6SLHO'DV*HIDQJHQHQ'LOHPPD,, .DSLWHO '\QDPLVFKH6SLHOH 6SLHO'DV*HIDQJHQHQ'LOHPPD,, '\QDPLVFKH 6SLHOH ZHLVHQ GLH JOHLFKHQ $XV]DKOXQJVVWUXNWXUHQ ZLH 6WUDWHJLVFKH 6SLHOHDXI'HU8QWHUVFKLHGOLHJWGDULQGDHLQ6WUDWHJLVFKHV6SLHODOV'\QDPLVFKHV 6SLHONHLQHLQPDOLJHV6SLHO RQHVKRWJDPHLVWVRQGHUQPHKUIDFKQDFKHLQDQGHUPLW GHUVHOEHQ RGHU HLQHU VLFK YHUlQGHUQGHQ $XV]DKOXQJVVWUXNWXU ZLHGHUKROW ZLUG (V ]lKOHQ MHGRFK DXFK GLH LP XQG .DSLWHO HUZlKQWHQ %HLVSLHOH IU 6SLHOH LQ HU ZHLWHUWHU )RUP ]X GHQ '\QDPLVFKHQ 6SLHOHQ GD DXFK VLHH]HLWOLFK JHVWUHFNWI VLQG :LUKDWWHQPLWGHP6SLHOGDV*HIDQJHQHQ'LOHPPDNHQQHQJHOHUQWXQGGDUJHOHJW LQZHOFKHQVR]LDOHQSROLWLVFKHQXQG|NRQRPLVFKHQ=XVDPPHQKlQJHQGDV*'ZLUN VDPZLUG'DVZDUHQ(QWVFKHLGXQJVVLWXDWLRQHQLQGHQHQHV XP GLH +HUEHLIKUXQJ VR]LDOHU .RRSHUDWLRQ JLQJ HWZD ]XU %HUHLWVWHOOXQJ HLQHV |IIHQWOLFKHQ *XWHV GDV DOOHQQW]WRGHU]XU$EZHQGXQJHLQHV|IIHQWOLFKHQhEHOVGDVDOOHQVFKDGHW,QVRO FKHQ6LWXDWLRQHQVLQGGLH$QQDKPHQGHV*'LQHLQHP3XQNWZHQLJUHDOLWlWVJHUHFKW 6LHJHKHQGDYRQDXVGDGDV*'QXUHLQPDOJHVSLHOWZLUG 6LWXDWLRQHQGLHVHU$UWEHVWHKHQDEHUEHUHLQHOlQJHUH=HLWVSDQQHKLQZHJXQGN|Q QHQLPPHUZLHGHUDXIWUHWHQ$OVRZlUHIUGDV*'DQ]XQHKPHQGDHVLWHULHUWGK EHL JOHLFKHU $XV]DKOXQJVVWUXNWXU PHKUIDFK QDFKHLQDQGHU ZLHGHUKROW ZLUG 'LHVH $QQDKPHHU|IIQHWGLH0|JOLFKNHLW]XXQWHUVXFKHQREVLFKEHL:LHGHUKROXQJHQGHV *'%HORKQXQJVRGHU6DQNWLRQVPHFKDQLVPHQHUJHEHQ GLH VWDWW GHU LP XQG 6SLHOHUZlKQWHQYRQDXHQJHVHW]WHQ$QUHL]HRGHU6DQNWLRQHQ]XHLQHPNRRSHUDWL YHQ$XVJDQJIKUHQ'DPLWZUGH]XJOHLFKHLQ(LQZDQGHQWNUlIWHWGHULQ%H]XJDXI GHQ9RUVFKODJYRQ$QUHL]HQXQG6DQNWLRQHQKLQVLFKWOLFKGHVHLQPDOLJHQ*'LPPHU ZLHGHU YRUJHEUDFKW ZLUG 'LHVH GHILQLHUWHQ HLQ 6SLHO GDV QLFKW GDV *' VHL VR GD VLH ZHQQ PDQ DXI GHP XQLIRUPHQ 3UlIHUHQ]EHJULII GHV UHYHDOHGSUHIHUHQFH .RQ]HSWVEHVWHKWQLFKWDOVH/|VXQJHQI GHV*'JHOWHQN|QQWHQ 'LH0|JOLFKNHLWHLQHVNRRSHUDWLYHQ$XVJDQJVLVWLPZLHGHUKROWHQ*'GHVKDOEJH JHEHQ ZHLO *HVDPWVWUDWHJLHQ IRUPXOLHUW ZHUGHQ N|QQHQ GLH DQJHEHQ ZHOFKH 6WUDWHJLH MHGHU 6SLHOHU LQ MHGHP 6SLHO GHV :LHGHUKROXQJV*' *' ZlKOW 7DW VlFKOLFK NDQQ JH]HLJW ZHUGHQ GD *HVDPWVWUDWHJLHQ PLW EHVWLPPWHQ (LJHQVFKDIWHQ %HORKQXQJVXQG6DQNWLRQVPHFKDQLVPHQLPSOL]LHUHQGLHGHQNRRSHUDWLYHQ$XVJDQJ GHV*'HUP|JOLFKHQ(LQ:LHGHUKROXQJVVSLHO *LVWHLQH)ROJHJOHLFKHU6SLHOH* *}*f LQGHU1RUPDOIRUP'DEHLVLQGGLH]HLWOLFKDXIHLQDQGHUIROJHQGHQ¢*W²W }f GLHNRQVWLWXLHUHQGHQ6SLHOH GHV:LHGHUKROXQJVVSLHOV .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'LH $QQDKPH HLQHU XQHQGOLFKHQ )ROJH YRQ :LHGHUKROXQJHQ ZLUG HLQJHIKUW ZHLO GLH $QQDKPH HLQHU HQGOLFKHQ XQG EHNDQQWHQ =DKO YRQ (LQ]HOVSLHOHQ LP *' ]X HLQHP 3UREOHP IKUW 'D VLFK EHORKQHQGH RGHU EHVWUDIHQGH 6WUDWHJLHQ LP *' LP PHUHUVWLPQlFKVWIROJHQGHQ(LQ]HOVSLHODXVZLUNHQN|QQHQVLHLPOHW]WHQ6SLHOQLFKW HLQJHVHW]WZHUGHQ'DKHUZLUGGDVOHW]WH6SLHOLP=ZHL3HUVRQHQ*'DOVRQHVKRW JDPH JHVSLHOW PLW GHU )ROJH GD YRQ EHLGHQ 6SLHOHUQ GLH GRPLQDQWH DEHUQLFKW NRRSHUDWLYH6WUDWHJLHJHZlKOWZLUG/LHJWGDPLWGDV(UJHEQLVGHVOHW]WHQ6SLHOVIHVW ZLUGGDVYRUOHW]WH6SLHO]XPOHW]WHQ6SLHOIUGDVHEHQVRJLOWVRGDHVDOVRQHVKRW JDPH ]XEHKDQGHOQLVWEHLGHPGLH6WUDWHJLHZDKOEHUHLQVWLPPHQGLQGLHGRPLQDQ WH DEHU QLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH PQGHW 'DPLW ZUGH GDVGULWWOHW]WH 6SLHO ]XP OHW]WHQ 6SLHO XQG DXIJUXQG GHV JOHLFKHQ $UJXPHQWV DXFK GDVYLHUWOHW]WH GDV IQIW OHW]WH XVZ ELV ZLU EHLP HUVWHQ 6SLHO DQJHODQJW VLQG 0LW GLHVHP $UJXPHQW GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ ZLUGNODUGDHLQ*'HQGOLFKHUXQGEHNDQQWHU/lQJHGHP HLQPDOLJHQ*'JOHLFK]XVHW]HQLVW 8PGLHVHV3DUDGR[GHVOHW]WHQ6SLHOV ]XYHUPHLGHQNDQQPDQDQQHKPHQGDGLH =DKOGHU:LHGHUKROXQJHQHQGOLFKGHQ6SLHOHUQDEHUXQEHNDQQWLVW'DV ZLUG RIW LQ H[SHULPHQWHOOHQ 6SLHOHQ VR JHKDQGKDEW ,Q GHUVSLHOWKHRUHWLVFKHQ /LWHUDWXU KDW VLFK VWDWWGHVVHQ HLQJHEUJHUW GLH =DKO GHU :LHGHUKROXQJHQ DOV DE]lKOEDU XQHQGOLFK DQ]XQHKPHQ'LHVH$QQDKPHO|VWGDV3DUDGR[GHVOHW]WHQ6SLHOVHEHQIDOOVDXI0DQ VROOWHDEHUDXFKGLHSRVLWLYH(UNHQQWQLVDXVGHP3DUDGR[GHVOHW]WHQ6SLHOVEHDFKWHQ :HQQHVULFKWLJLVWGDGHU$EEUXFKGHV6SLHOV.RRSHUDWLRQHDEVFKQHLGHWIZHLODXI HLQ QLFKWNRRSHUDWLYHV 9HUKDOWHQ NHLQH %HVWUDIXQJ HUIROJHQ NDQQ GDQQ JLOW XPJH NHKUW DXFK GD ZHLWHUH .RRSHUDWLRQ GLH )RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV ]XU 9RUDXVVHW]XQJ KDW*HOHJHQWOLFKZLUGGDVDOVH6FKDWWHQGHU=XNXQIWI EH]HLFKQHW )UHLQ:LHGHUKROXQJVVSLHO*LVW. ^}Q` GLH0HQJHGHU6SLHOHUL } Q XQG6L GLH0HQJHGHULQGLYLGXHOOHQ*HVDPWVWUDWHJLHQPLWVL 6L DOVHLQHULQGLYL GXHOOHQ*HVDPWVWUDWHJLH'LH$XV]DKOXQJIXQNWLRQ8L RUGQHWIUMHGHQ6SLHOHULMHGHU 6WUDWHJLHNRPELQDWLRQ HLQH EHVWLPPWH $XV]DKOXQJ GK HLQH UHHOOH =DKO ]X 'LHVH $XV]DKOXQJHQZHUGHQIUHLQ:LHGHUKROXQJVVSLHO*]XHLQHU*HVDPWDXV]DKOXQJSL IU GLH 6SLHOHU DXIDGGLHUW ]XYRU MHGRFK PLW HLQHP 'LVNRQWIDNWRU GL PXOWLSOL]LHUW 'LH(LQIKUXQJHLQHV'LVNRQWIDNWRUVEDVLHUWDXIGHUhEHUOHJXQJGDGHUJHJHQZlU WLJH:HUWHLQHU]XNQIWLJHQ$XV]DKOXQJIUHLQHQ6SLHOHUXPVRJHULQJHUVHLQZLUGMH ZHLWHUHQWIHUQWLQGHU=HLWGLH$XV]DKOXQJHUIROJW%HLH[SRQHQWLHOOHU'LVNRQWLHUXQJ ]XNQIWLJHU $XV]DKOXQJHQ LVW GHU :HUW HLQHU $XV]DKOXQJ 8W GLH ]XP =HLWSXQNW W UHDOLVLHUWZLUGGHPQDFKGLW8W)UGHQ'LVNRQWIDNWRUGL JLOW GL 6HLQNRPSOH PHQWlUHU:HUWDL GL LVWGLH'LVNRQWUDWHIUGLH! DL ! JLOW 'HU JHJHQZlUWLJH :HUW HLQHU $XV]DKOXQJ IU HLQ 6SLHO GDV XQHQGOLFK ZHLW LQ GHU =XNXQIWOLHJWPXGDQDFKJOHLFK1XOOVHLQ%HL:HUWHQIUGL QDKH1XOOE]ZIUDL QDKH (LQV ZLUG GLHVHU 1XOO:HUW LQ HLQHP :LHGHUKROXQJVVSLHO VHKU VFKQHOO GK QDFK QXU ZHQLJHQ NRQVWLWXLHUHQGHQ 6SLHOHQ HUUHLFKW EHL :HUWHQ IU GL QDKH (LQV E]Z IU DL QDKH 1XOO KLQJHJHQ GDXHUW HV VHKU ODQJH ELV VLFK GHU :HUW GHU $XV ]DKOXQJ DXI 1XOO UHGX]LHUW :LH VLFK ]HLJHQ ZLUG VLQG GLH &KDQFHQ IU HLQHQ NR RSHUDWLYHQ$XVJDQJGHV6SLHOVLPOHW]WHUHQ)DOOVHKUYLHOK|KHUDOVLPHUVWHUHQ)DOO *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,'LVNRQWLHUXQJ %HWUDFKWHQ ZLU GLH *HVDPWVWUDWHJLHQ IU GDV =ZHL3HUVRQHQ*' VR ODVVHQ VLFK XQEHGLQJWH YRQ EHGLQJWHQ XQWHUVFKHLGHQ %HL HLQHU XQEHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLH LVW GLH 6WUDWHJLHZDKO LQ GHQ HLQ]HOQHQ 6SLHOHQ Y|OOLJ XQDEKlQJLJ YRQ GHU 6WUDWHJLH ZDKOGHU6SLHOHULQGHQYRUDQJHJDQJHQHQ6SLHOHQ=ZHLQDKHOLHJHQGH*HVDPWVWUDWH JLHQ GLHVHU $UW VLQG GLH XQEHGLQJWH .RRSHUDWLRQ XQG GLH XQEHGLQJWH 1LFKW .RRSHUDWLRQ(UVWHUHKHLWGDHLQ6SLHOHULQDOOHQ(LQ]HOVSLHOHQLPPHUNRRSHUDWLY VSLHOW XQG OHW]WHUH GD HU LQ DOOHQ (LQ]HOVSLHOHQ LPPHU GLH GRPLQDQWH DEHU QLFKW NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH HLQVHW]W $XIJUXQG GHU (UNHQQWQLVVH DXV GHP HLQPDOLJHQ *' 6SLHO LVW NODU GD XQEHGLQJWH .RRSHUDWLRQ QLHPDOV HLQ *OHLFKJHZLFKW VHLQ NDQQ KLQJHJHQ XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ VWHWV HLQ *OHLFKJHZLFKW LVW $QDORJ ]XP QLFKWNRRSHUDWLYHQ *OHLFKJHZLFKW LP HLQPDOLJHQ *' JLEW HV DOVR HLQ QLFKW NRRSHUDWLYHV *OHLFKJHZLFKW LP =ZHL3HUVRQHQ*' (LQ *OHLFKJHZLFKW LQ HLQHP :LHGHUKROXQJVVSLHO LVW LQ QDKHOLHJHQGHU :HLVH GHILQLHUW 8QWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GDMHZHLOVDOOHDQGHUHQ6SLHOHULKUH*OHLFKJHZLFKWV*HVDPWVWUDWHJLHQHLQVHW]HQLVW HV IU NHLQHQ 6SLHOHU UDWLRQDO YRQ GHU *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH DE]XZHLFKHQ 'LH %HWUDFKWXQJ GHU XQEHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLHQ IKUW GHPQDFK QLFKW EHU GLH (U NHQQWQLVVHKLQDXVGLHDXVGHU$QDO\VHGHVHLQPDOLJHQ*'JHZRQQHQZXUGHQ 'LVNRQWLHUXQJ 'DUEHUKLQDXVJHKHQGH5HVXOWDWHHUJHEHQVLFKHUVWZHQQEHGLQJWH*HVDPWVWUDWHJL HQ LQ %HWUDFKW JH]RJHQ ZHUGHQ 'LHVH JHEHQ IU DOOH :LHGHUKROXQJHQ GHV =ZHL 3HUVRQHQ*'DQZHOFKH6WUDWHJLHLQHLQHU:LHGHUKROXQJLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU 6WUDWHJLHZDKO GHV DQGHUHQ 6SLHOHUV LQ GHU YRUDQJHJDQJHQHQ :LHGHUKROXQJ JHZlKOW ZLUG(LQEHNDQQWHV%HLVSLHOLVWGLH7LWIRU7DW6WUDWHJLHGLHIHVWOHJWGDHLQ6SLHOHU LPHUVWHQ6SLHOPLWGHUNRRSHUDWLYHQ6WUDWHJLHEHJLQQW XQG LQ DOOHQ IROJHQGHQ :LH GHUKROXQJHQJHQDXGLH6WUDWHJLHZlKOWGLHGHUDQGHUH6SLHOHULQGHUYRUDQJHJDQJH QHQ:LHGHUKROXQJJHZlKOWKDW'LHVH6WUDWHJLHEHJLQQWDOVRVWHWVNRRSHUDWLYEHDQW ZRUWHW MHGHQ NRRSHUDWLYHQ =XJ GHV DQGHUHQ 6SLHOHUV PLW .RRSHUDWLRQ LP QlFKVWHQ 6SLHOMHGRFKDXFKMHGHQQLFKWNRRSHUDWLYHQ=XJPLW1LFKW.RRSHUDWLRQ (VJLEWHLQH.ODVVHYRQ9DULDQWHQGHUEHGLQJWHQ.RRSHUDWLRQGLHVLFKLQGHU=DKO GHU :LHGHUKROXQJHQ XQWHUVFKHLGHW LQ GHQHQ DXI HLQH QLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH QLFKWNRRSHUDWLYJHDQWZRUWHWZLUG'DVNDQQHLQPDOVHLQ7LWIRU7DWRGHU]ZHLPDO 7LWIRU7DW RGHU QRFK |IWHU 7LWIRUP7DW 'LHVH *HVDPWVWUDWHJLHQ KDEHQ ]ZHL (LJHQVFKDIWHQ6LHVLQGIUHXQGOLFK XQGSURYR]LHUEDUIUHXQGOLFK KHLWGDVLHQLFKW DOVHUVWHPLWGHUQLFKWNRRSHUDWLYHQ6WUDWHJLHEHJLQQHQSURYR]LHUEDU EHGHXWHWGD VLHDXIGLH:DKOGHUQLFKWNRRSHUDWLYHQ6WUDWHJLHGXUFKGHQDQGHUHQ6SLHOHUVWHWVPLW GHU :DKO GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH UHDJLHUHQ 'LHVH (LJHQVFKDIW IKUW HLQH $UWYRQ6DQNWLRQVPHFKDQLVPXVLQGDV:LHGHUKROXQJV*'HLQ (LQH ]X 7LWIRU7DW HQWJHJHQJHVHW]WH *HVDPWVWUDWHJLH LVW7DWIRU7LW GLH ]ZDU PLW GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH EHJLQQW XQG 1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW 1LFKW.RRSH UDWLRQ EHDQWZRUWHW MHGRFK DXFK .RRSHUDWLRQ PLW .RRSHUDWLRQ VR GD PDQ VLH DOV *HVDPWVWUDWHJLHGHUEHGLQJWHQ1LFKW.RRSHUDWLRQ EH]HLFKQHQNDQQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 7DWIRU7LW LVWQLFKWIUHXQGOLFKGHQQVLHEHJLQQWQLFKWPLWGHUNRRSHUDWLYHQ6WUDWH JLH MHGRFK SURYR]LHUEDU ZHLO VLH 1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW 1LFKW.RRSHUDWLRQ EHDQW ZRUWHW ,P 8QWHUVFKLHG ]XU XQEHGLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ YHUVWHOOW VLH QLFKW GLH 0|JOLFKNHLWJHJHQVHLWLJHU.RRSHUDWLRQGHQQVLHUHDJLHUWDXI.RRSHUDWLRQLKUHUVHLWV NRRSHUDWLY (UJHEHQVLFKEHLEHGLQJWHQ XQG XQEHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLHQ LP=ZHL3HUVRQHQ *' *OHLFKJHZLFKWH IU GLH DE HLQHU KLQUHLFKHQG JURHQ =DKO YRQ (LQ]HOVSLHOHQ EHLGVHLWLJH .RRSHUDWLRQ HLQWULWW ZLU VSUHFKHQ GDQQ YRQ NRRSHUDWLYHQ *OHLFKJH ZLFKWHQ" 8QWHUVXFKHQ ZLU ]XQlFKVW RE GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU 7LWIRU 7DW6WUDWHJLH HLQ *OHLFKJHZLFKW VHLQ NDQQ ZHQQ QXU GLH *HVDPWVWUDWHJLHQ7LWIRU 7DW XQGXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ XQG JHKHQ ZLU GDYRQ DXV GD GLH NRQVWLWXLHUHQGHQ 6SLHOH LQ GLHVHP=ZHL3HUVRQHQ*' GLH LQ GHU IRO JHQGHQ0DWUL[ZLHGHUJHJHEHQHQ$XV]DKOXQJHQKDEHQ 6SLHOHU 6SLHOHUL6SLHOHU M $XV]DKOXQJHQ Z ! [ ! \ ! ] ! DOVILNWLYH1XW]HQZHUWHIUGLH6SLHOHU 6WUDWHJLHQ $XV]DKOXQJVPDWUL[ .RRSHUDWLYH 6WUDWHJLH N QLFKWNRRSHUDWLYH6WUDWHJLH QNEHLGH6SLHOHU L N QN N [[ Z] M QN ]Z \\ (LQH9RUDXVVHW]XQJGDIUGDGLH:DKOGHU7LWIRU7DW6WUDWHJLHHLQ*OHLFKJHZLFKW LVWZlUHXQWHUGLHVHQ9RUJDEHQGDHV VLFK IU GLH 6SLHOHU QLFKW DXV]DKOW YRQ GHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLH DXI GLH XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ EHU]XJHKHQ 1HKPHQ ZLU DQ EHLGH 6SLHOHU ZlKOHQ 7LWIRU7DW GDQQ OlW VLFK GLH *HVDPWDXV]DKOXQJ IU HLQHQ6SLHOHULXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHV'LVNRQWSDUDPHWHUVGL ZLHIROJWVFKUHLEHQ ZREHLZLUYRQGHU)RUPHOIUXQHQGOLFKH5HLKHQGL GL GL } GL *HEUDXFKPDFKHQ SL [GL GL GL } GLf [GLGL :HFKVHOW GHU 6SLHOHU L QXQ HLQVHLWLJ ]XU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH VR HUKlOW HU QDFK GHU RELJHQ 0DWUL[ GLH $XV]DKOXQJ Z XQG LQ DOOHQ IROJHQGHQ 6SLHOHQ \ $OV *HVDPWDXV]DKOXQJZUGHVLFKIU L HUJHEHQ SiI ZGL \GL GL } GLf ZGL \GLGL *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,'LVNRQWLHUXQJ 2IIHQVLFKWOLFK KDW 6SLHOHUL DXV GHP :HFKVHO YRQ GHU7LWIRU7DW6WUDJLH ]XUXQEH GLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ NHLQHQ9RUWHLOZHQQSi¶ NOHLQHULVWDOVSLGK [GLGLt ZGL \GLGL 1DFK8PIRUPXQJHUJLEWVLFKDXVGLHVHU8QJOHLFKXQJ GL t Z[Z\ GL t Z[[] hEHUVFKUHLWHWGHU'LVNRQWIDNWRUGL DOVRHLQHQEHVWLPPWHQ:HUWGDQQNDQQXQWHUGHQ JHJHEHQHQ $QQDKPHQ GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLH HLQ *OHLFKJHZLFKW VHLQ 'LH +|KH GLHVHV :HUWHV KlQJW YRQ GHQ $XV]DKOXQJHQ LQ GHQ NRQVWLWXLHUHQGHQ 6SLHOHQ DE ZREHL LQVEHVRQGHUH GLH 'LIIHUHQ]Z[ GK GHU =lKOHU GHU UHFKWHQ 6HLWH GHU 8QJOHLFKXQJ YRQ %HGHXWXQJ LVW GD HU GHQ XQPLWWHOEDUHQ *HZLQQDXVHLQHU$EZHLFKXQJDXIGLHQLFKWNRRSHUDWLYH6WUDWHJLHDQJLEW-HNOHLQHU GLHVH'LIIHUHQ]LVWVLHZLUGYRQHLQLJHQ$XWRUHQDOV9HUVXFKXQJ EH]HLFKQHWGHVWR ZHQLJHU ZDKUVFKHLQOLFK LVW HV FHWHULEXV SDULEXV GD VLFK DXV GHP hEHUJDQJ ]XU XQEHGLQJWHQ1LFKW.RRSHUDWLRQ IUL HLQ*HVDPWJHZLQQHUJLEW 1XQVWHKWGLH7LWIRU7DW6WUDWHJLHLQHLQHP=ZHL3HUVRQHQ*'QLFKWQXUGHUXQ EHGLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ JHJHQEHU VRQGHUQ HLQHU 9LHO]DKO DQGHUHU P|JOLFKHU *HVDPWVWUDWHJLHQ XQG ZlKUHQG GLH XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ XQWHU GHQ JH QDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ JHJHQEHU 7LWIRU7DW QLFKW HUIROJUHLFK LVW N|QQWHQ HV DQGHUH*HVDPWVWUDWHJLHQVHLQ'LH7DWIRU7LW6WUDWHJLHZlUHHLQ.DQGLGDW1HKPHQ ZLUDQGDLQHLQHP=ZHL3HUVRQHQ*'LQGHPGLH$XV]DKOXQJHQGHUNRQVWLWXLH UHQGHQ 6SLHOH ZLH LQ GHU RELJHQ $XV]DKOXQJVPDWUL[ VLQG 6SLHOHUL GLH 7DWIRU7LW 6WUDWHJLHHLQVHW]WM KLQJHJHQ7LWIRU7DW'DQQPWHQGLH6SLHOHULQGHQDXIHLQDQ GHUIROJHQGHQ 6SLHOHQ ZHFKVHOVHLWLJ ]ZLVFKHQ GHU NRRSHUDWLYHQ XQG GHU QLFKW NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH DOWHUQLHUHQ $XIJUXQG HLQHV $UJXPHQWV GDV DQDORJ GHP LVW GDV REHQ IU GLH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLH XQG GHU XQEHGLQJWHQ .RRSHUDWLRQ HLQJHVHW]WZXUGHJLOWKLHU %HLGH9RUDXVVHW]XQJHQ XQG VLQGQRWZHQGLJH%HGLQJXQJHQGDIUGDGLH EHUHLQVWLPPHQGH:DKOGHU7LWIRU7DW6WUDWHJLHLP3HUVRQHQ*'HLQ*OHLFKJH ZLFKWLVWGDQLFKWLPSOL]LHUWXQGXPJHNHKUWDXFKQLFKW6LQGVLHGDIU DEHUDXFKKLQUHLFKHQG"'LH)UDJHOlWVLFKEHDQWZRUWHQZHQQZLUXQWHUVXFKHQZDV GLH EHVWH $QWZRUW HLQHV 6SLHOHUV M DXI GLH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH 7LWIRU7DW GHV 6SLHOHUVLVHLQNDQQ%HLQlKHUHU$QDO\VHGLHZLUKLHUQLFKWLP(LQ]HOQHQZLHGHUJH EHQ]HLJWVLFKGDHVQXUGUHL0|JOLFKNHLWHQHLQHUEHVWHQ$QWZRUWJLEW D (QWZHGHUPDQVSLHOWLQMHGHU:LHGHUKROXQJGLHNRRSHUDWLYH6WUDWHJLHGDVZUGH EHGHXWHQGD M GLH7LWIRU7DW6WUDWHJLHYRQ L PLW7LWIRU7DW EHDQWZRUWHWRGHU .