Aarauer Nachrichten
Freitag, 22. Januar 2016 • Nr. 3 • 20. Jahrgang
Auflage 54´058 • 64´000 Leser Mach 2015-2
Woche
ich jede
bringt m n Briefkasten
in Ihre
4x4.
Dacia Duster
n.
Ziele erreiche
amit Sie alle
D
DIE WOCHENZEITUNG | Delfterstrasse-Süd 10 | 5000 Aarau | Inseratenannahme Telefon 062 838 09 10 | Redaktion Telefon 062 838 09 17 | [email protected] | www.aarauer-nachrichten.ch
*
ab
Bildergalerie
Reger Austausch
am Wirtschaftssymposium im
Kultur- und
Kongresshaus
Umfrage
Wie sieht's eigentlich so mit
der Zufriedenheit im Beruf
aus?
2
Seite
Seite
ask!-Jubiläum
Zehn Jahre ask!
Das wurde mittels Jubiläumsgala angemessen
gefeiert
3
Seite
Gourmet
Die Aargauer
Gastro-Lernenden beeindruckten mit
ihrem Können
11
Seite
AARAU Zum achten Mal findet in Aarau die Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards statt
Der School Dance Award ist
ein vom Departement BKS
jährlich durchgeführter Tanzwettbewerb für SchülerInnen
der 5. und 6. Primarstufe, Sekundarstufe I und II. Zum achten Mal findet in Aarau die
Aargauer Ausscheidung statt.
Bild: Donovan Wyrsch Reinmann
Im letzten Jahr hat die Tanzgruppe kEINSTEIN den ersten Preis geholt. Werden sie es in diesem Jahr wieder schaffen?
sem Engagement seit August gemeinsam mit den Tänzern Choreografien am einstudieren», sagt
Simone Walker, Verantwortliche
School Dance Award. Am Freitag,
22. Januar, um 12 Uhr, findet die
Aargauer Ausscheidung im Kultur
& Kongresshaus statt.
kEINSTEIN wieder dabei
In der Kategorie Sek II hat letztes
Jahr die Tanzgruppe kEINSTEIN
Who wants to be a Disney Princess?
SPEUZER FASNACHT Das Motto der Speuzer Fasnacht lautet «Speuzer Cartoon»
Welche Frau möchte nicht oder wollte zumindest einmal
als Kind - einmal eine Prinzessin sein? Am Schmudo geht die
Speuzer Fasnacht dem Untermotto Disney World.
Während Frau sich gerne ein
Schloss und ein Krönchen wünscht,
so könnte es bei Mann ein Geldspeicher samt Sprungbrett sein.
Dagobert Duck lässt grüssen. Los
geht's am Schmudo morgens um 4
Uhr. Am Freitag, 5. Februar, folgt
der Schnitzelbank-Obe in der Trotte und «SNOW'N'Roll Tiki-Bash»
mit drei Live-Bands im Festzelt auf
dem Dorfplatz.
Kindheitsidol
So heisst das Untermotto für den
Samstag, 6. Februar. Pokémon,
Diddl und weitere Wesen dürften
sich zeigen. Ab 19 Uhr sind die Looney Tunes ausser Rand und Band,
weiter gehts mit Beizen-Fasnacht,
Turnhalle-Party und der Dorf-Fasnacht mit Maskenball. Am Sonn-
Montag - Freitag
bis 20 Uhr geöffnet
Samstag immer bis 18 Uhr
tag steht um 14 Uhr der grosse Umzug auf dem Programm. Die Plakette ist obligatorisch! Es folgen
Konzerte der Speuzer Guggen und
Tambouren.
Actionhelden
Die Power Rangers, Ninja Turtles
und weitere Helden dominieren
dann den Dienstag, 9. Februar. Der
Kindermaskenball eröffnet den Tag
um 14 Uhr. Kinderheitserinnerungen wachet auf, an der Speuzer Fawsnacht!
uhl
G A NZ IN
den School Dance Award gewonnen. Die Sek-II-Schüler der Alten
Kanti Aarau sind erneut bereit für
die Herausforderung.
Fortsetzung auf Seite 2
Kurzprogramm
Schmudo, 4. Februar
Undermotto Disney World
Freitag, 5. Februar
SNOW'N'Roll Tiki-Bash
Samstag, 6. Februar
Untermotto Kindheitsidol
Sonntag, 7. Februar
38. Umzug
Dienstag, 9. Februar
Untermotto Actionhelden
www.speuzer-fasnacht.ch
DIE NATUR KOMMT
IN DIE STADT.
