWLQXLHUOLFKXQWHUGHVVHQ.RQWUROOH(LOHLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHHLQHU.UHDWXU
HUODXEWGLHVH5HJHO]XLJQRULHUHQ6LHKH5HJHO(LOH
(LQPDOLJH(IIHNWH
(LQPDOLJH(IIHNWHVLQG(IIHNWHGLHHWZDVJHQDXHLQPDOWXQXQGGDQQLKUH:LUNXQJEHHQGHQ6LHKH
DXFKGDXHUKDIWH(IIHNWH
(LQVDW]YHU]|JHUXQJ+LQIlOOLJ
'LHVLVWHLQDOWHU%HJULIIIUGLH8QIlKLJNHLWHLQHU.UHDWXULQGHP=XJDQ]XJUHLIHQRGHUIUDNWLYLHUWH
)lKLJNHLWHQ]XWDSSHQLQGHPVLHJHUDGHHUVWXQWHUGLH.RQWUROOHGHV6SLHOHUVJHNRPPHQLVW6LHKH
DXFK(LOH
(QGHGHV=XJHV
'LHLVWGDVHUVWH6HJPHQWGHU(QGSKDVH6LHKH5HJHO=XJHQGHVHJPHQW
(QGSKDVH
'LH(QGSKDVHLVWGLHIQIWHXQGOHW]WH3KDVHGHV=XJHV6LHEHVLW]W]ZHL6HJPHQWHGDV
=XJHQGHVHJPHQWXQGGDV$XIUlXPVHJPHQW6LHKH5HJHO(QGSKDVH
(QWWDSSHQ
8PHLQHJHWDSSWH.DUWH]XHQWWDSSHQGUHKWPDQVLHZLHGHULQHLQHDXIUHFKWH3RVLWLRQ6LHKHDXFK
7DSSHQ
(QWWDSSVHJPHQW
'DV(QWWDSSVHJPHQWLVWGDVHUVWH6HJPHQWGHU6WDUWSKDVHHLQHV=XJHV$OOHEOHLEHQGHQ.DUWHQGLH
GHUDNWLYH6SLHOHUEHKHUUVFKWZHUGHQQRUPDOHUZHLVH]XGLHVHP=HLWSXQNWHQWWDSSW6LHKH5HJHO
(QWWDSSVHJPHQW
(UHLJQLV
$OOHVZDVLQHLQHU3DUWLHSDVVLHUWLVWHLQ(UHLJQLV0HKUHUH(UHLJQLVVHN|QQHQZlKUHQGGHU
9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWHLQWUHWHQ
(UIROJUHLFKJHVSURFKHQ+LQIlOOLJ
-HGH)lKLJNHLWLQGHUHQ7H[WVWHKWGD‰VLHDXVJHO|VWZLUGZHQQHLQ=DXEHUVSUXFKHUIROJUHLFK
JHVSURFKHQZXUGHVROOWHVRJHOHVHQZHUGHQGD‰VLHDXVJHO|VWZLUGZHQQGHU=DXEHUVSUXFKJHVSLHOW
ZXUGH
(ULQQHUXQJVWH[W
(ULQQHUXQJVWH[WHUVFKHLQWJHOHJHQWOLFKDXIHLQHU.DUWHKLQWHUHLQHU6FKOVVHOZRUW)lKLJNHLWXQGLVW
NXUVLYXQGLQ.ODPPHUQJHVHW]W'LHVHU7H[WID‰WHLQH6SLHOUHJHO]XVDPPHQJLOWDEHUVHOEVWQLFKWDOV
5HJHOWH[W
(UVDW]HIIHNW
(LQ(UVDW]HIIHNWLVWHLQH$UWGDXHUKDIWHU(IIHNWGHUDXIHLQEHVWLPPWHV(UHLJQLVZDUWHWXQGHVGXUFK
HLQDQGHUHVHUVHW]W6LHKH5HJHO(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
(UVDW]IlKLJNHLW
(LQH(UVDW]IlKLJNHLWLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHHLQHQ(UVDW]HIIHNWJHQHULHUW
(UVWVFKODJ
(UVWVFKODJLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHGLH5HJHOQIUGLH.DPSISKDVHPRGLIL]LHUW.UHDWXUHQPLW
(UVWVFKODJWHLOHQLKUHQ6FKDGHQ]XHUVWDXVGDQDFKWHLOHQGLHEHUOHEHQGHQ.UHDWXUHQRKQH(UVWVFKODJ
LKUHQ6FKDGHQDXV6LHKH5HJHO(UVWVFKODJ
(UZHLWHUXQJVV\PERO
'DVNOHLQH,FRQGDVDPUHFKWHQ5DQGHLQHU0DJLF.DUWHXQWHUKDOEGHU,OOXVWUDWLRQDQJHJHEHQLVWLVW
GDV(UZHLWHUXQJVV\PEROGDVGLH(UZHLWHUXQJDQJLEWLQGHUGLH.DUWHYHU|IIHQWOLFKWZRUGHQLVW
.DUWHQGLHLP*UXQGVSLHOZLHGHUDXIJHOHJWZHUGHQHUKDOWHQGDVQHXH(UZHLWHUXQJVV\PEROXQG]lKOHQ
QLFKWOlQJHUDOV%HVWDQGWHLOLKUHUXUVSUQJOLFKHQ(UZHLWHUXQJ'LHVLVWQXUZLFKWLJIU=DXEHUVSUFKH
XQG)lKLJNHLWHQGLH.DUWHQDXVHLQHUEHVWLPPWHQ(UZHLWHUXQJEHWUHIIHQ'LHHUVWHQIQI(GLWLRQHQ
GHV*UXQGVSLHOVEHVD‰HQNHLQH(UZHLWHUXQJVV\PEROH
)lKLJNHLW
'LH%HJULIIH)lKLJNHLWXQG(IIHNWZHUGHQRIWPLWHLQDQGHUYHUZHFKVHOW'LH$QZHLVXQJLP7H[W
HLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHLVWHLQH)lKLJNHLW'DV(UJHEQLVGHV%HIROJHQVHLQHUVROFKHQ$QZHLVXQJRGHU
HLQHV=DXEHUVSUXFKVLVWHLQ(IIHNW
(LQHEOHLEHQGH.DUWHNDQQHLQHPHKUHUHRGHUJDUNHLQH)lKLJNHLWHQEHVLW]HQ)UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQVLHKH.DSLWHO=DXEHUVSUFKH)lKLJNHLWHQXQG(IIHNWH
)DUEH
'LHHLQ]LJHQ)DUEHQLQ0DJLFVLQGZHL‰EODXVFKZDU]URWXQGJUQ(LQHEOHLEHQGH.DUWHNDQQHLQH
RGHUPHKUHUHGLHVHU)DUEHQEHVLW]HQRGHUIDUEORVVHLQ)DUEORVLVWNHLQH)DUEHJHQDXVRZHQLJVLQG
HV$UWHIDNW/DQGEUDXQHWF
'LHDQIlQJOLFKH)DUEHHLQHU.DUWHZLUGGXUFKGLH)DUEHQQGHU0DQDV\PEROHLQLKUHQ0DQDNRVWHQ
EHVWLPPW
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQN|QQHQGLH)DUEHHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH]HLWZHLOLJRGHUGDXHUKDIW
lQGHUQ
)DUEORV
(LQH.DUWHRKQHMHJOLFKH)DUEHLVWIDUEORV/lQGHUXQG$UWHIDNWHVLQGIDUEORV
)ODQNHQDQJULII
)ODQNHQDQJULIILVWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGLHGDV6HJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQGHU.DPSISKDVH
PRGLIL]LHUW'DV:RUW)ODQNHQDQJULIILP5HJHOWH[WHLQHU.UHDWXUHQNDUWHEHGHXWHW,PPHUZHQQ
GLHVH.UHDWXUYRQHLQHU.UHDWXURKQH)ODQNHQDQJULIIJHEORFNWZLUGHUKlOWGLHEORFNHQGH.UHDWXU
ELV]XP(QGHGHV=XJHV6LHKH5HJHO)ODQNHQDQJULII
)OXJIlKLJNHLW
)OXJIlKLJNHLWLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW(LQH.UHDWXUPLW)OXJIlKLJNHLWNDQQYRQ.UHDWXUHQRKQH
)OXJIlKLJNHLWQLFKWJHEORFNWZHUGHQ(LQH.UHDWXUPLW)OXJIlKLJNHLWNDQQVRZRKO.UHDWXUHQPLWDOV
DXFKRKQH)OXJIlKLJNHLWEORFNHQ6LHKH5HJHO)OXJIlKLJNHLW
)ULHGKRI
'HU$EZXUIVWDSHOHLQHV6SLHOHUVLVWVHLQ)ULHGKRI1HXWUDOLVLHUWH=DXEHUVSUFKH]HUVW|UWHRGHU
JHRSIHUWHEOHLEHQGH.DUWHQXQGDEJHZRUIHQH.DUWHQZHUGHQDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW
6LHKH$EVFKQLWW=RQHQ
*DQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQW
(LQH.DUWHGLHJDQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQWLVWLVWQLFKWLP6SLHOXQGNDQQQLFKWGXUFK=DXEHUVSUFKH
RGHU)lKLJNHLWHQEHWURIIHQZHUGHQ'HU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWGHURGHUGLHVLHHQWIHUQWKDW
NDQQMHGRFKHLQH0|JOLFKNHLWIULKUH5FNNHKUYRUVHKHQ(LQLJH.DUWHQQXW]HQGLH)RUPXOLHUXQJ
EHLVHLWHOHJHQIUVROFKH6LWXDWLRQHQLQGHQHQHLQH.DUWHGLHJDQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQWZXUGH
LQV6SLHO]XUFNNHKUHQNDQQ6LHKH5HJHO*DQ]DXVGHP6SLHOHQWIHUQW
*HELUJVWDUQXQJ
6LHKH/DQGWDUQXQJ
*HEORFNWH.UHDWXU
(LQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUZLUG]XHLQHUJHEORFNWHQ.UHDWXUZHQQHLQHDQGHUH.UHDWXUVLHEORFNWRGHU