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH E PDQ DOWHUQLHUW ]ZLVFKHQ GHU NRRSHUDWLYHQ XQG GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH EHJLQQHQG PLW GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH GDV ZUGH EHGHXWHQ GD M GLH 7LWIRU7DW6WUDWHJLHYRQ L PLW7DWIRU7LW EHDQWZRUWHWRGHU F PDQ VSLHOW LQ MHGHU :LHGHUKROXQJ GLH QLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH GDV ZUGH EHGHXWHQ GD M GLH 7LWIRU7DW6WUDWHJLH YRQ L PLW XQEHGLQJWHU 1LFKW.RRSHUD WLRQ EHDQWZRUWHW 0|JOLFKNHLW D IKUW GLUHNW ]XP *OHLFKJHZLFKW GHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLHQ 0|J OLFKNHLWELVWGDQQQLFKWYRQ9RUWHLOIU MZHQQ9RUDXVVHW]XQJJHJHEHQLVWXQG 0|JOLFKNHLWFGDQQQLFKWZHQQYRUOLHJW'DPLWKLQGXUFKGLH9RUDXVVHW]XQJHQ XQG DXFK GLH EHVWHQ GHQNEDUHQ $QWZRUWHQ DXI GLH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH 7LWIRU7DW XQYRUWHLOKDIW ZHUGHQ VLQG GLHVH KLQUHLFKHQG GDIU GD GLH7LWIRU7DW 6WUDWHJLHHLQ*OHLFKJHZLFKWVHLQNDQQVRGDGDVIROJHQGH7KHRUHPJLOW 7KHRUHP 'LH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG VLQG QRWZHQGLJ XQG KLQUHLFKHQG GDIU GD GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU7LWIRU7DW6WUDWHJLH LP 3HUVRQHQ *'HLQ*OHLFKJHZLFKWELOGHW 'LHVHV (UJHEQLV LVW GHVKDOE YRQ %HGHXWXQJ ZHLO HV HLQHQ HQWVFKHLGHQGHQ 6FKULWW EHUGLHELVKHULJHQ5HVXOWDWHKLQDXVJHKW ,P 8QWHUVFKLHG ]XP HLQPDOLJHQ *' RGHU ]XP :LHGHUKROXQJV*' PLW XQEHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLHQ GLH RIIHQEDU XQYHU PHLGOLFKLQGHUJHJHQVHLWLJHQ1LFKW.RRSHUDWLRQHQGHQLVWKLHUPLWGHU0|JOLFKNHLW GHU)RUPXOLHUXQJYRQ*HVDPWVWUDWHJLHQGHUEHGLQJWHQ.RRSHUDWLRQ]XPLQGHVW SULQ ]LSLHOO GLH &KDQFH HU|IIQHW GD VLFK NRRSHUDWLYH *OHLFKJHZLFKWH HUJHEHQ N|QQQ DOVR HLQH HQGRJHQH 6WDELOLVLHUXQJ EHLGVHLWLJHU .RRSHUDWLRQ HLQWULWW 'DV JLOW DXFK XQWHU GHP 9RUEHKDOW GD GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG QLFKW XQHUKHEOLFKH %H VFKUlQNXQJHQ GDUVWHOOHQ XQG DXFK QLFKW JDUDQWLHUHQ N|QQHQ GD GLH JHJHQVHLWLJH .RRSHUDWLRQLQMHGHP)DOOGHQ$XVJDQJGHV=ZHL3HUVRQHQ*'ELOGHW 0DQ NDQQ QXQ GDV RELJH (UJHEQLV LQ HLQHU +LQVLFKW HUZHLWHUQ 6ROOHQ *OHLFKJH ZLFKWHLP=ZHL3HUVRQHQ*'NRRSHUDWLYVHLQGK]XGDXHUKDIWHUEHLGVHLWLJHU.R RSHUDWLRQ LQ DOOHQ :LHGHUKROXQJHQ IKUHQ GDQQ GUIHQ GLH EHGLQJWHQ *HVDPWVWUD WHJLHQ DXV GHQHQ VLH VLFK ]XVDPPHQVHW]HQ QLFKW PLW GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUD WHJLH EHJLQQHQ PVVHQ DOVR IUHXQGOLFK VHLQ $[HOURG JLEW HLQH QRWZHQGLJH %HGLQ JXQJGDIUDQGDIUHXQGOLFKH*HVDPWVWUDWHJLHQHLQ*OHLFKJHZLFKWELOGHQ 7KHRUHP(LQ3DDUIUHXQGOLFKHU*HVDPWVWUDWHJLHQLVWLP=ZHL3HUVRQHQ*'QXU GDQQ HLQ *OHLFKJHZLFKW ZHQQ GLHVH ]XJOHLFK SURYR]LHUEDU VLQG XQG ZHQQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHUIOOWLVW 'LHVHV 7KHRUHP ZHLWHW GHQ .UHLV EHGLQJWHU *HVDPWVWUDWHJLHQ GLH ]X HLQHP NRRSH UDWLYHQ *OHLFKJHZLFKW IKUHQ N|QQHQ DXI GLH JDQ]H .ODVVH GHU *HVDPWVWUDWHJLHQ EHGLQJWHU.RRSHUDWLRQDXV(V]HLJWDXHUGHPGDGHUZHJHQGHUK|KHUHQ$XV]DK OXQJLQGHQ(LQ]HOVSLHOHQVWHWVJHJHEHQH$QUHL]]XU1LFKW.RRSHUDWLRQDXIJUXQGYRQ 9RUDXVVHW]XQJGXUFKHLQHHQWVSUHFKHQGJHULQJH'LVNRQWUDWHNRPSHQVLHUWZHUGHQ PX XQG DXFK GHU GXUFK GLH (LJHQVFKDIW GHU 3URYR]LHUEDUNHLW HLQJHIKUWH 6DQNWL RQVPHFKDQLVPXVXQHUOlOLFKLVW *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,'LVNRQWLHUXQJ 1XQ JLEW HV LP 3HUVRQHQ*' QHEHQ GHU XQEHGLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ HLQH JDQ]H5HLKHZHLWHUHUQLFKWNRRSHUDWLYHU*OHLFKJHZLFKWHGLHHQWZHGHU ]X GDXHUKDI WHU EHLGVHLWLJHU 1LFKW.RRSHUDWLRQ RGHU ]X ZHFKVHOVHLWLJHP $OWHUQLHUHQ ]ZLVFKHQ GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ XQG GHU NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH IKUHQ $XIJUXQG DQDORJHU hEHUOHJXQJHQ ]X GHQ RELJHQ LVW GDV 3DDU YRQ *HVDPWVWUDWHJLHQ 7LWIRU7DW7DWIRU 7LW HLQ*OHLFKJHZLFKWZHQQ GL d Z[[] GL t \]Z\ XQGGDV3DDUYRQ*HVDPWVWUDWHJLHQ7DWIRU7LW7DWIRU7LW VRZLHGDV3DDUXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ7DWIRU7LW HLQ*OHLFKJHZLFKWZHQQ GL d \]Z\ GL d \][] JLOWZREHLGLH8PNHKUXQJYRQXQGGLH8PNHKUXQJYRQLVW,P8QWHU VFKLHG]XP3HUVRQHQ*'LVWGDV3UREOHPGHV3HUVRQHQ*'QLFKWGDQXUHLQ HLQ]LJHV SDUHWRGRPLQLHUWHV *OHLFKJHZLFKW YRUOLHJW VRQGHUQ LP *HJHQWHLO GD HV YLHOH *OHLFKJHZLFKWH JLEW 'LH 7DEHOOH JLEW HLQH $XIVWHOOXQJ GHU 9RUDXVVHW]XQ JHQGLHGLHVH*OHLFKJHZLFKWHEHQ|WLJHQ 6SLHOHU 7LWIRU7DW L 7DWIRU7LW 8QEHGLQJWH 1LFKW .RRSHUDWLRQ 7LWIRU7DW 9RUDXVVHW]J IULM 9RUDXVVHW]J IULM 1LHPDOV HLQ*OHLFK JHZLFKW M 7DWIRU7LW 8QEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ 9RUDXVVHW]J 1LHPDOV HLQ IULM *OHLFKJHZLFKW 9RUDXVVHW]J 9RUDXVVHW]J IULM IUL 9RUDXVVHW]J 6WHWV HLQ IUM *OHLFKJHZLFKW 7DEHOOH 9RUDXVVHW]XQJHQIU*OHLFKJHZLFKWHLP3HUVRQHQ*' 'LHVH 9LHO]DKO YRQ *OHLFKJHZLFKWHQ HUODXEW GLH )RUPXOLHUXQJ HLQHU 9DULDQWH GHV )RON7KHRUHPV 7KHRUHP ,P =ZHL3HUVRQHQ*' NDQQ GXUFK GLH :DKO HLQHV HQWVSUHFKHQGHQ 'LVNRQWIDNWRUVMHGHU$XVJDQJGHV6SLHOVDOV*OHLFKJHZLFKWDXIUHFKWHUKDOWHQZHU GHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'LH$XVVDJHGHV7KHRUHPVLVWIUGLH$XVJlQJH[[XQG\\XQPLWWHOEDUHLQVLFKWLJ JLOW MHGRFK DXFK IU GLH $XVJlQJH Z] XQG ]Z DOOHUGLQJV QLFKW LQ GHU :HLVH GD HLQHU GLHVHU $XVJlQJH HLQ GDXHUKDIWHV *OHLFKJHZLFKW ELOGHW VRQGHUQ VR GD VLH DOWHUQLHUHQG DOV *OHLFKJHZLFKWH DXIUHFKWHUKDOWHQ EOHLEHQ 'DV LVW GHU )DOO EHL GHU 6WUDWHJLHNRPELQDWLRQ7LWIRU7DW7DWIRU7LW 6HL L GHU7LWIRU7DW6SLHOHU XQG M GHU 7DWIRU7LW6SLHOHUGDQQEHJLQQWLNRRSHUDWLYXQGMQLFKWNRRSHUDWLY'DVHUJLEWGHQ $XVJDQJZ],QGHUHUVWHQ:LHGHUKROXQJDQWZRUWHWLGDUDXIQLFKWNRRSHUDWLYMKLQ JHJHQ NRRSHUDWLY GHQQ 7DWIRU7LW EHDQWZRUWHW .RRSHUDWLRQ PLW .RRSHUDWLRQ 'HU $XVJDQJZHFKVHOW]X]Z$XIGLHVH:HLVHELOGHQGLHDOWHUQLHUHQGHQ$XVJlQJHZ] XQG]ZHLQGDXHUKDIWHV*OHLFKJHZLFKW 7KHRUHP PDFKW GHXWOLFK GD HV LP =ZHL3HUVRQHQ*' HLQ 3UREOHP GHU *OHLFKJHZLFKWVDXVZDKO JLEW GDV HV LP HLQPDOLJHQ *' QLFKW JDE GHQQ LQ GLHVHP 6SLHO HLQ *OHLFKJHZLFKW ]X ILQGHQ KHLW NHLQHVZHJV GD HV DXFK GHU $XVJDQJ GHV 6SLHOVLVW2EHLQ*OHLFKJHZLFKWLQHLQHP6SLHOGHQ$XVJDQJELOGHWKlQJWYRQGHQ (UZDUWXQJHQ GHU 6SLHOHU DE 'LH )UDJH LVW GDQQ HLQIDFK ]X EHDQWZRUWHQ ZHQQ HLQ 6SLHO HLQ HLQ]LJHV *OHLFKJHZLFKW DXIZHLVW 'D MHGHU HV DOV $XVJDQJ HUZDUWHW XQG GHPJHPl DXFK GD DOOH DQGHUHQ GLH HQWVSUHFKHQGH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH ZlK OHQKDWGHUHLQ]HOQH6SLHOHUNHLQHQ$QODHLQHDQGHUHDOVVHLQH*OHLFKJHZLFKWVVWUD WHJLH ]X ZlKOHQ :lUH ]% GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU XQEHGLQJWHQ 1LFKW .RRSHUDWLRQ LP=ZHL3HUVRQHQ*'GDVHLQ]LJH*OHLFKJHZLFKWVRZlUHHVDXFKGHU $XVJDQJGHU]XGDXHUKDIWHUEHLGVHLWLJHU1LFKW.RRSHUDWLRQIKUW :HQQMHGRFKGDV=ZHL3HUVRQHQ*'YLHOH*OHLFKJHZLFKWHDXIZHLVWLVWGLH7DWVD FKHGDHLQ3DDUYRQ*HVDPWVWUDWHJLHQHLQ*OHLFKJHZLFKWLVWIUNHLQHQ6SLHOHUHLQ *UXQGDQ]XQHKPHQGDHVGHQ$XVJDQJELOGHQZLUG HVVHLGHQQYRQ]ZHL*OHLFK JHZLFKWHQZLUGGDVHLQHYRQEHLGHQ6SLHOHUQJHJHQEHUGHPDQGHUHQEHYRU]XJW'D NHLQ6SLHOHUGDQQGDVDQGHUH*OHLFKJHZLFKWDOV$XVJDQJHUZDUWHWZLUGHVDXFKQLFKW GHQ$XVJDQJELOGHQ'DVZlUH]%GHU)DOOVROOWHGLHEHUHLQVWLPPHQGH:DKOGHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLHQHEHQGHU:DKOGHUXQEHGLQJWHQ1LFKW.RRSHUDWLRQ GDVHLQ]LJH ZHLWHUH *OHLFKJHZLFKW VHLQ %HLGH 6SLHOHU EHYRU]XJHQ GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU 7LWIRU7DW6WUDWHJLH JHJHQEHU GHU XQEHGLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ /HLGHU VWHKHQ 3DDUH YRQ *OHLFKJHZLFKWHQ LP=ZHL3HUVRQHQ*' QLFKW LPPHU LQ HLQHU VR HLQGHXWLJHQ5HODWLRQGHU3DUHWR'RPLQDQ]]XHLQDQGHU *HKHQ ZLU ]% GDYRQ DXV GD QHEHQ GHUXQEHGLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ GLH DO WHUQLHUHQGHQ3DDUHYRQ*OHLFKWJHZLFKWVVWUDWHJLHQ7LWIRU7DW7DWIRU7LW XQG7DWIRU 7LW7LWIRU7DW GLH HLQ]LJHQ ZHLWHUHQ *OHLFKJHZLFKWH VLQG $XIJUXQG HLQHU DQDORJHQ hEHUOHJXQJ]XURELJHQZLUGMHGHV GLHVHU DOWHUQLHUHQGHQ 3DDUH JHJHQEHU GHUXQEH GLQJWHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ VWULNW YRUJH]RJHQ :LH DEHU VWHKW HV PLW GHP 9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ 7LWIRU7DW7DWIRU7LW XQG 7DWIRU7LW7LWIRU7DW" +LHU KDEHQ GLH 6SLHOHU NRQIOLJLHUHQGH 3UlIHUHQ]HQ 6SLHOHU L ]LHKW OHW]WHUHV JHJHQEHU HUVWHUHP YRU GD HU GDQQ PLW GHUQLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH EHJLQQHQ NDQQ ZlKUHQG LP DQGHUHQ )DOO 6SLHOHU M PLW GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH EHJLQQHQ ZUGH XQG 6SLHOHU M KDW JHQDXGLHHQWJHJHQJHVHW]WH3UlIHUHQ]1DFKGHQELVKHULJHQ(U|UWHUXQJHQN|QQWHGDV =ZHL3HUVRQHQ*'ZLHIROJWDXVJHKHQ *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,'LVNRQWLHUXQJ D 'DXHUKDIWH EHLGVHLWLJH 1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ XQEHGLQJWH1LFKW.RRSHUDWLRQ DOVHLQ]LJHP*OHLFKJHZLFKW E 'DXHUKDIWHEHLGVHLWLJH.RRSHUDWLRQPLW7LWIRU7DW7LWIRU7DW QHEHQXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ DOV HLQ]LJHP ZHLWHUHP *OHLFKJHZLFKW F :HFKVHOVHLWLJHV $OWHUQLHUHQ ]ZLVFKHQ .RRSHUDWLRQ XQG 1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW 7LWIRU7DW7DWIRU7LW XQG 7DWIRU7LW7LWIRU7DW DOV HLQ]LJHQ *OHLFKJHZLFKWHQ QHEHQXQEHGLQJWH1LFKW.RRSHUDWLRQXQEHGLQJWH1LFKW.RRSHUDWLRQ 'LH GUHL )lOOH VFK|SIHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ DXV GD GLH %HUFNVLFKWLJXQJ ZHLWHUHU *OHLFKJHZLFKWH DXV GHU 7DEHOOH VLFK DXI GLHVH )lOOH UHGX]LHUHQ ODVVHQ (V LVW XQZDKUVFKHLQOLFK GD 7LWIRU7DW7LWIRU7DW ]XVDPPHQ PLW 7LWIRU7DW7DWIRU7LW XQG 7DWIRU7LW7LWIRU7DW HLQ *OHLFKJHZLFKW ELOGHQ GHQQ GDQQ PWH JOHLFK]HLWLJ 9RUDXVVHW]XQJ XQG GHVVHQ 8PNHKUXQJ JHOWHQ ZDV QXU P|JOLFK LVW ZHQQ EHLGH 6SLHOHU HLQHQ 'LVNRQWSDUDPHWHU YRQ JHQDX Z[[] KDEHQ 1RFK ZHQLJHU ZDKUVFKHLQOLFK LVW HV GD ]XVlW]OLFK ]X GHQ JHQDQQWHQ *OHLFKJHZLFKWHQ DXFK 7DW IRU7LW7DWIRU7LW HLQ*OHLFKJHZLFKWLVWGHQQGDQQPWH]XVlW]OLFK9RUDXVVHW]XQJ XQGGHUHQ8PNHKUXQJJHOWHQ)DVWXQP|JOLFKLVWHVGD]XJOHLFKDOOHVLHEHQ LQGHU7DEHOOHDXIJHIKUWHQ*OHLFKJHZLFKWHYRUNRPPHQGHQQGDVZUGHEHGHX WHQGDVlPWOLFKH9RUDXVVHW]XQJHQELVJOHLFK]HLWLJJHOWHQ 'LHVHhEHUOHJXQJVFKUlQNWGLH0|JOLFKNHLWYRQ*OHLFKJHZLFKWVNRPELQDWLRQHQHU KHEOLFK HLQ 0DQ NDQQ VLFK DEHU YRUVWHOOHQ GD GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG JHOWHQ XQG QXU GLHVH 'DV ZUGH GLH $QQDKPH HUODXEHQ GD QHEHQ XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ GDV VWHWV HLQ *OHLFKJHZLFKW LVW DXFK 7DWIRU7LW7DWIRU7LW XQGRGHU XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ XQG 7DWIRU7LWXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ *OHLFKJHZLFKWH VHLQN|QQHQYJOGLH7DEHOOH,QMHGHP)DOOZlUHZLHEHLDGHU$XVJDQJGLH GDXHUKDIWH EHLGVHLWLJH1LFKW.RRSHUDWLRQ :UGH ]X GLHVHQ DOV ZHLWHUHV *OHLFKJH ZLFKW QRFK 7LWIRU7DW7LWIRU7DW KLQ]XJHIJW ]% ZHLO GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQGJHOWHQ GDQQZlUHGLHGDXHUKDIWH.RRSHUDWLRQGHU$XVJDQJ:lUHQVWDWWGHV VHQGLHDOWHUQLHUHQGHQ3DDUH7LWIRU7DW7DWIRU7LW XQG7DWIRU7LW7LWIRU7DW QHEHQ GHQ RELJHQ ZHLWHUH *OHLFKJHZLFKWH PWH GDV $OWHUQLHUHQ ]ZLVFKHQ .RRSHUDWLRQ XQG1LFKW.RRSHUDWLRQGHU$XVJDQJVHLQ8QDEKlQJLJGDYRQIKUWGDV5HVXOWDWLP =ZHL3HUVRQHQ*' VWHWV GDQQ ]X GDXHUKDIWHU .RRSHUDWLRQ ZHQQ GLH 'LVNRQWUDWHQ GHU6SLHOHUDXVUHLFKHQGJHULQJVLQG:HQQGLH'LVNRQWSDUDPHWHUJU|HUVLQGDOVZ [[] NDQQ7LWIRU7DW7DWIRU7LW NHLQ *OHLFKJHZLFKW VHLQ XQG VLQG VLH ]XJOHLFK JU|HUDOVZ[Z\PX7LWIRU7DW7LWIRU7DW HLQ*OHLFKJHZLFKWVHLQZDVGDX HUKDIWH.RRSHUDWLRQHUJLEW .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH )RUWVHW]XQJGHV6SLHOV (LQ lKQOLFKHV 5HVXOWDW ZLH GDV REHQ GLVNXWLHUWH HUJLEW VLFK ZHQQ QLFKW HLQ 'LV NRQWIDNWRU VRQGHUQ HLQH :DKUVFKHLQOLFKNHLW S GHU )RUWVHW]XQJ HLQHV NRQVWLWX LHUHQGHQ=ZHL3HUVRQHQ*'HLQJHIKUWLVW'DQQZLUGHLQH*HVDPWVWUDWHJLHGLHHLQH P|JOLFKHUZHLVHEHGLQJWH6WUDWHJLHIUMHGHGHUQDFKIROJHQGHQ:LHGHUKROXQJHQGHV 6SLHOV IRUPXOLHUW ]X HLQHU *HVDPWDXV]DKOXQJ IKUHQ GLH VLFK DXV GHQ (LQ]HODXV ]DKOXQJHQ IU MHGH :LHGHUKROXQJ ]XVDPPHQVHW]W GLH GXUFK GLH HQWVSUHFKHQGHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQS JHZLFKWHWZHUGHQ(VHUJLEWVLFKGDVIROJHQGH5HVXOWDW 7KHRUHP ,P =ZHL3HUVRQHQ*' LVW 7LWIRU7DW7LWIRU7DW HLQ *OHLFKJHZLFKW ZHQQ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW S GHU )RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV EHL GHQ :HUWHQ GHU QDFKVWHKHQGHQ$XV]DKOXQJVPDWUL[JU|HUDOVLVW $XV]DKOXQJVPDWUL[ L N QN N M QN 'DVNDQQZLHIROJWEHZLHVHQZHUGHQ0DQ]HLJWGDHVLP3ULQ]LSQXUGUHLP|JOLFKH EHVWH$QWZRUWHQDXIGLH7LWIRU7DW6WUDWHJLHJLEWXQGGDYRQGLHVHQ$QWZRUWHQGLH 7LWIRU7DW6WUDWHJLH GLH K|FKVWH *HDPWDXV]DKOXQJ JHQHULHUW YRUDXVJHVHW]W GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLWS EHUVWHLJWEHLGHQJHJHEHQHQ$XV]DKOXQJHQGHQ:HUW:LU KDWWHQ REHQ VFKRQ DUJXPHQWLHUW GD HLQ 6SLHOHU GHU HLQHP7LWIRU7DW6SLHOHU JH JHQEHUVWHKWQXUGUHL0|JOLFKNHLWHQHLQHUEHVWHQ$QWZRUWKDW(UNDQQ D LQMHGHU:LHGHUKROXQJGLHNRRSHUDWLYH6WUDWHJLHVSLHOHQGKHUEHDQWZRUWHW7LW IRU7DW VHLQHUVHLWVPLW7LWIRU7DWRGHU E ]ZLVFKHQ GHU NRRSHUDWLYHQ XQG GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH DOWHUQLHUHQ EHJLQQHQG PLW GHU QLFKWNRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH GK HU EHDQWZRUWHW 7LWIRU7DW VHLQHUVHLWVPLW7DWIRU7LWRGHU F LQ MHGHU :LHGHUKROXQJ GLH QLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH VSLHOHQ XQG EHDQWZRUWHW GDPLW7LWIRU7DW PLWXQEHGLQJWHU1LFKW.RRSHUDWLRQ %H]HLFKQHQZLUGLHNRRSHULHUHQGH6WUDWHJLHZDKO7LWIRU7DW PLWWGLHDOWHUQLHUHQGH 6WUDWHJLHZDKO7DWIRU7LW PLWO XQG GLHQLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLHZDKOXQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW G GDQQ HUJHEHQ VLFK GLH (UZDUWXQJVZHUWH ($ GHU HQWVSUH FKHQGHQ *HVDPWDXV]DKOXQJHQ EHL GHU MHZHLOLJHQ 6WUDWHJLHZDKO ZLH IROJW ZREHLSV GLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWLVWGDGDV6SLHOJHQDXVPDOZLHGHUKROWZLUG *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,)RUWVHW]XQJGHV6SLHOV ($WW S S S } S ($GW S S S } SS ($OW S S S } SS $XVGLHVHQ*OHLFKXQJHQHUJLEWVLFKGDGLHDOWHUQLHUHQGH6WUDWHJLHZDKOO LP%OLFN DXI GLH *HVDPWDXV]DKOXQJ VWHWV ZHQLJHU JXW LVW DOV GLH QLFKWNRRSHULHUHQGH 6WUDWH JLHZDKO G ,P 9HUJOHLFK GHU NRRSHULHUHQGHQ 6WUDWHJLHZDKO W PLW GHU QLFKWNRRSH ULHUHQGHQ 6WUDWHJLHZDKO G VFKQHLGHW OHW]WHUH EHVVHU DE ZHQQ S LVW DOVR GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU )RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV ZHQLJHU DOV GHU )lOOH EHWUlJW +LQJHJHQ IKUW GLH NRRSHULHUHQGH 6WUDWHJLHZDKOW ]X HLQHU K|KHUHQ *HVDPWDXV]DK OXQJZLHEHLGZHQQS ! LVWGKZHQQLQPHKUDOVGHU)lOOHGDV6SLHOIRUW JHVHW]WZLUG'HPQDFKLVWWW LP3HUVRQHQ*'HLQ*OHLFKJHZLFKWZHQQS ! LVW %HL HQWVSUHFKHQGHU :DKO GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU )RUWVHW]XQJ OLHHQ VLFK DXFKKLHUDOOH$XVJlQJHGHV6SLHOVDOV*OHLFKJHZLFKWHDXIUHFKWHUKDOWHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 8QYROOVWlQGLJH,QIRUPDWLRQ ,PHQGOLFKHQ:LHGHUKROXQJV*'LVWGDV6WUDJLHSDDUXQEHGLQJWH1LFKW.RRSHUDWLRQ XQEHGLQJWH 1LFKW.RRSHUDWLRQ GDV HLQ]LJH *OHLFKJHZLFKW VR GD NHLQH &KDQFH ]X EHVWHKHQVFKHLQW]X.RRSHUDWLRQ]XJHODQJHQ'HQQRFKOlWVLFK]HLJHQGDUDWLR QDOH 6SLHOHU VHOEVW LQ GLHVHP )DOO GDUDQ LQWHUHVVLHUW VHLQ N|QQHQ ]X NRRSHULHUHQ PLQGHVWHQELV]XUYRUOHW]WHQ5XQGH'HU*UXQGLVWGDUDWLRQDOH6SLHOHUHLQHK|KHUH *HVDPWDXV]DKOXQJHUKDOWHQZHQQVLHEHUHLQHOlQJHUH=HLWVWUHFNHNRRSHULHUHQXQG GDPLWIUVLFKGLH5HSXWDWLRQ HLQHVNRRSHUDWLYHQ6SLHOHUVDXIEDXHQ6LHN|QQHQVR GLH )UFKWH GHU .RRSHUDWLRQ HUQWHQ GLH LKQHQ HQWJDQJHQ ZlUHQ KlWWHQ VLH VLFK EH UHLWVLQGHQHUVWHQ5XQGHQQLFKWNRRSHUDWLYYHUKDOWHQ7HFKQLVFKJHVHKHQZLUGLQGDV 6SLHOXQYROOVWlQGLJH,QIRUPDWLRQ HLQJHIKUWVRGDHLQ6SLHOHUQLFKWZHLREVHLQ *HJHQEHUHLQUDWLRQDOHU RGHUHLQ7LWIRU7DW6SLHOHULVW 1HKPHQ ZLU DQ GD GLH EHLGHQ 6SLHOHUL XQGM GDV*HIDQJHQHQ'LOHPPD PLW GHQ :HUWHQ GHU RELJHQ $XV]DKOXQJVPDWUL[ GUHLPDO QDFKHLQDQGHU VSLHOHQ 'LH :DKU VFKHLQOLFKNHLW GD 6SLHOHUL HLQ 7LWIRU7DW6SLHOHU LVW VHLS PLWKLQ S GLH :DKU VFKHLQOLFKNHLW GD HU HLQ UDWLRQDOHU 6SLHOHU LVW :LU EHWUDFKWHQ GDV 6SLHO DXV GHP %OLFNZLQNHOYRQMGHU DOV UDWLRQDOHU 6SLHOHU DQJHQRPPHQ ZLUG 6LFKHU LVW ]XQlFKVW QXUGDHLQUDWLRQDOHU6SLHOHULQGHUOHW]WHQ5XQGHQLFKWNRRSHUDWLYVSLHOHQZLUGXQG PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S GLH $XV]DKOXQJ HUKlOW ZHQQ GHU DQGHUH HEHQIDOOV QLFKWNRRSHUDWLYVSLHOWDOVRHLQUDWLRQDOHU6SLHOHULVW(UHUKlOWPLW:DKUVFKHLQOLFK NHLWS GLH$XV]DKOXQJZHQQGHUDQGHUHHLQ7LWIRU7DW6SLHOHULVWGHQQHLQVROFKHU ZUGH VRJDU LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH NRRSHULHUHQ ZHQQ LQ GHU YRUOHW]WHQ JHJHQVHLWLJ NRRSHULHUWZXUGH1HKPHQZLUDQGDLQGHUHUVWHQ5XQGHEHLGVHLWLJH.RRSHUDWLRQ YRUJHOHJHQ KDWWH GDQQ IKUW GDV EHL W HQWZHGHU PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S ]X ZHLWHUHU .RRSHUDWLRQ PLW GHU $XV]DKOXQJ IUM ZHQQ L HLQ 7LWIRU7DW6SLHOHU LVW XQG PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S ]XU1LFKW.RRSHUDWLRQ PLW GHU $XV]DKOXQJ IUM ZHQQL HQWJHJHQGHP$QVFKHLQGRFKNHLQ7LWIRU7DW6SLHOHULVW'HU(UZDUWXQJVZHUW GHU $XV]DKOXQJ ($ IU 6SLHOHU M EHL .RRSHUDWLRQ LQ GHQ HUVWHQ EHLGHQ 5XQGHQ LVW GHPQDFK ($M N XQG5XQGH SSS S 1XQ N|QQWH 6SLHOHU M LQ GHU ]ZHLWHQ 5XQGH DXFK QLFKW NRRSHULHUHQ XQG GDPLW IU GLHVH 5XQGH PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S GLH K|FKVWH $XV]DKOXQJ HUODQJHQ ZHQQ L GHU 7LWIRU7DW6SLHOHU LVW (V LVW QDWUOLFK P|JOLFK GD L GRFK NHLQ 7LWIRU7DW 6SLHOHULVWXQGDXVGHUZHLWHUKLQDQJHQRPPHQHQJHJHQVHLWLJHQ.RRSHUDWLRQLQGHU HUVWHQ 5XQGH GHQ 6FKOX JH]RJHQ KDW GDM HLQ 7LWIRU7DW6SLHOHU LVW GHVVHQ .R RSHUDWLRQPDQLQGHU]ZHLWHQ5XQGHDXVQXW]HQNDQQ'DQQNRRSHULHUHQEHLGHQLFKW VR GD M PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S GLH $XV]DKOXQJ HUKlOW ,Q GHU OHW]WHQ 5XQGH ZUGH HEHQVRZLHHLQUDWLRQDOHU6SLHOHU DXFKHLQ7LWIRU7DW6SLHOHUQLFKWNRRSH ULHUHQ GD M LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH QLFKW NRRSHULHUW KDWWH GK LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH HUKlOWM GLHVLFKHUH$XV]DKOXQJ *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,8QYROOVWlQGLJH,QIRUPDWLRQ 'LHHUZDUWHWH$XV]DKOXQJIUM LVWGHPQDFK ($MQN5XQGH N5XQGH S S ($MN5XQGH SSU>S US@ ($MQN5XQGH SSU>S US@ 6SLHOHUM ZLUGLQGHU]ZHLWHQ5XQGHQXUGDQQNRRSHULHUHQZHQQLKPGDVHLQHK|KHUH $XV]DKOXQJ EULQJW 'D]X PX JU|HU DOV VHLQ XQG GDV LVW GHU )DOO ZHQQS JU|HUDOVLVW'LHLQWHUHVVDQWH)UDJHLVWQXQZLHVLFKM LQGHUHUVWHQ5XQGHYHU KDOWHQVROO(VJLEWHLQVWDUNHV$UJXPHQWGDIUGDVLFKM LQGHUHUVWHQ5XQGHNRRSH UDWLYYHUKlOWGHQQGDQQN|QQWHHUHLQH5HSXWDWLRQDOV7LWIRU7DW6SLHOHU DXIEDXHQ ZDVLKPKHOIHQZUGHQLFKWQXULQGHUHUVWHQ5XQGHVRQGHUQ ZHQQL DOV7LWIRU 7DW6SLHOHULQGHU]ZHLWHQ5XQGHHEHQIDOOVNRRSHUDWLYUHDJLHUW DXFKLQGLHVHU5XQ GHHLQH$XV]DKOXQJYRQ]XHUODQJHQ'DVZUGHHVLKPHUP|JOLFKHQLQGHUOHW]WHQ 5XQGH GHQ 7LWIRU7DW6SLHOHU L DXV]XQXW]HQ LQGHP HU LQ GLHVHU 5XQGH QLFKW PHKU NRRSHULHUWXQGGDPLWGLH$XV]DKOXQJHUKlOWGKEHJLQQHQGPLW.RRSHUDWLRQLQGHU HUVWHQ 5XQGH HUJLEW VLFK IU M GLH $XV]DKOXQJ S GLH K|FKVWP|JOLFKH LQ GLHVHP6SLHO ZHQQL HLQNRQVHTXHQWHU7LWIRU7DW6SLHOHULVW 0LWGLHVHP$UJXPHQWLVWHLQZHLWHUHU7\SYRQ6SLHOHULQGDV6SLHOHLQJHIKUWGHU