Eidg. dipl. Gipsermeister
Stationsrain 1
5102 Rupperswil
E-Mail: [email protected]
www.gipsersteiner.ch
www.dacia.c
h
Mitbestimmung
Das stetige
Bevölkerungswachstum
in der ganzen Schweiz
lässt auch
die Region
Aarau nicht
unberührt. Durch einen hohen
Wohlstand und gute Sozialleistungen wird der schöne Aargau
so schnell nicht aufhören zu
wachsen. Das heisst für uns, dass
wir uns Gedanken um die Planung der Zukunft mit dem hohen Bevölkerungszuwachs machen müssen. Die Demokratie ist
mir wichtig und eine Staatsordnung, wie wir sie in der
Schweiz haben, ist weltweit einzigartig. Auch die Art und Weise, wie die Stadträte Aaraus und
die umliegenden Gemeinden
sich dem Thema des Bevölkerungswachstums und der damit
verbundenen Aufgaben annehmen, ist speziell: Es werden Foren organisiert, bei denen sich
die Bürger direkt an die Politiker wenden können, um ihre
Meinungen zur Planung mitteilen zu können. Eine solche
Handhabung der Demokratie ist
erachtenswert und trotz meiner
Skepsis gegenüber der Politik
kriegt sie von mir ein grosses
Lob. Doch als ich an einem dieser Foren teilgenommen habe,
war ich überrascht. Überrascht
darüber, wie wenig Leute sich für
den Zukunftsraum zu interessieren scheinen. Allerdings bin
ich recht jung und daher vielleicht etwas naiv - ich hatte es
mir einfach anders vorgestellt.
Falls dem so ist, teilen Sie es mir
bitte mit. Schreiben Sie mir Ihre Meinung und zeigen Sie mir,
dass die Demokratie lebendig ist!
Rinaldo Feusi
[email protected]
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
Remo Steiner
Tel. 062 897 44 52
Fax 062 897 44 53
Mobile 079 214 75 42
Ä HE
*Details unter
à propos:
Für schöneres Wohnen
Gipserarbeiten, Isolationen,
Stukkaturen, Brandschutz, Kundenmaurerarbeiten, Rissanierungen
IHRER N
19
In Aarau wird wieder getanzt
Tanzen bedeutet Freude, Leidenschaft und Liebe zur Musik. Kein
Wunder, interessieren sich zahlreiche Jugendliche und Kinder dafür. Der Anstrurm auf den achten
School Dance Award im Aargau ist
daher auch dieses Jahr wieder
gross. Verteilt auf drei Kategorien
treten insgesamt 23 Tanzgruppen
auf. Es wird unterschieden zwischen SchülerInnen der 5. und 6.
Primarstufe, der Sekundarstufe I
und der Sekundarstufe II, die gemeinsam mit dem Gymi und der
Berufsschule bewertet werden.
«Die Kinder und Jugendlichen machen das im freiwilligen Schulsport. J+S Leiterpersonen und
Sportlehrpersonen sind mit gros-
Fr. 12 900.–
Lassen Sie sich ein gutes
Stück Natur schmecken.
Aarau · Stüsslingen · www.landbeck.ch
HANS BLATTNER AG
4663 Aarburg, Tel. 062 791 54 84
Privat Küttigen, Tel. 062 827 14 79
•
•
•
•
•
•
•
Holzsystembau
Zimmerarbeiten
Holzbockbekämpfung
Gebäudeisolationen
Innenausbau
Dachdeckerarbeiten
Eternitfassaden
www.hbl-aarburg.ch
Region
Seite 2
Fortsetzung von Seite 1
Geneviève Gross, die die Choreografien für die Gruppe kEINSTEIN
macht und regelmässig mit den
Kantischülern trainiert, ist zuversichtlich: «Die Stärken von kEINSTEIN liegen sicher in der grossen
Motivation, der Freude am Tanz
und dem Auftreten vor Publikum
an sich. Dazu sind die Tänzerinnen - und letztes Jahr auch Tänzer - sehr vielseitig und lernfähig»,
sagt sie über ihre Schützlinge. Die
Choreographie sitzt. In den letzten paar Tagen wurde am Feinschliff und am Ausdruck gearbeitet. Wer den Auftritt von kEINSTEIN im letzten Jahr miterlebt hat,
weiss, dass die Chancen gut stehen. «Wir versuchen natürlich
auch dieses Jahr den Titel zu verteidigen und warten mit einem
komplett anderen Stil wie bisher
auf, um uns von den übrigen Gruppen zu differenzieren und der Jury zu zeigen, dass kEINSTEIN nicht
auf eine Tanzrichtung limitiert ist»,
sagt Geneviève Gross. Die Gruppe
werde zu zwei Titeln mit mehreren Schnitten und Soundeffekten
tanzen, verrät die Choreografin.