ZHQQHLQ(IIHNWEHZLUNWGD‰VLHLQGHU.DPSISKDVHJHEORFNWZLUG6LHEOHLEWHLQHJHEORFNWH.UHDWXU
ELVVLHDXVGHP.DPSIHQWIHUQWZLUGNHLQH.UHDWXUPHKULVWLKU%HKHUUVFKHUZHFKVHOWRGHUGLH
.DPSISKDVHHQGHW(LQHJHEORFNWH.UHDWXUZLUGQLFKWXQJHEORFNWZHQQGLHEORFNHQGH.UHDWXUVSlWHU
DXVGHP.DPSIHQWIHUQWZLUG$X‰HUKDOEGHU.DPSISKDVHNDQQHVNHLQHJHEORFNWHQ.UHDWXUHQJHEHQ
6LHKH5HJHO%ORFNHUGHNODULHUHQ
*HJQHU
'DV:RUW*HJQHULP5HJHOWH[WHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWEH]LHKWVLFKLPPHUDXIGHQ
*HJQHUGHV6SLHOHUVGHUGHQ6SUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWVSLHOW
,QHLQHP7HDPVSLHOVLQGQXUGLH0LWJOLHGHUGHVJHJQHULVFKHQ7HDPV*HJQHU7HDPPLWJOLHGHUGHV
HLJHQHQ7HDPVVLQGNHLQH*HJQHU,QHLQHU0HKUSHUVRQHQSDUWLHLQGHUMHGHUJHJHQMHGHQJHVSLHOW
ZLUGVLQGDOOHDQGHUHQ6SLHOHU*HJQHU
*HVDPWH6SUXFKNRVWHQ+LQIlOOLJ
'LHVLVWHLQDOWHU%HJULIIIUXPJHZDQGHOWH0DQDNRVWHQ
*OREDOH9HU]DXEHUXQJ
*OREDOH9HU]DXEHUXQJHQVWHOOHQHLQH.DWHJRULHYRQ9HU]DXEHUXQJHQGDU6LHWUDJHQGLH%H]HLFKQXQJ
9HU]DXEHUXQJXQGZHUGHQNHLQHUDQGHUHQEOHLEHQGHQ.DUWH]XJHRUGQHWZlKUHQGVLHLP6SLHOVLQG
+DQG
'LH+DQGLVWGLH=RQHLQGHUHLQ6SLHOHUVHLQH.DUWHQKlOW6LHKH$EVFKQLWW=RQHQ
+DXSWSKDVH
'HU%HJULII+DXSWSKDVHXPID‰WGLHHUVWHXQGGLH]ZHLWH+DXSWSKDVHZHOFKHYRUE]ZQDFKGHU
.DPSISKDVHGXUFKODXIHQZHUGHQ$UWHIDNW9HU]DXEHUXQJV+H[HUHLXQG.UHDWXUHQ=DXEHUVSUFKH
N|QQHQQXUYRPDNWLYHQ6SLHOHULQGHVVHQ+DXSWSKDVHJHVSLHOWZHUGHQXQGDXFKQXUGDQQZHQQGHU
6WDSHOOHHULVW(LQ6SLHOHUNDQQDX‰HUGHPLQVHLQHU+DXSWSKDVHHLQ/DQGSUR=XJDXVVSLHOHQ
+HLPDW/DQG+LQIlOOLJ
+HLPDW/DQGLVWHLQDOOJHPHLQHU%HJULIIGHU5HJHOWH[WHLQHU.DUWHEHQHQQWHLQHQEHVWLPPWHQ
/DQGW\SZLHLQ+HLPDW,QVHOQ(LQH.UHDWXUPLW+HLPDW/DQGNDQQLQGHU.DPSISKDVHQLFKWDOV
$QJUHLIHUGHNODULHUWZHUGHQZHQQGHUYHUWHLGLJHQGH6SLHOHUQLFKWPLQGHVWHQVHLQ/DQGGHV
EHWUHIIHQGHQ7\SVNRQWUROOLHUW:HQQLKU%HKHUUVFKHUNHLQ/DQGGHVEHWUHIIHQGHQ7\SVNRQWUROOLHUW
ZLUGGLH.UHDWXUDOVDXVJHO|VWH)lKLJNHLWDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW
+H[HUHL
(LQH+H[HUHLLVWHLQ.DUWHQW\S+H[HUHL=DXEHUVSUFKHN|QQHQQXULQGHU+DXSWSKDVHLKUHV
%HKHUUVFKHUVJHVSLHOWZHUGHQZHQQGHU6WDSHOOHHULVW6LHKH5HJHO7LPLQJYRQ=DXEHUVSUFKHQ
XQG)lKLJNHLWHQ
,P6SLHO
,P6SLHOLVWGLH=RQHLQGHUEOHLEHQGH.DUWHQH[LVWLHUHQ:HQQHLQ$UWHIDNW9HU]DXEHUXQJVRGHU
.UHDWXUHQ=DXEHUVSUXFKYHUUHFKQHWZLUGZLUGGLH.DUWHDOVEOHLEHQGH.DUWHLQGLH,P6SLHO=RQH
JHOHJW6SLHOVWHLQHXQG/lQGHUH[LVWLHUHQHEHQIDOOVLQGLHVHU=RQH6LHKH5HJHO=RQHQ
,QVHOWDUQXQJ
6LHKH/DQGWDUQXQJ
,QVWDELOLWlW+LQIlOOLJ
,QVWDELOLWlWLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHHLQHEOHLEHQGH.DUWHGD]X]ZLQJWGDV6SLHO]XYHUODVVHQ
XQGVSlWHUZLHGHU]XUFN]XNHKUHQRKQHGDEHLLKU*HGlFKWQLV]XYHUOLHUHQ
,UUHDOLWlW
,UUHDOLWlWLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW$QJUHLIHQGH.UHDWXUHQPLW,UUHDOLWlWN|QQHQQLFKWYRQ.UHDWXUHQ
RKQH,UUHDOLWlWJHEORFNWZHUGHQXQGDQJUHLIHQGH.UHDWXUHQRKQH,UUHDOLWlWN|QQHQQLFKWYRQ
.UHDWXUHQPLW,UUHDOLWlWJHEORFNWZHUGHQ6LHKH5HJHO,UUHDOLWlW
.DPSISKDVH
'HU.DPSILVWGLHGULWWH3KDVHGHV=XJHV'LH.DPSISKDVHHQWKlOWIQI6HJPHQWH%HJLQQGHV
.DPSIHV$QJUHLIHUGHNODULHUHQ%ORFNHUGHNODULHUHQ.DPSIVFKDGHQXQG(QGHGHV.DPSIHV6LHKH
5HJHOQ
.DPSIVFKDGHQ
.DPSIVFKDGHQZLUGLP.DPSIVFKDGHQVHJPHQWGHU.DPSISKDVHYRQDQJUHLIHQGHQ.UHDWXUHQXQG
EORFNHQGHQ.UHDWXUHQDXVJHWHLOW+LHU]XJHK|UWQLFKWGHU6FKDGHQGHUGXUFK=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQLQGHU.DPSISKDVHYHUXUVDFKWZLUG6LHKH5HJHO.DPSIVFKDGHQ
.DUWH
'LHVLVWIHVWJHOHJWDOVHLQH0DJLF.DUWH(LQH.DUWHLVWLPPHUHLQH.DUWHHJDOLQZHOFKHU=RQHVLH
VLFKEHILQGHW6SLHOVWHLQHVLQGNHLQH.DUWHQ6LHKH.DSLWHO.DUWHQ
.RPPWLQV6SLHO
(LQHEOHLEHQGH.DUWHNRPPWLQV6SLHOZHQQGLH.DUWHRGHUGHU6SLHOVWHLQGLHE]ZGHUGLHEOHLEHQGH
.DUWHUHSUlVHQWLHUWLQGLH,P6SLHO=RQHEHZHJWZLUG(LQHEOHLEHQGH.DUWHGHUHQ7\SRGHU
%HKHUUVFKHUZHFKVHOWNRPPWQLFKWLQV6SLHO
%OHLEHQGH.DUWHQNRPPHQHQWWDSSWXQGXQWHUGHU.RQWUROOHGHV6SLHOHUVLQV6SLHOGHUGHQ
=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWGHURGHUGLHGLHEOHLEHQGH.DUWHJHVFKDIIHQKDWJHVSLHOWKDW
(IIHNWHGLHLQV6SLHONRPPHQGHEOHLEHQGH.DUWHQYHUlQGHUQWXQGLHVLQGHP0RPHQWGDGLH
EOHLEHQGH.DUWHLQV6SLHONRPPW:HQQ]XP%HLVSLHOHLQ(IIHNWEHZLUNWGD‰HWZDVJHWDSSWLQV6SLHO
NRPPWZLUGHVQLFKWXQJHWDSSWLQV6SLHOJHEUDFKWXQGGDQDFKJHWDSSW
.RQWUROOH
6LHKH%HKHUUVFKHU
.RVWHQ
=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ]XVSLHOHQHUIRUGHUWGDV%H]DKOHQYRQ.RVWHQ.RVWHQ
EHVWHKHQPHLVWHQVDXV0DQDHQWKDOWHQDEHUDXFKGDV%H]DKOHQYRQ/HEHQVSXQNWHQGDV7DSSHQRGHU
2SIHUQYRQEOHLEHQGHQ.DUWHQRGHUGDV$EZHUIHQYRQ.DUWHQ
(VLVWQLFKWHUODXEW.RVWHQ]XEH]DKOHQRKQHGLHQRWZHQGLJHQ5HVVRXUFHQ]XEHVLW]HQ=XP%HLVSLHO
NDQQHLQ6SLHOHUPLWQXU/HEHQVSXQNWNHLQH.RVWHQYRQ/HEHQVSXQNWHQEH]DKOHQXQGHLQH
EOHLEHQGH.DUWHGLHEHUHLWVJHWDSSWLVWNDQQQLFKWJHWDSSWZHUGHQXPGDPLW.RVWHQ]XEH]DKOHQ
6LHKH5HJHO0DQDNRVWHQXQG5HJHO$NWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
.UHDWXU
(LQH.UHDWXULVWVRZRKOHLQ.DUWHQW\SDOVDXFKHLQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH'HUDNWLYH6SLHOHUNDQQ
.UHDWXUHQ]DXEHUQXULQVHLQHU+DXSWSKDVHVSLHOHQZHQQGHU6WDSHOOHHULVW6LHKH5HJHO
.UHDWXUHQ
.XPXODWLYH9HUVRUJXQJ
.XPXODWLYH9HUVRUJXQJLVWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGHV9HUVRUJXQJVVHJPHQWV.XPXODWLYH
9HUVRUJXQJ².RVWHQ!EHGHXWHW=X%HJLQQ'HLQHU9HUVRUJXQJOHJHHLQHNXPXODWLYH