UDWLRQDOH6SLHOHUGHUVRWXWDOVVHLHU7LWIRU7DW6SLHOHUGHPGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLW U ]XJHRUGQHW ZLUG 'DPLW LVW U GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQ UDWLRQDOHU 6SLHOHU ]X VHLQGHU QLFKW VRWXWDOVVHLHUHLQ7LWIRU7DW6SLHOHU6WHOOHQZLUXQVYRUGDM DOV UDWLRQDOHU 6SLHOHU GHU HLQH 5HSXWDWLRQ DOV NRRSHUDWLYHU 6SLHOHU DXIEDXHQ ZLOO DXI HLQHQVROFKHQ6SLHOHUWULIIWGDQQZHUGHQEHLGHLQGHUHUVWHQ5XQGHNRRSHULHUHQGK M HUKlOWPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLWSU GLH$XV]DKOXQJ:HQQ6SLHOHUL GLHVDEHULQ GHU]ZHLWHQ5XQGHDXVQXW]WXQGQLFKWZHLWHUNRRSHULHUWZRPLWHUVLFK DOV XQHFKWHU 7LWIRU7DW6SLHOHUHQWKOOWHUKlOWM QXUGLH$XV]DKOXQJ,QGHUGULWWHQ5XQGHZHU GHQGDQQEHLGHDXI1LFKW.RRSHUDWLRQPLWGHU$XV]DKOXQJEHUJHKHQ (VNDQQDEHUDXFKVHLQGDL GHQ6SLHOHUM DOVYRUJHEOLFKHQ7LWIRU7DW6SLHOHUHLQ VFKlW]WXQGGLHVDOVWDWVlFKOLFKUDWLRQDOHU6SLHOHUVFKRQLQGHUHUVWHQ5XQGHDXVQXW]W VRGDM PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW>S US@ GLH$XV]DKOXQJHUKlOWXQGEHLGHLQ GHQ IROJHQGHQ 5XQGHQ PLW GHUVHOEHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW QLFKW ZHLWHU NRRSHULHUHQ ZHUGHQ'LHHUZDUWHWH*HVDPWDXV]DKOXQJYRQM HUJLEWVLFKGDPLW]X :LU JHEHQ GLH ZHLWHUHQ $EOlXIH QXU QRFK VXPPDULVFK ZLHGHU 'HU /HVHU NDQQ VLH DQKDQGGHV'LDJUDPPVLQ$EELOGXQJYHUIROJHQZREHLVLFK$XVJDQJELVGHV 6SLHOVQXUGDGXUFKXQWHUVFKHLGHWZHULQGHUHUVWHQ5XQGHNRRSHULHUWXQGZHUQLFKW GLH QlFKVWHQ EHLGHQ 5XQGHQ ZHUGHQ EHUHLQVWLPPHQG YRQ EHLGHQ 6SLHOHUQ QLFKW NRRSHUDWLY JHVSLHOW 'DUDXV HUJHEHQ VLFK GLH 8QWHUVFKLHGH LQ GHQ $XV]DKOXQJHQ -HGHQIDOOV KDW GHU 6SLHOHU GHU DOV HUVWHU QLFKW NRRSHULHUW PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLWS GLH )ROJH YRQ $XV]DKOXQJHQ ZHQQ HU HLQHP7LWIRU7DW6SLHOHU JHJHQEHU VWHKW )U M HUJLEW VLFK EHL 1LFKW.RRSHUDWLRQ LQ GHU HUVWHQ 5XQGH GLH IROJHQGH HU ZDUWHWH*HVDPWDXV]DKOXQJ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 6SLHOHUM ZLUGLQGHUHUVWHQ5XQGHNRRSHULHUHQZHQQJU|HUDOVLVWXQGGDV LVWGHU)DOOZHQQJLOW SS! U 1HKPHQZLUDOV%HLVSLHODQLQGHUHUVWHQ5XQGHVHLS 'DQQLVWHUIOOWXQG 6SLHOHU%ZLUGNRRSHULHUHQ ZDV LPPHU VHLQH (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHV 9HUKDO WHQV YRQ $ VLQG 'LH 5HSXWDWLRQ YRQ $ HLQ NRRSHUDWLYHU 6SLHOHU ]X VHLQ LVW GDPLW VR]XVDJHQJHQJHQGKRFK,VWKLQJHJHQS RGHUQRFKZHQLJHUGDQQZLUG%LQ NHLQHP )DOO NRRSHULHUHQ 'LH 5HSXWDWLRQ YRQ $ HLQ7LWIRU7DW6SLHOHU ]X VHLQ LVW ]X JHULQJ XP GDV 5LVLNR GHU .RRSHUDWLRQ HLQ]XJHKHQ 'DV EHGHXWHW DXFK GD HLQ UDWLRQDOHU6SLHOHULQGHUHUVWHQ5XQGHQLFKWYRUJHEHQZLUG]XNRRSHULHUHQ:lKOW$ GHQQRFKVFKRQLQGHUHUVWHQ5XQGHGLHNRRSHUDWLYH6WUDWHJLHPXHVVLFKXPHLQHQ JHQXLQHQ7LWIRU7DW6SLHOHUKDQGHOQ % QN S % ¢ QN $ QN % QN $ QN % QN S $ QN % QN S U $ QN % QN $ QN % QN S U $ QN % QN $ QN % QN S U $ QN % QN $ QN % QN SU N 7I7 S N $ $ ¢ 5DW S $ ¢ N U QN U N % ¢ QN N % ¢ QN $ N % N $ QN % N $ N $XV:DKUVFKHLQ$XV 5XQGH5XQGH5XQGH ]DKOJOLFKNHLWHQJDQJ $EELOGXQJ (QGOLFKHV*HIDQJHQHQ'LOHPPDDOV5HSXWDWLRQVVSLHO5XQGHQ 6SLHOHU$PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW S 7LWIRU7DW6SLHOHU7I7PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW S UDWLR QDOHU6SLHOHU5DWGHUPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW U YRUJLEWHLQ7LWIRU7DW6SLHOHU]XVHLQXQG PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLWU NHLQHULVW6SLHOHU%UDWLRQDOHU6SLHOHU6WUDWHJLHQ N NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLHQN QLFKWNRRSHUDWLYH6WUDWHJLH$XV]DKOXQJVIROJH$%YRUOHW]WH6SDOWHVXEMHNWLYH :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQYRQ%GDGLHHQWVSUHFKHQGHQ$XV]DKOXQJHQHUIR OJHQ *HIDQJHQHQ'LOHPPD,,8QYROOVWlQGLJH,QIRUPDWLRQ 1HKPHQZLUDOVZHLWHUHV%HLVSLHOGLH:HUWHU XQGS DQ'DQQIROJWDXV 8QJOHLFKXQJGD6SLHOHU%LQGHUHUVWHQ5XQGHQLFKWNRRSHULHUHQZLUGGHQQU LVWGDPLWJU|HUDOVGLHOLQNH6HLWH YRQ.HQQW6SLHOHU$GLH:HUWH YRQU XQGSZLUGHUHEHQIDOOVQLFKWNRRSHULHUHQHVVHLGHQQHULVWHLQJHQXLQHU7LW IRU7DW6SLHOHU,VWDQGHUHUVHLWVU XQGS GDQQLVWHUIOOWZHLOUGDPLW NOHLQHULVWDOVGLHOLQNH6HLWHYRQ6SLHOHU%ZUGHGDQQGDV5LVLNRGHU.RRSHUD WLRQHLQJHKHQZHLOGDVIULKQLQHLQHUK|KHUHQ*HVDPWDXV]DKOXQJUHVXOWLHUHQN|QQ WH'DVLVWGHU*UXQGGDIUGDLQGHP)DOOVRJDUHLQ6SLHOHU$ GHU QLFKW GHU7LW IRU7DW6WUDWHJLH YHUSIOLFKWHW LVW LQ GHU HUVWHQ 5XQGH NRRSHULHUHQ ZUGH XP GLH (UZDUWXQJHQYRQ6SLHOHU%KLQVLFKWOLFKVHLQHVNRRSHUDWLYHQ9HUKDOWHQVDXV]XQXW]HQ $XIGLHVH:HLVHZUGH$LQGHUHUVWHQ5XQGHGLH$XV]DKOXQJHUODQJHQXQGLQGHU ]ZHLWHQ5XQGHGLH0|JOLFKNHLWKDEHQGHQ6SLHOHU%PLWVHLQHPNRRSHUDWLYHQ9HU KDOWHQ KHUHLQ]XOHJHQ LQGHP HU DXI GLH QLFKWNRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH EHUJHKW XQG GDPLWGLH$XV]DKOXQJHUUHLFKW 'DEHLHUVFKHLQWGHU6SLHOHU%DOVGHU/HLGWUDJHQGH-HGRFKNDQQGLH0RWLYDWLRQGHU .RRSHUDWLRQ YRQ % DXFK GDULQ OLHJHQ GD HU JHUQH GDV NRRSHUDWLYH 7LWIRU7DW 9HUKDOWHQYRQ$DXVJHQXW]WKlWWHZDVLKPJHOLQJHQZUGHZHQQHU EHLZHLWHUHP NRRSHUDWLYHP9HUKDOWHQYRQ$ LQGHUOHW]WHQ:LHGHUKROXQJ]X1LFKW.RRSHUDWLRQ EHUJHKW(VVFKHLQWGHU6SLHOHULP9RUWHLO]XVHLQGHPHV]XHUVWJHOLQJWGDVNRRSH UDWLYH9HUKDOWHQGHVDQGHUHQDXV]XQXW]HQ'HULQWHUHVVDQWH3XQNWLQGLHVHP=XVDP PHQKDQJLVWGDGLH6SLHOHUWURW]GHUXQWHUVWHOOWHQ DXVQXW]HQGHQ 0RWLYDWLRQ LKUHU 6WUDWHJLHZDKO HLQ ,QWHUHVVH DQ ZHLWHUJHKHQGHU .RRSHUDWLRQ KDEHQ GHQQ LKUH *H VDPWDXV]DKOXQJHQZHUGHQXPVRK|KHUMHOlQJHUVLHNRRSHULHUHQGKHVJLOW 7KHRUHP-HK|KHUGLH=DKOGHU:LHGHUKROXQJHQHLQHV6SLHOVLVWGHVWRK|KHULVW DXFKGLH=DKOGHU:LHGHUKROXQJHQLQGHQHQNRRSHULHUWZLUGEHYRUGLH.RRSH UDWLRQGXUFKGLH:DKOHLQHUQLFKWNRRSHUDWLYHQ6WUDWHJLHDXVJHQXW]WZLUG ,P=XVDPPHQKDQJHLQHV*'PLWHQGOLFKYLHOHQ:LHGHUKROXQJHQKDQGHOWHLQ6SLHOHU GHUGLH7LWIRU7DW6WUDWHJLHHLQVHW]WQLFKWUDWLRQDOGDLQGHP)DOOGLHGXUFKJlQJLJH 1LFKW.RRSHUDWLRQGHU6SLHOHUGDVHLQ]LJH*OHLFKJHZLFKWLVW1HKPHQZLUDQGDHV GHQQRFK HLQHQ P|JOLFKHUZHLVH VHKU NOHLQHQ $QWHLO QLFKWUDWLRQDOHU 7LWIRU7DW 6SLHOHUJLEW'LHVHKDEHQIUGDV6SLHOQDWUOLFKNDXPHLQHQ(LQIOXDEHUVLH]lKOHQ ZHLOVLHLPLWLHUWZHUGHQ(LQLJH6SLHOHUJHEHQYRU7LWIRU7DW6SLHOHU]XVHLQGHQQ GDGXUFK ZLUG EHL DQGHUHQ 6SLHOHUQ .RRSHUDWLRQ JHQHULHUW ZDV VLFK DXVQXW]HQ OlW $EHUVHOEVWZHQQHLQ6SLHOHUPLWKRKHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWZHLGDHLQDQGHUHUQXU YRUJLEW7LWIRU7DW ]XVSLHOHQPXLKQGDVQLFKWVW|UHQVRODQJHGHUDQGHUHZHLWHU KLQYRUJLEWHLQ7LWIRU7DW6SLHOHU]XVHLQXQGGLHNRRSHUDWLYH6WUDWHJLHZlKOW'DV HUK|KW ]X EHLGHU 9RUWHLO GLH =DKO GHU :LHGHUKROXQJHQ LQ GHQHQ EHLGVHLWLJ NR RSHULHUWZLUG'HU3XQNWLVWQDWUOLFKGDGHUUDWLRQDOH6SLHOHUHLQHQ$QUHL]KDWHLQH 5HSXWDWLRQ DOV 7LWIRU7DW6SLHOHU DXI]XEDXHQ GHQQ ZHQQ VLFK GHU DQGHUH 6SLHOHU GDYRQEHU]HXJHQOlWGDGHUUDWLRQDOH6SLHOHUHLQ7LWIRU7DW6SLHOHULVWZUGHHU ELV]XUOHW]WHQ:LHGHUKROXQJGHV6SLHOVNRRSHULHUHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ 'DV /DGHQNHWWHQ3DUDGR[ YRQ 5HLQKDUG 6HOWHQ LVW HLQ %HLVSLHO IU HLQ '\QDPL VFKHV 6SLHO GDV QLFKW HLQ :LHGHUKROXQJVVSLHO LVW ZLH GDV LP YRULJHQ 6SLHO YRUJH VWHOOWH*HIDQJHQHQ'LOHPPD,,VRQGHUQHLQ6SLHOLQHUZHLWHUWHU )RUP,KPOLHJWGLH IROJHQGH(QWVFKHLGXQJVVLWXDWLRQ]XJUXQGH(LQH/HEHQVPLWWHONHWWHKDW1LHGHUODVVXQ JHQ LQ 6WlGWHQ ,Q MHGHU 6WDGW JLEW HV HLQHQ HLQKHLPLVFKHQ .RQNXUUHQWHQ 'LHVH .RQNXUUHQWHQVRGLH$QQDKPHNRPPHQDXIJUXQG]XVlW]OLFKHU.DSLWDOELOGXQJQDFK XQGQDFKLQGLH/DJHHQWZHGHULQGHUMHZHLOLJHQ6WDGWHLQZHLWHUHV*HVFKlIWHU|II QHQ ]X N|QQHQ XP GHU /HEHQVPLWWHONHWWH EHVVHU HQWJHJHQ]XWUHWHQ RGHU DEHU GDV .DSLWDO DQGHUZHLWLJ ]X YHUZHQGHQ GK VLH N|QQHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WUDWHJLHQ)LOLDOH HU|IIQHQ RGHUNHLQH)LOLDOH HU|IIQHQ ZlKOHQ $XI HLQH )LOLDOHU|IIQXQJ NDQQ GLH /HEHQVPLWWHONHWWH GXUFK LKUH DQVlVVLJH 1LHGHU ODVVXQJ PLW HLQHU DJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN DQWZRUWHQ 'DV ZUGH DEHU HLQHQ 3UHLV NULHJPLWHLQHPIUEHLGHUXLQ|VHQ(UJHEQLVDXVO|VHQ1HJDWLY$XV]DKOXQJHQIU GLH/HEHQVPLWWHONHWWHXQGE IU GHQ MHZHLOLJHQ .RQNXUUHQWHQ 'LH /HEHQVPLWWHO NHWWH ZLH GHU HLQKHLPLVFKH .RQNXUUHQW N|QQWHQ EHVVHU ZHJNRPPHQ $XV]DKOXQJE IUGHQ.RQNXUUHQWHQXQGIUGLH/HEHQVPLWWHONHWWHZHQQGLH)LOLDOHU|IIQXQJPLW HLQHU PRGHUDWHQ NRRSHUDWLYHQ 3UHLVSROLWLN EHDQWZRUWHW ZUGH 1RFK EHVVHU ZUGH GLH /HEHQVPLWWHONHWWH GDVWHKHQ ZHQQ GHU .RQNXUUHQW NHLQH )LOLDOH HU|IIQHWH 'HU .RQNXUUHQWKLQJHJHQVWHOOWVLFKLQGHP)DOOVFKOHFKWHUDOVZHQQHUHLQH)LOLDOHHU|II QHWKlWWH$XV]DKOXQJD IUGLH/HEHQVPLWWHONHWWHXQGIUGHQ.RQNXUUHQWHQ :LUEHKDQGHOQGDV6SLHO]XQlFKVWDOV6SLHOLQGHU1RUPDOIRUP'DQDFKKDWGLH/H EHQVPLWWHONHWWH HLQH VFKZDFK GRPLQDQWH 6WUDWHJLH NRRSHUDWLY GHU .RQNXUUHQW KLQJHJHQ ZHGHU HLQH GRPLQDQWH QRFK HLQH VFKZDFK GRPLQDQWH 6WUDWHJLH (U NDQQ DEHU GHU /HEHQVPLWWHONHWWH 5DWLRQDOLWlW LP VSLHOWKHRUHWLVFKHQ 6LQQH XQWHUVWHOOHQ ZRPLW GLH 6WUDWHJLH DJJUHVVLY DXV GHU 6WUDWHJLHPHQJH GHU /HEHQVPLWWHONHWWH HOLPL QLHUWZUGH'LHEHVWH$QWZRUWDXIGLH6WUDWHJLHNRRSHUDWLY GHU/HEHQVPLWWHONHWWHLVW GDQQ GLH 6WUDWHJLH )LOLDOH GHV .RQNXUUHQWHQ 'HPQDFK LVW GDV $XV]DKOXQJVSDDU E HLQLWHULHUWHVVFKZDFKGRPLQDQWHV*OHLFKJHZLFKW 6SLHOHU 6WUDWHJLHQ $XV]DKOXQJHQ /HEHQVPLWWHONHWWH/PLW1LHGHUODVVXQJHQLQQ 6WlGWHQ Q HLQKHLPLVFKH.RQNXUUHQWHQ.LL } $JJUHVVLYH 3UHLVSROLWLN D3 NRRSHUDWLYH 3UHLVSROLWLN N3 /)LOLDOH HU|IIQHQ)NHLQH)LOLDOH N)HU|IIQHQ.L D ! ! E ! DOVILNWLYH1XW]HQZHUWHGHU%HWHLOLJWHQ $XV]DKOXQJVPDWUL[ 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ . ) N) N3 E D / D3 E D (V JLEW LQ GLHVHP 6SLHO MHGRFK HLQ ]ZHLWHV *OHLFKJHZLFKW XQG ]ZDU GDV $XV]DK OXQJVSDDU D LQ GHU RELJHQ 0DWUL[ NXUVLY JHVHW]W 'DV LVW MHGRFK NHLQ LWHULHUWHV VFKZDFKGRPLQDQWHV*OHLFKJHZLFKW'DV.RQ]HSWGHVLWHULHUWHQVFKZDFKGRPLQDQWHQ *OHLFKJHZLFKWV XQWHUVFKHLGHW DOVR VHKU NODU ]ZLVFKHQ GHQ *OHLFKJHZLFKWHQ ]XJXQ VWHQ GHV $XV]DKOXQJVSDDUHV E XQG ZUGH GHP .RQNXUUHQWHQ GLH )LOLDOHU|IIQXQJ XQGGHU/HEHQVPLWWHONHWWHHLQHNRRSHUDWLYH3UHLVSROLWLNHPSIHKOHQ 1XQVROOGDV6SLHODEHUVHTXHQWLHOODQJHOHJWVHLQVRGD]XHUVWGHU.RQNXUUHQW EHUGLH(U|IIQXQJHLQHU)LOLDOHHQWVFKHLGHWXQGGDQQGLH/HEHQVPLWWHONHWWHEHULKUH 3UHLVSROLWLN5XQGH(VIROJWGLH (QWVFKHLGXQJ GHV ]ZHLWHQ .RQNXUUHQWHQ VRZLH GLH3UHLVSROLWLNHQWVFKHLGXQJGHU/HEHQVPLWWHONHWWH 5XQGH 'DV ZLUG IRUWJHVHW]W ELV]XU5XQGHLQGHUGDV6SLHOHQGHW:LUEHQ|WLJHQDOVRQRFKHLQH'DUVWHOOXQJ GHV 6SLHOV LQ GHU HUZHLWHUWHQ )RUP ZLH VLH LQ $EELOGXQJ JHJHEHQ ZLUG ZREHL ZLUXQV]XQlFKVWDXIGLHHUVWH5XQGHNRQ]HQWULHUHQ . NRRSHUDWLY E / ¢ )LOLDOH DJJUHVVLY E ¢ NHLQH)LOLDOH D $EELOGXQJ /DGHQNHWWHQ6SLHOLQHUZHLWHUWHU)RUP5XQGH 6SLHOHUXQG6WUDWHJLHQZLHDQJHJHEHQ$XV]DKOXQJVIROJH.RQNXUUHQW/DGHQNHWWH (UVWZlKOHQGHU.RQNXUUHQW WHLOVSLHOSHUIHNWHV*OHLFKJHZLFKWIHWWJHVHW]W $XFK LQ GHU 'DUVWHOOXQJ LQ HUZHLWHUWHU )RUP WUHWHQ ]ZHL *OHLFKJHZLFKWH DXI 9RQ GLHVHQ LVW DEHU D QLFKW WHLOVSLHOSHUIHNW :DV EHGHXWHW GDV" (LQ *OHLFKJHZLFKW LVW WHLOVSLHOSHUIHNWZHQQHVLQMHGHP 7HLOVSLHOHLQHV6SLHOVLQGHUHUZHLWHUWHQ)RUPHLQ *OHLFKJHZLFKW LVW ,Q $EELOGXQJ LVW GLH REHUH 9HU]ZHLJXQJ QDFK GHU :DKO YRQ )LOLDOH GXUFKGHQ.RQNXUUHQWHQHLQ7HLOVSLHOGHU5XQGHLQGHP)LOLDOHNRRSH UDWLY PLW GHP $XV]DKOXQJVSDDU E HLQ *OHLFKJHZLFKW LVW QLFKW DEHU NHLQH )LOLD OHNRRSHUDWLY RGHUDJJUHVVLY DLPDQGHUHQ7HLOVSLHO .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'DV .RQ]HSW GHV WHLOVSLHOSHUIHNWHQ *OHLFKJHZLFKWV HUODXEW HV GHPQDFK LQ lKQOL FKHU:HLVH]ZLVFKHQGHQ*OHLFKJHZLFKWHQLQGHUHUZHLWHUWHQ)RUP]XXQWHUVFKHLGHQ ZLH PLW GHP .RQ]HSW GHV LWHULHUWHQ VFKZDFK GRPLQDQWHQ *OHLFKJHZLFKWV ]ZLVFKHQ GHQ*OHLFKJHZLFKWHQLQGHU1RUPDOIRUP'DV*OHLFKJHZLFKWD EOHLEWGDQDFKXQEH UFNVLFKWLJW0DQNDQQGDVQRFKPLWGHPIROJHQGHQ$UJXPHQWVWW]HQ=ZDUN|QQWH GLH /HEHQVPLWWHONHWWH LQ GHU 5XQGH PLW HLQHU DJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN GURKHQ GLHVH 'URKXQJ ZlUH DEHU QLFKWJODXEZUGLJ GHQQ IU GHQ HLQKHLPLVFKHQ .RQNXU UHQWHQ LVW RIIHQVLFKWOLFK GD GLH /HEHQVPLWWHONHWWH VLFK QDFK GHU )LOLDOHU|IIQXQJ GHQQRFK IU GLH NRRSHUDWLYH 3UHLVSROLWLN HQWVFKHLGHQ ZLUG XP GLH 1HJDWLY $XV]DKOXQJ ]X YHUPHLGHQ (LQ QLFKW WHLOVSLHOSHUIHNWHV *OHLFKJHZLFKW LPSOL]LHUW PLWKLQHLQHXQJODXEZUGLJH'URKXQJ 'DV 6WUDWHJLHSDDU )LOLDOHNRRSHUDWLY PLW GHQ $XV]DKOXQJHQ E LVW DOVR GDV (U JHEQLVZHQQGDV6SLHOPLWGHU5XQGHEHHQGHWZlUHRQHVKRWJDPH'LHZLFKWLJH )UDJHLVWQXQ RE VLFK GLHV DXFK DOV 5HVXOWDW DOOHU ZHLWHUHQ 5XQGHQ HUJHEHQ ZUGH 7DWVlFKOLFK LVW GDV GHU )DOO ZHQQ PDQ GDV $UJXPHQW GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ HLQVHW]W GDV 6SLHO DOVR VR]XVDJHQµYRQ KLQWHQ DXIUROOW¶ $QJHQRPPHQ ZLU EHILQGHQ XQV LQ GHULWHQ 5XQGHL 1LHPDQG ZUGH LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH HLQH 6WUDWHJLH ZlKOHQGLHVLFKHUVWLQGHQQDFKIROJHQGHQ5XQGHQDXVZLUNWVRQGHUQHLQH6WUDWHJLH GLHLQGLHVHU5XQGHGLHK|FKVWP|JOLFKH$XV]DKOXQJHUEULQJW'DVLVWIUGHQ]XHUVW ZlKOHQGHQ6SLHOHU. GLH6WUDWHJLH)LOLDOH'LHEHVWH$QWZRUWYRQ/GDUDXILVWGLH 6WUDWHJLHNRRSHUDWLY'DPLWHUJLEWVLFKIUGLHOHW]WH5XQGHE DOV5HVXOWDW %HWUDFKWHQZLUGLHYRUDQJHKHQGH5XQGHVRLVWVLHZLHHLQHOHW]WH5XQGH]XEH KDQGHOQ GD GDV (UJHEQLV GHU 5XQGH DXIJUXQG GHV RELJHQ $UJXPHQWV EHUHLWV IHVWVWHKW'LH6WUDWHJLHZDKOGHU5XQGHNDQQGDKHUQLFKWGLHGHU5XQGHEHHLQ IOXVVHQ 'HPQDFK ZLUG VLFK GHU .RQNXUUHQW LQ GLHVHU 5XQGH IU GLH 6WUDWHJLH )LOLDOH XQGGLH/HEHQVPLWWHONHWWHIUGLH6WUDWHJLHNRRSHUDWLY HQWVFKHLGHQ$XIJUXQG GHVVHOEHQ$UJXPHQWV ZLUG GDQQ GLH 5XQGH ]XU OHW]WHQ 5XQGH PLW GHP 5HVXOWDW GHU:DKOYRQ)LOLDOH GXUFKGHQ.RQNXUUHQWHQXQGNRRSHUDWLY GXUFKGLH/HEHQV PLWWHONHWWH 'DV JOHLFKH $UJXPHQW EHJUQGHW GD QDFKHLQDQGHU GLH 5XQGH GLH 5XQGHHWFELVKLQ]XU5XQGH]XOHW]WHQ5XQGHQZHUGHQ PLWGHP(UJHEQLV GHU:DKOYRQ)LOLDOH GXUFKGLH6SLHOHU..}. XQGGHU:DKOYRQNRRSHUDWLY GXUFK/LQGHUELV5XQGH'DV$UJXPHQWGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQ HPSILHKOW GDPLWGHP6SLHOHU/GLH6WUDWHJLHNRRSHUDWLY LQDOOHQ5XQGHQXQGDOOHQ. ELV. GLH6WUDWHJLH)LOLDOH 7URW] GHV ORJLVFK ]ZLQJHQG HUVFKHLQHQGHQ $UJXPHQWV GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ JLEW HV HLQ *HJHQDUJXPHQW GDV ]HLJW GD GLH /HEHQVPLWWHONHWWH PLW HLQHU DQGHUHQ 6WUDWHJLHZDKOHLQHK|KHUH$XV]DKOXQJDOVLQVJHVDPW1XOOIUDOOHQ 5XQGHQGLH VLFK EHL GXUFKJHKHQGHU :DKO YRQ NRRSHUDWLY HUJHEHQ ZUGH HUODQJHQ NDQQ 'DV $UJXPHQW ]LHOW DXI GLH DEVFKUHFNHQGH :LUNXQJ HLQHU DJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN GLH YRQ GHU /HEHQVPLWWHONHWWH QLFKW QXU HLQJHVHW]W ZLUG XP GLH HLQKHLPLVFKH .RQNXU UHQ]]XEHNlPSIHQVRQGHUQDXFKXPZHLWHUH.RQNXUUHQWHQYRQGHU(U|IIQXQJYRQ )LOLDOHQDE]XKDOWHQ/lWVLFKGLHhEHUOHJXQJVSLHOWKHRUHWLVFKEHJUQGHQ" 'DV$UJXPHQWGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQLVWIUGLHOHW]WHQ5XQGHQHLQHV6SLHOVOR JLVFK]ZLQJHQGZHLOGDQQGHVVHQ(QGHDEVHKEDUZLUG 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ 'DVKHLWDEHUQLFKWGD6SLHOHUGLHGLHDEVFKUHFNHQGH:LUNXQJHLQHUDJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN IU YRUDQJHKHQGH 5XQGHQ QXW]HQ ZROOHQ GLH 5HOHYDQ] GHU5FNZlUWV ,QGXNWLRQ IU DOOH 5XQGHQ DN]HSWLHUHQ PWHQ 0DQ NDQQ VLFK GDKHU GDV IROJHQGH 6]HQDULR YRUVWHOOHQ 'LH /HEHQVPLWWHONHWWH IROJW LQ GHQ OHW]WHQ YLHU 5XQGHQQ ELV GHP $UJXPHQW GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ XQG ZlKOW GHPHQWVSUHFKHQG GLH 6WUDWHJLH NRRSHUDWLY QDFK GHU )LOLDOHU|IIQXQJ GXUFK . ELV . GURKW DEHU IU GLH 5XQGHQELVDQDXIMHGH)LOLDOHU|IIQXQJGXUFK. ELV. PLWHLQHUDJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN]XUHDJLHUHQ 'LHVH'URKXQJLVWLP8QWHUVFKLHG]XU'URKXQJPLWHLQHP3UHLVNULHJLPHLQPDOLJHQ 6SLHOJODXEZUGLJGHQQGLH.RQNXUUHQWHQELVPVVHQGDYRQDXVJHKHQGDGLH /HEHQVPLWWHONHWWH EHL HUIROJUHLFKHU 'XUFKIKUXQJ LKUHU 6WUDWHJLH DJJUHVVLY DOVR ZHQQGLH$EVFKUHFNXQJZLUNWXQGDOOH. ELV. GDKHUHLQH)LOLDOHU|IIQXQJYHUPLH GHQ KDEHQ HLQH *HVDPWDXV]DKOXQJ YRQ D IU DOOH 5XQGHQ KDEHQ ZUGH VWDWW GHU 1XOO$XV]DKOXQJ GLH VLH PLW GHU 6WUDWHJLHNRRSHUDWLY HUUHLFKHQ ZUGH :HJHQ GLHVHU GHXWOLFK K|KHUHQ *HVDPWDXV]DKOXQJ IU / PVVHQ GLH .RQNXUUHQWHQ DQQHK PHQ GD HLQ ,QWHUHVVH GHU /HEHQVPLWWHONHWWH GDUDQ EHVWHKW LKUH DJJUHVVLYH 3UHLVV WUDWHJLH ZLUNOLFK HLQ]XVHW]HQ 'LHV YRUDXVJHVHW]W LVW GLH EHVWH $QWZRUW YRQ . ELV . GDUDXIYRQYRUQKHUHLQNHLQH)LOLDOH]XHU|IIQHQ'DVZUGHGHQHLQKHLPLVFKHQ .RQNXUUHQWHQ HLQH $XV]DKOXQJ YRQ LQ GHU MHZHLOLJHQ 5XQGH VLFKHUQ XQG GLH ]X HUZDUWHQGH1HJDWLY$XV]DKOXQJEYHUPHLGHQ 'LH )UDJH LVW RE VLFK GDV $EVFKUHFNXQJVDUJXPHQW ZLUNOLFK EHJUQGHQ OlW 'DV VFKHLQW]XQlFKVWQLFKWGHU)DOO]XVHLQGHQQGHU.RQNXUUHQWKDWLQGHU5XQGH NHLQHQ$QODGLH6WUDWHJLHNHLQH)LOLDOH VWDWW)LOLDOH ]XZlKOHQXQGGDPLWHLQH$XV ]DKOXQJYRQKLQ]XQHKPHQREZRKOGLH$XV]DKOXQJE HUUHLFKEDUZlUHZHLOGHU .RQNXUUHQW GDUDXI ]lKOHQ NDQQ GD GLH /DGHQNHWWH VLFK LP )DOO GHU :DKO YRQ)L OLDOH GXUFKGHQ.RQNXUUHQWHQLQGHU5XQGHNRRSHUDWLY VWDWWDJJUHVVLY YHUKDOWHQ ZLUG XP GLH 1HJDWLY$XV]DKOXQJ ]X YHUPHLGHQ XQG VWDWWGHVVHQ ]X HUUHLFKHQ :lKOHQ GLH 6SLHOHU LKUH 6WUDWHJLHQ JHPl GLHVHU hEHUOHJXQJ LVW GLH $XV]DKOXQJD IU GLH /DGHQNHWWH QLFKW HUUHLFKEDU (QWVFKHLGHQ GLH 6SLHOHU LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ 5XQGHQHEHQVRPWHGDV$EVFKUHFNXQJVDUJXPHQWLQVLFK]XVDPPHQEUHFKHQ 'DVLVWDEHUGHVKDOEQLFKWGHU)DOOZHLOLQGDV$EVFKUHFNXQJVDUJXPHQWGLHXQDXV JHVSURFKHQH $QQDKPH HLQJHKW GD HLQH DJJUHVVLYH 3UHLVSROLWLN GHU /HEHQVPLWWHO NHWWH LQ GHU 5XQGH GLH $XV]DKOXQJVVWUXNWXU GHU 5XQGH VRZLH GHU ZHLWHUHQ 5XQGHQ LQ HLQHP HQWVFKHLGHQGHQ 3XQNW YHUlQGHUW 'HU .RQNXUUHQW NDQQ QXQ QLFKWPHKUVLFKHU VHLQGDGLH/HEHQVPLWWHONHWWHHLQHDJJUHVVLYH3UHLVSROLWLNZHJHQ GHU GDQQ ]X HUZDUWHQGHQ 1HJDWLY$XV]DKOXQJ YHUPHLGHQ ZLUG GHQQ GDV KDWWH VLH VFKRQ LQ GHU 5XQGH QLFKW JHWDQ 2KQH HLQH $QQDKPH GLH GLH (UZDUWXQJHQ GHU 6SLHOHU . ELV . KLQVLFKWOLFK GHV 9HUKDOWHQV GHV 6SLHOHUV / YHUlQGHUW PDFKW GDV $EVFKUHFNXQJVDUJXPHQWNHLQHQ6LQQ (V JLEW HLQH VSLHOWKHRUHWLVFKH %HJUQGXQJ GHV $EVFKUHFNXQJVDUJXPHQWV GLH DQ GLHVHQ *HGDQNHQ DQNQSIW LQGHP HLQ ZHLWHUHU µ7\S¶ YRQ /HEHQVPLWWHONHWWH DQJH QRPPHQZLUGVRGDGLHHLQKHLPLVFKHQ.RQNXUUHQWHQXQVLFKHUVLQGZHOFKHP7\S VLHJHJHQEHUVWHKHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH )U GHQ VWDUNHQ 7\S YRQ /HEHQVPLWWHONHWWH JLOW GDEHL GD LKP HLQ 3UHLVNULHJ DOV )ROJHHLQHUDJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN DXIJUXQG VHLQHU 0DUNWPDFKW ZHQLJHU DXVPDFKW DOVHLQHQDFKJLHELJHNRRSHUDWLYH3UHLVSROLWLNGLHVHLQH5HSXWDWLRQDOV 0DUNWIKUHU VFKlGLJHQ N|QQWH 'HPHQWVSUHFKHQG lQGHUQ VLFK GLH $XV]DKOXQJHQ VR GD GLH VFKZDFK GRPLQDQWH 6WUDWHJLH GHU /HEHQVPLWWHONHWWH QLFKW PHKUNRRSHUDWLY VRQGHUQ DJJUHVVLY LVW . NRRSHUDWLY E / ¢ )LOLDOH DJJUHVVLY E ¢ NHLQH)LOLDOH D $EELOGXQJ /DGHQNHWWHQ6SLHOLQHUZHLWHUWHU)RUPPLWVWDUNHU/HEHQVPLWWHONHWWH5XQGH 6SLHOHUXQG6WUDWHJLHQZLHDQJHJHEHQ$XV]DKOXQJVIROJH.RQNXUUHQW/DGHQNHWWH(UVWZlKOHQGHU .RQNXUUHQWWHLOVSLHOSHUIHNWHV*OHLFKJHZLFKWIHWWJHVHW]W ,QGHP)DOOPXXQWHUGHU$QQDKPHUDWLRQDOHU6SLHOHUGLH6WUDWHJLHNRRSHUDWLY DXV GHU6WUDWHJLHPHQJHGHU/HEHQVPLWWHONHWWHHOLPLQLHUWZHUGHQ'DPLWLVWGLH6WUDWHJLH NHLQH )LOLDOH GLH EHVWH $QWZRUW GHV .RQNXUUHQWHQ VR GD VLFK D DOV QHXHV *OHLFKJHZLFKW HUJLEW 0LW DQGHUHQ :RUWHQ LVW HLQ .RQNXUUHQW VLFK VLFKHU HLQHU VWDUNHQ /HEHQVPLWWHONHWWH JHJHQEHU]XVWHKHQ LVW HU JXW EHUDWHQ DXI GLH (U|IIQXQJ HLQHU)LOLDOH]XYHU]LFKWHQZHQQHUHLQH1HJDWLY$XV]DKOXQJYHUPHLGHQZLOO 1XQNDQQVLFKGHU.RQNXUUHQWDEHUQLFKWVLFKHUVHLQREGLH/HEHQVPLWWHONHWWHYRP VFKZDFKHQ RGHU VWDUNHQ 7\S LVW 6HL S GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDIU GD VLH YRP VWDUNHQ7\SXQGHQWVSUHFKHQGS GLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDVLHYRP VFKZDFKHQ 7\SLVW'DQQZlUHQEHLS GLHLQ$EELOGXQJQRWLHUWHQ$XV]DKOXQJHQPLWGHP WHLOVSLHOSHUIHNWHQ *OHLFKJHZLFKWE HLQVFKOlJLJ XQG EHL S GLH $XV]DKOXQJHQ DXV$EELOGXQJPLWGHP*OHLFKJHZLFKWD'DVVLQGGLHEHLGHQ)lOOH LQ GHQHQ GLH .RQWUDKHQWHQ VLFKHU VHLQ N|QQHQ ZHOFKH 6WUDWHJLH GLH EHVWH LVW XQG ZHOFKHV *OHLFKJHZLFKWVLFKHUJLEW $QGHUVLVWGDVLP)DOO S 'DQQHUJLEWVLFKGDV*OHLFKJHZLFKWE PLW:DKU VFKHLQOLFKNHLWSZHQQGLH/HEHQVPLWWHONHWWHVWDUNLVWXQGGDV*OHLFKJHZLFKWD PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW S ZHQQ GLH /HEHQVPLWWHONHWWH VFKZDFK LVW $OOHUGLQJV VLQG GLHV NHLQH NRQVWDQWHQ REMHNWLYHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ VRQGHUQ VXEMHNWLYH :DKU VFKHLQOLFKNHLWHQGLHVLFKMHQDFK9HUKDOWHQGHU.RQWUDKHQWHQYRQ5XQGH]X5XQGH lQGHUQ N|QQHQ GD GLH %HWHLOLJWHQ LKUH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJHQ DXI GHU *UXQGODJH YRQ %HREDFKWXQJHQ DXV GHQ 9RUUXQGHQ LPPHU ZLHGHU UHYLGLHUHQ 6HLSL GLH :DKUVFKHLQOLFKNWHLW GD GHU LWH .RQNXUUHQW JODXEW GLH /HEHQVPLWWHONHWWH VHL VWDUNXQGYHUKDOWHVLFKDJJUHVVLYZHQQHUGLH)LOLDOHHU|IIQHW'HU$QIDQJVZHUWYRQ SL VHLSVRGDS S 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ .HLQH5HYLVLRQGHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWHUIROJWZHQQLQGHULWHQ5XQGHGXUFKGHQ .RQNXUUHQWHQ NHLQH )LOLDOH HU|IIQHW ZLUG GHQQ GDQQ NDQQ GHU .RQNXUUHQW DXFK QLFKWVEHUHLQH5HDNWLRQYRQ/HUIDKUHQSL SL ,VWKLQJHJHQSL GKZLUGLQGHULWHQ5XQGHHLQH)LOLDOHHU|IIQHWXQGUHDJLHUW/ NRRSHUDWLYGDQQLVWDXFKSL GHQQZHQQGHU.RQNXUUHQWJODXEWGD/VFKZDFK LVWXQGDXIGLH+HUDXVIRUGHUXQJHLQHU)LOLDOHU|IIQXQJNRRSHUDWLYUHDJLHUWE]ZZHQQ . HLQ NRRSHUDWLYHV 9HUKDOWHQ YRQ / LQ HLQHU 5XQGH EHREDFKWHW ZHUGHQ DXFK GLH DQGHUHQ SRWHQWLHOOHQ .RQNXUUHQWHQ LQ GHQ QlFKVWHQ 5XQGHQ DQQHKPHQ GD / VLFK QLFKWDJJUHVVLYYHUKDOWHQ ZLUG +DW / VLFK HLQPDO NRRSHUDWLY JH]HLJW LVW VR]XVDJHQ LKUH 5HSXWDWLRQ DOV VWDUNHU 0DUNWIKUHU YHUORUHQ XQG DXFK NQIWLJHV DJJUHVVLYHV 9HUKDOWHQZLUGGLH.RQNXUUHQWHQQLFKWYRQGHU(LQVFKlW]XQJDEEULQJHQGDVLHVLFK NRRSHUDWLYYHUKDOWHQZLUGZHQQVLHKHUDXVJHIRUGHUWZLUG 'HU)DOOSL ! DOVRZHQQ.L LQGHULWHQ5XQGHPLWHLQHUEHVWLPPWHQ:DKUVFKHLQ OLFKNHLW HLQH )LOLDOH HU|IIQHW XQG / DJJUHVVLY UHDJLHUW LVW HWZDV NRPSOL]LHUWHU GHQQ GDEHL PX EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ZLH GLH %HWHLOLJWHQ LKUH :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ DXIJUXQGQHXHU,QIRUPDWLRQHQUHYLGLHUHQ'DHVVLFKGDEHLXPEHGLQJWH:DKUVFKHLQ OLFKNHLWHQKDQGHOWZLUG]XU%HUHFKQXQJGLH%D\HVVFKH5HJHO KHUDQJH]RJHQZLHZLU LP $QVFKOX HUOlXWHUQ (LQH 'DUVWHOOXQJ GHU%D\HVVFKHQ 5HJHO ILQGHW VLFK LQ GHQ $QPHUNXQJHQ:LUQRWLHUHQ]XQlFKVWGLH 6WUDWHJLHQ GHU /HEHQVPLWWHONHWWH XQG GHU .RQNXUUHQWHQLPVHTXHQWLHOOHQ*OHLFKJHZLFKWGDVQDFKIROJHQGHUNOlUWZLUG *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHGHU/HEHQVPLWWHONHWWH %HL)LOLDOHU|IIQXQJLQGHUOHW]WHQ5XQGHQ/UHDJLHUWNRRSHUDWLY %HLL Q XQGSL t EQL/UHDJLHUW DJJUHVVLY PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW E Q L S L S L E Q L XQGNRRSHUDWLY PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHGHU.RQNXUUHQWHQ %HLSL ! EQL.L HU|IIQHW NHLQH)LOLDOH %HLSL EQL.L HU|IIQHWHLQH)LOLDOH %HLSL EQL.L HU|IIQHWPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW3 DDHLQH)LOLDOH XQGPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW3 DNHLQH)LOLDOH :LU ZHUGHQ LP IROJHQGHQ ]X ]HLJHQ KDEHQ GD GLH REHQ JHVFKLOGHUWHQ 5HJHOQ GHU $QSDVVXQJGHULQGLYLGXHOOHQ:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQDQ%HREDFKWXQJHQDXVGHQ9RU UXQGHQ NRQVLVWHQW VLQG PLW GHQ *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHQ GHU %HWHLOLJWHQ 6R ZLUG ]% QLFKW ]X YHUODQJHQ VHLQ GD / VLFK EHL HLQHU )LOLDOHU|IIQXQJ DJJUHVVLY ]HLJW ZHQQNHLQHUOHL+RIIQXQJEHVWHKWGDHLQHDJJUHVVLYH+DOWXQJHWZDVDQLKUHUVFKRQ HUZRUEHQHQ5HSXWDWLRQlQGHUW .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH =XP DQGHUHQ JHKW HV GDUXP QDFK]XZHLVHQ GD NHLQ 6SLHOHU HLQHQ $QUHL] KDW HLQ VHLWLJYRQVHLQHU*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHDE]XZHLFKHQZHQQGLH5HJHOQGHU$QSDV VXQJ GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ XQG GLH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHQ DOOJHPHLQ EHNDQQW VLQG FRPPRQNQRZOHGJH$QQDKPH 'DV VROO VLFK LQ GHQ IROJHQGHQ YLHU )lOOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU $QIDQJVVWUDWHJLHQ XQG ZDKUVFKHLQOLFKNHLWHQ XQWHU +HUDQ]LHKXQJ YRQ$EELOGXQJ]HLJHQ E Q L S L DJJUHVVLY S L E Q L / )LOLDOHPLW3 DD NHLQH)LOLDOH PLW3 D EQL EQL )DOO . NHLQH)LOLDOH )LOLDOH )DOO )DOO )DOO SL )DOO hEHUSUIJG .RQVLVWHQ]Y (LQFKlW]JX 6WUDWHJLHQ )DOO hEHUSUIJG 6WUDWHJLHQG .RQNXUUHQWHQ )DOO $EELOGXQJ *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHQLP/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ )DOO ,Q GHULWHQ 5XQGH ILQGHW NHLQH )LOLDOHU|IIQXQJ VWDWW 'LH /HEHQVPLWWHONHWWH PX QLFKW UHDJLHUHQ YHUKlOW VLFK DOVR ZHGHU NRRSHUDWLY QRFK DJJUHVVLY 'DKHU LVW DXFKQLFKW]XHUNHQQHQRE/VWDUNRGHUVFKZDFKLVW GHP]XIROJHSL SL )DOO )LOLDOHU|IIQXQJ LQ GHU LWHQ 5XQGH XQG SL +DW / VLFK LQ HLQHU 5XQGH NRRSHUDWLYJH]HLJWYHUOLHUWVLHGLH5HSXWDWLRQVWDUN]XVHLQDXFKIUGLHIROJHQGHQ 5XQGHQ GKSL SL 6HOEVW HLQ ]ZLVFKHQ]HLWOLFK DJJUHVVLYHV 9HUKDOWHQ YRQ / lQ GHUW QLFKWV DQ GLHVHU (LQVFKlW]XQJ GHU .RQNXUUHQWHQ *OHLFKXQJ VWLPPW GDPLW EHUHLQGHQQIUSL UHGX]LHUWVLHVLFK]X1XOOVRGDGLH*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH /IUGLHVHQ)DOONRRSHUDWLYHV9HUKDOWHQHPSILHKOW 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ )DOO)LOLDOHU|IIQXQJLQGHULWHQ5XQGHXQGSL t EQL'LH*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH HPSILHKOW/LQGLHVHP)DOOVWHWVDJJUHVVLY]XUHDJLHUHQ'DGLH*OHLFKJHZLFKWVVWUD WHJLHQ DEHU DOOJHPHLQ EHNDQQW VLQG ZHL DXFK HLQ SRWHQWLHOOHU .RQNXUUHQW GD / VLFKDJJUHVVLYYHUKDOWHQZLUGZHQQHUKHUDXVJHIRUGHUWZLUGVHOEVWZHQQHUVFKZDFK LVW'DKHUVDJWGLH%HREDFKWXQJNRRSHUDWLYHQ9HUKDOWHQVGXUFK/QLFKWVGDUEHURE /VWDUNRGHUVFKZDFKLVWGKSL SL )DOO )LOLDOHU|IIQXQJ LQ GHULWHQ 5XQGH XQG EQL ! SL ! 'LH *OHLFKJHZLFKWV VWUDWHJLHIU/HPSILHKOWLQGHP)DOOPLWGHULQZLHGHUJHEHQHQ:DKUVFKHLQOLFK NHLWDJJUHVVLY]XUHDJLHUHQ.RRSHUDWLYHV9HUKDOWHQZUGHDQ]HLJHQGD/VFKZDFK LVWVRGDSL %HLDJJUHVVLYHP9HUKDOWHQKLQJHJHQPXGHU.RQNXUUHQWLQGHU QlFKVWHQ 5XQGH VHLQH (LQVFKlW]XQJ RE / VWDUN LVW DQSDVVHQ GK YRQ SL ]X EQL YHUlQGHUQ 'LHVH 1HXHLQVFKlW]XQJ OlW VLFK DXV GHU $QZHQGXQJ GHU %D\HVVFKHQ 5HJHODEOHLWHQ SL :/VWDUN¨/DJJUHVVLY : / VWDUN XQG DJJUHVVLY : / DJJUHVVLY : / DJJUHVVLY / VWDUN : / VWDUN : / DJJUHVVLY / VWDUN : / VWDUN : / DJJUHVVLY / VFKZDFK : / VFKZDFK $XIJUXQGGHU*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHYRQ/JLOWLQGLHVHP)DOO :/DJJUHVVLY«/VWDUN :/DJJUHVVLY«/VFKZDFK :/VFKZDFK :/VWDUN SL :/VWDUN SL E Q L SL ZHJHQ GHILQLWLRQVJHPl SL E Q L :HUGHQGLHVH*OHLFKXQJHQLQGLH%D\HVVFKH)RUPHOHLQJHVHW]WHUJLEWVLFK SL EQL ,PEULJHQJLOWIUGHQ )DOO GD:/DJJUHVVLY «/ VFKZDFK LVW VR GD GLH RELJH $EOHLWXQJ ]XSL SL IKUW 'DV EHGHXWHW GD GLH 5HJHO GHU $QSDVVXQJ GHU LQGLYLGXHOOHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJHQ DXFK LQ GLHVHP )DOO PLW GHQ *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHQNRQJUXHQWLVW $OV QlFKVWHU 6FKULWW LVW ]X ]HLJHQ GD GLHVH 6WUDWHJLHQ XQWHU 9RUDXVVHW]XQJ GHU $QSDVVXQJVUHJHO IU GLH 1HXHLQVFKlW]XQJ YRQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ HLQ *OHLFKJH ZLFKWELOGHQ'DVLVWGHU)DOOZHQQHLQ.RQNXUUHQW NHLQHQ $QOD KDW GDYRQ DE]X ZHLFKHQ :LU QRWLHUHQ ]XQlFKVW GD GHU .RQNXUUHQW GHU HLQH )LOLDOH HU|IIQHW GLH IROJHQGHHUZDUWHWH$XV]DKOXQJKDWZHQQ/VLFKPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLWTNRRSHUDWLY YHUKlOW ET TE E T .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH (LQH)LOLDOHU|IIQXQJGXUFK.L ORKQWDOVRQXUZHQQGLHUHFKWH6HLWHYRQJU|HUDOV 1XOOLVWE]ZlTXLYDOHQWZHQQT ! E:LUPVVHQDOVRQRFKHLQPDOGLHYLHU)lOOH GXUFKJHKHQXP]X]HLJHQGDGLH6WUDWHJLHGHU.RQNXUUHQWHQGLHEHVWH$QWZRUWDXI GLH*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHYRQ/LVWZREHLJLOWGDEHLQH.RQVWDQWHXQG! E ! LVWVRGDEQL EQL )DOOSL t EQL'LH6WUDWHJLHGHV.RQNXUUHQWHQNHLQH)LOLDOH]XHU|IIQHQLVWGLH EHVWH $QWZRUW DXI GLH 6WUDWHJLH DJJUHVVLYHQ 9HUKDOWHQV YRQ / GHQQ . NDQQ GXUFK HLQH)LOLDOHU|IIQXQJQLFKWVJHZLQQHQ )DOOEQL ! SL ! EQL,QGHP)DOOLVWHVGLH6WUDWHJLHGHV.RQNXUUHQWHQNHLQH)L OLDOH ]X HU|IIQHQ XQG GLH 6WUDWHJLH YRQ / VLFK PLW GHU LQ ZLHGHUJHJHEHQHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWDJJUHVVLY]XYHUKDOWHQ 'HU .RQNXUUHQW ZHL QLFKW VLFKHU RE / VFKZDFK LVW VRQGHUQ QXU PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW SL )U GHQ .RQNXUUHQWHQ HUJLEW VLFKGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGD/VLFKDJJUHVVLYYHUKlOWZLHIROJW :>/DJJUHVVLY@ :>/VWDUN@ :>/VFKZDFK@ :>/DJJUHVVLY«/VFKZDFK@ ª E Q L S º » SL SL « «¬ S L E Q L »¼ SLEQL KDWHLQ0LQLPXPZHQQSL JOHLFKEQL LVWDOVRGLHXQWHUVWH*UHQ]H VHLQHU P|JOL FKHQ :HUWH HUUHLFKW ZLUG 'DV EHGHXWHW GD EHL SL EQL GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW DJJUHVVLYHQ 9HUKDOWHQV DP JHULQJVWHQ XQG NRRSHUDWLYHQ 9HUKDOWHQV DP JU|WHQ LVW VRGDEQLEQL E GLHJHULQJVWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWDJJUHVVLYHQ9HUKDOWHQVDQJLEW XQGE GLHJU|WH:DKUVFKHLQOLFKNHLWNRRSHUDWLYHQ9HUKDOWHQV1HKPHQZLUDQGD GLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWNRRSHUDWLYHQ9HUKDOWHQVNOHLQHUDOVE LVWVRHUJLEWVLFKDXV GDGHUPD[LPDOH(UZDUWXQJVZHUWIUHLQH)LOLDOHU|IIQXQJQHJDWLYLVW$XIJUXQG VHLQHU*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHVROOWH/GDQQNHLQH)LOLDOHHU|IIQHQ )DOOSL EQL,QGHP)DOOJODXEW.PLW:DKUVFKHLQOLFKNHLWEQLGD/VLFKNR RSHUDWLY YHUKlOW ZHQQ VLH VFKZDFK LVW HLQJHVHW]W LQ HUJLEW VLFK GD / PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLWEDJJUHVVLYXQGPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLWE NRRSHUDWLYUHDJLHUHQ ZLUG6HW]WPDQE IUT LQHLQ]HLJWVLFKGD.]ZLVFKHQ)LOLDOHU|IIQXQJXQG NHLQHU)LOLDOHU|IIQXQJLQGLIIHUHQWLVW )DOOSL EQL*OHLFKXQJ]HLJWGDIUGLHGHQNEDUHQ:HUWHYRQSL GLH:DKU VFKHLQOLFKNHLW GD .L JODXEW GD / DJJUHVVLY ZLUG JHULQJHU DOV E LVW VR GD GLH (LQVFKlW]XQJYRQ.L GHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWNRRSHUDWLYHQ9HUKDOWHQV YRQ / JU|HU DOVE LVW'DPLWHUJLEWVLFKDXVGD.L VHLQH)LOLDOHHU|IIQHQVROOWH 'LH(U|UWHUXQJGHU)lOOH]HLJWGDHV8PVWlQGHJLEWLQGHQHQGHU.RQNXUUHQWEHV VHU NHLQH )LOLDOH HU|IIQHW ]% LP XQG )DOO 'DV DEHU LVW JHQDX GDV ZDV GLH /HEHQVPLWWHONHWWHHUUHLFKHQZLOO 6SLHO'DV/DGHQNHWWHQ3DUDGR[ 'LH.RQNXUUHQWHQVRODQJHZLHP|JOLFKYRQHLQHU)LOLDOHU|IIQXQJDE]XKDOWHQ/ZLUG VLFK GDKHU ZHQQ VLH HLQH )LOLDOHU|IIQXQJ VRIRUW GXUFK DJJUHVVLYHV 9HUKDOWHQ EH NlPSIWDXFKZHQQVLHVFKZDFKLVWHLQH ]XQlFKVWMHGHQIDOOV XQVLFKHUH5HSXWDWL RQ HLQHV HVWDUNHQI 0DUNWIKUHUV HUZHUEHQ GLH DEHU YRQ 5XQGH ]X 5XQGH VLFKHUHU ZLUGVRODQJH/LKU DJJUHVVLYHV 9HUKDOWHQ EHLEHKlOW $OOHUGLQJV NRVWHW GDV HWZDV / PXLQHLQHU5XQGHHLQH0LQXV$XV]DKOXQJKLQQHKPHQXQGNDQQQXUKRIIHQGDGLH IROJHQGHQ.RQNXUUHQWHQVRZHLWDEJHVFKUHFNWVLQGGDVLHNHLQH)LOLDOHHU|IIQHQVR GD/LQGHQQDFKIROJHQGHQ5XQGHQMHZHLOVGLH$XV]DKOXQJD HUKlOWPLWGHUVLHGLH 0LQXV$XV]DKOXQJNRPSHQVLHUHQNDQQ 'LHVHU $EODXI OlW DOOHUGLQJV GHQ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ .RQNXUUHQWHQ NDXP HLQH &KDQFH ]X HLQHU SRVLWLYHQ $XV]DKOXQJ ]X JHODQJHQ GHQQ GLHVH N|QQWH VLFK QXU HUJHEHQZHQQ/DXIHLQH)LOLDOHU|IIQXQJNRRSHUDWLYUHDJLHUWVLFK DOVR GHILQLWLY DOV VFKZDFK HUZHLVW 6LFKHU LVW GDV QXU LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH GHU )DOO ,Q GHQ 5XQGHQ GDYRUPWHGHUMHZHLOLJH.RQNXUUHQWGXUFKHLQH)LOLDOHU|IIQXQJHLQH5HDNWLRQYRQ /SURYR]LHUHQXP]XVHKHQREVLHVWDUNRGHUVFKZDFKLVWOlXIWGDEHLDEHUVWHWVGLH *HIDKUDXIHLQHVWDUNHRGHUVLFKVWDUNJHEHQGH/HEHQVPLWWHONHWWH]XWUHIIHQZDVLKU GLH0LQXV$XV]DKOXQJEHLQWUDJHQZUGH0LWGHU(LQIKUXQJHLQHVVWDUNHQ7\SV YRQ /HEHQVPLWWHONHWWH RGHU 0DUNWIKUHU LVW GHU IU GLH .RQNXUUHQWHQ QDFKWHLOLJHUH $XVJDQJGHV6SLHOVVHKUYLHOZDKUVFKHLQOLFKHUJHZRUGHQ :LUN|QQHQGDV DQ IROJHQGHP =DKOHQEHLVSLHO GHPRQVWULHUHQ 6HL GLH :DKUVFKHLQ OLFKNHLWGDGHU.RQNXUUHQWGLH/HEHQVPLWWHONHWWHDQIlQJOLFKDOVVWDUNHLQVFKlW]WPLW S E]ZUHODWLYJHULQJXQGGLH$XV]DKOXQJIUGHQ.RQNXUUHQWHQZHQQ HUHLQH)LOLDOHHU|IIQHWXQG/NRRSHUDWLYUHDJLHUWPLWE E]ZUHODWLYKRFK ,VWQXQQ GKVWHKWGLH/HEHQVPLWWHONHWWHLQVLHEHQ5XQGHQVLHEHQ.RQNXUUHQWHQ JHJHQEHU GDQQ HUJLEW VLFK QDFK GHQ RELJHQ (UOlXWHUXQJHQ GLH IROJHQGH (QWZLFN OXQJ 5XQGH,QGLHVHU5XQGHLVWS S XQGEL HUJLEWVLFKEHLL ]X 'HPQDFKLVWS ! EQL VR GD GLH /HEHQVPLWWHONHWWH VLFK DJJUHVVLY YHUKDOWHQ ZLUGGDGLHVLKUH*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHLVWVLHKHREHQGHQ)DOO XQG$EELOGXQJ :HLOGHU.RQNXUUHQWDXIJUXQGGHUFRPPRQNQRZOHGJH$QQDKPHZHLGDGLH /HEHQVPLWWHONHWWHVLFKLQGLHVHP)DOODJJUHVVLYYHUKDOWHQZLUG XQDEKlQJLJGDYRQ REVLHVWDUNRGHUVFKZDFKLVW ZLUGHUHLQH)LOLDOHU|IIQXQJYHUPHLGHQ'DVEHGHXWHW GD/LQGLHVHU5XQGHGLH$XV]DKOXQJD HUKlOW 5XQGH ,Q GHU 5XQGH JDE HV NHLQH )LOLDOHU|IIQXQJ $OVR LVW S S 'HPQDFKLVWEHLL EQL E EDOVR XQGGDVKHLWGDS ! EQL LVW (VZLUGGDKHUNHLQH)LOLDOHUIIQXQJGXUFKGHQ.RQNXUUHQWHQJHEHQ XQGZLHGHUXP HUKlOW/GLH$XV]DKOXQJD:HQQDEHUHLQH)LOLDOHU|IIQXQJYRUNRPPHQVROOWHGDQQ ZUGHVLHGLH/HEHQVPLWWHONHWWHPLWDJJUHVVLYHU3UHLVSROLWLNEHDQWZRUWHQGHQQS ! EQLZHLOEQL 5XQGH'DLQGHU5XQGHNHLQH)LOLDOHU|IIQXQJHUIROJWHEOHLEWGLH(LQVFKlW]XQJ GHV.RQNXUUHQWHQKLQVLFKWOLFK GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD / VWDUN LVW XQYHUlQGHUW GKS S 'DEHLL VLFKEQL ]XE HUJLEWLVWS ! EQLVR GDGHU.RQNXUUHQWNHLQH)LOLDOHHU|IIQHQZLUG .