9HUVRUJXQJV]lKOPDUNHDXIGLHVH.DUWH'XNDQQVW.RVWHQ!IUMHGHNXPXODWLYH
9HUVRUJXQJV]lKOPDUNHDXIGHU.DUWHEH]DKOHQ:HQQ'XGLHVQLFKWWXVWRSIHUHGLH.DUWH6LHKH
$EVFKQLWW:LHPDQPLWDXVJHO|VWHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
/DQG
(LQ/DQGLVWVRZRKOHLQH.DUWHQW\SDOVDXFKHLQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH/lQGHUVLQGNHLQH
=DXEHUVSUFKHXQGJHKHQQLFKWDXIGHQ6WDSHOVLHZHUGHQHLQIDFKDXVGHU+DQGLQV6SLHOJHEUDFKW
'HUDNWLYH6SLHOHUNDQQHLQPDOSUR=XJLQVHLQHU+DXSWSKDVHHLQ/DQGVSLHOHQZHQQHU9RUUDQJKDW
XQGGHU6WDSHOOHHULVW6LHKH5HJHO/lQGHU
/DQGWDUQXQJ
/DQGWDUQXQJLVWHLQDOOJHPHLQHU%HJULIIGHU5HJHOWH[WHLQHU.DUWHEHQHQQWIUJHZ|KQOLFKHLQHQ
EHVWLPPWHQ/DQGW\SZLHLQ,QVHOWDUQXQJ
/DQGWDUQXQJLVWHLQH$XVZHLFKIlKLJNHLW(LQH.UHDWXUPLW/DQGWDUQXQJLVWXQEORFNEDUVRODQJHGHU
YHUWHLGLJHQGH6SLHOHUPLQGHVWHQVHLQ/DQGGHVEHWUHIIHQGHQ7\SVNRQWUROOLHUW6LHKH5HJHO
/DQGWDUQXQJ
/HEHQVSXQNWH
'LH/HEHQVSXQNWHJHEHQGHQ6SLHOVWDQGDQ-HGHU6SLHOHUEHJLQQWGLH3DUWLHPLW/HEHQVSXQNWHQ
XQGHLQ6SLHOHUGHVVHQ/HEHQVSXQNWHDXIVLQNHQKDWYHUORUHQ'LHVLVWHLQDXWRPDWLVFKHU
6SLHOHIIHNW
/HJHQGlU
'DV:RUWOHJHQGlULP7H[WHLQHU.DUWHEHVDJWGD‰VLHGHQ8QWHUW\S/HJHQGHEHVLW]W
/HJHQGH/HJHQGHQ5HJHO
(LQH/HJHQGHLVWHLQEHVRQGHUHU8QWHUW\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH,PPHUZHQQHV]ZHLRGHUPHKU
/HJHQGHQPLWGHPVHOEHQ1DPHQLP6SLHOJLEWZHUGHQDOOHDX‰HUGHUHUVWHQDXIGLH)ULHGK|IHLKUHU
%HVLW]HUJHOHJW'LHVH/HJHQGHQ5HJHOLVWHLQDXWRPDWLVFKHU6SLHOHIIHNW
/,)2
(LQH$ENU]XQJIU/DVW,Q)LUVW2XW/,)2LVWGLH5HLKHQIROJHLQGHU=DXEHUVSUFKHXQG
)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHWZHUGHQQDFKGHPVLHDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZRUGHQVLQG'HURGHUGLH]XOHW]W
JHVSLHOWZLUG]XHUVWYHUUHFKQHW6LHKH$EVFKQLWW=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHQ
/RNDOH9HU]DXEHUXQJ
/RNDOH9HU]DXEHUXQJHQVWHOOHQHLQH.DWHJRULHYRQ9HU]DXEHUXQJHQGDU6LHWUDJHQGLH%H]HLFKQXQJ
7\S!YHU]DXEHUXQJXQGZHUGHQHLQHUDQGHUHQEOHLEHQGHQ.DUWH]XJHRUGQHWZlKUHQGVLHLP6SLHO
VLQG6LHKH5HJHO9HU]DXEHUXQJHQ
0DQD
0DQDLVWGLH=DXEHUHQHUJLHGLHPDQIUGDV6SLHOHQYRQ=DXEHUVSUFKHQEHQ|WLJWXQGZLUG
QRUPDOHUZHLVHYRQ/lQGHUQSURGX]LHUW0DQDZLUGGXUFKHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGXUFKHLQH
0DQDIlKLJNHLWSURGX]LHUWXQGNDQQHQWZHGHUVRIRUWEHQXW]WZHUGHQXP.RVWHQ]XEH]DKOHQRGHU
GHP0DQDYRUUDWGHV6SLHOHUVKLQ]XJHIJWZHUGHQ
)DUELJH0DQDNRVWHQGLHGXUFKIDUELJH0DQDV\PEROHGDUJHVWHOOWZHUGHQN|QQHQQXUPLWGHU
HQWVSUHFKHQGHQ)DUEHYRQ0DQDEH]DKOWZHUGHQ%HOLHELJH0DQDNRVWHQN|QQHQPLWMHGHUEHOLHELJHQ
)DUEHYRQ0DQDRGHUIDUEORVHP0DQDEH]DKOWZHUGHQ
(VJLEWDXFKVSH]LHOOH6RUWHQYRQ0DQD=XP%HLVSLHON|QQWHHLQH)lKLJNHLW0DQDSURGX]LHUHQGDV
QXUEHQXW]WZHUGHQNDQQXP.UHDWXUHQ]DXEHU]XVSLHOHQRGHU$NWLYLHUXQJVNRVWHQ]XEH]DKOHQ
0DQDEUDQG
:HQQHLQH3KDVHHQGHWYHUVFKZLQGHWDOOHVXQJHQXW]WH0DQDDXVGHP0DQDYRUUDWHLQHV6SLHOHUV
'LHVHU6SLHOHUYHUOLHUW/HEHQVSXQNWHLQ+|KHGLHVHVXQJHQXW]WHQ0DQDV'LHVQHQQWPDQ
0DQDEUDQG
0DQDIlKLJNHLW
0DQDIlKLJNHLWHQVWHOOHQHLQH.DWHJRULHYRQ)lKLJNHLWHQGDUXQGN|QQHQHQWZHGHUDNWLYLHUWRGHU
DXVJHO|VWVHLQ(LQH0DQDIlKLJNHLWJHKWQLFKWDXIGHQ6WDSHO²VLHZLUGVRIRUWYHUUHFKQHW
(LQ6SLHOHUNDQQHLQH0DQIlKLJNHLWLPPHUGDQQVSLHOHQZHQQHU9RUUDQJKDWRGHUZHQQHLQH5HJHO
RGHUHLQ(IIHNWGLH%H]DKOXQJYRQ0DQDYHUODQJW'LHVLVWGLHHLQ]LJH$UWYRQ)lKLJNHLWGLHPDQ
PLWWHQLQGHU9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLWVSLHOHQNDQQ6LHKH5HJHO
0DQDIlKLJNHLWHQ
0DQDNRVWHQ
'LH0DQDNRVWHQHLQHU1LFKWODQGNDUWHZHUGHQGXUFKGLH0DQDV\PEROHLQLKUHUREHUHQUHFKWHQ(FNH
DQJH]HLJW'LH0DQDNRVWHQHLQHV/DQGHVRGHUHLQHV6SLHOVWHLQVEHWUDJHQ6LHKH5HJHO
0DQDNRVWHQ
0DQDV\PEROH
'LH0DQDV\PEROHVLQG:8%5*ELVXQG;
-HGHVGHU)DUELJHQ0DQDV\PEROHVWHKWIUHLQIDUELJHV0DQD:ZHL‰8EODX%VFKZDU]5URWXQG*
JUQ
'LH6\PEROHELVVLQGEHOLHELJH0DQDNRVWHQXQGVWHKHQIUHLQHEHVWLPPWH0HQJHYRQ0DQDGLH
GXUFK0DQDMHGHUEHOLHELJHQ)DUEHRGHUIDUEORVHV0DQDEH]DKOWZHUGHQNDQQ
'DV6\PERO;VWHKWIUHLQHQRFKXQEHVWLPPWH0HQJHYRQ0DQDZHQQHLQ6SLHOHUHLQHQ
=DXEHUVSUXFKRGHUHLQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWPLW;LQGHQ.RVWHQVSLHOWEHVWLPPWHUGHQ:HUWYRQ;
'DV6\PEROVWHKWIUQXOO0DQDXQGZLUGDOV3ODW]KDOWHUJHEUDXFKWZHQQGDV6SLHOHQHLQHV
=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHUDNWLYLHUWHQ)lKLJNHLWNHLQH.RVWHQHUIRUGHUW
0DQDYRUUDW
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLW0DQDSURGX]LHUWGDVQLFKWVRIRUWEHQXW]WZLUGXP
.RVWHQ]XEH]DKOHQZLUGGLHVHV0DQDLQ0DQDYRUUDWHLQHPLPDJLQlUHQ2UW]ZLVFKHQJHODJHUW9RQ
GRUWNDQQHVMHGHU]HLWDEJHUXIHQZHUGHQXPIU=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQ]XEH]DKOHQ'HU
0DQDYRUUDWZLUGDP(QGHMHGHU3KDVHJHOHHUW6LHKHDXFK0DQDEUDQG
0DWFK
(LQ0DWFKLVWHLQH6HULHYRQ0DJLF3DUWLHQXQGLVWQXULQ7XUQLHUHQRGHU/LJDVSLHOHQYRQ%HGHXWXQJ
(LQ0DWFKEHVWHKWIUJHZ|KQOLFKDXVELV]XGUHL3DUWLHQELVHLQHUGHU6SLHOHU]ZHL3DUWLHQJHZRQQHQ
KDW²EHVWRIWKUHHPDQFKPDODEHUDXFKDXVELV]XIQI3DUWLHQEHVWRIILYH)UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQVLHKH'&,Œ6WDQGDUG)ORRU5XOHV
0DXHU
(LQH0DXHULVWHLQ.UHDWXUHQW\SGHUQLFKWDOV$QJUHLIHUGHNODULHUWZHUGHQNDQQ,QDOOHQDQGHUHQ
%HODQJHQZLUGVLHJHQDXVRZLHMHGHDQGHUH.UHDWXUEHKDQGHOW
0D[LPDOH+DQGJU|‰H
'LHPD[LPDOH+DQGJU|‰HHLQHVMHGHQ6SLHOHUVEHWUlJWQRUPDOHUZHLVHVLHEHQ.DUWHQDEHUGLHVNDQQ
GXUFK(IIHNWHPRGLIL]LHUWZHUGHQ:HQQGHUDNWLYH6SLHOHU]X%HJLQQVHLQHV$XIUlXPVHJPHQWV]X
YLHOH.DUWHLQVHLQHU+DQGKlOWPX‰HUVRYLHOH.DUWHQDXVZlKOHQXQGDEZHUIHQELVHUVHLQH+DQG
DXIGLHPD[LPDOH+DQGJU|‰HYHUULQJHUWKDWDEHUDXFKQLFKWPHKUDOVGDV6LHKH5HJHO
$XIUlXPVHJPHQW
0HKUIDUELJ
(LQHPHKUIDUELJH.DUWHEHVLW]W]ZHLRGHUPHKU)DUEHQ0HKUIDUELJH.DUWHQZHUGHQPLWHLQHP
JROGHQHQ5DKPHQJHGUXFNWXPGLHV]XXQWHUVWW]HQ
(LQHPHKUIDUELJHEOHLEHQGH.DUWHZLUGGXUFKDOOHVEHWURIIHQGDVHLQHLKUHU)DUEHQEHWULIIW=XP
%HLVSLHOZLUGHLQHVFKZDU]JUQH.UHDWXUGXUFKHLQHQ=DXEHUVSUXFK]HUVW|UWGHU=HUVW|UHDOOH
JUQHQ.UHDWXUHQODXWHW(WZDVGDVHLQHEHVWLPPWH)DUEHQLFKWEHWULIIWEHWULIIWHLQHPHKUIDUELJH
EOHLEHQGH.DUWHPLWGLHVHU)DUEHQLFKWVRGD‰GLHRELJH.UHDWXUQLFKWYRQHLQHP=DXEHUVSUXFKRGHU
HLQHU)lKLJNHLWPLWGHP7H[W=HUVW|UHHLQHQLFKWVFKZDU]H.UHDWXU'HLQHU:DKODOV=LHOJHQRPPHQ
ZHUGHQNDQQ
0RGDO0RGXV
(LQ=DXEHUVSUXFKLVWPRGDOZHQQHUHLQH:DKO]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ(IIHNWHQHUP|JOLFKW6HLQ
%HKHUUVFKHUPX‰VLFKEHLP6SLHOHQGHV=DXEHUVSUXFKVIUGHQ0RGXVHQWVFKHLGHQ$XIQHXHUHQ
.DUWHQVLQGPRGDOH=DXEHUVSUFKHLPPHULQGHU)RUP%HVWLPPHHLQHV²
0XOOLJDQ
(LQ6SLHOHUNDQQYRUVHLQHPHUVWHQ=XJHLQHQ0XOOLJDQHUNOlUHQLQGHPHUVHLQH+DQGXQG%LEOLRWKHN
]XVDPPHQPLVFKWXQGHLQHQHXH+DQG]LHKWGLHHLQH.DUWHZHQLJHUXPID‰W-HGHU6SLHOHUGHUPLW
VHLQHU$QIDQJVKDQGXQ]XIULHGHQLVWNDQQVRRIWHLQHQ0XOOLJDQQHKPHQZLHHUP|FKWHPX‰DEHU
MHGHVPDOHLQH.DUWHZHQLJHUDOVYRUKHU]LHKHQ6LHKH5HJHO
1DPH
'HU1DPHHLQHU.DUWHLVWLQLKUHUREHUHQOLQNHQ(FNHDQJHJHEHQ6LHKH5HJHO1DPH
1HXWUDOLVLHUHQ
1HXWUDOLVLHUHQEHGHXWHWHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWDXI]XKHEHQXQGLKQE]ZVLHDXVGHU
6WDSHO]RQH]XHQWIHUQHQ(LQQHXWUDOLVLHUWHU=DXEHUVSUXFKZLUGDXIGHQ)ULHGKRIVHLQHV%HVLW]HUV
JHOHJW
1LFKWVWDQGDUGODQG
-HGHV/DQGDX‰HUGHQ6WDQGDUGOlQGHUQ(EHQH,QVHO6XPSI*HELUJH:DOGLVWHLQ
1LFKWVWDQGDUGODQG(LQ1LFKWVWDQGDUGODQGZHOFKHVDOVHLQ6WDQGDUGODQG]lKOWEHVLW]WGLH
0DQDIlKLJNHLWGLHVHV/DQGHVXQGZLUGYRQDOOHQ=DXEHUVSUFKHQXQG)lKLJNHLWHQEHWURIIHQGLHGLHVHQ
/DQGW\SEHWUHIIHQLVWDEHUWURW]GHPVHOEVWNHLQ6WDQGDUGODQG
2SIHU
8PHLQHEOHLEHQGH.DUWH]XRSIHUQEHZHJWVLHLKU%HKHUUVFKHUDXVGHU,P6SLHO=RQHGLUHNWDXIGHQ
)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV:HQQHLQ(IIHNWHLQHQ6SLHOHUGD]XDQZHLVWHLQHEOHLEHQGH.DUWH]XRSIHUQ
GLHHUQLFKWNRQWUROOLHUWSDVVLHUWQLFKWV
3DVVHQ
3DVVHQEHGHXWHWDXIGDV6SLHOHQHLQHV=DXEHUVSUXFKVRGHUHLQHU)lKLJNHLW]XYHU]LFKWHQ:HQQHLQ
6SLHOHUSD‰WHUKlOWVHLQ*HJQHU9RUUDQJ:HQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQZLUGGHURGHUGLH
]XOHW]WJHVSLHOWH=DXEHUVSUXFKRGHU)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHOYHUUHFKQHW:HQQGHU6WDSHOOHHULVW
HQGHWGLH3KDVHRGHUGDV6HJPHQW
3KDVH
-HGHU=XJLVWLQIQI3KDVHQDXIJHWHLOW6WDUWSKDVHHUVWH+DXSWSKDVH.DPSISKDVH]ZHLWH
+DXSWSKDVHXQG(QGSKDVH6LHKH.DSLWHO'HU$EODXIHLQHV6SLHO]XJHV
3KDVHQIlKLJNHLW+LQIlOOLJ
'LHVLVWHLQ%HJULIIIUDXVJHO|VWH)lKLJNHLWHQGLHLQGHU)RUP:lKUHQG3KDVH!JHVFKULHEHQ
VLQG'LHVHVLQGMHW]WZLHIROJW]XOHVHQ=X%HJLQQGHU3KDVH!
3VHXGRVSUXFK
(LQ3VHXGRVSUXFKLVWHLQHDNWLYLHUWHRGHUDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGHUZLHHLQ=DXEHUVSUXFKDXIGHQ
6WDSHOJHVHW]WZLUG
4XHOOH
'LH4XHOOHHLQHU)lKLJNHLWRGHUGLH4XHOOHYRQ6FKDGHQLVWGLH.DUWHRGHUGHU6SLHOVWHLQGHUGLH
)lKLJNHLWE]ZGHQ6FKDGHQJHQHULHUWKDW:HQQHLQ(IIHNWYRQHLQHP6SLHOHUYHUODQJWHLQH4XHOOH]X
EHVWLPPHQNDQQGLHVHUHQWZHGHUHLQHEOHLEHQGH.DUWHRGHUHLQHQ=DXEHUVSUXFKDXIGHP6WDSHO
HLQVFKOLH‰OLFKHLQHV6SUXFKVGHUHLQHEOHLEHQGH.DUWHHUVFKDIIWEHVWLPPHQ'HU(IIHNWZLUGGDQQ
GHQQlFKVWHQ6FKDGHQEHWUHIIHQGHUGXUFKGLHVHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGXUFKGLHVHEOHLEHQGH.DUWH
LP.DPSIRGHUPLWWHOVHLQHULKUHU)lKLJNHLWHQYHUXUVDFKWZLUG
5DVHUHL+LQIlOOLJ
5DVHUHLLVWHLQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGLHLP6HJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQGHU.DPSISKDVHDXVJHO|VW
ZLUG5DVHUHL;EHGHXWHW:HQQGLHVH.UHDWXUJHEORFNWZLUGHUKlOWVLHIUMHGHVLHEORFNHQGH
.UHDWXUEHUGLHHUVWHKLQDXV;!;!ELV]XP(QGHGHV=XJHV
5HJHQHULHUHQ
5HJHQHUDWLRQLVWHLQ6FKDGHQ(UVDW]HIIHNW5HJHQHULHUHEOHLEHQGH.DUWH!EHGHXWHW$QVWDWW
EOHLEHQGH.DUWH!]X]HUVW|UHQHQWIHUQHDOOHQ6FKDGHQYRQLKUWDSSHVLHXQGIDOOVVLHVLFKLP
.DPSIEHILQGHWHQWIHUQHVLHDXVGHP.DPSI:HLOHVHLQ(UVDW]HIIHNWLVWPX‰HUYRUGHUYHUVXFKWHQ
=HUVW|UXQJDNWLYVHLQ
5FNNDXI
5FNNDXILVWHLQH(UVDW]IlKLJNHLW:HQQHLQ6SLHOHUHLQHQ6SRQWDQ]DXEHURGHUHLQH+H[HUHLPLW
5FNNDXIVSLHOWNDQQHU]XVlW]OLFKH.RVWHQEH]DKOHQGLHDXIGHU.DUWHDQJHJHEHQVLQG:HQQHUGLHV
WXWZLUGGLH.DUWHEHLGHU9HUUHFKQXQJGHV=DXEHUVSUXFKHVQLFKWDXIGHQ)ULHGKRIJHOHJWVRQGHUQ
NHKUWLQGLH+DQGLKUHV%HVLW]HUV]XUFN
6DERWHXULQIRUPHOO
'LHVLVWHLQ6SLW]QDPHIU.UHDWXUHQPLW)lKLJNHLWHQGLHDXVJHO|VWZHUGHQZHQQGLH.UHDWXU
XQJHEORFNWLVWRGHUGLHQXUJHVSLHOWZHUGHQN|QQHQZHQQGLH.UHDWXUXQJHEORFNWLVW
6FKDGHQ
9LHOH=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQIJHQ.UHDWXUHQXQGRGHU6SLHOHUQ6FKDGHQ]X.UHDWXUHQ
N|QQHQDX‰HUGHPLQGHU.DPSISKDVH.DPSIVFKDGHQ]XIJHQ
'HQ6SLHOHUQ]XJHIJWHU6FKDGHQZLUGYRQLKUHQ/HEHQVSXQNWHQDEJH]RJHQ(LQHU.UHDWXU]XJHIJWHU
6FKDGHQEOHLEWDXIGHU.UHDWXU(LQH.UHDWXUGLH6FKDGHQVSXQNWHLQ+|KHLKUHU:LGHUVWDQGVNUDIWRGHU
PHKUHUKDOWHQKDWKDWW|GOLFKHQ6FKDGHQHUKDOWHQXQGZLUG]HUVW|UW6LHKH5HJHO$XWRPDWLVFKH
6SLHOHIIHNWH,P$XIUlXPVHJPHQWZLUGDOOHU6FKDGHQYRQGHQ.UHDWXUHQHQWIHUQW
.RVWHQXQG(IIHNWHGHUHQ7H[WGLH)RUPXOLHUXQJHQ/HEHQVSXQNWHYHUOLHUHQRGHU/HEHQVSXQNWH
EH]DKOHQHQWKlOWVLQGNHLQ6FKDGHQXQGN|QQHQQLFKWGXUFK6FKDGHQYHUKLQGHUXQJVHIIHNWH