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'DVUHFKWIHUWLJWGLHELVKHULJH6WUDWHJLHGHU/HEHQVPLWWHONHWWHGHQQKlWWHVLHLQGHU 5XQGHDXIHLQH)LOLDOHU|IIQXQJPLWHLQHUNRRSHUDWLYHQ3UHLVSROLWLNUHDJLHUWZlUHLKUH $XV]DKOXQJ LQ GLHVHU XQG GHQ IROJHQGHQ 5XQGHQ JHZHVHQ +lWWH VLH KLQJHJHQ LQ GHU 5XQGH PLW HLQHU DJJUHVVLYHQ 3UHLVSROLWLN UHDJLHUW ZlUH LKUH $XV]DKOXQJ LQ GLHVHU 5XQGH ]ZDU JHZHVHQ LQ GHQ IROJHQGHQ EHLGHQ 5XQGHQ MHGRFK MHZHLOVD ZDVLKUH0LQXV$XV]DKOXQJGHU5XQGHPHKUDOVDXVJHJOLFKHQKlWWH 8P]X]HLJHQGDGLH/HEHQVPLWWHONHWWHVLFKDXFKLQGHU5XQGHDJJUHVVLYYHU KDOWHQVROOWHZHQQGXUFKGHQ.RQNXUUHQWHQHLQH)LOLDOHHU|IIQHWZLUGKDOWHQZLU IHVWGDS EQLGDEQL E (VNDQQQXQ*OHLFKXQJKHUDQJH ]RJHQ ZHUGHQ XP GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IHVW]XVWHOOHQ PLW GHU / HLQH DJJUHVVLYH 3UHLVSROLWLNYHUIROJHQZUGHZHQQHLQH)LOLDOHHU|IIQHWZLUG'DVHUJLEW >@ >@ ZlKUHQG VLFK / PLW GHU *HJHQZDKUVFKHLQOLFKNHLW NRRSHUDWLY YHUKDOWHQ ZUGH 'DVYHUDQODWGHQ.RQNXUUHQWHQMHGRFKQLFKW]XU)LOLDOHU|IIQXQJGHQQVHLQHHUZDU WHWH$XV]DKOXQJZlUHGDQQ ES S>EE@ >@ 5XQGH,QGHU9RUUXQGHZXUGHNHLQH)LOLDOHHU|IIQHWGHPQDFKS -HGRFK VLQNWGHUE:HUWXQWHUGLH*U|HGLHVHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWGHQQEHLL LVWEQL E GKS EQL$XIJUXQGVHLQHU*OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHZLUGGHU .RQNXUUHQWDOVRHLQH)LOLDOHHU|IIQHQ'DUDXIZLUG/XQWHU+HUDQ]LHKXQJYRQ *OHL FKXQJPLW:DKUVFKHLQOLFKNHLW >@ >@ DJJUHVVLYUHDJLHUHQXQGPLWGHU*HJHQZDKUVFKHLQOLFKNHLWNRRSHUDWLY'DVZUGH GHP.RQNXUUHQWHQHLQHHUZDUWHWH$XV]DKOXQJYRQEULQJHQ 5XQGH+lWWHGLH/HEHQVPLWWHONHWWHLQGHU5XQGHNRRSHUDWLYUHDJLHUWGDQQZlUH S GKGHU.RQNXUUHQWKlWWHVHLQH)LOLDOHHU|IIQHWXQG/KlWWHVLFKLQGLHVHUXQG DOOHQ IROJHQGHQ 5XQGHQ NRRSHUDWLY YHUKDOWHQ +lWWH / KLQJHJHQ DXI GLH )LOLDOHU|II QXQJLQGHU5XQGHDJJUHVVLYUHDJLHUWGDQQZlUHS EQL E 0LW GLHVHU :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJ ZlUH GHU .RQNXUUHQW LQGLIIHUHQW ]ZLVFKHQ (U|IIQXQJRGHU1LFKW(U|IIQXQJHLQHU)LOLDOH(U|IIQHWHUNHLQH)LOLDOHHUKlOW/GLH $XV]DKOXQJ D(U|IIQHWHUHLQHKDW/GLH:DKO]ZLVFKHQDJJUHVVLYHU3UHLVSROLWLNPLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW XQG NRRSHUDWLYHU 3UHLVSROLWLN PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW 'LHHUZDUWHWH$XV]DKOXQJIUGLH/HEHQVPLWWHONHWWHPWHVHLQZHQQGHU.RQ NXUUHQWHLQH)LOLDOHHU|IIQHWVRGDGLHHUZDUWHWH1HWWR$XV]DKOXQJIUGLH/HEHQV PLWWHONHWWHDD LVWZDVGHUHQ9HUOXVWDXVGHUYRUKHULJHQ5XQGHZHQLJ VWHQV]XP7HLODEGHFNW 6SLHO'HU7DXVHQGIOHU 5XQGH 8QWHU GHU $QQDKPH GD GHU .RQNXUUHQW LQ GHU YRUDQJHJDQJHQHQ 5XQGH HLQH )LOLDOH HU|IIQHW KDW LVW S E 'DV EHGHXWHW GD GHU .RQNXUUHQW LQ GLHVHU 5XQGH NHLQH )LOLDOH HU|IIQHW / HUKlOW GHPQDFK LQ GLHVHU 5XQGHD ZDV GHQ 9HUOXVWGHU.HWWHZHJHQDJJUHVVLYHU3UHLVSROLWLNLQGHU5XQGHPHKUDOVNRPSHQ VLHUW+lWWHGHU.RQNXUUHQWLQGHU5XQGHNHLQH)LOLDOHHU|IIQHWZlUHGLH/HEHQV PLWWHONHWWHPLWHLQHU$XV]DKOXQJYRQD IUGHQ9HUOXVWLQGHU5XQFHNRPSHQVLHUW ZRUGHQ VRGD S 'DQQ DEHU LVW S EL VRGD GHU .RQNXUUHQW HLQH )LOLDOHHU|IIQHW,QGHP)DOOZLUGGLH.HWWHPLW6LFKHUKHLWHLQHNRRSHUDWLYH3UHLVSR OLWLNGXUFKIKUHQ 5XQGH'DGLHVGLHOHW]WH5XQGHLVWZLUGGHU.RQNXUUHQWVLFKHUHLQH)LOLDOHHU|II QHQXQGGLH/HEHQVPLWWHONHWWHPLWHLQHUNRRSHUDWLYHQ3UHLVSROLWLNDQWZRUWHQ 'LH 0RGHOOUHFKQXQJ IU GLHVH VLHEHQ 5XQGHQ ]HLJW GHQ W\SLVFKHQ 9HUODXI GHV /D GHQNHWWHQ6SLHOVXQWHUG\QDPLVFKHU3HUVSHNWLYH,QGHQHUVWHQ5XQGHQPXGLH/H EHQVPLWWHONHWWH DJJUHVVLY DXI HLQH )LOLDOHU|IIQXQJ UHDJLHUHQ ZLOO VLH VLFK GHQ 5XI HUZHUEHQVWDUN]XVHLQ'LHVDQWL]LSLHUHQGZHUGHQGLH.RQNXUUHQWHQDXIHLQH)LOLDO HU|IIQXQJ YHU]LFKWHQ XP GLH 0LQXV$XV]DKOXQJE ]X YHUPHLGHQ 0LW ]XQHKPHQ GHU =DKO GHU 5XQGHQ YHUULQJHUW VLFK DEHU GHU :HUW YRQ E VR GD LUJHQGZDQQ HLQ =HLWSXQNWNRPPWDQGHPE NOHLQHUZLUGDOVS'DGDPLWGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGD / NRRSHUDWLY UHDJLHUW JU|HU LVW DOV GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD / VLFK DJJUHVVLY YHUKlOWZLUGIUGLHMHZHLOLJHQ .RQNXUUHQWHQ HLQH )LOLDOHU|IIQXQJ LQWHUHVVDQW GHQQ VLH N|QQHQ QXQPHKU GDPLW UHFKQHQ GD GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHU DJJUHVVLYHQ 5HDNWLRQ JHULQJ LVW 9HUKlOW VLFK GLH /HEHQVPLWWHONHWWH LQ GLHVHP )DOO WDWVlFKOLFK NRRSHUDWLYPXVLHLQ.DXIQHKPHQGDVLHLQDOOHQIROJHQGHQ5XQGHQDOVVFKZDFK JLOW'DVLVWHLQ$UJXPHQWGDIUGDGLH/HEHQVPLWWHONHWWHP|JOLFKHUZHLVHWURW]GHU JHULQJHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW DJJUHVVLY UHDJLHUW XP LKUH 5HSXWDWLRQ GHU 6WlUNH DXI UHFKW]XHUKDOWHQ 'DV JLOW HUVW LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH QLFKW PHKU GD VLFK GDQQ HLQH DJJUHVVLYH5HDNWLRQQLFKWPHKUDXVZLUNHQNDQQ 6SLHO 'HU7DXVHQGIOHU 'DV /DGHQNHWWHQ6SLHO KDW JH]HLJW GD HLQH NRQVHTXHQW GXUFKJHIKUWH 5FNZlUWV ,QGXNWLRQ]XGHPXQSODXVLEOHQ(UJHEQLVIKUWGDGLH.RQNXUUHQWHQLQMHGHU5XQGH HLQH )LOLDOH HU|IIQHQ XQG GLH /HEHQVPLWWHONHWWH GDUDXI GXUFKJHKHQG NRRSHUDWLY UHD JLHUHQVROOWH(UVWGLH(LQIKUXQJXQYROOVWlQGLJHU,QIRUPDWLRQGKGHU8QVLFKHUKHLW GDUEHUREGLH/HEHQVPLWWHONHWWHVWDUNRGHUVFKZDFKLVWUHVXOWLHUWHLPSODXVLEOHUHQ (UJHEQLVGDVHOEVWHLQHVFKZDFKH/HEHQVPLWWHONHWWHXQGHUVWUHFKWHLQHVWDUNHLQ GHQIUKHQ5XQGHQGHV6SLHOVHLQ,QWHUHVVHGDUDQKDWDJJUHVVLYDXI]XWUHWHQXPGLH .RQNXUUHQWHQ GHU ZHLWHUHQ 5XQGHQ DE]XVFKUHFNHQ 0LW GHP 6SLHO 'HU 7DXVHQG IOHU ZROOHQ ZLU ]HLJHQ GD HV QRFK LQ HLQHP ZHLWHUHQ '\QDPLVFKHQ 6SLHO HLQ 3UREOHPPLWGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQJLEWVRGD]XIUDJHQZlUHREGLH5FNZlUWV ,QGXNWLRQEHUKDXSWDXI'\QDPLVFKH6SLHOHDQJHZDQGWZHUGHQVROO .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH :LUVWHOOHQXQVHLQHQH[]HQWULVFKHQ0LOOLRQlUYRUGHUVLFKHQWVFKORVVHQKDWHLQHU GHUEHLGHQ8QLYHUVLWlWHQ,XQG,,HLQH6XPPHYRQELV]X'0]XEHUHLJ QHQ8P]XHQWVFKHLGHQZHOFKHGHU8QLYHUVLWlWHQGDV*HOGEHNRPPHQVROOOlGWHU GLHEHLGHQ8QLYHUVLWlWVSUlVLGHQWHQ]XHLQHP:RFKHQHQGHLQVHLQH9LOODDP6HHHLQ ZR HU GDV *HOG LQ HLQHP 6DIH YHUZDKUW XP HV GLUHNW DXVKlQGLJHQ ]X N|QQHQ 'LH EHLGHQ3UlVLGHQWHQZHUGHQYRQLKPDXIJHIRUGHUWVLFKDQHLQHP6SLHO]XEHWHLOLJHQ EHLGHPVLHYRQ5XQGH]X5XQGHDQVWHLJHQGH6XPPHQDQJHERWHQEHNRPPHQGLHVLH DQQHKPHQRGHUDEOHKQHQN|QQHQ1HKPHQVLHDQHUKDOWHQVLHGLHMHZHLOLJH6XPPH GLHDEHUGHXWOLFKJHULQJHUVHLQNDQQDOV'0OHKQHQVLHDEEHNRPPWGHU DQGHUH3UlVLGHQWLQGHUQlFKVWHQ5XQGHHLQHXPGHQ)DNWRUPXOWLSOL]LHUWH6XPPH DQJHERWHQGLHHUHEHQIDOOVDQQHKPHQRGHUDEOHKQHQNDQQ'DV6SLHOEHJLQQWPLWGHU QLHGULJHQ 6XPPH YRQ '0 DOV $QJHERW IU GLH 8QLYHUVLWlW , /HKQW VLH DE EHNRPPWGLH8QLYHUVLWlW,,LQGHUQlFKVWHQ5XQGHHLQ$QJHERWYRQ'0XVI ELV ]XU OHW]WHQ 5XQGH LQ GHU GLH 8QLYHUVLWlW ,, '0 DQJHERWHQ EH NRPPW1LPPWVLHDQHUKlOWVLHGLH6XPPHOHKQWVLHDEZLUGGLH0LOOLRQ]ZLVFKHQ EHLGHQJHWHLOWXQGMHGHHUKlOWGHQ%HWUDJYRQ'0 6SLHOHU 8QLYHUVLWlW,8QLYHUVLWlW,,8,8,, $XV]DKOXQJHQ $QJHERWHQH*HOGEHWUlJHLQ'0$XV]DKOXQJVIROJH8,8,, 6WUDWHJLHQ $QJHERWDEOHKQHQ DE$QJHERWDQQHKPHQ DQ EHLGH6SLHOHU $XV]DKOXQJVVWUXNWXU :LHLPQDFKIROJHQGHQ6FKHPD5XQGH5 ELV5 5 8, DE 5 8,, 5 DE8, DE DQDQDQDQ 5 8,, DE 8,8,, *HKHQ ZLU GLHVHV 6SLHO PLW GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ XQWHU GHU 9RUJDEH GXUFK GD HLQ 6SLHOHU HLQHQ K|KHUHQ *HOGEHWUDJ VWHWV HLQHP JHULQJHUHQ YRU]LHKHQ ZLUG GDQQ HUJLEWVLFKIUGLHOHW]WH5XQGH5GD8,, VLFKHUQLFKWDEOHKQHQVRQGHUQDQQHKPHQ ZLUGGHQQGDQQKDWVLHJHVDPWH0LOOLRQVWDWWQXUGLH+lOIWHGDYRQ'DYRQDXVJHKHQG JLOW IU GLH GULWWH 5XQGH 5 GD 8, GDV QlFKVWQLHGULJH $QJHERW YRQ '0 DQQLPPWZHLOHLQH$EOHKQXQJHLQH1XOO$XV]DKOXQJLQGHUQlFKVWHQ5XQGHEHGHX WHQZUGHGD8,, GDV$QJHERWYRQ'0VLFKHUDQQHKPHQZUGH(EHQVR JLOW IU GLH YRUDQJHKHQGH ]ZHLWH 5XQGH 5 GD 8,, GDV $QJHERW YRQ '0 DQQLPPWZHLOVLHHLQH1XOO$XV]DKOXQJLQ5XQGH5 KlWWHZHQQVLHDEOHKQHQZU GH 6SLHO'HU7DXVHQGIOHU 'DV$UJXPHQWVHW]WVLFKLQGLHHUVWH5XQGH5 IRUWLQGHU8, GDV$QJHERWYRQ'0 DQQLPPWZHLOHLQH$EOHKQXQJ]XHLQHP$QJHERWYRQ'0IU8,, LQ5 IKUWMHGRFK]XHLQHU1XOO$XV]DKOXQJIU8, 'LH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH LVW DOVR GLH $QQDKPH GHV MHZHLOLJHQ $QJHERWV GXUFK 8, RGHU8,, DQMHGHP(QWVFKHLGXQJVNQRWHQGHV6SLHOVVRGD8, VLFKEHUHLWV LQ GHU HUVWHQ5XQGH5 PLWGHU6XPPHYRQ'0EHVFKHLGHWXQGGDPLWYHUKLQGHUWGD 8,, LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH GLH 6XPPH YRQ '0 RGHU EHLGH '0 HUKDOWHQ'DVLVWHLQGHUDUWZLGHUVLQQLJHV(UJHEQLVGD PDQ WDWVlFKOLFK JHQHLJW LVW GLH5FNZlUWV,QGXNWLRQXPVWDQGVORVEHU%RUG]XZHUIHQZHLOPDQYRU$XJHQKDW GD LQ GHU OHW]WHQ 5XQGH HQWZHGHU GLH HLQH 8QLYHUVLWlW GHQ %HWUDJ YRQ '0 RGHUEHLGH8QLYHUVLWlWHQGHQ%HWUDJYRQ'0HUKDOWHQN|QQWHQ DEHUDXIJUXQGGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQHEHQQLFKWHUKlOW 8PMHGRFKEHUKDXSW]XP(QWVFKHLGXQJVNQRWHQLQGHUYLHUWHQ5XQGH]XJHODQJHQ YRQGHPDXVVLFKGDV EHVWH (UJHEQLV HU]LHOHQ OlW PX PDQ GHQ 8QLYHUVLWlWVSUlVL GHQWHQ YRQ HLQHU 5XQGH ]XU QlFKVWHQ HLQ QLFKWUDWLRQDOHV (QWVFKHLGXQJVYHUKDOWHQ XQWHUVWHOOHQLQGHPVLHHLQVLFKHUHV$QJHERWJHJHQ GLH EORH $XVVLFKW DXVVFKODJHQ VSlWHUHLQEHVVHUHV]XHU]LHOHQ XQG GDV DXFK QXU ZHQQ VLFK GHU DQGHUH 3UlVLGHQW JHQDXVR QLFKWUDWLRQDO YHUKlOW ,Q GDV 6SLHO PX LQ LUJHQGHLQHU )RUP 1LFKW5D WLRQDOLWlWHLQJHEDXWZHUGHQZHQQGLHYLHUWH5XQGHHUUHLFKWZHUGHQVROO 'DV N|QQWH VR JHVFKHKHQ GD HLQH JHZLVVH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQJHIKUW ZLUG GDGHUHUVWZlKOHQGH 3UlVLGHQW HLQ$OWUXLVW LVW GHU QXU GDV :RKO GHU DQGHUHQ 8QL YHUVLWlWLP$XJHKDWPDQN|QQWHVLFKYRUVWHOOHQGDLKPEHZXWLVWGDGDV*HOG DQVHLQHU8QLYHUVLWlWLQ HLQHU ZXFKHUQGHQ %URNUDWLH YHUVLFNHUW ZlKUHQG HV DQ GHU DQGHUHQ8QLYHUVLWlWEHLP$XIEDXHLQHVLQWHUHVVDQWHQQHXHQ)RUVFKXQJVVFKZHUSXQNWV JXWDQJHOHJWZlUH:UGHGLHVHUGDKHULQGHUHUVWHQ5XQGHWDWVlFKOLFKGDV$QJHERW DEOHKQHQZlUHGDVIUGHQDQGHUHQ3UlVLGHQWHQGHU$QOD]XEHUOHJHQREHVVLFK QLFKWDXV]DKOWVR]XWXQDOVVHLHUHEHQIDOOV$OWUXLVW-HGHQIDOOVZUGHGDVVLFKHUGHQ HUVWZlKOHQGHQ 3UlVLGHQWHQ LQ VHLQHU (QWVFKHLGXQJ EHVWlUNHQ LQ GHU GULWWHQ 5XQGH ZLHGHUGDVQXQDXI'0DQJHVWLHJHQH$QJHERWDE]XOHKQHQ ,VWGDVGHU)DOOJHODQJWPDQ]XUYLHUWHQ5XQGHLQGHUGHU]ZHLWZlKOHQGH3UlVLGHQW OlFKHOQGGDV$QJHERWYRQHLQHU0LOOLRQDQQLPPW(UKDWVHLQ=LHOHUUHLFKWXQGVHLQHU 8QLYHUVLWlWGHQK|FKVWP|JOLFKHQ%HWUDJDQ)RUVFKXQJVJHOGHUQJHVLFKHUW$EHUDXFK GHUDOWUXLVWLVFKH3UlVLGHQWNDQQ]XIULHGHQVHLQ(UKDWHV GXUFK VHLQ (QWVFKHLGXQJV YHUKDOWHQHUP|JOLFKWGDGLHDQGHUH8QLYHUVLWlWGHQK|FKVWHQ%HWUDJHUKlOW:DKU VFKHLQOLFKNHLWVEHUHFKQXQJHQ ZLH GLH LP YRUDQJHJDQJHQHQ 6SLHO DXI GLHVHQ )DOO EHUWUDJHQ ]HLJHQGDGLH$QIDQJVZDKUVFKHLQOLFKNHLWQLFKWUDWLRQDOHQ9HUKDOWHQV QLFKWHLQPDOVHKUKRFKVHLQPXXPGLHVHQ(IIHNW]XHU]LHOHQ 6WDWW1LFKW5DWLRQDOLWlWLQ)RUPYRQ $OWUXLVPXV ]X XQWHUVWHOOHQ NDQQ LQ GDV 6SLHO DXFK 9HUJHOLFKNHLW DEVHQWPLQGHGQHVV HLQJHIKUW ZHUGHQ VR GD HLQ 6SLHOHU QLFKW VLFKHU LVW DQ ZHOFKHP (QWVFKHLGXQJVNQRWHQ HU VLFK EHILQGHW E]Z ZLH YLHOH (QWVFKHLGXQJVNQRWHQHUEHUHLWVSDVVLHUWKDW,QVEHVRQGHUHZHQQGHUOHW]WH(QWVFKHL GXQJVNQRWHQ HUUHLFKW ZLUG LVW JXW YRUVWHOOEDU GD HLQ 6SLHOHU VLFK DP YRUOHW]WHQ (QWVFKHLGXQJVNQRWHQ ZlKQW *HKHQ ZLU DOVR GDYRQ DXV GD GHU 3UlVLGHQW YRQ 8,, QLFKWZHLREHUVLFKLQ5 RGHU5 EHILQGHW .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'DQQLVWDQ]XQHKPHQGDHVHLQHLJH:DKUVFKHLQOLFKNHLWJLEWGDHUVLFKLQ HLQHU GLHVHU 5XQGHQ EHILQGHW 'HPQDFK N|QQWH HU GLH %HWUlJH ò RGHU ò HUKDOWHQ OHW]WHUHQ %HWUDJ MHGRFK QXU ZHQQ 5 HUUHLFKW ZLUG 'D]X DEHU PXHULQ5 GLH6WUDWHJLH$EOHKQHQ ZlKOHQ6WHOOHQZLUXQVQXQYRUGDGDV6SLHO EHU5 KLQDXVIRUWJHVHW]WZLUGGDQQJLOWGDV$UJXPHQWIUDOOHZHLWHUHQJHUDG]DKOL JHQ5XQGHQGK8,, KDWXQWHUGHU9RUDXVVHW]XQJYRQ9HUJHOLFKNHLWGLH*OHLFKJH ZLFKWVVWUDWHJLH GHU GXUFKJHKHQGHQ :DKO YRQ$EOHKQHQ 'D VLFK GDV JOHLFKH $UJX PHQW IU 8, HQWZLFNHOQ OlW IKUW EHL GLHVHU $QQDKPH GDV 6WUDWHJLHSDDU$E$E ]X HLQHP*OHLFKJHZLFKWIUEHLGH6SLHOHU *HQDXJHQRPPHQ LVW QLFKW GLH5FNZlUWV,QGXNWLRQ DOV VROFKH DQ GHP DQIlQJOLFK ZLGHUVLQQLJ HUVFKHLQHQGHQ 5HVXOWDW VFKXOG VRQGHUQ IROJHQGHU (IIHNW ,Q 1LFKW 1XOOVXPPHQVSLHOHQ DXFKVROFKHQPLWG\QDPLVFKHP&KDUDNWHU LVWGDV*OHLFKJH ZLFKW QLFKW VWHWV SDUHWRHIIL]LHQW ,P 7DXVHQGIOHU6SLHO JHODQJHQ ZLU EHL 5FN ZlUWV,QGXNWLRQ XQWHU 9RUDXVVHW]XQJ GHU FRPPRQNQRZOHGJH$QQDKPH ]X HLQHP (UJHEQLVGDV]ZDUHLQ*OHLFKJHZLFKWGDUVWHOOWGDVDEHUQLFKWSDUHWRHIIL]LHQWLVWGD HV QXU GHQ NOHLQVWHQ 7HLO GHU 6XPPH YHUWHLOW GLH HLJHQWOLFK YHUWHLOW ZHUGHQ N|QQWH OHGLJOLFK '0 JHJHQEHU '0 8QG GDV LVW LQ GLHVHP )DOO GHU 6WHLQ GHV $QVWRHV GHU GHQ (LQGUXFN GHU :LGHUVLQQLJNHLW DXVO|VW 8, EHJQJW VLFK PLW'0REZRKOIUEHLGH8QLYHUVLWlWHQHLQH0LOOLRQ]XU9HUIJXQJVWQGH :LU KDEHQ GLHVHQ :LGHUVSUXFK DXFK EHL DQGHUHQ 6SLHOHQ DQJHWURIIHQ 6R LVW GDV *HIDQJHQHQ'LOHPPD GDGXUFK FKDUDNWHULVLHUW GD HV HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ GRPL QDQWHQ 6WUDWHJLHQ JLEW GDV QLFKWSDUHWRHIIL]LHQW LVW XQG GHU SDUHWRHIIL]LHQWH HNR RSHUDWLYHI $XVJDQJGHV6SLHOVQXUHUUHLFKWZHUGHQNDQQZHQQGLHQLFKWGRPLQDQWHQ 6WUDWHJLHQ JHZlKOW ZHUGHQ $XFK LP /DGHQNHWWHQ6SLHO JLEW HV HLQ *OHLFKJHZLFKW GDV QLFKW SDUHWRHIIL]LHQW LVW GHQQ GLH YRQ 6HOWHQ VR DSRVWURSKLHUWH H$E VFKUHFNXQJVORJLNI HUJLEWHLQHK|KHUH*HVDPWDXV]DKOXQJIUDOOH (VLVWGDKHUNDXPHUVWDXQOLFKGDLQGLHVHQ6SLHOHQGHU$XVJDQJGHUGLH*HVDPW DXV]DKOXQJIUDOOH%HWHLOLJWHQPD[LPLHUWQXUGDGXUFKHUUHLFKWZHUGHQNDQQGDLQ LUJHQGHLQHU )RUP QLFKWUDWLRQDOHV 9HUKDOWHQ GHU 6SLHOHU XQWHUVWHOOW ZLUG ,P RELJHQ )DOO GHV 7DXVHQGIOHU6SLHOV NRQQWH JH]HLJW ZHUGHQ GD DOWUXLVWLVFKHV 9HUKDOWHQ GDVXQWHUVSLHOWKHRUHWLVFKHQ3UlPLVVHQJHPHLQKLQQLFKWDOVUDWLRQDODQJHVHKHQZLUG ]XHLQHUK|KHUHQ*HVDPWDXV]DKOXQJIUEHLGH6SLHOHUIKUWDOVGDVPLWWHOVGHU5FN ZlUWV,QGXNWLRQ ]XVDPPHQ PLW GHU FRPPRQNQRZOHGJH$QQDKPH DEJHOHLWHWH UD WLRQDOH 9HUKDOWHQ ,P *HIDQJHQHQ'LOHPPD ,, 8QYROOVWlQGLJH ,QIRUPDWLRQ HU JDEVLFKGDGLHLP*'DOVHQGOLFKHP:LHGHUKROXQJVVSLHOHLJHQWOLFKQLFKWDOVUDWLR QDOJHOWHQGH7LWIRU7DW6WUDWHJLHGHQQRFKHLQHK|KHUH*HVDPWDXV]DKOXQJIUEHLGH 6SLHOHU HU]LHOWH DOV GLH UDWLRQDOH 6WUDWHJLH GHU GXUFKJHKHQGHQ 1LFKW.RRSHUDWLRQ 'DEHLHUZLHVVLFKLP6SLHO5RXVVHDXV+LUVFKMDJGGDHLQNRQVHTXHQWHU$OWUX LVPXVDXFKLP*']XHLQHUK|KHUHQ*HVDPWDXV]DKOXQJIKUW :LU ZUGHQ QXQ DEHU ]|JHUQ DOWUXLVWLVFKHV 9HUKDOWHQ RGHU HLQ 9HUKDOWHQ GDV GLH 7LWIRU7DW6WUDWHJLHHLQVHW]WHLQIDFKDOVQLFKWUDWLRQDO]XEH]HLFKQHQ(VLVWLQVRIHUQ LPVSLHOWKHRUHWLVFKHQ6LQQHQLFKWUDWLRQDODOVGDPLWGDVWHLOVSLHOSHUIHNWH*OHLFKJH ZLFKWQLFKWHUUHLFKWZLUG 6SLHO$UDELVFKHVgO :HQQDEHULQPDQFKHQ6SLHOHQGDVWHLOVSLHOSHUIHNWH*OHLFKJHZLFKWXQGGHUSDUHWR HIIL]LHQWH $XVJDQJ DXVHLQDQGHUIDOOHQ LVW NODU GD EHLGHV QLFKW PLW GHP JOHLFKHQ 9HUKDOWHQ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 'DQQ NDQQ HV VHLQ GD HLQ 9HUKDOWHQ GDV LQVWUX PHQWHOOUDWLRQDOIUGLH(UUHLFKXQJGHV*OHLFKJHZLFKWVLVWQLFKWJHHLJQHWLVWXP]XP SDUHWRHIIL]LHQWHQ $XVJDQJ ]X JHODQJHQ XQG LQ GLHVHP 6LQQH QLFKWUDWLRQDO LVW 8PJHNHKUWNDQQHLQ9HUKDOWHQGDVLQVWUXPHQWHOOUDWLRQDO]XU(UUHLFKXQJGHVSDUHWR HIIL]LHQWHQ$XVJDQJVLVWXQJHHLJQHWVHLQXP]XP*OHLFKJHZLFKW]XJHODQJHQ XQG LQVRIHUQQLFKWUDWLRQDO $Q GLHVHP 3XQNW PX GHUVSLHOWKHRUHWLVFKH 5DWLRQDOLWlWVEHJULII ZRKO GLIIHUHQ]LHUW ZHUGHQ (V VFKHLQW HLQH )RUP UDWLRQDOHQ 9HUKDOWHQV LQ '\QDPLVFKHQ 6SLHOHQ ]X JHEHQGHVVHQ%H]XJVSXQNWGLH(UUHLFKXQJGHVWHLOVSLHOSHUIHNWHQ*OHLFKJHZLFKWVLVW XQG GDV PLWWHOV GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ XQWHU 9RUDXVVHW]XQJ GHU FRPPRQNQRZ OHGJH$QQDKPH DEJHOHLWHW ZLUG 'HP VWHKW HLQH )RUP UDWLRQDOHQ 9HUKDOWHQV JHJHQ EHU GHVVHQ %H]XJVSXQNW GLH (UUHLFKXQJ GHV SDUHWRHIIL]LHQWHQ $XVJDQJV LVW GDV XQWHU GHU 3HUVSHNWLYH GHU (UUHLFKXQJ GHV *OHLFKJHZLFKWV OHLFKW DOV QLFKW UDWLRQDO HUVFKHLQHQ PDJ ZHLO GLHVHV 9HUKDOWHQ GDV *OHLFKJHZLFKW QLFKW HUUHLFKW LP %OLFN DXIGHQHLJHQHQ%H]XJVSXQNWDEHUGXUFKDXVDOVLQVWUXPHQWHOOUDWLRQDO]XJHOWHQKDW 'LH HLQH )RUP YRQ 5DWLRQDOLWlW QHQQHQ ZLU VLH KLOIVZHLVH GLH *OHLFKJHZLFKWV 5DWLRQDOLWlW IKUW RIIHQVLFKWOLFK ]X DQGHUHQ (UJHEQLVVHQ ZLH GLH DQGHUH )RUP GLHGHU 3DUHWR5DWLRQDOLWlW XQGPXDXFK]XDQGHUHQ5HVXOWDWHQIKUHQGHQQGHU MHZHLOLJH %H]XJVSXQNW LVW YHUVFKLHGHQ 'LH :LGHUVSUFKOLFKNHLWHQ GLH LQ 6SLHOHQ ZLH GHP 7DXVHQGIOHU6SLHO GHP /DGHQNHWWHQ6SLHO XQG GHP *' DOV HQGOLFKHP :LHGHUKROXQJVVSLHO DXIWUDWHQ VLQG GDUDXI ]XUFN]XIKUHQ GD EHLGH )RUPHQ YRQ 5DWLRQDOLWlW PLW JXWHQ *UQGHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ DEHU JDQ] XQWHUVFKLHGOL FKH5HVXOWDWHSURGX]LHUHQRKQHGDHVHQWVFKHLGHQGH$UJXPHQWHGDIUJLEWGLHHLQH )RUPGHU5DWLRQDOLWlWGHUDQGHUHQ]ZLQJHQGYRU]X]LHKHQ 6SLHO$UDELVFKHVgO 'DV*UXQGPXVWHUGHV/DGHQNHWWHQ6SLHOVHQWVSULFKWHLQHU6LWXDWLRQLQGHUGLH)K UXQJVPDFKW HLQHV SROLWLVFKHQ RGHU |NRQRPLVFKHQ =XVDPPHQVFKOXVVHV %QGQLV $OOLDQ]+HJHPRQLH .DUWHOO Rl GXUFK GLH $NWLRQ HLQHV 0LWJOLHGV KHUDXVJHIRUGHUW ZLUGXQG GDKHU EHUOHJHQ PX ZLH VLH GHU +HUDXVIRUGHUXQJ EHJHJQHW (LQH VROFKH $NWLRQNDQQGLH'URKXQJVHLQGDV%QGQLV]XYHUODVVHQRGHUVLFKYRQHLQHU+HJH PRQLHDE]XVSDOWHQ RGHUDEHUHLQ.DUWHOOPLWJOLHGKlOWVLFKDXI.RVWHQGHUDQGHUHQ QLFKWDQGLH3UHLVXQG/LHIHUDEVSUDFKHQ'LH)KUXQJVPDFKWNDQQGHU+HUDXVIRUGH UXQJ PLW 1DFKJLHELJNHLW EHJHJQHQ LQGHP VLH EHLVSLHOVZHLVH GXUFK 9HUKDQGOXQJHQ ]XHLQHP .RPSURPL ]X JHODQJHQ YHUVXFKW 6LH NDQQ DEHU DXFK LKUH 0DFKW HLQVHW ]HQXPGLH$NWLRQGHV0LWJOLHGVDE]XZHKUHQRGHU]XXQWHUELQGHQ 'LH JHVFKLOGHUWH 6LWXDWLRQ ZLUG GXUFK GDV QDFKIROJHQGH 6SLHO ZLHGHUJHJHEHQ GDV ELV DXI GLH %H]HLFKQXQJ GHU 6SLHOHU XQG GHU 6WUDWHJLHQ GHP /DGHQNHWWHQ6SLHO JOHLFKW:LUKDEHQGLH%H]HLFKQXQJGHU$XV]DKOXQJHQEHZXWEHLEHKDOWHQXPHLQHQ GLUHNWHQ9HUJOHLFK]XHUP|JOLFKHQYJOGLH$EELOGXQJHQXQG .