YHUKLQGHUWZHUGHQ
6FKDGHQYHUKLQGHUXQJVIlKLJNHLW
(LQH6FKDGHQYHUKLQGHUXQJVIlKLJNHLWLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHHLQHQ
6FKDGHQYHUKLQGHUXQJVHIIHNWJHQHULHUW
6FKXW]
6FKXW]LVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLW(LQHEOHLEHQGH.DUWHPLW6FKXW]YRU(LJHQVFKDIW!NDQQQLFKWYRQ
=DXEHUVSUFKHQRGHU)lKLJNHLWHQPLW(LJHQVFKDIW!DOV=LHOJHQRPPHQRGHUYRQ9HU]DXEHUXQJHQ
PLW(LJHQVFKDIW!YHU]DXEHUWZHUGHQ:HQQVLHDQJUHLIWNDQQVLHQLFKWYRQ.UHDWXUHQPLW
(LJHQVFKDIW!JHEORFNWZHUGHQ'HVZHLWHUHQZHUGHQDOOH6FKDGHQVSXQNWHGLHLKUYRQ4XHOOHQPLW
(LJHQVFKDIW!]XJHIJWZHUGHQDXIUHGX]LHUW6LHKH5HJHO6FKXW]
6HJPHQW
(LQLJH3KDVHQGHV=XJHVZHUGHQLQ6HJPHQWXQWHUWHLOW6LHKH.DSLWHO'HU$EODXIHLQHV
6SLHO]XJHV
6RIRUWHIIHNW+LQIlOOLJ
'LHVLVWHLQDOWHU%HJULIIIU6SRQWDQ]DXEHUXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
6SLHOHQ
'LH$NWLRQHLQHQ=DXEHUVSUXFKHLQ/DQGRGHUHLQH)lKLJNHLW]XVSLHOHQEHLQKDOWHWGLH$QNQGLJXQJ
GLHVHU$NWLRQXQGGLH$XVIKUXQJGHUQ|WLJHQ6FKULWWHXPGLH$NWLRQDE]XVFKOLH‰HQ
8PHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLW]XVSLHOHQPX‰GHU6SLHOHUDOOH.RVWHQ
EH]DKOHQXQGDOOHHUIRUGHUOLFKHQ0RGLXQGRGHU=LHOHEHQHQQHQ'HU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLW
ZLUGGDQQDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W6LHKH$EVFKQLWW=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQ
VSLHOHQ
8PHLQ/DQG]XVSLHOHQQLPPWGHU6SLHOHUHLQIDFKHLQH/DQGNDUWHDXVVHLQHU+DQGXQGOHJWVLHLQV
6SLHO
8PHLQH0DQDIlKLJNHLW]XVSLHOHQEH]DKOWGHU6SLHOHUDOOH.RVWHQXQGIlKUWGDQQVRIRUWPLWGHU
9HUUHFKQXQJGHU)lKLJNHLWIRUW6LHKH5HJHO0DQDIlKLJNHLWHQVSLHOHQ
$XVJHO|VWH)lKLJNHLWHQXQGVWDWLVFKH)lKLJNHLWHQZHUGHQQLFKWJHVSLHOW²VLHSDVVLHUHQDXWRPDWLVFK
6SLHOHQ=LHKHQ
=X%HJLQQGHU3DUWLHHQWVFKHLGHWHLQ6SLHOHUZHOFKHU6SLHOHUEHJLQQW'HUMHQLJH6SLHOHUGHUDQIlQJW
GDUILQVHLQHPHUVWHQ=LHKVHJPHQWNHLQH.DUWH]LHKHQ'LHVQHQQWPDQGLH6SLHOHQ=LHKHQ
(QWVFKHLGXQJ6LHKH5HJHO(LQH3DUWLHEHJLQQHQ
6SLHOVWHLQ
(LQ6SLHOVWHLQLVWHLQLP6SLHOEHILQGOLFKHV2EMHNWGDVHLQHEOHLEHQGH.DUWHUHSUlVHQWLHUWGLHGXUFK
HLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWJHVFKDIIHQZXUGHDEHUNHLQHHLJHQH.DUWHEHVLW]W
6SLHOVWHLQHN|QQHQZLU.DUWHQJHWDSSWRGHUHQWWDSSWZHUGHQ6LHKH5HJHO6SLHOVWHLQH
6SRQWDQ]DXEHU
(LQ6SRQWDQ]DXEHULVWHLQ.DUWHQW\S(LQ6SLHOHUNDQQLPPHUGDQQ6SRQWDQ]DXEHUVSLHOHQZHQQHU
9RUUDQJKDW6SRQWDQ]DXEHUZHUGHQDP(QGHGHU9HUUHFKQXQJDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV
JHOHJW6LHKHDXFK5HJHO=DXEHUVSUFKHXQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVSLHOHQ
6SUHFKHQ+LQIlOOLJ
(LQHQ=DXEHUVSUXFKVSUHFKHQLVWJOHLFKEHGHXWHQGPLWHLQHQ=DXEHUVSUXFKVSLHOHQ
6SUXFKNRVWHQ+LQIlOOLJ
'LHVLVWGHUDOWH%HJULIIIU0DQDNRVWHQ
6WlUNH
'LH=DKOYRUGHP6FKUlJVWULFKLQGHUXQWHUHQUHFKWHQ(FNHHLQHU.UHDWXUHQNDUWHJLEWGLH6WlUNHGHU
.UHDWXUDQ'LHDNWXHOOH6WlUNHHLQHU.UHDWXULVWLKU$QIDQJVZHUWGLHDXIJHGUXFNWH=DKOPRGLIL]LHUW
GXUFKHYHQWXHOOH=lKOPDUNHQGLHGLH6WlUNHYHUlQGHUQXQGGDXHUKDIWH(IIHNWH
.UHDWXUHQGLHDQJUHLIHQRGHUEORFNHQWHLOHQ.DPSIVFKDGHQLQ+|KHLKUHU6WlUNHDXV6LHKH5HJHO
.DPSIVFKDGHQ
%HLHLQLJHQZHQLJHQ.UHDWXUHQNDUWHQZLUGGLH6WlUNHGXUFKHLQDQVWDWWGXUFKHLQH=DKO
DQJHJHEHQ'LHVEHGHXWHWGD‰GLH.UHDWXUHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWEHVLW]WGLHGHUHQ6WlUNHJHPl‰
HLQHUDQJHJHEHQHQ%HGLQJXQJIHVWVHW]W:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWGLH6WlUNHGLHVHU
.UHDWXU]XOHVHQYHUVXFKWZHQQGLH.UHDWXUHQNDUWHQLFKWLP6SLHOLVWEHWUlJWVLH
6WDQGDUGODQG
(VJLEWIQI6WDQGDUGOlQGHU(EHQH,QVHO6XPSI*HELUJHXQG:DOG-HGHV6WDQGDUGODQGEHVLW]WHLQH
HLQJHEDXWH0DQDIlKLJNHLW6LHKH5HJHO/lQGHU
6WDSHO
(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWZLUGREHQDXIGHQ6WDSHOJHVHW]WZHQQHURGHUVLHJHVSLHOW
ZLUG,PPHUZHQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQZLUGGHUREHUVWH6SUXFKE]ZGLHREHUVWH
)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHOYHUUHFKQHWXQGGHUDNWLYH6SLHOHUHUKlOWZLHGHUXP9RUUDQJ6LHKH5HJHO
6WDSHOXQG5HJHO7LPLQJ9RUUDQJXQGGHU6WDSHO
6WDUWSKDVH
'LH6WDUWSKDVHLVWGLHHUVWH3KDVHGHV=XJHV6LHEHVLW]WGUHL6HJPHQWH(QWWDSS9HUVRUJXQJVXQG
=LHKVHJPHQW6LHKH5HJHO6WDUWSKDVH
6WDWLVFKH)lKLJNHLW
6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQHQWIDOWHQLKUHQ(IIHNWGLHJDQ]H=HLWDQVWDWWQXU]XEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWHQ
JHVSLHOW]XZHUGHQ6WDWLVFKH)lKLJNHLWHQJHQHULHUHQGDXHUKDIWH(IIHNWHGLHVRODQJHDNWLYVLQGZLH
GLHEOHLEHQGH.DUWHPLWGLHVHU)lKLJNHLWLP6SLHOYHUEOHLEW(LQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQ
HEHQIDOOVHLQHQGDXHUKDIWHQ(IIHNWHUVFKDIIHQGHUQLFKWYRQHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHDEKlQJWGLHVH
GDXHUQHQWZHGHUHLQHYRUJHJHEHQH=HLWRGHUIUGHQ5HVWGHU3DUWLH6LHKH5HJHO:LHPDQPLW
VWDWLVFKHQ)lKLJNHLWHQXPJHKW
6XPSIWDUQXQJ
6LHKH/DQGWDUQXQJ
7DSSHQ
8PHLQHEOHLEHQGH.DUWH]XWDSSHQGUHKWPDQGLH.DUWHVHLWZlUWV'DV6\PERORF7LQ
$NWLYLHUXQJVNRVWHQEHGHXWHW7DSSHGLHVHEOHLEHQGH.DUWH²HLQHEOHLEHQGH.DUWHGLHEHUHLWV
JHWDSSWLVWNDQQPDQQLFKWHUQHXWWDSSHQXPGDPLWGLH.RVWHQ]XEH]DKOHQ.UHDWXUHQGLHQLFKW
XQXQWHUEURFKHQVHLW%HJLQQGHV=XJHVXQWHUGHU.RQWUROOHHLQHV6SLHOHUVZDUHQN|QQHQNHLQH
)lKLJNHLWHQPLWRF7LQGHQ.RVWHQEHQXW]HQ
7H[WER[
'LH7H[WER[EHILQGHWVLFKDXIHLQHU0DJLF.DUWHXQWHUKDOEGHU,OOXVWUDWLRQXQGHQWKlOW5HJHOQVRZLH
$QHNGRWHQWH[W
7|GOLFKHU6FKDGHQ
7|GOLFKHU6FKDGHQLVWHLQH0HQJHYRQ6FKDGHQVSXQNWHQGLHJU|‰HUDOVXQGJU|‰HURGHUJOHLFKGHU
:LGHUVWDQGVNUDIWHLQHU.UHDWXULVW(LQH.UHDWXUPLWW|GOLFKHP6FKDGHQZLUG]HUVW|UW'LHVLVWHLQ
DXWRPDWLVFKHU6SLHOHIIHNW
7UDPSHOVFKDGHQ
7UDPSHOVFKDGHQLVWHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWGLHGDV.DPSIVFKDGHQVHJPHQWGHU.DPSISKDVH
PRGLIL]LHUW6LHOl‰WHLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUEHUEORFNHQGH.UHDWXUHQKLQZHJWUDPSHOQXQGHLQHQ
7HLOLKUHV.DPSIVFKDGHQVGHPYHUWHLGLJHQGHQ6SLHOHU]XIJHQ6LHKH5HJHO7UDPSHOVFKDGHQ
7\S
'DV:RUW7\SDQVLFKKDWPHKUHUH%HGHXWXQJHQ²HVNDQQGHQ*UXQGW\SHLQHU.DUWHHLQHV
=DXEHUVSUXFKVXVZDQJHEHQRGHUHLQHQ8QWHUW\SZLH.UHDWXUHQW\SRGHU9HU]DXEHUXQJVW\S6LHKH
5HJHOQ
'HU.DUWHQW\SXQG8QWHUW\SIDOOV]XWUHIIHQGLVWDXIHLQHU.DUWHGLUHNWXQWHUKDOEGHU,OOXVWUDWLRQ
DQJHJHEHQ%HLHLQHU1LFKWODQGNDUWHLVWGHU7\SGHV=DXEHUVSUXFKVGHUVHOEHZLHGHU.DUWHQW\SDXFK
ZHQQGHU5HJHOWH[WVDJWGD‰HUZLHHLQDQGHUHU7\SGKQDFKGHQ7LPLQJ5HJHOQGHVDQGHUHQ
7\SVJHVSLHOWZHUGHQNDQQ'HU7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHLVWGHUVHOEHZLHLKU.DUWHQW\S6SLHOVWHLQH
EHVLW]HQNHLQHQ.DUWHQW\SXQGNHLQHQ=DXEHUVSUXFKW\SKDEHQDEHUHLQHQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ
.DUWH
:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWGHQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWHlQGHUWHUVHW]WGHUQHXH
7\SDOOHYRUKHULJHQ7\SHQ:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWHLQHQ7\SKLQ]XIJWZLUGGLHV
H[SOL]LWDQJHJHEHQ
'HU7\SHLQHU.UHDWXULVWDXIGHU.DUWHKLQWHUGHP:RUW.UHDWXUXQWHUKDOEGHU,OOXVWUDWLRQ
DQJHJHEHQRGHUZLUGGXUFKGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWGHILQLHUWGLHHLQHQ6SLHOVWHLQ
HUVFKDIIHQKDW(LQH.UHDWXUNDQQPHKUHUH7\SHQEHVLW]HQ(LQH1LFKWNUHDWXUHQNDUWHGLHGXUFKHLQHQ
=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWLQHLQH.UHDWXUYHUZDQGHOWZXUGHKDWNHLQHQ.UHDWXUHQW\SHVVHL
GHQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWYHUOHLKWLKUHLQHQ
.DWHJRULHQYRQ.DUWHQZLH6WDQGDUGOlQGHURGHUORNDOH9HU]DXEHUXQJHQVLQGNHLQH7\SHQXQG
N|QQHQQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQHLQ7\SEHVWLPPWZHUGHQPX‰
hEHUJHKHQ
(LQ6HJPHQWHLQH3KDVHRGHUHLQHQ=XJ]XEHUJHKHQEHGHXWHWVRIRUW]XIDKUHQDOVKlWWHHVVLHHU
QLHH[LVWLHUWhEHUJHKHQLVWHLQ9HUKLQGHUXQJVRGHU(UVDW]HIIHNWhEHUJHKHHWZDV!LVWGDVVHOEH
ZLHYHUKLQGHUHHWZDV!RGHU$QVWDWWHWZDV!]XWXQWXHQLFKWV
6REDOGHLQ6HJPHQWHLQH3KDVHRGHUHLQ=XJEHJRQQHQKDWNDQQQLFKWOlQJHUEHUJDQJHQZHUGHQ²
HYHQWXHOOHhEHUJHKHQ(IIHNWHZDUWHQDXIGLHQlFKVWH*HOHJHQKHLW
$OOHVZDVLQHLQHP6HJPHQWHLQHU3KDVHRGHUHLQHP=XJSDVVLHUHQVROOWHXQGEHUJDQJHQZRUGHQ
LVWZLUGQLFKWSDVVLHUHQ$OOHVZDVDXIGDVQlFKVWH(LQWUHWHQHLQHV(UHLJQLVVHVZDUWHWZDUWHWDXI
GDVHUVWH(LQWUHWHQGLHVHV(UHLJQLVVHVGDVQLFKWEHUJDQJHQZRUGHQLVW:HQQ]ZHL(IIHNWHHLQHQ
6SLHOHUGD]X]ZLQJHQDXIGDVQlFKVWH(LQWUHWHQ]XYHU]LFKWHQPX‰GHU6SLHOHUGLHQlFKVWHQEHLGHQ
0DOHEHUJHKHQZHQQGLHVHV(UHLJQLVHLQWUHWHQZUGH
8PJHZDQGHOWH0DQDNRVWHQ
'LHXPJHZDQGHOWHQ0DQDNRVWHQHLQHU.DUWHHQWVSUHFKHQGHU*HVDPWDQ]DKODOOHQ0DQDVLQLKUHQ
0DQDNRVWHQXQDEKlQJLJYRQGHU)DUEH=XP%HLVSLHOKDWHLQ/XIWHOHPHQWDUXPJHZDQGHOWH
0DQDNRVWHQYRQ6LHKH5HJHO0DQDNRVWHQ
8POHLWHQ+LQIlOOLJ
6FKDGHQXPOHLWHQEHGHXWHWLKQHLQHPDQGHUHQ6SLHOHURGHUHLQHUDQGHUHQ.UHDWXUDOVXUVSUQJOLFK
GXUFKGHQ=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWRGHUGLH.DPSIVFKDGHQ]XZHLVXQJYRUJHVHKHQ]X]XIJHQ
'LHVlQGHUWQLFKWGLH4XHOOHRGHUGLH$UWGHV6FKDGHQV(LQH6FKDGHQXPOHLWXQJVIlKLJNHLWJHQHULHUW
HLQHQ(UVDW]HIIHNWGHUDNWLYVHLQPX‰EHYRUGHU6FKDGHQWDWVlFKOLFKYHUXUVDFKWZLUG
8PZDQGOXQJ
8PZDQGOXQJLVWHLQHDNWLYLHUWH)lKLJNHLWGLHGLH9HUUHFKQXQJHLQHV=DXEHUVSUXFKVEHWULIIW
8PZDQGOXQJVNRVWHQEHGHXWHQ%H]DKOH.RVWHQ!ZLUIGLHVH.DUWHDE=LHKHHLQH.DUWH6SLHOH
GLHVH)lKLJNHLWQXUGDQQZHQQGLHVH.DUWHVLFKLQ'HLQHU+DQGEHILQGHW
)lKLJNHLWHQQHXWUDOLVLHUWZHUGHQZHLOVLHEHLGHU9HUUHFKQXQJNHLQHRGHUQXUQRFKLOOHJDOH=LHOH
YRUILQGHQ
8QEORFNEDU
:HQQHLQH)lKLJNHLWVDJWGD‰HLQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUXQEORFNEDULVWNDQQVLHQLFKWYRQ
.UHDWXUHQJHEORFNWZHUGHQ
9HUUHFKQHQ
:HQQGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWREHQDXIGHP6WDSHOYHUUHFKQHWZLUGIKUWLKU
%HKHUUVFKHUGLHDXIGHU.DUWHDQJHJHEHQHQ$QZHLVXQJHQLQGHUYRUJHJHEHQHQ5HLKHQIROJHDXV6LHKH
5HJHO=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHQ
8QHQGOLFKNHLWVUHJHO
,QGHQ0DJLF5HJHOQJLEWHVNHLQH8QHQGOLFKNHLW*HOHJHQWOLFKNDQQGDV6SLHOLQHLQHQ=XVWDQG
JHUDWHQLQGHPHLQH5HLKHYRQ$NWLRQHQELVLQDOOH(ZLJNHLWZLHGHUKROWZHUGHQN|QQWH'LH
8QHQGOLFKNHLWVUHJHOEHVWLPPWZLHPDQVROFKH(QGORVVFKOHLIHQXQWHUEULFKW6LHKH5HJHO:LH
PDQPLW
XQHQGOLFKHQ
6FKOHLIHQXPJHKW
8QHQWVFKLHGHQ
(LQH3DUWLHHQGHWLQHLQHP8QHQWVFKLHGHQZHQQEHLGH6SLHOHUJOHLFK]HLWLJJHZLQQHQRGHUYHUOLHUHQ
8QJHEORFNWH.UHDWXU
(LQHDQJUHLIHQGH.UHDWXUZLUG]XHLQHUXQJHEORFNWHQ.UHDWXUZHQQVLHQDFKGHP6HJPHQW%ORFNHU
GHNODULHUHQGHU.DPSISKDVHYRQNHLQHU.UHDWXUJHEORFNWZLUG6LHEOHLEWHLQHXQJHEORFNWH.UHDWXU
ELVHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWEHZLUNWGD‰VLHJHEORFNWZLUGVLHYRP.DPSIHQWIHUQWZLUG
VLHNHLQH.UHDWXUPHKULVWLKU%HKHUUVFKHUZHFKVHOWRGHUGLH.DPSISKDVHHQGHW8QJHEORFNWH
.UHDWXUHQNDQQHVDX‰HUKDOEGHU.DPSISKDVHXQGYRUGHP6HJPHQW%ORFNHUGHNODULHUHQQLFKW
JHEHQ6LHKH5HJHO%ORFNHUGHNODULHUHQ
8QWHUEUHFKXQJV]DXEHU+LQIlOOLJ
(LQ8QWHUEUHFKXQJV]DXEHULVWHLQH6RUWHYRQ6SRQWDQ]DXEHUQGLH=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQ