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 6SLHOHU 6WUDWHJLHQ $XV]DKOXQJHQ $XV]DKOXQJVVWUXNWXU )KUXQJVPDFKWHLQHV=XVDPPHQVFKOXVVHV)RKQH9HUOXVW DQ$OOJHPHLQKHLWHLQ0LWJOLHGG=XVDPPHQVFKOXVVHV0 )KUXQJVPDFKW KHUDXVIRUGHUQ KHUDXV )KUXQJVPDFKW XQWHUVWW]HQ 0 )KUXQJVPDFKW JLEW QDFK QDFK )K UXQJVPDFKW EHVWUDIW 0LWJOLHGVWUDI) D! ! E ! DOVILNWLYH1XW]HQZHUWHIUGLH6SLHOHU QDFK ) ¢ KHUDXV VWUDI ¢ 0 XQWHUVWW]HQ E E D :LHLP/DGHQNHWWHQ6SLHOVRJLOWDXFKKLHU GDE GDV WHLOVSLHOSHUIHNWH *OHLFKJH ZLFKWLVWVRGDVLFKEHL$QZHQGXQJGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQGDVZHQLJSODXVLEOH 5HVXOWDW HUJLEW GD GDV 0LWJOLHG GLH )KUXQJVPDFKW KHUDXVIRUGHUQ VROOWH XQG GLH )KUXQJVPDFKWGDUDXIVWHWVQDFKJLHELJUHDJLHUWZHQQGDV 6SLHO EHU PHKUHUH 5XQ GHQJHKW$XFKKLHUJLOWGDVLFKGLH/RJLNGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQHUVWHEUHFKHQI OlWZHQQHLQHEHVWLPPWH)RUPYRQ1LFKW5DWLRQDOLWlWLQGDV6SLHOHLQJHKW QDFK E KHUDXV VWUDI ¢ XQWHUVWW]HQ E ) ¢ 0 D $EELOGXQJ $UDELVFKHVgOLQHUZHLWHUWHU)RUPPLWVWDUNHU)KUXQJVPDFKW5XQGH 'D]X QHKPHQ ZLU DQ GD GLH )KUXQJVPDFKW LQ IROJHQGHP 6LQQH VWDUN VHLQ NDQQ (LQ1DFKJHEHQLVWIUVLHEODPDEHOXQGSUHVWLJHPLQGHUQGGDKHUGLH$XV]DKOXQJ VWDWW ZLH REHQ XQG HLQH 6WUDIDNWLRQ JHJHQ GDV 0LWJOLHG EHODVWHW VLH ZHQLJHU DOV HLQHVFKZDFKH)KUXQJVPDFKW$XV]DKOXQJVWDWW:HJHQGHUYHUlQGHUWHQ$XV ]DKOXQJHQ YHUVFKLHEW VLFK GDV WHLOVSLHOSHUIHNWH *OHLFKJHZLFKW (V LVW QXQPHKUD ZLH$EELOGXQJ]HLJWZDVEHGHXWHQZUGHGDGDV0LWJOLHGGLH)KUXQJVPDFKW LPPHUXQWHUVWW]HQXQGQLFKWVJHJHQVLHXQWHUQHKPHQZUGH 6SLHO$UDELVFKHVgO 1XQ ZHL GDV 0LWJOLHG DEHU QLFKW RE HV HLQHU VWDUNHQ RGHU VFKZDFKHQ )KUXQJV PDFKWJHJHQEHUVWHKW:LUQHKPHQ ZLHLP/DGHQNHWWHQ6SLHO6SLHO DQGD HV HLQH :DKUVFKHLQOLFKNHLW S JLEW GD GLH )KUXQJVPDFKW VWDUN LVW E]Z HLQH HQW VSUHFKHQGH LQGLYLGXHOOH (LQVFKlW]XQJ SL GLHVHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW 'LH :DKU VFKHLQOLFKNHLW NDQQ DQIlQJOLFK NOHLQ VHLQ GHQQRFK ZLUNW VLH VLFK GDKLQJHKHQG DXV GDGDV0LWJOLHGPLWVHLQHU$NWLRQYRUVLFKWLJVHLQZLUGGHQQHVNDQQVLFKDXVUHFK QHQ GD VHOEVW HLQH VFKZDFKH )KUXQJVPDFKW XP VWDUN ]X HUVFKHLQHQ VRIRUW LKUH YROOH 0DFKW HLQVHW]W (UVW ZHQQ LQ VSlWHUHQ 5XQGHQ GLH (LQVFKlW]XQJ SL GHV 0LW JOLHGVGDGLH)KUXQJVPDFKWDJJUHVVLYUHDJLHUWJHULQJHUZLUGGKXQWHUGHQ:HUW GHU$XV]DKOXQJE VLQNWLVWGLH 9RUDXVVHW]XQJ JHJHEHQ GD GDV 0LWJOLHG PLW HLQHU $NWLRQWHVWHWREGLH)KUXQJVPDFKWVFKZDFKRGHUVWDUNLVW ,P=XVDPPHQKDQJGHV$QELHWHUNDUWHOOVGHU23(&2UJDQL]DWLRQRI3HWUROHXP ([ SRUWLQJ&RXQWULHVLVW6DXGL$UDELHQDOVJU|WHU5RK|OH[SRUWHXUGHU:HOWHLQGHXWLJ GLH )KUXQJVPDFKW 1XQ KDWWH GLH 23(& $QIDQJ GHU HU -DKUH HLQH 9HUULQJHUXQJ GHU)|UGHUXQG([SRUWTXRWHQDEJHVSURFKHQXPGHQ:HOWPDUNWSUHLVIU5RK|OQDFK REHQ]XWUHLEHQ7DWVlFKOLFKVLQGZLHDXVGHU7DEHOOHKHUYRUJHKWGLH5RK|OH[ SRUWH DXV 6DXGL$UDELHQ XQG GHQ 23(&/lQGHUQ YRQ ELV GUDVWLVFK ]X UFNJHIDKUHQZRUGHQ GLHIU6DXGL$UDELHQMHGRFKGHXWOLFKVWlUNHUDOVGLHIUGLH DQGHUHQ 23(&/lQGHU 'DV KHLW GD HLQLJH 0LWJOLHGVOlQGHU PHKU 5RK|O H[SRU WLHUWHQ DOV GLH DEJHVSURFKHQH 4XRWH HUODXEWH GLHVH DOVR EHUVFKULWWHQ KDEHQ 'HQ QRFKHUUHLFKWHGHU5RK|OSUHLV(QGHHLQH+|KHYRQSUR%DUUHO 5RK|OH[SRUWH 6DXGL$UDELHQ $QGHUH23(&/lQGHU 1LFKW23(&/lQGHU *HVDPW([SRUWH 23(&1LFKW23(& 'DYRQHLQKHLPLVFKH 3URGXNWLRQ :HOWQDFKIUDJH 0LOOLRQHQ %DUUHOSUR7DJ 7DEHOOH 5RK|OH[SRUWHGHU23(& (V LVW RIIHQVLFKWOLFK GD GLH 23(& VLFK PLW GHU $EVSUDFKH LKUHU )|UGHU XQG ([ SRUWTXRWHQ LQ HLQHP *HIDQJHQHQ'LOHPPD EHIDQG 6LH ZDU GDUDXI DQJHZLHVHQ GD VLFKMHGHV0LWJOLHGVODQGDQGLHYHUHLQEDUWH4XRWHKLHOWXPGDVIUDOOHEHVWH(UJHE QLVHLQHUGHXWOLFKHQ(UK|KXQJGHV5RK|OSUHLVHVDXIGHP:HOWPDUNW]XHU]LHOHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH :LFK HLQ 0LWJOLHG GHV .DUWHOOV YRQ GLHVHU 6WUDWHJLH DE XQG HUK|KWH VHLQH ([SRUWH XPPHKU(LQQDKPHQ]XHU]LHOHQXQGGDVJLOWLQGLHVHP=HLWUDXPYRUDOOHPIUGHQ ,UDQ ZHJHQGHV.ULHJHVPLWGHP,UDNZUGHGDVJHPHLQVDPH=LHOGHU(UK|KXQJ GHV :HOWPDUNWSUHLVHV IU 5RK|O GDQN GHU HUKHEOLFKHQ ([SRUWUHGX]LHUXQJHQ 6DXGL $UDELHQV]ZDUQLFKWXQPLWWHOEDUJHIlKUGHWVHLQHVZlUHDEHUHLQHNODUH+HUDXVIRUGH UXQJ IU LKUH )KUXQJVUROOH EHVRQGHUV ZHLO HV VLFK DOV 6LJQDO IU DQGHUH 23(& 0LWJOLHGHUDXVZLUNHQNRQQWHGLHYHUHLQEDUWHQ4XRWHQHEHQIDOOV]XEHUVFKUHLWHQ 6DXGL$UDELHQPXWHHWZDVXQWHUQHKPHQXPGLHVHU+HUDXVIRUGHUXQJ]XEHJHJQHQ XQGVHLQH5HSXWDWLRQHLQHUVWDUNHQ)KUXQJVPDFKW DXIUHFKW]XHUKDOWHQ (V HQWVFKLHG VLFKIUHLQHGUDVWLVFKH(UK|KXQJLKUHU 5RK|OH[SRUWH HLQH 9HUGRSSHOXQJ GHU ([ SRUWPHQJHELQQHQ-DKUHVIULVWNDVFKLHUWHGDVMHGRFKDOV/DQFLHUXQJHLQHV3UHLVNULHJV JHJHQGLH1RUGVHH|OSURGX]HQWHQ*UREULWDQQLHQXQG1RUZHJHQGLHLKUH)|UGHUXQJ ]ZLVFKHQXQGHEHQIDOOVYHUGRSSHOWGKYRQDXI0LOOLRQHQ%DUUHOSUR 7DJHUK|KWKDWWHQ'LHVDXGLDUDELVFKH$NWLRQZXUGHGDKHUYLHOIDFKDOV=XVDPPHQ EUXFK GHV 23(&.DUWHOOV PLGHXWHW 'DEHL ZDU VLH DOV UHSXWDWLRQVVWW]HQGH 0D QDKPH6DXGL$UDELHQVGXUFKDXVHUIROJUHLFK'HU3UHLVIU5RK|OILHOYRQ(QGH ELVXQWHUSUR%DUUHOLP9HUODXIGHV-DKUHV'DVEUDFKWHLQVEHVRQGHUH GLH WHXHU SURGX]LHUHQGHQ (UG|OI|UGHUOlQGHU ZLH $OJHULHQ /\ELHQ 9HQH]XHOD XQG 1LJHULD LQ GHUDUWLJH 6FKZLHULJNHLWHQ GD LKQHQ QLFKWV DQGHUHV EULJ EOLHE DOV LKUH )|UGHUXQJXQGGDPLWLKUH5RK|OH[SRUWH]XEHVFKUlQNHQ6RNRQQWHLQGHU23(&LP $XJXVWHLQHQHXH9HUHLQEDUXQJEHU([SRUWTXRWHQHUUHLFKWZHUGHQGLH6DXGL $UDELHQHLQHGHXWOLFKHUK|KWH4XRWH]XELOOLJWHXQGGDPLWGHUHQ)KUXQJVUROOHEHVWl WLJWHZlKUHQGDQGHUH23(&0LWJOLHGHUYHUULQJHUWH4XRWHQKLQQHKPHQPXWHQ 'DPLW KDWWH 6DXGL$UDELHQ HUIROJUHLFK GLH /RJLN GHV /DGHQNHWWHQ6SLHOV JHQXW]W GLHEHVDJWGDGLH)KUXQJVPDFKWLQGHQIUKHQ6WDGLHQGLHVHV'\QDPLVFKHQ6SLHOV DJJUHVVLYDXIWUHWHQPXXPHLQH5HSXWDWLRQDOVVWDUNH0DFKWDXI]XEDXHQ'DVLVWLKU PLW GHU 9HUGRSSHOXQJ LKUHU 5RK|OH[SRUWH LP /DXIH GHV -DKUHV RIIHQVLFKWOLFK JHOXQJHQGDGLHV]XHLQHU$EVHQNXQJGHV:HOWPDUNWSUHLVHVIU5RK|ODXIXQWHU SUR %DUUHO IKUWH XQG GDPLW GLH DQGHUHQ 23(&0LWJOLHGHU ]ZDQJ LKUH ([SRUWH ]X EHVFKUlQNHQ ZDV ]X HLQHU 9HUULQJHUXQJ YRQ GHUHQ 4XRWHQ LQ GHU 23(& 9HUHLQEDUXQJYRP$XJXVWIKUWH 6SLHO.ULHJLQ7VFKHWVFKHQLHQ, :LUKDWWHQREHQ]X%HJLQQGHV6SLHOV$UDELVFKHVgODQJHPHUNWGDGLH/RJLN GHV/DGHQNHWWHQ6SLHOVDXFKDXIHLQH.RQVWHOODWLRQ]XWULIIWLQGHUHLQH5HJLRQVLFK YRQ HLQHU +HJHPRQLDOPDFKW ORVO|VHQ DOVR HLQHQ XQDEKlQJLJHQ 6WDDW JUQGHQ ZLOO :LU NRQ]LSLHUHQ GHPHQWVSUHFKHQG DXI GHU *UXQGODJH GHV /DGHQNHWWHQ6SLHOV HLQ 6HSDUDWLVPXV6SLHO EHL GHP HLQHU =HQWUDOPDFKW = ]HKQ 5HJLRQHQ 5 ELV 5 JHJHQEHUVWHKHQGLHQDFKHLQDQGHUGLH8QDEKlQJLJNHLWDQVWUHEHQ6WUDWHJLH8RGHU QLFKW6WUDWHJLHN8 6SLHO.ULHJLQ7VFKHWVFKHQLHQ, 'LH=HQWUDOPDFKWNDQQGDUDXIPLWHLQHUPLOLWlULVFKHQ,QWHUYHQWLRQUHDJLHUHQ6WUDWH JLH 0LO XP GLH 8QDEKlQJLJNHLWVEHVWUHEXQJ ]X XQWHUELQGHQ RGHU YHUVXFKHQ DXI GHP 9HUKDQGOXQJVZHJ HLQHQ .RPSURPL ]X HUUHLFKHQ EHLVSLHOVZHLVH HLQH 7HLODX WRQRPLH6WUDWHJLH9HU 'HUVFKOLPPVWH$XVJDQJHUJLEWVLFKZHQQDXIHLQH8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJHLQH PLOLWlULVFKH,QWHUYHQWLRQHUIROJWZLHLPHUVWHQ7VFKHWVFKHQLHQ.ULHJGDGDQQEHLGH HLQH 0LQXV$XV]DKOXQJ HUKDOWHQ 'LH 6SLHOHU ZUGHQ VLFK EHVVHU VWHOOHQ ZHQQ GLH =HQWUDOPDFKW VWDWWGHVVHQ LQ 9HUKDQGOXQJHQ HLQWULWW 1RFK EHVVHU N|QQWH VLFK GLH =HQWUDOPDFKW VWHOOHQ ZHQQ GLH 5HJLRQ DXI LKUH 8QDEKlQJLJNHLW YHU]LFKWHQ ZUGH ZDVOHW]WHUHDEHUVFKOHFKWHUVWHOOWDOVLQGHP)DOOLQGHPDXIHLQH8QDEKlQJLJNHLWV HUNOlUXQJ9HUKDQGOXQJHQIROJHQ 6SLHOHU =HQWUDOPDFKW=5HJLRQHQ5LL } $XV]DKOXQJHQ D ! ! E ! DOVILNWLYH1XW]HQZHUWHGHU6SLHOHU 6WUDWHJLHQ $XV]DKOXQJVVWUXNWXU 9HUKDQGOXQJHQ 9HUPLOLWlULVFKH,QWHUYHQWLRQ 0LO= 8QDEKlQJLJNHLW 8NHLQH8QDEKlQJLJNHLW N85L 5 8 ¢ 9HU E = ¢ 0LO E N8 D :LHLQGHQYRUDQJHJDQJHQHQ6SLHOHQLVWE XQWHU9RUDXVVHW]XQJHLQHUHVFKZDFKHQI =HQWUDOPDFKW GDV HLQ]LJH WHLOVSLHOSHUIHNWH *OHLFKJHZLFKW %HL $QZHQGXQJ GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ ZUGH GLH (PSIHKOXQJ ODXWHQ GD DOOH 5HJLRQHQ LKUH 8Q DEKlQJLJNHLW HUNOlUHQ XQG GLH =HQWUDOPDFKW GDUDXIKLQ MHZHLOV 9HUKDQGOXQJHQ DXI QLPPW 'DV LVW QXQ LP )DOOH 7VFKHWVFKHQLHQV JHUDGH QLFKW JHVFKHKHQ YLHOPHKU KDW 0RVNDX PLW HLQHP PDVVLYHQ $QJULII DXI *URVQ\ LP 'H]HPEHU PLOLWlULVFK LQ WHUYHQLHUW*LEWHVGDIUHLQHVSLHOWKHRUHWLVFKH(UNOlUXQJ" 1DFK GHP 0XVWHU GHU YRUKHULJHQ 6SLHOH EHVRQGHUV GHV XQG 6SLHOV ZLUG QHEHQHLQHPHVFKZDFKHQI HLQZHLWHUHUHVWDUNHUI 7\SYRQ=HQWUDOPDFKWDQJHQRPPHQ ZDV VLFK LQ HLQHU bQGHUXQJ GHU $XV]DKOXQJHQ DXVGUFNW 'DEHL HUKDOWHQ DXI HLQH 8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJ IROJHQGH 9HUKDQGOXQJHQ IU GLH =HQWUDOPDFKW HLQHQ QH JDWLYHQ:HUWHLQ9HUKDQGOXQJVHUJHEQLVLVWIUHLQH=HQWUDOPDFKWEODPDEHOZHLOVLH VLFK GDPLW DOV ZHQLJ GXUFKVHW]XQJVIlKLJ HUZHLVW HLQH PLOLWlULVFKH ,QWHUYHQWLRQ KLQJHJHQ VWDWW HLQHU QHJDWLYHQ HLQH 1XOO$XV]DKOXQJ ZHLO DQ]XQHKPHQ LVW GD GLH PLOLWlULVFKHQ.RVWHQIUHLQHVWDUNH=HQWUDOPDFKWHKHUWUDJEDUVLQG .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 5 8 ¢ 9HU = ¢ 0LO N8 E E D $EELOGXQJ 6HSDUDWLVPXV6SLHOLQHUZHLWHUWHU)RUPPLWVWDUNHU=HQWUDOPDFKW $XIJUXQGGHUbQGHUXQJHQLQGHQ$XV]DKOXQJHQYHUVFKLHEWVLFKGDVWHLOVSLHOSHUIHNWH *OHLFKJHZLFKW]XD.|QQWHPDQDOVRVLFKHUVHLQGDHVVLFKXPHLQHVWDUNH=HQ WUDOPDFKWKDQGHOWIKUWGLH5FNZlUWV,QGXNWLRQ]XGHU(PSIHKOXQJGDNHLQHGHU 5HJLRQHQ LKUH 8QDEKlQJLJNHLW HUNOlUHQ VROOWH ZHLO HLQH 8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJ HLQH VRIRUWLJH PLOLWlULVFKH ,QWHUYHQWLRQ GHU =HQWUDOPDFKW ]XU )ROJH KDEHQ ZUGH (EHQGHVVHQN|QQHQVLFKGLH5HJLRQHQMHGRFKQLFKWVLFKHUVHLQYLHOPHKUJLEWHVHLQH :DKUVFKHLQOLFKNHLWS GD GLH =HQWUDOPDFKW VWDUN LVW GLHGD]XKLQ GHU (LQVFKlW]XQJ GXUFKGLH5HJLRQHQXQWHUOLHJWSLGLHVLFKYRQ5XQGH]X5XQGHYHUlQGHUQNDQQ MH QDFKGHPZLHVLFKGLH=HQWUDOPDFKWLQGHQ9RUUXQGHQYHUKDOWHQKDW 2KQHGLH$UJXPHQWHDXVGHPXQG6SLHO]XUHNDSLWXOLHUHQOlWVLFKJHQHUHOO VDJHQ GD GLH 5HJLRQHQ XPVR HKHU YRQ GHU 8QDEKlQJLJNHLW $EVWDQG QHKPHQ ZHU GHQMHK|KHUVLHS HLQVFKlW]HQXQGVLHXPVRHKHUHUNOlUHQZHUGHQMHJHULQJHUVLHS HLQVFKlW]HQ ,P )DOO 7VFKHWVFKHQLHQV PX GLH WVFKHWVFKHQLVFKH 6HLWH GLHVH :DKU VFKHLQOLFKNHLWDOVVHKUJHULQJHLQJHVWXIWDOVRGLHUXVVLVFKH6HLWHIDVWVLFKHUIUHLQH VFKZDFKH =HQWUDOPDFKW JHKDOWHQ KDEHQ GLH DXI 9HUKDQGOXQJHQ HLQJHKHQ ZUGH $QGHUVLVWQLFKW]XHUNOlUHQGDGLH7VFKHWVFKHQHQXQEHGLQJWDQLKUHU8QDEKlQJLJ NHLWVHUNOlUXQJIHVWKLHOWHQ DXFKQRFKQDFKGHUUXVVLVFKHQ0LOLWlULQWHUYHQWLRQ 'DPLW DEHU OLHHQ VLH DXHU $FKW GD HV IU GLH UXVVLVFKH 6HLWH HQWVFKHLGHQG DXI GLHVFKQHOOHDEVFKUHFNHQGH:LUNXQJHLQHUPLOLWlULVFKHQ,QWHUYHQWLRQDQNDPXPGLH DQGHUHQ 5HJLRQHQ YRQ 8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJHQ DE]XKDOWHQ GLH GLH WHUULWRULDOH ,QWHJULWlW 5XODQGV KlWWHQ JHIlKUGHQ N|QQHQ 6SLHOWKHRUHWLVFK JHVHKHQ QLPPW GLH =HQWUDOPDFKWLQHLQHU5XQGHHLQH1XOO$XV]DKOXQJKLQZHLOVLHGDUDXI]lKOHQNDQQ GD GLH $EVFKUHFNXQJ LQ GHQ IROJHQGHQ 5XQGHQ ZLUNW GK GLH DQGHUHQ 5HJLRQHQ GD]XEULQJWDXIGLH8QDEKlQJLJNHLW]XYHU]LFKWHQGDVLHHLQHPLOLWlULVFKH,QWHUYHQ WLRQEHIUFKWHQPVVHQ'DUDXVIROJWGDVHOEVWHLQHUVFKZDFKHQ=HQWUDOPDFKWGDUDQ JHOHJHQ VHLQ PX HLQH 5HSXWDWLRQ DOV VWDUNH =HQWUDOPDFKW DXI]XEDXHQ XQG GDV KHLW VFKRQ EHL GHU HUVWHQ 8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJ KDUW XQG DJJUHVVLY PLW HLQHU PLOLWlULVFKHQ,QWHUYHQWLRQ]XUHDJLHUHQ (V ]HLJW VLFK GDPLW GD EHLGH 6HLWHQ ]ZDU LQ GHU /RJLN GHV /DGHQNHWWHQ6SLHOV YHUEOLHEHQ VLQG MHGRFK DXIJUXQG XQWHUVFKLHGOLFKHU $QQDKPHQ GDUDXV K|FKVW YHU VFKLHGHQDUWLJH 6FKOXIROJHUXQJHQ JH]RJHQ KDEHQ 'LH WVFKHWVFKHQLVFKH 6HLWH KDW RIIHQVLFKWOLFK 5XODQG DOV VFKZDFKH =HQWUDOPDFKWSHU]LSLHUW XQG GDKHU LKUH 8QDE KlQJLJNHLWHUNOlUW LQGHU(UZDUWXQJGDHV]X9HUKDQGOXQJHQNRPPHQZUGH 6SLHO.ULHJLQ7VFKHWVFKHQLHQ, *DQ]DQGHUV5XODQGGHPDOVVFKZDFKH=HQWUDOPDFKWEHZXWZDUGDHVGDUDXI DQJHZLHVHQ VHLQ ZUGH HLQH 5HSXWDWLRQ DOV VWDUNH 0DFKW DXI]XEDXHQ XP GDV $E VFKUHFNXQJVSRWHQWLDO HLQHU VRIRUWLJHQ PLOLWlULVFKHQ ,QWHUYHQWLRQ QXW]HQ ]X N|QQHQ VRGDGLHDQGHUHQ5HJLRQHQYRQ8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJHQDEJHKDOWHQZUGHQ 6SLHO'LH.XED.ULVH,, 'LH VSLHOWKHRUHWLVFKH $QDO\VH GHU .XED.ULVH LP 6SLHO ZDU GHVKDOE QLFKW JDQ] EHIULHGLJHQGZHLOVLFKKHUDXVVWHOOWHGDGDV]XQlFKVWKHUDQJH]RJHQH6SLHOGHU.RQ IURQWDWLRQ6SLHOGLH.ULVHQHQWZLFNOXQJQLFKWHUNOlUHQNRQQWH(UVWPLWWHOVHLQLJHU (UZHLWHUXQJHQXQG(UJlQ]XQJHQ ZLHHWZDHLQHU]XVlW]OLFKHLQJHIKUWHQ6WUDWHJLH OLH VLFK GHU WDWVlFKOLFKH $EODXI HLQLJHUPDHQ ULFKWLJ ZLHGHUJHEHQ $GKRF $QQDKPHQVROFKHU$UWDEHUVLQGQLFKW]XU(UNOlUXQJHLQHUNULVHQKDIWHQ(QWZLFNOXQJ JHHLJQHW :LU ZHUGHQ GDKHU LP IROJHQGHQ HLQHQ $QVDW] GLVNXWLHUHQ EHL GHP GLH .XED.ULVHDOV'\QDPLVFKHV6SLHODXIJHIDWZLUG 'DV 6SLHO EHJLQQW LQ 0RVNDX PLW GHU (QWVFKHLGXQJ &KUXVFKWVFKRZV 5DNHWHQ DXI .XED ]X VWDWLRQLHUHQ GK XQWHU GHQ 6WUDWHJLHQ6WDWLRQLHUHQ XQG QLFKW 6WDWLRQLHUHQ GLHHUVWHUH]XZlKOHQ'DUDXINRQQWH.HQQHG\PLW$QJULIIGKHLQHP/XIWVFKODJ]XU (OLPLQLHUXQJ GHU 5DNHWHQ UHDJLHUHQ PLW GHU 'URKXQJ PLW HLQHP VROFKHQ $QJULII ZREHLZLUGDYRQDXVJHKHQGDGLHGDQQGXUFKJHIKUWH6HHEORFNDGH VLHKHGDV 6SLHO HLQHGHUDUWLJH'URKXQJGDUVWHOOWRGHUPLW1DFKJHEHQZRPLWHUGLH5DNHWHQ VWDWLRQLHUXQJ DN]HSWLHUW KlWWH %HL HLQHP DPHULNDQLVFKHQ $QJULII DXI .XED KlWWH &KUXVFKVFKRZ]XHQWVFKHLGHQREHUGDJHJHQHLQHQ9HUJHOWXQJVVFKODJIKUHQZUGH RGHU QLFKW :LU EHDFKWHQ GLHVHV 7HLOVSLHO ]XQlFKVW QLFKW ZHLWHU :UGH .HQQHG\ QDFKJHEHQ ZlUH GDV 6SLHO EHHQGHW %HL HLQHU DPHULNDQLVFKHQ 'URKXQJ KlWWH &KUXVFKWVFKRZ GLH $OWHUQDWLYH LKU QDFK]XNRPPHQ DOVR GLH 5DNHWHQ DXV .XED ]X UFN]LHKHQ RGHU LKU QLFKW QDFK]XNRPPHQ VR GD GLH 5DNHWHQ DXI .XED YHUEOHLEHQ ZUGHQ%HL5FN]XJGHU5DNHWHQZlUHGDV6SLHOEHHQGHWEHLLKUHP9HUEOHLE KlWWH GLHDPHULNDQLVFKH6HLWHHUQHXW]XHQWVFKHLGHQREVLHQXQPHKUHLQHQ$QJULII IKUHQ ZUGHRGHUQLFKW'DPLWHUJLEWVLFKGDVIROJHQGH6SLHOZREHLZLU]XQlFKVWQXUGLH 6SLHO]JHDEGHUHUVWHQ(QWVFKHLGXQJ.HQQHG\VEHWUDFKWHQ 6SLHOHU 6WUDWHJLHQ &KUXVFKWVFKRZ&K.HQQHG\. 5DNHWHQDXI.XED VWDWLRQLHUHQ 6WDW&KUXVFKWVFKRZ 5DNHWHQQLFKWVWDWLRQLHUHQ Q6WDW&KUXVFKWVFKRZ 9HUEOHLE GHU5DNHWHQDXI.XED9HUE&KUXVFKWVFKRZ 5FN]XJGHU5DNHWHQ5FN&KUXVFKWVFKRZ 9HUJHOWXQJVVFKODJ 9HUJJHJHQ86$QJULIIDXI.XEDNHLQ 9HUJHOWXQJVVFKODJ N9HUJ&KUXVFKWVFKRZ $QJULII $QJNHLQ$QJULII N$QJ.HQQHG\ 1DFKJHEHQ 1DFK'URKXQJ 'URK.HQQHG\ $XV]DKOXQJHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH H EHLVRIRUWLJHP$QJULII .HQQHG\ D EHL1DFKJHEHQ .HQQHG\ F EHL$QJULII QDFK9HUEOHLEGHU5DNHWHQ.HQQHG\ G EHLNHLQ$QJULII QDFK9HUEOHLEGHU5DNHWHQ.HQQHG\ E EHL5FN]XJGHU5DNHWHQ&KUXVFKWVFKRZ :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ SXUVSUQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD.VWDUN LVWGKF JHJHQEHU G YRU]LHKW S XUVSUQJOLFKH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJ GD . VFKZDFKLVWGKG JHJHQEHUF YRU]LHKW S UHYLGLHUWH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJ GD . VWDUN S UHYLG:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD.VFKZDFK $XV]DKOXQJVVWUXNWXU Q6WDW &K ¢ 6WDW P:DKUVFKHLQOLFKNHLWHLQHU'URKXQJ . P:DKUVFKHLQOLFKNHLWGHV 1DFKJHEHQV . Q:DKUVFKHLQOLFKNHLWGHV9HUEOHLEV GHU5DNHWHQ&K Q :DKUVFKHLQOLFKNHLWGHV5FN]XJVGHU5DNHWHQ&K 9HUJ $QJH &K ¢ N9HUJ . 1DFKPD 9HUEQ ? 'URKP &K ¢ 5FNQE $QJSF . ¢ N$QJSG &KUXVFKWVFKRZ KlWWH GDV 6SLHO PLW GHU 6WDWLRQLHUXQJ GHU 5DNHWHQ DXI .XED ZRKO NDXPEHJRQQHQZHQQHUQLFKWEHU]HXJWJHZHVHQZlUHGD.HQQHG\QDFKGHU/R JLNGHV6SLHOVGHU.RQIURQWDWLRQ6SLHOGDUDXIQXUGLH$QWZRUWGHV1DFKJHEHQV KDEHQN|QQWH XQGGDVZlUHWDWVlFKOLFKVHLQHEHVWH$QWZRUWJHZHVHQ$QGHUHUVHLWV PVVHQ &KUXVFKWVFKRZ LP /DXIH GHU .ULVH =ZHLIHO JHNRPPHQ VHLQ RE .HQQHG\ QLFKW GRFK VHLQH 'URKXQJZDKUPDFKHQ XQG HLQHQ $QJULII DXI GLH NXEDQLVFKHQ 5D NHWHQVWHOOXQJHQVWDUWHQN|QQWH'DPLWKlWWHHUVHLQHDQIlQJOLFKHIDVWVLFKHUH:DKU VFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJGD.HQQHG\HVFKZDFKI LVWDOVRQDFKJLEW]XUHYLGLHUHQ JHKDEW 'LH )UDJH LVW GHPQDFK ZLH GDV 9HUKDOWHQ .HQQHG\V GLH GLHVEH]JOLFKH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJ&KUXVFKWVFKRZVEHHLQIOXVVHQNDQQ 6SLHO'LH.XED.ULVH,, 6HLS E]Z:.&KUXVFKWVFKRZVXUVSUQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJ GD .HQQHG\ HVWDUNI LVW DOVR HLQHQ $QJULII QDFK 9HUEOHLE GHU 5DNHWHQ DXI .XED JHJHQEHUNHLQHP$QJULIIYRU]LHKWF ZlUHGDPLWIU.HQQHG\JU|HUDOVGXQGS E]Z :. GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD .HQQHG\ HVFKZDFKI LVW DOVR NHLQ $QJULII JHJHQEHU $QJULII YRU]LHKW G ! F VRZLH S XQG S E]Z :'URK_. XQG :'URK_.GLHHQWVSUHFKHQGHQUHYLGLHUWHQ:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQGDQQLVWGDV 3UR EOHP &KUXVFKWVFKRZV GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQ]XVFKlW]HQ GD HU HLQHP 6SLHOHU YRP 7\S . RGHU . JHJHQEHUVWHKW 1XQ LVW GDV 5HVXOWDWG ZHQQ &KUXVFKWVFKRZ QDFK9HUEOHLEGHU5DNHWHQDXI.XEDHLQHQ6SLHOHU. YRUVLFKKDWXQGFZHQQHV HLQ6SLHOHU. LVW$OVRLVWGLHHUZDUWHWH$XV]DKOXQJEHL(LQVDW]GHU6WUDWHJLH9HUE IU&KUXVFKWVFKRZ SF&K SG&K :'URK_.F&K :'URK_.G&K ,VWGLHVHU(UZDUWXQJVZHUWJU|HUDOVE&KZLUG&KUXVFKWVFKRZGLH5DNHWHQDXI.XED EHODVVHQLVWHUNOHLQHUDOVE&KZLUGHUVLH]XUFN]LHKHQ :LH N|QQWH &KUXVFKWVFKRZ VHLQH XUVSUQJOLFKH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJ UHYLGLHUHQ"$OOHLQGDGXUFKGDHUHLQHQHXH,QIRUPDWLRQEHUGDV9HUKDOWHQ.HQQH G\V HUKlOW 'LH HLQ]LJH QHXH ,QIRUPDWLRQ LVW DEHU GLH 5HDNWLRQ .HQQHG\V DXI GLH 6WDWLRQLHUXQJGHU5DNHWHQGKREHUGLH6WUDWHJLH'URKXQJ RGHU1DFKJHEHQ ZlKOW 6HL P E]Z :._'URK GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD . GURKW XQG P E]Z :._'URK GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD . GURKW 'DQQ OlW VLFK GLH UHYLGLHUWH :DKUVFKHLQOLFKNHLW:'URK_.E]ZS QDFKGHU%D\HVVFKHQ5HJHOVLHKHGLH$Q PHUNXQJHQ]XP6SLHOLQGLHVHP.DSLWHOZLHIROJWEHUHFKQHQ :'URK_. E]ZS : . 'URK : . : . 'URK : . : . 1DFK : . P S P S P S 1HKPHQ ZLU DQ GD .HQQHG\ GLH 2SWLRQ HLQHV VRIRUWLJHQ $QJULIIV DXI .XED QLFKW ]XU9HUIJXQJVWHKWZLHREHQEHPHUNWVROOGLHVHV7HLOVSLHOGDVHLQHZHLWHUH5HDN WLRQ &KUXVFKWVFKRZV HUIRUGHUW ]XQlFKVW DXHU %HWUDFKW EOHLEHQ XQG JHKHQ ZLU GDYRQ DXV GD HLQ 6SLHOHU . LQ MHGHP )DOO GURKHQ ZLUG P GDQQ UHGX]LHUW VLFKGLHRELJH)RUPHO]X S S S P S %HLP LVWS XQGEHLP LVWS S'DVKHLWLVWVLFKHUGD. HLQ6SLH OHULVWGHUQLHPDOVGURKWGDQQLVWHLQH'URKXQJHLQVLFKHUHV$Q]HLFKHQGDIUGDHV VLFKXPHLQHQ6SLHOHUGHV7\SV. KDQGHOW .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH ,VWKLQJHJHQVLFKHUGD. VWHWVGURKWLVWHLQH'URKXQJNHLQHQHXH,QIRUPDWLRQGLH GLH XUSUQJOLFKH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJ lQGHUQ N|QQWH (V NDQQ DEHU DXFKVHLQGD. HLQ6SLHOHULVWGHUEOXIIW(UZHLGDHUGLH5DNHWHQDN]HSWLHUHQ ZLUG ZHQQ HU PX XQG LVW GDKHU LQGLIIHUHQW ]ZLVFKHQ VRIRUWLJHP1DFKJHEHQ XQG NHLQ$QJULII QDFKHUIROJORVHU'URKXQJD G(LQVROFKHU6SLHOHUZLUGVLFKHUGUR KHQ GHQQ GDEHL YHUOLHUW HU QLFKWV (QWZHGHU ZHUGHQ GLH 5DNHWHQ ]XUFNJH]RJHQ GDQQ ZDU HU HUIROJUHLFK RGHU VLH YHUEOHLEHQ DXI .XED GDQQ LVW HU QLFKW VFKOHFKWHU GDUDQDOVZHQQHUQLFKWJHGURKWKlWWH'HPQDFKLVWP XQGQDFKGHURELJHQ)RU PHOS S$XFKLQGHP)DOOLVWHLQH'URKXQJNHLQHQHXH,QIRUPDWLRQGXUFKGLHGLH DQIlQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWUHYLGLHUWZHUGHQN|QQWH 'DVZlUHHUVWGDQQGHU)DOOZHQQPDQVLFKHUZWHGDGHU6SLHOHU. OLHEHUVR IRUW QDFKJHEHQ ZUGH DOV HLQH 'URKXQJ DXV]XVSUHFKHQ YRQ GHU HU ZHL GD VLH HUIROJORVVHLQZLUGGKHVPWHVLFKHUVHLQGD. D JHJHQEHUG YRU]LHKW $EHU DXFKGDVUHLFKWQLFKWKLQGHQQVHOEVWZHQQGHUDQGHUH6SLHOHUVLFKVLFKHULVWGDHLQ 6SLHOHU. QLHPDOVGURKHQZLUGXQGHLQH'URKXQJHUIROJWVRGDHUGDUDXVVFKOLHHQ PWH GD HU HLQHQ 6SLHOHU . YRU VLFK KDW PX HU VLFK ]XJOHLFK VDJHQ GD GLHV HEHQVRHLQ6SLHOHU. VHLQNDQQGHUEOXIIW'HPQDFKNDQQIUHLQHQ6SLHOHU.GHU ]X EOXIIHQ YHUVXFKW ZHGHU HLQH 'URKXQJ PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW (LQV QRFK PLW :DKUVFKHLQOLFKNHLW 1XOO HLQH *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLH VHLQ 9LHOPHKU HUIRUGHUW GDV *OHLFKJHZLFKWGD. HLQH'URKXQJPLWHLQHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW]ZLVFKHQXQG ZlKOWZDV]XU9RUDXVVHW]XQJKDWGDHU]ZLVFKHQ'URKXQJ XQG1DFKJHEHQLQGLIIH UHQW LVW ZHVKDOE DXFK GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW Q E]Z Q GD GHU *HJHQVSLHOHU QDFKJLEWRGHUZLGHUVWHKW5FN RGHU9HUE]ZLVFKHQXQGOLHJHQPX $XI GLHVH :HLVH KlQJWP YRQ Q DE Q YRQ S XQG S ZLHGHUXP YRQ P (V HUJLEW VLFK HLQ VHTXHQWLHOOHV *OHLFKJHZLFKW ZLH LP /DGHQNHWWHQ6SLHO EHL GHP EHLGH 6SLHOHU LKUH 6WUDWHJLHZDKO HUDQGRPLVLHUHQI GK LKUH MHZHLOLJH 6WUDWHJLH PLW HLQHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW ]ZLVFKHQ XQG ZlKOHQ VR GD 6SLHOHU . ]ZLVFKHQ 1DFKJH EHQ XQG'URKXQJ LQGLIIHUHQWLVWXQG6SLHOHU&K]ZLVFKHQ5FN]XJ XQG9HUEOHLE:LU VWHOOHQGLHVHV*OHLFKJHZLFKWKLHUQLFKWLP(LQ]HOQHQGDUZHLVHQDEHUGDUDXIKLQGD DXFKLPVHTXHQWLHOOHQ*OHLFKJHZLFKWHLQJHZLVVHU$QUHL]IUGHQ6SLHOHU. EHVWHKW ]XEOXIIHQ6HOEVWHLQH'URKXQJGLHGHQ6SLHOHU. HWZDVNRVWHQNDQQGDGLH'UR KXQJZHQQVLHQLFKWZLUNVDPLVWLKQVFKOHFKWHUVWHOOWDOVZHQQHUQLFKWJHGURKWKlWWH NDQQGHP6SLHOHU&KQLFKWJDUDQWLHUHQGDHUHLQHP6SLHOHU. JHJHQEHUVWHKWXQG QLFKWHLQHP6SLHOHU. *UHLIHQ ZLU QXQPHKU GDV ELVODQJ DXHU %HWUDFKW JHODVVHQH 7HLOVSLHO DXI GDV PLW .HQQHG\V$OWHUQDWLYHHLQHVVRIRUWLJHQ/XIWDQJULIIVDXIGLHNXEDQLVFKHQ5DNHWHQVWHO OXQJHQ HLQVHW]W XQG DXI GHQ &KUXVFKWVFKRZ PLW HLQHP *HJHQVFKODJ UHDJLHUHQ NDQQ RGHU QLFKW $QQDKPHJHPl ZLUG 6SLHOHU . GLHVH 6WUDWHJLH ZlKOHQ 6SLHOHU . MH GRFKQXUZHQQ HLQH ]HLWOLFKH 9HUVFKLHEXQJ HLQHV VROFKHQ $QJULIIV NHLQH 1DFKWHLOH PLW VLFK EULQJW $QVRQVWHQ ZUGH VLFK GLH :DKO VHLQHU 6WUDWHJLH DQKDQG HLQHV 9HU JOHLFKVGHU$XV]DKOXQJIU$QJULII XQGGHV(UZDUWXQJVZHUWVIU'URKXQJHQWVFKHL GHQ'DEHLNDQQP HQWJHJHQGHUDQIlQJOLFKHQ$QQDKPH 1XOORGHU(LQVVHLQMH QDFKGHPZLHKRFKGHU(UZDUWXQJVZHUWGHU'URKXQJIU6SLHOHU. LVW 6SLHO'LH.XED.ULVH,, %HLP PXDXFKS VHLQVRGDHLQH'URKXQJVHLWHQV. GD]XIKUHQZLUG GD 6SLHOHU &K VLFKHU DQQHKPHQ ZLUG GD 6SLHOHU . EOXIIW (U ZLUG GLH 'URKXQJ DOVR LJQRULHUHQ 'HPQDFK ZLUG . QLFKW GURKHQ XQG VRPLW DXFK QLFKWV JHJHQ GLH 5DNHWHQVWDWLRQLHUXQJ XQWHUQHKPHQ ZlKUHQG 6SLHOHU . VRIRUW VHLQH PLOLWlULVFKH 6WUDWHJLHHLQVHW]W 'HU(UZDUWXQJVZHUWHLQHU'URKXQJIU6SLHOHU. LVWQF. QE.hEHUVFKUHLWHW GLHVHU:HUWGLH$XV]DKOXQJIUVRIRUWLJHPLOLWlULVFKH5HDNWLRQZLUG6SLHOHU. HLQH 9HUKDQGOXQJVO|VXQJ DQVWUHEHQ XQG VRQVW VRIRUW PLOLWlULVFK HLQJUHLIHQ $XFK KLHU PX Q ZLHGHU VR JHZlKOW ZHUGHQ GD HLQ 6SLHOHU GHU EOXIIW ]ZLVFKHQ 9HUKDQG OXQJVO|VXQJXQG'URKXQJLQGLIIHUHQWLVW'DVEHGHXWHWMHK|KHUGDV5LVLNRIUHLQHQ 6SLHOHU LVW PLW VHLQHP %OXII ]X VFKHLWHUQ GHVWR JHULQJHU LVW IU . GHU :HUW GHU 9HUKDQGOXQJVO|VXQJ XQG GHVWR ZDKUVFKHLQOLFKHU ZLUG HV GD HU PLOLWlULVFK JHJHQ GLH 5DNHWHQVWHOOXQJHQ YRUJHKW )ROJOLFK QLPPW GHU 6SLHOHU &K GLH 'URKXQJ XPVR ZHQLJHU HUQVW MH JU|HU GHU $QUHL] ]XP %OXIIHQ LVW XQG XPVR ZHQLJHU ZLUG GHU 6SLHOHU. LQGHU/DJHVHLQHLQHIULKQJQVWLJH9HUKDQGOXQJVO|VXQJ]XHUUHLFKHQ DXFKZHQQHUWDWVlFKOLFKQLFKWEOXIIW :LU N|QQHQ QXQ DXIJUXQG GHU YRUVWHKHQGHQ hEHUOHJXQJHQ GLH $XV]DKOXQJ IU 6SLHOHU&KEHUHFKQHQZHQQHU5DNHWHQDXI.XEDVWDWLRQLHUW,VWGLH$XV]DKOXQJIU PLOLWlULVFKH ,QWHUYHQWLRQ IU . JU|HU DOV GHU (UZDUWXQJVZHUW IU HLQH 9HUKDQG OXQJVO|VXQJ GDQQ LVW GHU (UZDUWXQJVZHUW GHU $XV]DKOXQJ IU 5DNHWHQVWDWLRQLHUXQJ IU &K SH&K SD&K ,VW DQGHUHUVHLWV GHP 6SLHOHU . GLH 9HUKDQGOXQJVO|VXQJ PHKUZHUWDOVHLQ VRIRUWLJHU $QJULII DXI GLH 5DNHWHQVWHOOXQJHQ GDQQ LVW GHU (UZDU WXQJVZHUWHLQHU'URKXQJIU6SLHOHU&KlTXLYDOHQW]XE&KGHQQZLUGLP*OHLFKJH ZLFKWJHGURKWPX6SLHOHU&KLQGLIIHUHQW]ZLVFKHQ5FN]XJGHU5DNHWHQXQGLKUHP 9HUEOHLEDXI.XEDVHLQ'DDXHUGHP6SLHOHU. HLQH9HUKDQGOXQJVO|VXQJDQVWUHEHQ NDQQVWDWW]XGURKHQZlKUHQG6SLHOHU. GDVQLHPDOVWXQZUGHLVWGHU(UZDUWXQJV ZHUWGHV6SLHOHUV&KLQGHP)DOOSE&K S>PE&K PD&K@ 0LWGLHVHQhEHUOHJXQJHQLVWGDV3UREOHPGHV%OXIIHQVLQGDV=HQWUXPGHU$QDO\VH JHUFNW 7DWVlFKOLFK IKUW GLH 0|JOLFKNHLW GHV %OXIIHQV GD]X GD GHU 6SLHOHU &K JUXQGVlW]OLFK QLFKW VLFKHU VHLQ NDQQ RE HU HV PLW HLQHP 6SLHOHU . RGHU . ]X WXQ KDWGHQQHVJLEWQLFKWVZDVHLQHUQVWKDIWHU6SLHOHUWXQN|QQWHGDVHLQ%OXIIHUQLFKW LQ GHU /DJH ZlUH XQG HLQHQ $QUHL] KlWWH QDFK]XDKPHQ 'DKHU LVW HV LP *OHLFKJH ZLFKW VR GD ZHGHU GHU 6SLHOHU GHU PLW HLQHU 'URKXQJ EOXIIW QRFK GHU %HGURKWH VHOEVW VLFKHU VHLQ NDQQ ZDV LKQ ZLUNOLFK HUZDUWHW %HLGH VLQG GHPQDFK LQGLIIHUHQW ]ZLVFKHQ HLQHU QDFKJLHELJHQ XQG HLQHU IHVWHQ +DOWXQJ ,Q HLQHP JHZLVVHQ 6LQQH NDQQ GDV DOV 3DWW ]ZLVFKHQ GHQ %HWHLOLJWHQ DXIJHIDW ZHUGHQ 8P DXV GLHVHP 3UR EOHPKHUDXV]XNRPPHQEHGDUIHV]XVlW]OLFKHU,QIRUPDWLRQHQXP]XHQWVFKHLGHQRE HLQH'URKXQJHUQVW]XQHKPHQLVW:LUZHUGHQLP)ROJHQGHQ]XVlW]OLFKH6WUDWHJLHQ HLQIKUHQ GLH .RPSURPLVVH ]ZLVFKHQ GHQ %HWHLOLJWHQ EHLQKDOWHQ XP ]X VHKHQ RE VLHVROFKH,QIRUPDWLRQHQHUJHEHQ 'DVWDWVlFKOLFKH(UJHEQLVGHU.XED.ULVHZDU]ZDUGHU5FN]XJGHUVRZMHWLVFKHQ 5DNHWHQ DXV .XED MHGRFK NRQQWH DXFK 0RVNDX HWZDV HUUHLFKHQ QlPOLFK GLH |I IHQWOLFKH=XVLFKHUXQJ.HQQHG\V.XEDQLFKWDQ]XJUHLIHQXQGGHQVWLOOVFKZHLJHQGHQ $E]XJ DPHULNDQLVFKHU 5DNHWHQ DXV GHU 7UNHL 'DV KLVWRULVFKH 5HVXOWDW ZDU DOVR NHLQHLQVHLWLJHV1DFKJHEHQ&KUXVFKWVFKRZVVRQGHUQHLQ.RPSURPL .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH .RPSURPLP|JOLFKNHLWHQ GLHVHU $UW ODVVHQ VLFK DOV ]XVlW]OLFKH 6WUDWHJLHQ &KUXVFKWVFKRZVLP]ZHLWHQ6SLHO]XJQDFKGHU'URKXQJ.HQQHG\VPLWHLQHUPLOLWlUL VFKHQ $NWLRQ LQ GDV 6SLHO HLQIJHQ 'DPLW KDW GHU 6SLHOHU&K DOV $QWZRUW DXI GLH 'URKXQJ GHV 6SLHOHUV . QLFKW QXU GLH 6WUDWHJLHQ 9HUEOHLE XQG 5FN]XJ VRQGHUQ ]XVlW]OLFKGLH6WUDWHJLHQ.RPSURPL$ .RP$GKGLH)RUGHUXQJDQ.HQQHG\GLH |IIHQWOLFKH =XVLFKHUXQJ ]X JHEHQ GD NHLQH ,QYDVLRQ .XEDV VWDWWILQGHQ ZLUG XQG .RPSURPL% .RP%GKGLH)RUGHUXQJDQ.HQQHG\QDFKGHP5FN]XJGHU5D NHWHQ DXV .XED GLH DPHULNDQLVFKHQ 5DNHWHQ DXV GHU 7UNHL ]XUFN]X]LHKHQ 'DPLW HUJLEWVLFKGDVIROJHQGH6SLHO 6SLHOHU :LHREHQ =XVlW]OLFKH $XV]DKOXQJHQ G EHL$N]HSWLHUHQGHU5DNHWHQDXI.XED. GI EHL$N]HSWLHUHQYRQ.RPSURPL% . GK EHL$N]HSWLHUHQYRQ.RPSURPL$ . 5HVWOLFKH$XV]DKOXQJHQZLHREHQ =XVlW]OLFKH 6WUDWHJLHQ .RPSURPL$ .RP$&KUXVFKWVFKRZ .RPSURPL% .RP%&KUXVFKWVFKRZ $N]HSWLHUHQ YRQ.RPSURPL$.RPSURPL%RGHU 9HUEOHLE GHU5DNHWHQ$N].HQQHG\ *HJHQYRUVFKODJ *YRU.RPSURPL$.RPSURPL% RGHU)RUGHUXQJ QDFK5FN]XJ.HQQHG\ 5HVWOLFKH6WUDWHJLHQZLHREHQ SXUVSUQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD =XVlW]OLFKH :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ .HQQHG\.RPSURPL% DN]HSWLHUW. TXUVSUQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD .HQQHG\.RPSURPL$ DN]HSWLHUW. STXUVSUQJOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD .HQQHG\5DNHWHQDXI.XEDDN]HSWLHUW. SUHYLGLHUWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD .HQQHG\.RPSURPL% DN]HSWLHUW TUHYLGLHUWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJGD .HQQHG\.RPSURPL$ DN]HSWLHUW SHUQHXWUHYLGLHUWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJ GD.HQQHG\.RPSURPL% DN]HSWLHUW PI:DKUVFKHLQOLFKNHLWGD. *HJHQYRUVFKODJ PDFKW PI:DKUVFKHLQOLFKNHLWGD. .RPSURPL% DN]HSWLHUW 5HVWOLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQZLHREHQ $XV]DKOXQJVVWUXNWXU 9HUEQG 6SLHO'LH.XED.ULVH,, $QJSTF . ¢ N$QJSTG .RP$GK &K ¢ .RP%QGI ? 5FNE $QJF . $N]PHGI *9RUPI $QJSF 9HUEQ. . ¢ N$QJSGI &K ¢ 5FNQ.GK 'DV 6SLHO VHW]W PLW GHP ]ZHLWHQ 6SLHO]XJ YRQ&K HLQ GD GLH HUVWHQ 6SLHO]JH GHU 6SLHOHU&KXQG.GLHJOHLFKHQVLQGZLHELVKHU6SLHOHU&KHQWVFKHLGHWVLFK]XU6WD WLRQLHUXQJYRQ5DNHWHQDXI.XEDXQG6SLHOHU.DQZRUWHWGDUDXIPLWHLQHPPLOLWlUL VFKHQ$QJULIIRGHUPLWGHU'URKXQJGDPLW1HXLVWQXQGD6SLHOHU&KQLFKWPHKU QXUGLH$OWHUQDWLYHGHV5FN]XJVRGHUGHU9HUZHLJHUXQJGHV5FN]XJVKDWVRQGHUQ VHLQHUVHLWV %HGLQJXQJHQ YRUVFKODJHQ NDQQ .RPSURPL $ RGHU % XQWHU GHQHQ HU GLH5DNHWHQ]XUFN]LHKW'DVEHGHXWHWIU6SLHOHU.GDGLH5DNHWHQDXIMHGHQ)DOO DEJH]RJHQZHUGHQXQGHUQXU]XHQWVFKHLGHQKDW]XZHOFKHQ.RVWHQ ]XGHQPLOLWl ULVFKHQ .RVWHQ HLQHV /XIWDQJULIIV DXI .XED ]X GHQHQ GLH $XVVLFKW DXI HLQHQ 9HU JHOWXQJVVFKODJGHV6SLHOHUV&KJHK|UWRGHU]XGHQHQYRQ.RPSURPL$ RGHU% %HL YROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ ZLUG GHU 6SLHOHU &K PLW VHLQHU %HGLQJXQJ GLH VWlUNVWP|JOLFKH)RUGHUXQJVWHOOHQGLH6SLHOHU.JHUDGHQRFKJHJHQEHUGHQPLOLWl ULVFKHQ .RVWHQ YRU]LHKW XQG HUZDUWHQ N|QQHQ GD 6SLHOHU . VLH DN]HSWLHUW %HL XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ MHGRFK NDQQ HV OHLFKW VHLQ GD 6SLHOHU&K GLH .RVWHQ IDOVFK HLQVFKlW]W GLH 6SLHOHU . ]X WUDJHQ EHUHLW LVW XQG HQWZHGHU ZHQLJHU YHUODQJW DOV6SLHOHU.DN]HSWLHUHQZUGHRGHUPHKU PLWGHP5LVLNRGD.GLH)RUGHUXQJ YHUZLUIWXQG.XEDDQJUHLIW$OOHUGLQJVVSULFKWQLFKWVGDJHJHQGD6SLHOHU.HKHHU VLFKDXIHLQHPLOLWlULVFKH$NWLRQHLQOlWVHLQHUVHLWVHLQHQ*HJHQYRUVFKODJPDFKW6R N|QQWHHLQ6SLHOHU.GHUDQQDKPHJHPlGDV(UJHEQLVGKDOVR.RPSURPL $ DN ]HSWLHUHQZUGHHEHQGLHVHV(UJHEQLVGK DOV*HJHQYRUVFKODJRIIHULHUHQVROOWHLKP 6SLHOHU&K(UJHEQLVGIDOVR.RPSURPL%DQELHWHQ 1DFKGHURELJHQ$XV]DKOXQJVVWUXNWXUHUKHEW6SLHOHU&KGLH)RUGHUXQJGI'DVVWHOOW 6SLHOHU.YRUGLH:DKOHQWZHGHUGI ]XDN]HSWLHUHQRGHUGHQ*HJHQYRUVFKODJGK ]X PDFKHQZHQQHUNHLQHPLOLWlULVFKH$NWLRQEHJLQQHQZLOO1XQDN]HSWLHUWQDFKGHQ RELJHQ )HVWOHJXQJHQ DEHU QXU 6SLHOHU . GLH )RUGHUXQJ GK VR GD GLH 6SLHOHU . XQG. EOXIIHQZUGHQZHQQVLHGHQ9RUVFKODJGK PDFKHQ6ROOWHHLQVROFKHU%OXI IHUDEHUGHQ9RUVFKODJYRQ&KOLHEHUIUKHUVWDWWVSlWHUDN]HSWLHUHQZROOHQGDQQLVW XQWHU GHU %HGLQJXQJ XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ GLH 7DWVDFKH GD HLQ *HJHQYRU VFKODJ HUIROJW LVW IU 6SLHOHU &K $QOD VHLQH XUVSUQJOLFKH 6FKlW]XQJ GHU :DKU VFKHLQOLFKNHLWSGDHU. JHJHQEHUVWHKW]XUHYLGLHUHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'D]X UDQGRPLVLHUW HU VHLQH 6WUDWHJLHZDKO ]ZLVFKHQ $N]HSWLHUHQ GHV *HJHQYRU VFKODJVXQG)HVWKDOWHQDPHLJHQHQ9RUVFKODJ8QWHUGHU$QQDKPQHGDGLH.RVWHQ GHV %OXIIHQV IU 6SLHOHU . JU|HU VLQG DOV IU 6SLHOHU . ZUGH HLQ VHTXHQWLHOOHV *OHLFKJHZLFKWVRDXVVHKHQGD6SLHOHU. 9RUVFKODJGI DN]HSWLHUW 6SLHOHU. VHLQH 6WUDWHJLHZDKO]ZLVFKHQ$N]HSWLHUHQGHV9RUVFKODJVGI XQGGHP*HJHQYRUVFKODJGK UDQGRPLVLHUW XQG 6SLHOHU . GHQ *HJHQYRUVFKODJ GK PLW HLQHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW YRQPDFKW $XIJUXQG GLHVHV *OHLFKJHZLFKWV HQWVSULFKW GHU :HUW GHV OHW]WHQ 7HLOVSLHOV YRQ 6SLHOHU&KYRUOHW]WHU6SLHO]XJLQGHURELJHQ$XV]DKOXQJVVWUXNWXUIULKQGHP9RU VFKODJGKVRGDLPHUVWHQ7HLOVSLHOYRQ&KHUVWHU6SLHO]XJLQGHURELJHQ$XV]DK OXQJVVWUXNWXU GLH )RUGHUXQJGI GLH )RUGHUXQJ GK GRPLQLHUW 6SLHOHU&K NDQQ GHP QDFKQXU]ZLVFKHQGLHVHU)RUGHUXQJXQGGHP9HUEOHLEGHU5DNHWHQDXI.XEDZlK OHQ:UGHMHGRFK6SLHOHU . HLQH 'URKXQJ DXVVSUHFKHQ GDQQ ZlUH GDV IU 6SLHOHU &K$QODVHLQHXUVSUQJOLFKH6FKlW]XQJGHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWSTGD6SLHOHU .5DNHWHQDXI.XEDDN]HSWLHUHQZUGHDOVRHLQ6SLHOHU. LVW]XUHYLGLHUHQ'D]X PX6SLHOHU&KVHLQH6WUDWHJLHZDKO]ZLVFKHQ)RUGHUXQJGI XQG9HUEOHLEGHU5DNH WHQDXI.XEDUDQGRPLVLHUHQZDVGD]XIKUWGD6SLHOHU. VHLQH6WUDWHJLHZDKO]ZL VFKHQ$N]HSWLHUHQGHU5DNHWHQ XQG )RUGHUXQJ LKUHV 5FN]XJVUDQGRPLVLHUW KLQJH JHQ 6SLHOHU . XQG . GLH )RUGHUXQJ QDFK 5FN]XJ GHU 5DNHWHQ PLW GHU :DKU VFKHLQOLFKNHLWVWHOOHQ 6SLHOHU&KZLUGDOVRVHLQH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJGD6SLHOHU.GLH5D NHWHQDXI.XEDDN]HSWLHUWSTYHUULQJHUQZHQQ6SLHOHU.GURKW:HQQGDUEHU KLQDXV6SLHOHU.DXFKQRFKGDVHUVWH.RPSURPLDQJHERWYRQ&KYHUZLUIWNDQQ&K VLFKHUVHLQGD.GLH5DNHWHQDXI.XEDQLFKWDN]HSWLHUHQZLUGXQGGDHVZHQLJHU ZDKUVFKHLQOLFKLVWDOVHUXUVSUQJOLFKJODXEWHGD.ZHQLJVWHQV.RPSURPL$DOVR 9RUVFKODJGK DQQLPPW*DQ]VLFKHUNDQQ VLFK&K EHL OHW]WHUHP ]ZDU QLFKW VHLQ GD VLFK GDEHL QXU HLQH :DKUVFKHLQOLFKNHLW YHUULQJHUW MHGRFK GUIWH GLH *HJHQZDKU VFKHLQOLFKNHLW GD 6SLHOHU &K GHQQRFK DQ .RPSURPL % 9RUVFKODJ GI IHVWKlOW GHQNEDUJHULQJVHLQ :HQQZLUXQVLQGLHVHU:HLVHHLQH)ROJHYRQ9RUVFKOlJHQXQG*HJHQYRUVFKOlJHQ ]ZLVFKHQ GHQ .RQWUDKHQWHQ YRUVWHOOHQ GDQQ LVW HV WDWVlFKOLFK P|JOLFK GD GHU 6SLHOHU&KVHLQH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJHQVRZHLWUHYLGLHUHQNDQQGDHU DXI GHQ 9RUVFKODJ WULIIW GHQ VHLQ *HJHQVSLHOHU JHUDGH QRFK DN]HSWLHUHQ ZLUG 'LH (LQIKUXQJ YRQ .RPSURPLP|JOLFKNHLWHQ KDW DOVR ]X GHU ]XVlW]OLFKHQ ,QIRUPDWLRQ JHIKUW GLH GDV REHQ QRWLHUWH H3DWWI GHU ,QGLIIHUHQ] EHLGHU 6SLHOHU ]ZLVFKHQ HLQHU IHVWHQXQGHLQHUQDFKJLHELJHQ+DOWXQJDXIO|VHQNDQQ 'DVJLOWMHGRFKQXUXQWHU]ZHL9RUDXVVHW]XQJHQ=XPHLQHQPXHVIU6SLHOHU. .RVWHQDXIZHUIHQZHQQHUGLHPLOLWlULVFKH$NWLRQDXIVFKLHEW=XPDQGHUHQPXHLQ 6SLHOHU . GHU GURKW DEHU HLJHQWOLFK EHUHLW LVW HLQHQ .RPSURPL HLQ]XJHKHQ GHQ .RPSURPL VRIRUW HLQJHKHQ XQG GDUI QLFKW HUVW DQGHUH 6WUDWHJLHQHDXVSURELHUHQI ZLHHWZDGLH6WUDWHJLH'URKXQJ RGHU:LHGHUKROXQJ GHU'URKXQJ)UHLQHQ6SLHOHU . PX PLW DQGHUHQ :RUWHQ DXFK HLQH 'URKXQJ JHZLVVH .RVWHQ DXIZHUIHQ GLH HLQ 6SLHOHUGHUEOXIIWQLFKWHLQJHKHQZUGH 6SLHO'LH.XED.ULVH,, :LHEHUVHW]WVLFKGLHVHVSLHOWKHRUHWLVFKH$QDO\VHQXQLQGHQ KLVWRULVFKHQ $EODXI GHU.XED.ULVHGKNDQQVLHLKQEHVVHUHUNOlUHQDOVLP6SLHO"=XQlFKVWLVWIHVW ]XKDOWHQGDGLH9RUVFKOlJH.RPSURPL$ $XV]DKOXQJGKXQG% $XV]DKOXQJGI QDFKGHQ$XI]HLFKQXQJHQDXV3UlVLGHQW.HQQHG\V([HFXWLYH &RPPLWWHH WDWVlFKOLFK JHPDFKW ZRUGHQ VLQG E]Z LQ GLHVHP *UHPLXP GLVNXWLHUW ZXUGHQ 'DEHL LVW.RP SURPL % GHU |IIHQWOLFKH $E]XJ DPHULNDQLVFKHU 5DNHWHQ DXV GHU 7UNHL LP $XV WDXVFKPLWGHP$E]XJGHUVRZMHWLVFKHQ5DNHWHQDXV.XEDHLQH SROLWLVFKJHVHKHQ GHXWOLFK ZHLWHUJHKHQGH )RUGHUXQJ DQ .HQQHG\ DOV.RPSURPL $ GLH HEHQIDOOV |I IHQWOLFKH9HUSIOLFKWXQJGHU86$ .XED QLFKW DQ]XJUHLIHQ 'DKHU OLHJW HV QDKH GD GLHVRZMHWLVFKH6HLWHHUVWGLHVWlUNHUH)RUGHUXQJ.RPSURPL%VWHOOWDXIGLH.HQ QHG\QLFKWHLQJHKWXQGVWDWWGHVVHQGLH1LFKW$QJULIIV9HUSIOLFKWXQJ.RPSURPL$ DQELHWHW GLH VFKOLHOLFK GLH /|VXQJ GHU .ULVH HLQOHLWHW ZREHL HU GHQ 6RZMHWV QRFK HLQ 6WFN HQWJHJHQNRPPW LQGHP HU XQWHU GHU +DQG YHUVLFKHUW GD GLH DPHULNDQL VFKHQ5DNHWHQDXIMHGHQ)DOODXVGHU7UNHLDEJH]RJHQZUGHQGDVLHYHUDOWHWVHLHQ $XFKZHQQGDPLWRIIHQEOHLEWREVLHQLFKWQDFKHLQLJHU=HLWGXUFK5DNHWHQQHXHUHQ 7\SV HUVHW]W ZHUGHQ ZUGHQ ZLUG HV &KUXVFKWVFKRZ GDGXUFK P|JOLFK VLFK DXI .RPSURPL$ HLQ]XODVVHQ 'LHVHU $XVWDXVFK YRQ 9RUVFKODJ XQG *HJHQYRUVFKODJ KDW DOVR GD]X JHIKUW GD GLH JHJHQVHLWLJHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJHQ GHU )HVWLJNHLW GHU +DOWXQJ E]ZGHU.RPSURPLIlKLJNHLWGHUMHZHLOLJHQ6HLWHVRZHLWUHYLGLHUWZHUGHQNRQQWHQ GD JHQDX GHU .RPSURPL JHWURIIHQ ZXUGH GHQ GLH DQGHUH 6HLWH JHUDGH QRFK DN ]HSWLHUHQNRQQWH'DEHLKDWHLQH]HQWUDOH5ROOHJHVSLHOWGDGLH'URKXQJGXUFKGLH 6HHEORFNDGH JODXEZUGLJ ZDU ZHLO VLH IU .HQQHG\ HLQ 5LVLNR EDUJ GDV GDUDQ HU NHQQEDUZXUGHGDGHUVRZMHWLVFKH)ORWWHQYHUEDQGGHUZHLWHUH5DNHWHQQDFK.XED EUDFKWHEXFKVWlEOLFKHUVWLQGHUOHW]WHQ0LQXWHVWRSSWH*OHLFK]HLWLJZDUHQDXFKGLH JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ JHJHEHQ 'DV $XIVFKLHEHQ GHU PLOLWlULVFKHQ $NWLRQ YHUXUVDFKWH.RVWHQLQ)RUPGHV5LVLNRVGDVPLWGHU'URKXQJGXUFKGLH6HHEORFNDGH EHUQRPPHQZXUGHXQGGLH%HWHLOLJWHQVLQGGHQ.RPSURPLDXFK]JLJXQGRKQH :LHGHUKROXQJGHU'URKXQJHLQJHJDQJHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH /LWHUDWXU $OW &DOYHUW +XPHV $[HOURG EHV .DS 'DOWURS )ULHGPDQ EHV.DS+DUJUHDYHV+HDS9DURXIDNLV EHV.DS+ROOHU ,OOLQJ EHV $EVFKQ .HUQ .UHSV EHV .DS .UHSV :LOVRQ .UHSV 0LOJURP 5REHUWV :LOVRQ 0\HUVRQ EHV .DS 2UGHVKRRNEHV.DS3LFFLRQH5XELQVWHLQ5DVPXVHQEHV.DS 5DXE9RVV6HOWHQ6LHJEHV$EVFKQ7D\ORU EHV.DS9RVV:DJQHU $QPHUNXQJHQ ,P6SLHOGHP*HIDQJHQHQ'LOHPPD,,GLVNXWLHUHQZLUGLH'\QDPLVLHUXQJGHV*HIDQJH QHQ'LOHPPDV8QVHUH'DUVWHOOXQJGHV*'DOV:LHGHUKROXQJVVSLHOIROJWLQGHQZHVHQWOLFKHQ 3XQNWHQ7D\ORU .DS VRZLH 5DXE 9RVV XQG 9RVV 'LH ,GHH GHU :LHGHUKROXQJGHV*'XQGGLHGD]XJHK|ULJH'HILQLWLRQYRQ*HVDPWVWUDWHJLHQLVWXUVSUQJOLFK YRQ+RZDUG0LWGHU(U|UWHUXQJGHU 'LVNRQWLHUXQJ EHUQHKPHQZLUEHLJHULQJ IJLJJHlQGHUWHU1RWDWLRQZHLWJHKHQGGLH'DUVWHOOXQJYRQ7D\ORU67KHRUHP IDWGLH7KHRUHPHELVLQ9RVV6II]XVDPPHQYJODXFK7D\ORU 6II7KHRUHPLQWHJULHUW3URSRVLWLRQ XQGLQ$[HOURG6I7DEHOOH LVW7D\ORU67DEOH HQWOHKQW7KHRUHP HQWVSULFKW 7KHRUHP LQ )XGHQ EHUJ7LUROH6XQG6DW]LQ6LHJ6'DV7KHRUHPLVWHLQHV GHU)RON7KHRUHPHGLHVRJHQDQQWZHUGHQZHLOVLHHUVWPQGOLFKZHLWHUJHJHEHQZHUGHQHKH VLH HLQH VFKULIWOLFKH )L[LHUXQJ HUIDKUHQ E]Z GHU %HZHLV GD]X LQ GHU /LWHUDWXU YHU|IIHQWOLFKW ZLUG =X ZHLWHUHQ )RON7KHRUHPHQ V )XGHQEHUJ 0DVNLQ YJO DXFK )XGHQEHUJ 7LUROH6XQG5DVPXVHQ6 7KHRUHP EHU *OHLFKJHZLFKWH EHL )RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV XQG GLH DQVFKOLHHQGH %HZHLVVNL]]H EHUQHKPHQ ZLU YRQ +DUJUHDYHV +HDS 9DURXIDNLV 6 $OV HUVWHNRQQWHQ.UHSV0LOJURP5REHUWV:LOVRQ]HLJHQGDEHL(LQIKUXQJYRQ 8QYROOVWlQGLJHU,QIRUPDWLRQ LQ)RUPYRQ8QVLFKHUKHLWGDUEHUZHOFKHPH7\SI YRQ6SLHOHU PDQJHJHQEHUVWHKWDXFKLPHQGOLFKZLHGHUKROWHQ*'NRRSHUDWLYH*OHLFKJHZLFKWHP|JOLFK ZHUGHQ8QVHUH'DUVWHOOXQJIROJWZHLWJHKHQGGHUYRQ+DUJUHDYHV+HDS9DURXIDNLV 6 HLQVFKOLHOLFK$EEGLHVLFKHEGD6DOV)LJXUH ILQGHWYJOGD]X DXFK5DVPXVHQ6 7KHRUHPLVWLQYHUlQGHUWHU)RUPXOLHUXQJGDV 7KHR UHPDXV5DVPXVHQ6 'DV /DGHQNHWWHQ3DUDGR[ 6SLHO LVW LQ VHLQHU XUVSUQJOLFKHQ )DVVXQJ YRQ 6HOWHQ (UVDKGLHVHV6SLHOGHVKDOEDOVSDUDGR[DQZHLOGLH/RJLNGHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ ]XHLQHPJDQ]DQGHUHQ5HVXOWDW IKUW ZLH GLH µ$EVFKUHFNXQJVORJLN¶ GLH LKP]XIROJH LQ GLH VHP6SLHOEHIROJWZHUGHQPWHGDVLH]XHLQHUGHXWOLFKK|KHUHQ*HVDPWDXV]DKOXQJIUGLH /DGHQNHWWHIKUW(VZDUIULKQHLQ5lWVHOZHVKDOEEHLGHVQLFKWNRQJUXHQWLVW6SlWHUH8Q WHUVXFKXQJHQKDEHQGLHVHQ:LGHUVSUXFKDXIJHNOlUWLQGHPVLHQDFKZHLVHQNRQQWHQGDPDQ LQGDV6SLHOXQYROOVWlQGLJH,QIRUPDWLRQLQ)RUPYRQ8QVLFKHUKHLWGDUEHUHLQIKUHQPXRE GLH .RQNXUUHQWHQ HLQHU VFKZDFKHQ RGHU VWDUNHQ /DGHQNHWWH JHJHQEHUVWHKHQ 'DQQ HUJLEW VLFK GD GLH 6FKOXIROJHUXQJ DXV GHU 5FNZlUWV,QGXNWLRQ IU GLH VFKZDFKH /DGHQNHWWH ULFKWLJLVWQLFKWDEHUIUGLHVWDUNH/DGHQNHWWHIUGLHGLHµ$EVFKUHFNXQJVORJLN¶JLOW:HLWHU KLQ]HLJWHVLFKGDZHJHQGHUK|KHUHQ*HVDPWDXV]DKOXQJIUGLHVWDUNH/DGHQNHWWHDXFKGLH $QPHUNXQJHQ VFKZDFKH/DGHQNHWWHHLQHQVWDUNHQ$QUHL]KDW VR]XWXQDOVVHLVLHVWDUNGKLP=XVDPPHQ KDQJ GHV 6SLHOV YRQ YRUQKHUHLQ DJJUHVVLY DXI]XWUHWHQ XP QDFKIROJHQGH .RQNXUUHQWHQ YRP (LQWULWWLQGHQ0DUNWDE]XVFKUHFNHQ 'LH 8QVLFKHUKHLW HLQHU VFKZDFKHQ RGHU VWDUNHQ /DGHQNHWWH JHJHQEHU]XVWHKHQ ZLUG DOV :DKUVFKHLQOLFKNHLW DXVJHGUFNW 'DV LVW DEHU NHLQH REMHNWLYH :DKUVFKHLQOLFKNHLW VRQGHUQ HLQH VXEMHNWLYH GLH GDUEHU KLQDXV LPPHU ZLHGHU UHYLGLHUW ZLUG ZHLO GLH %HWHLOLJWHQ LKUH :DKUVFKHLQOLFKNHLWVHLQVFKlW]XQJDXIJUXQGYRQ%HREDFKWXQJHQDXVGHQ9RUUXQGHQDQSDVVHQ =XU %HUHFKQXQJ ZLUG GLH %D\HVVFKH 5HJHO KHUDQJH]RJHQ GD HV VLFK GDEHL XP EHGLQJWH :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQKDQGHOW'DPLWHUJLEWVLFKDOVVHTXHQWLHOOHV*OHLFKJHZLFKW HLQ*OHLFK JHZLFKWLQJHPLVFKWHQ6WUDWHJLHQGDVPLWWHOVGHU%D\HVVFKHQ)RUPHOODXIHQGDQJHSDWZLUG :LUHUOlXWHUQGLH%D\HVVFKH5HJHODQKDQGHLQHV%HLVSLHOVGDV+DUJUHDYHV+HDS9DURX IDNLV 6 I JHJHEHQ KDEHQ $QJHQRPPHQ HLQH 3HUVRQ PDFKW HLQHQ 7HVW DXI HLQH EHVWLPPWHJHIUFKWHWH.UDQNKHLW. XQGGHU7HVWYHUOlXIWSRVLWLY:HLWHUKLQVHLEHNDQQWGD GHU%HY|ONHUXQJ. KDEHQXQGGDELVODQJ7HVWVPLWHLQHU,UUWXPVZDKUVFKHLQ OLFKNHLW YRQ GXUFKJHIKUW ZXUGHQ VR GD GHU 7HVW LQ YRQ )lOOHQ .EHIDOOHQHU 3HUVRQHQ. ULFKWLJYRUDXVVDJWMHGRFKDXFKLQYRQ)lOOHQ .QLFKWEHIDOOHQHU3HUVRQHQ YRUDXVVDJWGDVLH . QLFKWKDEHQ:LHKRFKLVWGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDGLH3HUVRQPLW GHPSRVLWLYHQ7HVWWDWVlFKOLFKGLH.UDQNKHLWKDW" 0DQN|QQWHPHLQHQGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWEHWUJH GD GHU 7HVW . ]X ULFKWLJ YRUDXVVDJW 'DV DEHU ZlUH HLQ )HKOVFKOX 9RQ JHWHVWHWHQ 3HUVRQHQ KDEHQ DOVR3HUVRQHQ.)UGLHVHU.EHIDOOHQHQ3HUVRQHQYHUOlXIWGHU7HVWSRVLWLY$EHU IUGHUYHUEOHLEHQGHQJHVXQGHQ3HUVRQHQGKIU3HUVRQHQZLUGGHU 7HVW ZHJHQ GHU LJHQ ,UUWXPVZDKUVFKHLQOLFKNHLW HEHQIDOOV SRVLWLY VHLQ VR GD HV 3HUVRQHQPLWSRVLWLYHP7HVWJLEW'LHEHGLQJWH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDHLQH3HUVRQ. KDWZHQQLKU7HVWSRVLWLYYHUOlXIWLVWGDKHU 'DVVLQGOHGLJOLFK 'LH %HUHFKQXQJ HLQHU VROFKHQ EHGLQJWHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW NDQQ QDFK GHU %D\HVVFKHQ 5HJHOHUIROJHQGLHHVHUODXEW:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJHQ]XUHYLGLHUHQZHQQHVZHLWHUH %HREDFKWXQJHQJLEW6LHOlWVLFKDXIXQVHU%HLVSLHOZLHIROJWDQZHQGHQ6HL :. GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD HLQH 3HUVRQ . KDW XQG :Q. GLH *HJHQZDKUVFKHLQ OLFKNHLWGDGLH3HUVRQQLFKW . KDWVRZLH:S7~. GLHEHGLQJWH:DKUVFKHLQOLFKNHLW GDGHU7HVWSRVLWLYLVWS7JHJHEHQ. XQG:S7~Q. GLH*HJHQZDKUVFKHLQOLFKNHLW GDGHU7HVWSRVLWLYLVWJHJHEHQQLFKW.:LUEHREDFKWHQHLQHQSRVLWLYHQ7HVWXQGIUDJHQQXQ QDFK GHU EHGLQJWHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW :.~S7 GK GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD . YRU OLHJWJHJHEHQHLQSRVLWLYHU7HVW'LH%D\HVVFKH5HJHO JLEWXQVGDIUGLH)RUPHO :.~S7 : S7 . : . : S7 . : . : S7 Q. : Q. 'LH:DKUVFKHLQOLFKNHLWEHLHLQHPSRVLWLYHQ7HVWWDWVlFKOLFKGLH.UDQNKHLW]XKDEHQEHWUlJW DOVR QXU 0LWWHOV GHU %D\HVVFKHQ )RUPHO NRQQWHQ GLH XUVSUQJOLFKHQ :DKUVFKHLQOLFK NHLWVVFKlW]XQJHQ:.XQG:S7~.EHL%REDFKWXQJHLQHVSRVLWLYHQ7HVWV]XU:DKUVFKHLQ OLFKNHLWVVFKlW]XQJ :.~S7 UHYLGLHUW ZHUGHQ ,Q lKQOLFKHU :HLVH N|QQHQ GDPLW LP /DGHQ NHWWHQ6SLHOGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWVVFKlW]XQJHQGDGLH /DGHQNHWWH VFKZDFK RGHU VWDUN LVW XQG ZDV GDUDXV IU GLH 6WUDWHJLHZDKO IROJW EHUHFKQHW XQG YRQ 5XQGH ]X 5XQGH DQJHSDW ZHUGHQ'DPLWHUJLEWVLFKGDVVHTXHQWLHOOH*OHLFKJHZLFKWGDVZLULP7H[WHUOlXWHUQ 8QVHUH'DUVWHOOXQJIROJWUHODWLYHQJGHUEHL 2UGHVKRRN6GHUVHLQHUVHLWV DXI.UHSV:LOVRQ]XUFNJUHLIWGLHHUVWPDOVLQGLHVHV 6SLHO XQYROOVWlQGLJH ,QIRUPDWLRQHLQJHIKUWXQGGD]XHLQVHTXHQWLHOOHV*OHLFKJHZLFKWIRUPXOLHUWKDEHQYJODXFK .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH )XGHQEHUJ 7LUROH *RYLQGDQ .RKOEHUJ 0HUWHQV 0DVVy 0LOJURP 5REHUWV 5HQ\ XQG 5RVHQWKDO ]XU 'LVNXVVLRQ XP 6HOWHQV /DGHQNHWWHQ3DUDGR[ :HLWHUH 'DUVWHOOXQJHQ VLQG YRQ )XGHQEHUJ 7LUROH 6 +ROOHU,OOLQJ6.UHSV.DSXQG5DVPXVHQ6 6LHJ$EVFKQXQG:LOVRQ 6FKRQ GDV /DGHQNHWWHQ6SLHO OlW =ZHLIHO GDUDQ DXINRPPHQ RE GLH 5FNZlUWV,QGXNWLRQ LPPHU]XYHUQQIWLJHQ(UJHEQLVVHQIKUW8PVRPHKULVWGDV6SLHO 'HU7DXVHQGIOHU JHHLJQHWGLH0HWKRGHGHU5FNZlUWV,QGXNWLRQLQ)UDJH]XVWHOOHQGDVLHLQGLHVHP6SLHOHLQ NDXPYHUVWlQGOLFKHV5HVXOWDWHU]HXJW'LH=ZHLIHOVLQGDXFKLQGHU/LWHUDWXUJHlXHUWZRUGHQ XQG KDEHQ ]X HLQHU OHEKDIWHQ 'LVNXVVLRQ XP GLH 5FNZlUWV,QGXNWLRQ JHIKUW V GD]X XD $XPDQQ %LFFKLHUL %LQPRUH 'DOWURS .RRQV 3HWWLW 6XJGHQ XQG 5HQ\ 'DV 7DXVHQGIOHU6SLHO LQ GHU LP 7H[W JHVFKLO GHUWHQ )RUP LVW YRQ 5RVHQWKDO 8QVHU %HLVSLHO GHU 8QLYHUVLWlWVSUlVLGHQWHQ GLH XP )RUVFKXQJVJHOGHUZHWWHLIHUQILQGHWVLFKLQHLQHUhEXQJVDXIJDEHEHL%LQPRUH6 I,QWHUHVVDQWLVWQXQGDHUVWEHLHLQHP9HUKDOWHQ]%GHPLQXQVHUHP%HLVSLHOXQWHUVWHOOWHQ DOWUXLVWLVFKHQ9HUKDOWHQGDVPDQXQWHUGHQEOLFKHQ3UlPLVVHQDOVQLFKWUDWLRQDOEH]HLFKQHQ ZUGHGDV(UJHEQLVHQWVWHKWGDVPDQLP7DXVHQGIOHU6SLHOLQWXLWLYHUZDUWHQZUGHGDHV GLH*HVDPWDXV]DKOXQJIUDOOH6SLHOHUPD[LPLHUWDOVRSDUHWRHIIL]LHQWLVW 6WDWWLUJHQGHLQH)RUPYRQQLFKWUDWLRQDOHP9HUKDOWHQNDQQDXFK9HUJHOLFKNHLW GHU6SLHOHU DQJHQRPPHQ ZHUGHQ ZLH YRQ 'XOOHFN 2HFKVVOHU YRUJHVFKODJHQ ZXUGH XP ]XP SDUHWRHIIL]LHQWHQ $XVJDQJ GHV 7DXVHQGIOHU6SLHOV ]X JHODQJHQ 'DV LVW HLQ .RQ]HSW GDV YRQ3LFFLRQH5XELQVWHLQLQ*HVWDOWGHV3DUDGR[HVGHVYHUJHOLFKHQ)DKUHUV LQGLH 'HEDWWHJHEUDFKWZXUGH'HPOLHJWGLHIROJHQGH(QWVFKHLGXQJVVLWXDWLRQ]XJUXQGH(LQ$XWR IDKUHUVLQQW]XVSlWHU6WXQGHLQHLQHU%DUGDUEHUQDFKZLHHUDPEHVWHQQDFK+DXVHNRPPHQ NDQQ,P*UXQGHLVWGLH6DFKHHLQIDFKGHQQHUPXQXUHLQNXU]HV$XWREDKQVWFNEHQXW]HQ XQGDQGHU$XVIDKUWDEIDKUHQXPQDFK+DXVH]XJHODQJHQ'DEHLVROOWHHUDXINHLQHQ)DOO GLH $XVIDKUW EHQXW]HQ GHQQ GLH IKUW LQ HLQH JHIlKUOLFKH *HJHQG GLH GXUFK %DQGHQ EH NDQQWLVWGLHQLFKWGDYRU]XUFNVFKUHFNHQIDKUHQGH$XWRV]XVWRSSHQXQGGHQ)DKUHUNXU]HU KDQGDXIGLH6WUDH]XVHW]HQ$XV]DKOXQJ 'LH $XVIDKUW EULQJW LKP GLH K|FKVWH $XV ]DKOXQJDDEHUDXFKGLHQlFKVWH$XVIDKUWGLHEHUHLWVGDV$XWREDKQHQGHGDUVWHOOWELHWHWLKP ]XPLQGHVWHLQHVLFKHUHhEHUQDFKWXQJVP|JOLFKNHLWGDVLFKGRUWHLQ0RWHOEHILQGHW$XV]DK OXQJE PLWD ! E ! XQGD! E'DV(QWVFKHLGXQJVSUREOHPVWHOOWVLFKLKPDOVRZLHIROJW GDU $XVIDKUW $XVIDKUW $XWREDKQHQGH D E 1XQLVWGHP)DKUHUDEHUEHZXWGDHUYHUJHOLFKLVW(UEHUOHJWDOVRGDHVLKPDQGHU $XVIDKUW SDVVLHUHQ NDQQ GD HU QLFKW PHKU ZHL RE HU VFKRQ HLQH $XVIDKUW KLQWHU VLFK KDW RGHUQLFKWVLHGDKHUIUGLH$XVIDKUWKlOWXQGVRLQGLHJHIlKUOLFKH*HJHQGJHUlW$QGHUHU VHLWVNDQQHVLKPDQGHU$XVIDKUWJHVFKHKHQGDLKPQLFKWEHZXWLVWGDHUVFKRQHLQH $XVIDKUW SDVVLHUW KDW XQG HU GDKHU ZHLWHUIlKUW XP GLH JHIlKUOLFKH *HJHQG ]X YHUPHLGHQ $XIJUXQGGLHVHUhEHUOHJXQJZlUHGLHVLFKHUH6WUDWHJLHIULKQ DQMHGHU $XVIDKUW ZHLWHUIDK UHQ (U HUODQJW GDPLW ]ZDU QLFKW GLH K|FKVWH $XV]DKOXQJ D YHUPHLGHW DEHU GDV 5LVLNR GHU 1XOO$XV]DKOXQJXQGHUUHLFKWLPPHUKLQGLHSRVLWLYH$XV]DKOXQJE 'HU )DKUHU IlKUW ORV NRPPW DQ GLH HUVWH $XVIDKUW XQG EHUOHJW HUQHXW RE HU ZHLWHUIDKUHQ VROORGHUQLFKW'DHUQLFKWZHLREHUDQGHURGHU$XVIDKUWLVWNDONXOLHUWHUZLHIROJW (VJLEWHLQH:DKUVFKHLQOLFKNHLWYRQGDHUDQGHURGHU$XVIDKUWLVW'LHHUZDUWHWH $XV]DKOXQJGDIUGLHVH$XVIDKUW]XQHKPHQLVWGHPQDFK D DXQGGDPLW $QPHUNXQJHQ K|KHUDOVE(UIlKUWDOVRDEXQGIlOOWSURPSWHLQHU'LHEHVEDQGHLQGLH+lQGH'LHVHZLGHU VSUFKOLFKHQ(QWVFKHLGXQJVUHVXOWDWHNRPPHQDXIJUXQGHLQHU]HLWOLFKHQ,QNRQVLVWHQ] ]XVWDQ GHGLHGDULQOLHJWGDGDVUDWLRQDOH.DONOGHU EHVWHQ 6WUDWHJLH ]X HLQHP EHVWLPPWHQ =HLW SXQNWW YRU$QWULWWGHU)DKUWHLQDQGHUHV5HVXOWDWHUJLEWZLHGDVHEHQIDOOVUDWLRQDOH.DONO ]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWW EHL$QNXQIWDQGHUHUVWHQ$XVIDKUWRKQHGDHVLUJHQGHLQH QHXH,QIRUPDWLRQJHJHEHQKlWWH9HUDQWZRUWOLFKGDIULVWDOOHLQGHU)DNWRUGHU9HUJHOLFKNHLW GHQQRKQH9HUJHOLFKNHLWPXGDV.DONO]XEHLGHQ=HLWSXQNWHQJHQDXGDVJOHLFKH5HVXOWDW ]HLWLJHQIUHLQHDQGHUH,QWHUSUHWDWLRQV*LOERD,Q6SLHOHQZLHGHP7DXVHQGIOHU 6SLHO NDQQ QXQ GLHVHU )DNWRU HLQJHIKUW ZHUGHQ VWDWW PLW QLFKWUDWLRQDOHP 9HUKDOWHQ ]X DUEHLWHQ XQG HV HUJLEW VLFK ZLH LP 7H[W HUOlXWHUW GDV 5HVXOWDW GDV PDQ LQWXLWLY HUZDUWHW KlWWHZHQQGDV=LHOGHUhEHUOHJXQJHQGHUSDUHWRHIIL]LHQWH$XVJDQJLVW 'DV6SLHO$UDELVFKHVgO ZHQGHWGLH/RJLNGHV/DGHQNHWWHQVSLHOVDXIHLQH+HJHPRQLDO VLWXDWLRQDQLQGHU6DXGL$UDELHQDOV)KUXQJVPDFKWGHV$QELHWHUNDUWHOOVGHU23(&PLWGHP DEZHLFKHQGHP9HUKDOWHQHLQLJHU.DUWHOOPLWJOLHGHUNRQIURQWLHUWLVW$XFKKLHU]HLJWVLFKGD HLQH DJJUHVVLYH 3UHLV6WUDWHJLH HLQH 5HSXWDWLRQ DOV VWDUNH )KUXQJVPDFKW DXIEDXW XQG DE ZHLFKHQGH0LWJOLHGHU]XUbQGHUXQJLKUHV9HUKDOWHQV]ZLQJW:LUKDEHQGDV%HLVSLHOYRQ$OW &DOYHUW +XPHVEHUQRPPHQ OHJHQ MHGRFK QXU GHQ *UXQGJHGDQNHQ LKUHU $QDO\VH GDUGDGLH$XWRUHQGLHVHTXHQWLHOOHQ*OHLFKJHZLFKWHXQWHUHWZDVDQGHUHQ$QQDKPHQEHUHFK QHQDOVVRQVWLQGHU/LWHUDWXUEOLFK7DELVWHEHQIDOOVYRQ$OW&DOYHUW+XPHV 6EHUQRPPHQ ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJVWHKHQVLFKLQGHU7KHRULH,QWHUQDWLRQDOHU%H]LHKXQJHQ5HJLPH WKHRULH XQG +HJHPRQLDOWKHRULH JHJHQEHU :lKUHQG HUVWHUH 5HJLPH DOV NRRSHUDWLYH /|VXQ JHQ GHV ZLHGHUKROWHQ *HIDQJHQHQ'LOHPPDV DXIIDW VR GD HQWVSUHFKHQGH NRRSHUDWLYH 5H JHOQXQG1RUPHQLPHLJHQHQ,QWHUHVVHGHU%HWHLOLJWHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ YJOEVSZ$[HO URG .HRKDQH 2\H 5LWWEHUJHU KlOW OHW]WHUH GDJHJHQ GD VSRQWDQH .RRSHUDWLRQ DXI GLHVH :HLVH QXU VHOWHQ ]XVWDQGH NRPPH XQG VWDELOH 5HJLPH YLHOPHKU GLH 'XUFKVHW]XQJVIlKLJNHLW HLQHU VWDUNHQ )KUXQJVPDFKW EHQ|WLJWHQ ZRGXUFK KHJHPRQLDOH 6WUXNWXUHQHQWVWHKHQN|QQHQ VRXD.HRKDQH6QLGDO6WHLQ,QXQVH UHP %HLVSLHO HUZHLVW VLFK GDJHJHQ GD =ZDQJVPDQDKPHQ LQ +HJHPRQLHQ HLJHQWOLFK HUVW QRWZHQGLJZHUGHQZHQQGLH5HSXWDWLRQGHU)KUXQJVPDFKWLQ)UDJHVWHKW 'DV]HLJWVLFKDXFKLP6SLHO.ULHJLQ7VFKHWVFKHQLHQ,+LHUOLHJWGHU)DOOVRGDHLQH 7HLOUHSXEOLN GXUFK LKUH 8QDEKlQJLJNHLWVHUNOlUXQJ QLFKW QXU GHQ KHJHPRQLDOHQ $QVSUXFK 0RVNDXVKHUDXVIRUGHUWH'D]XKLQEHVWDQGDXV0RVNDXHU6LFKWGLH*HIDKUGDDQGHUH7HLOUH SXEOLNHQ XQG DXWRQRPH *HELHWH GHP %HLVSLHO 7VFKHWVFKHQLHQV IROJHQ N|QQWHQ ZRPLW GLH WHUULWRULDOH,QWHJULWlW5XODQGVJHIlKUGHWZlUH%HLGHU VSLHOWKHRUHWLVFKHQ$QDO\VHZLUGGHXW OLFK GD 5XODQG DOV HVFKZDFKHI +HJHPRQLDOPDFKW QXU GDV WHLOVSLHOSHUIHNWH *OHLFKJHZLFKW E ]XVHLQHQ8QJXQVWHQHUUHLFKHQNDQQDOVRDXI9HUKDQGOXQJHQXQG.RPSURPLVVHPLWGHU HDEWUQQLJHQI 7HLOUHSXEOLN DQJHZLHVHQ LVW ZlKUHQG HV DOV HVWDUNHI +HJHPRQLDOPDFKW ]XP *OHLFKJHZLFKWD ]XVHLQHQ*XQVWHQJHODQJWVRGDGLH7HLOUHSXEOLNHQDXIGLH8QDEKlQJLJ NHLWYHU]LFKWHQXPHLQHUPLOLWlULVFKHQ,QWHUYHQWLRQ0RVNDXV]XYRU]XNRPPHQ .DSLWHO'\QDPLVFKH6SLHOH 'DPLWZLUGNODUGDHLQHHVFKZDFKHI +HJHPRQLDOPDFKWEOXIIHQXQGPLWWHOVHLQHUDJJUHVVL YHQ PLOLWlULVFKHQ ,QWHUYHQWLRQ VR WXQ ZLUG DOV VHL VLH HLQH HVWDUNHI +HJHPRQLDOPDFKW (U VWDXQOLFKLVWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGDGLH WVFKHWVFKHQLVFKH)KUXQJGLHVQLFKWHUNDQQW XQGVLFKVRYHUKDOWHQKDWDOVVWQGHVLHHLQHUHVFKZDFKHQI +HJHPRQLDOPDFKWJHJHQEHUGLH QLFKWEOXIIW 'LHVH$QZHQGXQJGHV/DGHQNHWWHQ6SLHOVYRQ6HOWHQIXWDXIHLJHQHQ8QWHUVXFKXQ JHQ V .HUQ ZREHL LQ .HUQ VWDWW XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ HLQH /RWWHULHHLQJHIKUWZLUG'DVLVWLQVRIHUQSUREOHPDWLVFKDOVGDPLWREMHNWLYH:DKUVFKHLQOLFK NHLWHQXQWHUVWHOOWZHUGHQ PLW GHQHQ 6SLHOHU = EHVWLPPWH $XV]DKOXQJHQ HUKlOW ZlKUHQG EHL XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ ZLH LP 0RGHOO YRQ .UHSV :LOVRQ VXEMHNWLYH :DKU VFKHLQOLFKNHLWHQDQJHQRPPHQZHUGHQ'LH$QDO\VHHUIDWQXUGLHSROLWLVFKVWUDWHJLVFKH.RQ VWHOODWLRQ]X%HJLQQGHV7VFKHWVFKHQLHQ.ULHJHV:LUKDEHQGDKHULP6SLHOGHQZHLWH UHQ 9HUODXI GHV .RQIOLNWV DOV 0HKUIDFKVSLHO ]X PRGHOOLHUHQ YHUVXFKW (LQH DXVJH]HLFKQHWH DOOHUGLQJVQLFKWVSLHOWKHRUHWLVFKH$QDO\VHGHV.RQIOLNWVJLEW/DSLGXV 0LWGHP6SLHO'LH.XED.ULVH,, JUHLIHQZLUQRFKHLQPDOGLH.XED.ULVHDXIXQGVWHO OHQVLHDOV'\QDPLVFKHV6SLHOPLWXQYROOVWlQGLJHU,QIRUPDWLRQGDU:LUVWW]HQXQVGDEHLDXI :DJQHUGHVVHQ'DUVWHOOXQJZLUZHLWJHKHQGIROJHQ(V]HLJWVLFKGDVHLQH$QDO\VH RKQH GLH HUJlQ]HQGHQ XQG $GKRF$QQDKPHQ GHV 6SLHOV DXVNRPPW XQG GD YRQ GHQ 6SLHOHUQEHVWLPPWHVWUDWHJLVFKH0|JOLFKNHLWHQ HWZDGHU9RUVFKODJHLQHV.RPSURPLVVHV DXIJHJULIIHQZHUGHQXP]X]XVlW]OLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ]XJHODQJHQPLWGHQHQGLH(LQVFKlW ]XQJ GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHV EHVWLPPWHQ 9HUKDOWHQV GHU *HJHQVHLWH DQJHSDW ZHUGHQ NDQQ 'DPLW NDQQ :DJQHU EHU]HXJHQG KHUDXVDUEHLWHQ GD GLH *HJHQVSLHOHU LQ GHU .XED .ULVH]XGHP.RPSURPLJHODQJWHQGHQVLH YHUJOLFKHQPLWGHQ.RVWHQXQG.RQVHTXHQ]HQ HLQHUKlUWHUHQ+DOWXQJDXIEHLGHQ6HLWHQ JHUDGHQRFKDN]HSWLHUHQNRQQWHQ
© Copyright 2024 ExpyDoc