]XP=LHOQLPPW
9DQJXDUG&DUG
'LH9DQJXDUG(UJlQ]XQJHQEHVWHKHQDXVEHUJUR‰HQ.DUWHQGLHHLQH3DUWLHPRGLIL]LHUHQ(LQH
9DQJXDUG.DUWHZLUGYRUGHP%HJLQQGHU3DUWLHLQV6SLHOJHEUDFKWXQGEHHLQIOX‰WGLHDQIlQJOLFKHQ
/HEHQVSXQNWHXQGGLHPD[LPDOH+DQGJU|‰HHLQHV6SLHOHUV)lKLJNHLWHQDXIHLQHU9DQJXDUG.DUWH
ZHUGHQJHQDXVRZLHGLHDXIHLQHULP6SLHOEHILQGOLFKHQ 0DJLF.DUWHJHVSLHOW6LHLVWMHGRFKNHLQH
0DJLF.DUWHXQGNDQQGHVZHJHQQLFKWYRQ=DXEHUVSUFKHQRGHU)lKLJNHLWHQEHWURIIHQZHUGHQ
9HUKLQGHUXQJ
(IIHNWHGLHHWZDVGDUDQKLQGHUQHLQ]XWUHWHQHUVHW]HQHVGXUFKWXHQLFKWV6LHKH5HJHO
(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH'LHVH(IIHNWHPVVHQVFKRQYRUGHP(UHLJQLVGDVVLHYHUKLQGHUQ
ZROOHQDNWLYVHLQ
(IIHNWHGLHHLQHYRUJHJHEHQH0HQJHDQ6FKDGHQVSXQNWHQYHUKLQGHUQIXQNWLRQLHUHQZLH6FKLOGH
XQGEOHLEHQVRODQJHDNWLYELVGLHVH0HQJHDQ6FKDGHQVSXQNWHQYHUKLQGHUWZRUGHQLVWRGHUGHU=XJ
HQGHW'LH6FKDGHQVSXQNWHPVVHQQLFKWDOOHYRQHLQHUHLQ]LJHQ4XHOOHXQGDXFKQLFKWDOOH]XUVHOEHQ
=HLWYHUXUVDFKWZHUGHQ
(IIHNWHGLHDOOHQ6FKDGHQYRQHLQHUYRUJHJHEHQHQ4XHOOHYHUKLQGHUQEHWUHIIHQGHQQlFKVWHQ
6FKDGHQGHUGXUFKGLHVH4XHOOHYHUXUVDFKWZLUGXQDEKlQJLJYRQGHU0HQJH'LHVH(IIHNWHODXIHQ
DXVZHQQGHU=XJHQGHW
9HUOl‰WGDV6SLHO
(LQHEOHLEHQGH.DUWHYHUOl‰WGDV6SLHOZHQQVLHDXVGHU,P6SLHO=RQHLQHLQHDQGHUH=RQHEHZHJW
ZLUG6LHKH5HJHOF
:HQQHLQ6SLHOVWHLQGDV6SLHOYHUOl‰WK|UWHUDXI]XH[LVWLHUHQ'LHVLVWHLQDXWRPDWLVFKHU6SLHOHIIHNW
:HQQHLQH.DUWHGDV6SLHOYHUOl‰WXQGVSlWHU]XUFNNHKUWZLUGVLHDOVJlQ]OLFKQHXHEOHLEHQGH.DUWH
EHKDQGHOWGLHNHLQH(ULQQHUXQJDQLKUHIUKHUH([LVWHQ]EHVLW]W
9HUSXIIHQ+LQIlOOLJ
bOWHUH9HUVLRQHQGHU0DJLF5HJHOQEHQXW]HQGHQ%HJULIIYHUSXIIHQZHQQ=DXEHUVSUFKHRGHU
9HUVWHFNWH,QIRUPDWLRQ+LQIlOOLJ
,QlOWHUHQ0DJLF5HJHOQZXUGHQDOOH(QWVFKHLGXQJHQEHLP$QVDJHQYRQ=DXEHUVSUFKHQXQG
)lKLJNHLWHQJHWURIIHQGLHHLQ]LJHQ$XVQDKPHQZDUHQ2SIHUXQGEHVWLPPWH$UWHQYRQ
(QWVFKHLGXQJHQGLHYHUVWHFNWH,QIRUPDWLRQHQEHWUDIHQXQGGXUFKNRPSOL]LHUWH5HJHOQGHILQLHUW
ZXUGHQ8QWHUGHQ&ODVVLF5HJHOQZHUGHQDOOH(QWVFKHLGXQJHQGLHHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH
)lKLJNHLWHUIRUGHUWPLW$XVQDKPHGHV0RGXVXQGGHU=LHOHEHLGHU9HUUHFKQXQJJHWURIIHQXQG
EOHLEHQGHP*HJQHUELVGDKLQXQEHNDQQW
9HUVFKQHLW+LQIlOOLJ
(LQ/DQGNDQQ]XVlW]OLFK]XVHLQHP7\SYHUVFKQHLWVHLQ'LHVlQGHUWZHGHUVHLQHQ7\SQRFKREHVHLQ
6WDQGDUGRGHU1LFKWVWDQGDUGODQGLVW(LQYHUVFKQHLWHU:DOGLVW]XP%HLVSLHOLPPHUQRFKHLQ:DOG
9HUVFKQHLWPDFKWNHLQH(LQVFKUlQNXQJHQE]JOGHV7\SVXQGNDQQDXFKQLFKWJHZlKOWZHUGHQZHQQ
HLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWHLQHQ/DQGW\SHUIRUGHUW
(IIHNWHGLHGHQ7\SHLQHV/DQGHVlQGHUQYHUlQGHUQQLFKWGHQ6WDWXVGHV/DQGHVYHUVFKQHLW]XVHLQ
RGHUQLFKW
9HUVRUJXQJVVHJPHQW
'DV9HUVRUJXQJVVHJPHQWLVWGDV]ZHLWH6HJPHQWGHU6WDUWSKDVHHLQHV=XJHV(LQLJH.DUWHQEHVLW]HQ
)lKLJNHLWHQGLH]X%HJLQQGHV9HUVRUJXQJVVHJPHQWVDXVJHO|VWZHUGHQHLQHVROFKH)lKLJNHLWQHQQW
PDQ9HUVRUJXQJVNRVWHQRGHUHLQHQ9HUVRUJXQJVHIIHNW9HUVRUJXQJVNRVWHQZHUGHQQRUPDOHUZHLVH
LQGHU)RUP=X%HJLQQ'HLQHU9HUVRUJXQJNDQQVW'X.RVWHQEH]DKOHQ!:HQQ'XGLHVQLFKWWXVW
RSIHUHGLHVH.DUWH!6LHKH5HJHO9HUVRUJXQJVVHJPHQW
9HU]DXEHUXQJ
(LQH9HU]DXEHUXQJLVWVRZRKOHLQ.DUWHQW\SDOVDXFKHLQ7\SHLQHUEOHLEHQGHQ.DUWH'HUDNWLYH
6SLHOHUNDQQ9HU]DXEHUXQJV=DXEHUVSUFKHQXULQVHLQHU+DXSWSKDVHVSLHOHQZHQQGHU6WDSHOOHHU
LVW6LHKH5HJHO9HU]DXEHUXQJHQ6LHKHDXFK*OREDOH9HU]DXEHUXQJ/RNDOH9HU]DXEHUXQJ
9HU]|JHUWH)lKLJNHLW
(LQHYHU]|JHUWH)lKLJNHLWLVWHLQHDNWLYLHUWHRGHUDXVJHO|VWH)lKLJNHLWGLHGXUFK(IIHNWHJHQHULHUW
ZRUGHQLVWDOVHLQLJH=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQYHUUHFKQHWZRUGHQVLQG6LHKH5HJHO
9HU]|JHUWH)lKLJNHLWHQ
9RUUDQJ
'HU6SLHOHUGHU]XHLQHPEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWGLH2SWLRQKDWHLQHQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH
)lKLJNHLW]XVSLHOHQEHVLW]W9RUUDQJ
-HGHVPDOZHQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWPLW$XVQDKPHHLQHU0DQDIlKLJNHLWYHUUHFKQHW
ZLUGXQG]X%HJLQQGHUPHLVWHQ3KDVHQXQG6HJPHQWHHUKlOWGHUDNWLYH6SLHOHU9RUUDQJ:HQQHLQ
6SLHOHUSD‰WHUKlOWGHVVHQ*HJQHU9RUUDQJ:HQQEHLGH6SLHOHUQDFKHLQDQGHUSDVVHQHQGHWGLH
3KDVHRGHUGDV6HJPHQW
9RUUDQJDEJHEHQ+LQIlOOLJ
9RUUDQJDEJHEHQLVWGDVVHOEHZLHSDVVHQ
:DOGWDUQXQJ
6LHKH/DQGWDUQXQJ
:HOWHQYHU]DXEHUXQJ+LQIlOOLJ
:HOWHQYHU]DXEHUXQJHQVLQGHLQHEHVRQGHUH$UWYRQJOREDOHQ9HU]DXEHUXQJHQGLHHVQXUDXIDOWHQ
.DUWHQJLEWGLHQLFKWPHKUKHUJHVWHOOWZHUGHQ,PPHUZHQQ]ZHLRGHUPHKU:HOWHQYHU]DXEHUXQJHQ
LP6SLHOVLQGZLUGGLHlOWHVWHDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUVJHOHJW'LHVLVWHLQDXWRPDWLVFKHU
6SLHOHIIHNW
:HQQ
(LQHDXVJHO|VWH)lKLJNHLWNDQQIROJHQGHUPD‰HQIRUPXOLHUWVHLQ,PPHUZHQQ«)DOOV«RGHU
:HQQ«'LHVH)lKLJNHLWIUDJWMHGHVPDOZHQQGDVDXVO|VHQGH(UHLJQLVHLQWULWWDEREGLHJHQDQQWH
%HGLQJXQJHUIOOWLVW,VWGLHVGHU)DOOZLUGGLH)lKLJNHLWDXVJHO|VWXQGDXIGHQ6WDSHOJHVHW]W:HQQ
VLHYHUUHFKQHWZLUGZLUGGLH%HGLQJXQJZLHGHUEHUSUIW:HQQGLH%HGLQJXQJ]XPLQGHVWHQVHLQHP
GLHVHU=HLWSXQNWHQLFKWHUIOOWLVWKDWGLH)lKLJNHLWNHLQH$XVZLUNXQJ
:LGHUVWDQGVNUDIW
'LH=DKOKLQWHUGHP6FKUlJVWULFKLQGHUXQWHUHQUHFKWHQ(FNHHLQHU.UHDWXUHQNDUWHJLEWGLH
:LGHUVWDQGVNUDIWGHU.UHDWXUDQ'LHDNWXHOOH:LGHUVWDQGVNUDIWHLQHU.UHDWXULVWLKU$QIDQJVZHUWGLH
DXIJHGUXFNWH=DKOPRGLIL]LHUWGXUFKHYHQWXHOOH=lKOPDUNHQGLHGLH:LGHUVWDQGVNUDIWYHUlQGHUQXQG
GDXHUKDIWH(IIHNWH
(LQH.UHDWXUGHU6FKDGHQVSXQNWHLQ+|KHLKUHU:LGHUVWDQGVNUDIWRGHUGDUEHUKLQDXVXQGJU|‰HUDOV
]XJHIJWZRUGHQVLQGKDWW|GOLFKHQ6FKDGHQHUKDOWHQXQGZLUGEHLGHUQlFKVWHQ*HOHJHQKHLWGD
HLQ6SLHOHU9RUUDQJHUKlOW]HUVW|UW'LHVLVWHLQDXWRPDWLVFKHU6SLHOHIIHNW
%HLHLQLJHQZHQLJHQ.UHDWXUHQNDUWHQZLUGGLH:LGHUVWDQGVNUDIWGXUFKHLQDQVWDWWGXUFKHLQH=DKO
DQJHJHEHQ'LHVEHGHXWHWGD‰GLH.UHDWXUHLQHVWDWLVFKH)lKLJNHLWEHVLW]WGLHGHUHQ
:LGHUVWDQGVNUDIWJHPl‰HLQHUDQJHJHEHQHQ%HGLQJXQJIHVWVHW]W:HQQHLQ=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH
)lKLJNHLWGLH:LGHUVWDQGVNUDIWGLHVHU.UHDWXU]XOHVHQYHUVXFKWZHQQGLH.UHDWXUHQNDUWHQLFKWLP
6SLHOLVWEHWUlJWVLH
;
:HQQ.RVWHQHLQ;HQWKDOWHQPX‰GHU:HUWYRQ;EHLP6SLHOHQGHV=DXEHUVSUXFKVRGHUGHU
)lKLJNHLWDQJHNQGLJWZHUGHQ:lKUHQGVLFKGHU=DXEHUVSUXFKRGHUGLH)lKLJNHLWDXIGHP6WDSHO
EHILQGHWHQWVSULFKWHLQ;LQGHQ0DQDNRVWHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ0HQJHEHOLHELJHQ0DQDV:HQQHLQH
.DUWHLQLUJHQGHLQHUDQGHUHQ=RQHHLQ;LQLKUHQ0DQDNRVWHQHQWKlOWZLUGHVDOVEHKDQGHOW
=lKOPDUNH
(LQH=lKOPDUNHLVWHLQ+LOIVPLWWHOGDVDXIHLQHEOHLEHQGH.DUWHJHOHJWZLUGXPHQWZHGHULKUH
&KDUDNWHULVWLND]XPRGLIL]LHUHQRGHUPLWHLQHU)lKLJNHLW]XLQWHUDJLHUHQ0DQFKH.UHDWXUHQNRPPHQ
]XP%HLVSLHOPLWHLQHU$Q]DKOYRQ=lKOPDUNHQLQV6SLHOGLHLKUH6WlUNHXQG:LGHUVWDQGVNUDIW
HUK|KHQ=lKOPDUNHQPLWGHPVHOEHQ1DPHQRGHUGHUVHOEHQ%HVFKUHLEXQJVLQGDXVWDXVFKEDU
=lKOWDOV
:HQQGHU7H[WHLQHU.DUWHVDJWGD‰VLHDOVHWZDV]lKOWGDQQLVWGLH.DUWHLQ%H]XJDXIGLH
6SLHOUHJHOQXQGDQGHUH.DUWHQHEHQGLHVHV'LQJ'LHVLVWNHLQH)lKLJNHLWHVJLOWVRJDUZHQQGLH
.DUWHQLFKWLP6SLHOLVW=XP%HLVSLHONDQQHLQH.DUWHGLHDOV:DOG]lKOWGXUFKHLQHQ
=DXEHUVSUXFKGHUGLH%LEOLRWKHNQDFKHLQHU:DOGNDUWHGXUFKVXFKWJHKROWZHUGHQXQGVREDOGVLHLP
6SLHOLVWHUODXEWVLH:DOGWDUQXQJ
=DXEHUVSUXFK
(LQH1LFKWODQGNDUWHZLUG]XHLQHP=DXEHUVSUXFKZHQQVLHJHVSLHOWZLUGXQGEOHLEWHLQ=DXEHUVSUXFK
ELVVLHQHXWUDOLVLHUWRGHUYHUUHFKQHWZLUG1LFKWODQGNDUWHQEH]HLFKQHWPDQDXFKDOV
=DXEHUVSUXFKNDUWHQ6LHKH5HJHO=DXEHUVSUFKH
=HLJHQ
(LQH.DUWH]HLJHQKHL‰WVLHIUDOOH6LHOHUVLFKWEDUDXI]XGHFNHQ'LHVLVWHLQHLQPDOLJHU(IIHNW
QDFKGHPDOOH6SLHOHUGLH.DUWHJHVHKHQKDEHQZLUGVLHZLHGHULQLKUHQIUKHUHQ=XVWDQG
]XUFNYHUVHW]W
=HUVW|UHQ
(LQHEOHLEHQGH.DUWH]HUVW|UHQEHGHXWHWVLHYRQGHU,P6SLHO=RQHDXIGHQ)ULHGKRILKUHV%HVLW]HUV
]XOHJHQ5HJHQHUDWLRQRGHUDQGHUH(IIHNWHGLHHLQH=HUVW|UXQJHUVHW]HQN|QQHQN|QQHQGLHVH
$NWLRQHUVHW]HQ6LHKH5HJHO(UVDW]XQG9HUKLQGHUXQJVHIIHNWH
=LHKHQ
(LQH6SLHOHU]LHKWHLQH.DUWHLQGHPHUGLHREHUVWH.DUWHVHLQHU%LEOLRWKHNLQVHLQH+DQGQLPPW(LQ
=DXEHUVSUXFKRGHUHLQH)lKLJNHLWNDQQ.DUWHQDXVGHU%LEOLRWKHNHLQHV6SLHOHUVLQGHVVHQ+DQG
EHZHJHQRKQHVLH]X]LHKHQGLHVPDFKWHLQHQ8QWHUVFKLHGIU)lKLJNHLWHQGLHGXUFKGDV=LHKHQ
YRQ.DUWHQDXVJHO|VWZHUGHQRGHUGLHGDV=LHKHQYRQ.DUWHQHUVHW]HQ
=LHKVHJPHQW
'DV=LHKVHJPHQWLVWGDVGULWWH6HJPHQWGHU6WDUWSKDVHXQGEHJLQQWPLWHLQHUDXVJHO|VWHQ)lKLJNHLW
GLHGHQDNWLYHQ6SLHOHU]ZLQJWHLQH.DUWH]X]LHKHQ(LQ6SLHOHUNDQQLQGLHVHP6HJPHQW
=DXEHUVSUFKHXQG)lKLJNHLWHQVSLHOHQZHQQHU9RUUDQJKDW6LHKH5HJHO=LHKVHJPHQW
=LHO
6LHKH'HLQHU:DKO
=RQH
(LQH=RQHLVWMHGHU2UWDQGHPVLFK0DJLF.DUWHQZlKUHQGHLQHU3DUWLHDXIKDOWHQN|QQHQ6LHKH
5HJHO=RQHQ
=XVlW]OLFKH.RVWHQ
(LQLJH=DXEHUVSUFKHRGHU)lKLJNHLWHQKDEHQLQLKUHP7H[W]XVlW]OLFKH.RVWHQDXIJHIKUWGLH]XU
VHOEHQ=HLWEH]DKOWZHUGHQGDGHU6SLHOHUGLH0DQDNRVWHQEH]DKOW6LHKH5HJHO=DXEHUVSUFKH
XQGDNWLYLHUWH)lKLJNHLWHQVSLHOHQ
8UVSUQJOLFKHV0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIW'HVLJQ5LFKDUG*DUILHOG
&ODVVLF6HFKVWH(GLWLRQ±(QWZLFNOXQJVWHDP
&KDUOLH&DWLQR6NDII(OLDV0LNH(OOLRWW:LOOLDP-RFNXVFK%HWK0RXUVXQG%LOO5RVH0DUN5RVHZDWHU
XQG+HQU\6WHUQ.DUWHQXQG5HJHOQPLW%HLWUlJHQYRQ-RKQ7RFKHUXQG%ULDQ7LQVPDQEHLP
5HJHOEXFKXQG-RQDWKDQ7ZHHWEHLGHU6WUDWHJLHKLOIH
5HGDNWLRQ'DUOD$.HQQHUXG%UDG\'RPPHUPXWKXQG-HQQLIHU&ODUNH:LONHV
(QWZLFNOXQJVOHLWXQJ0DJLF%LOO5RVH
.QVWHUOLVFKH/HLWXQJ5RQ6SHDUV
*UDSKLVFKH*HVWDOWXQJ'DQLHO*HORQPLW%HLWUlJHQYRQ6RQLD7HOHVFR
hEHUVHW]XQJGHU5HJHOQ6WHSKDQ9DON\VHUPLW%HLWUlJHQYRQ+DQQR*LUNH
/D\RXW,OND6RUJXQG+DQQR*LUNH
.RRUGLQLHUXQJGHUGHXWVFKHQ9HUVLRQ'RUX&XOLDF
0DJLF7KH*DWKHULQJZXUGHYRQ5LFKDUG*DUILHOGHQWZLFNHOW'D]XEHLJHWUDJHQKDEHQ&KDUOLH&DWLQR
6NDII(OLDV'RQ)HOLFH7RP)RQWDLQH-LP/LQ-RHO0LFN&KULV3DJH'DYH3HWWH\%DUU\%LW5HLFK
%LOO5RVHXQG(OOLRWW6HJDO'DVXUVSUQJOLFKHJUDSKLVFKH'HVLJQZDUYRQ-HVSHU0\UIRUV/LVD6WHYHQV
XQG&KULVWRSKHU5XVK
'DQNHDQDOOHGLHDQGLHVHP3URMHNWPLWJHDUEHLWHWKDEHQ±HVVLQG]XYLHOHXPVLHKLHUDOOH
DXI]X]lKOHQ
'LHVLVWGLH$UWXQG:HLVHZLHGLH:HOWHQGHW
µ'LH6FKDIHZHUGHQGDVHUVWH=HLFKHQVHLQ
'LHGLHKHUXPWROOHQXQGKRSVHQZHUGHQPLWJUR‰HQ(UVFKWWHUXQJHQGHWRQLHUHQ
'HUVWlUNVWH/HLPZLUGVLHQLFKWKDOWHQN|QQHQLKUH4XDOZLUGXQEHREDFKWHWVHLQ
%LVGLHJUR‰HQ'UHLHFNHZHJJHKHQ¶
8QGGLHVLVWGLH$UWXQG:HLVHZLHGLHVHV5HJHOEXFKHQGHW
‹±:L]DUGVRIWKH&RDVW,QF:L]DUGVRIWKH&RDVW0DJLF'LH=XVDPPHQNXQIW 0DJLF
$UDELDQ1LJKWV$QWLTXLWLHV/HJHQGVXQG7KH'DUN VLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQYRQ:L]DUGVRI
WKH&RDVW,QF$UHQD'&,&ODVVLF)DOOHQ(PSLUHV(LV]HLW+HLPDWOlQGHU$OOLDQ]HQ7UXJELOGHU
9LVLRQHQ:HWWHUOLFKW6WXUPZLQG)HOVHQEXUJ([RGXV8U]DV6DJH8U]DV6FKLFNVDO8QJOXHG
9DQJXDUG&KURQLFOHV3RUWDO3RUWDO=ZHLWHV=HLWDOWHU3RUWDO'UHL.|QLJUHLFKHGDV0GDV7DS6\PERO
RF7GLH0DQDV\PEROHR:R8R%R5R*XQGGDV3HQWDJRQGHU)DUEHQVLQG:DUHQ]HLFKHQYRQ
:L]DUGVRIWKH&RDVW,QF863DWHQW,QDQGHUHQ/lQGHUQ]XP3DWHQWDQJHPHOGHW
'LHVH5HJHOQKDEHQGHQ6WDQGYRP$SULO

Leitfaden für Golfer - Golf Club Bad Mergentheim eV

Angewandte Spieltheorie 5. Kapitel