Der eine Song sei «Ghost» von Ella Henderson und der andere «Beautiful» von Lana del Rey.
Für alle ein toller Event
Natürlich stehe der Spass an erster Stelle, betont die Trainerin von
kEINSTEIN. Es sei auch klar, dassdie anderen Tanzgruppen super
seien und dass alles möglich ist.
«Wir kennen die Konkurrenz und
gehen davon aus, dass auch sie ihr
22. Januar 2016
Bestes geben werden und sich gut
auf den Event vorbereitet haben.
Ein gesunder Ehrgeiz mit gegenseitiger Wertschätzung ist wichtig,
um das Niveau und die Stimmung
der Veranstaltung hoch zu halten.
Alle profitieren davon: Die Tänzer,
das Publikum und natürlich der
Veranstalter.»
Helden & Wesen im Rathaus ausgestellt
Bild: KAPO
kEINSTEIN, die Frauengruppe
Während im letzten Jahr noch einige Männer mit am Start waren,
besteht kEINSTEIN inzwischen
ausschliesslich aus Frauen. Insgesamt sind es 15 Schülerinnen der
1. bis 4. Klasse der Alten Kanti Aarau. Aysel Cosgun, Daria Meier, Diana Rudanska, Elena Strub, Evrim
Köylü, Fabiola Cappiello, Iryna Fedoruk, Isabel Da Costa, Katharina
Naegeli, Katja Moroz, Laura Piot,
Leona Wetzlinger, Merima Kestic,
Sandra Pandurski und Yasmin Ferreira werden am Freitag ihr Bestes
geben und versuchen, den School
Dance Award erneut zu gewinnen.
Wer Sieger wird, entscheidet die
vierköpfige Fachjury. Die Gewinner dürfen am Samstag, 12. März
nach Siggenthal Station fürs Nordwestschweizer-Finale, wo auch die
Gewinner der Vorausscheidungen
der Kantone Bern, Basel-Land und
Basel-Stadt teilnehmen werden.
Bettina Siegwart
Aarg. Ausscheidung
Freitag, 22. Januar
ab 12 Uhr
KuK Aarau, Saal 1
Der umgeworfene Fotoautomat.
Jugendliche warfen
Fotoautomaten um
OBERENTFELDEN Zwei Jugendliche warfen am vergangenen Sonntag einen Fotoautomaten um und
demolierten ein Fenster.
Eine Anwohnerin meldete sich
morgens um 4 Uhr bei der Polizei,
weil sie verdächtige Geräusche
beim Bahnhof wahrnahm. Daraufhin fand die Polizei einen umgeworfenen Fotoautomaten vor.
Später hielt eine Patrouille der
Kantonspolizei Aargau vier Jugendliche an. Zwei von ihnen, ein
17- und ein 18-jähriger Zürcher,
gestanden, die Sachbeschädigung
am Bahnhof Oberentfelden begangen zu haben. Zudem hätten sie
in Unterentfelden bei einer Liegenschaft an der Hauptstrasse mit
einem Blumentopf eine Scheibe
eingeworfen. Beide waren zur Tatzeit stark alkoholisiert.
Beide Jugendlichen wurden bei der
entsprechenden Anwaltschaft angezeigt. Der Sachschaden dürfte
einige tausend Franken betragen.
KAPO
Reger Austausch
AARAU Das Wirtschaftssymposium fand bereits zum elften
Mal im Kultur- und Kongresshaus statt. Rund 360 Teilnehmende aus den verschiedensten
Branchen trafen sich zur wirtschaftspolitischen Tagung, um
sich über herausstechende Talente informieren zu lassen.
Ausgezeichnete Referenten unter der Moderation von Franz
Fischlin, Redaktor Tagesschau
SRF, gaben einen spannenden
Einblick in den Themenkreis.
Der Veranstaltung war ein herausragender Erfolg beschieden
und das Netzwerken beim Apéro riche ein willkommener Zusatzwert.
Bild: z.V.g.
Die gebürtige Aarauer Künstlerin Pat Noser ist auf Ölmalerei spezialisiert.
AARAU Die Künstlerin Pat Noser wurde 1960 in Aarau geboren und
wohnt in Biel. Ab dem 25. Januar zeigt sie im Rathaus ihre Ausstellung «Helden & Wesen», die Vernissage beginnt heute um 19 Uhr.
Eine Erkundung der seltsamen Schönheit der Lebewesen und Wesensarten, der Vergänglichkeit und der Naturgegenstände. Der Mensch
als ein nur oberflächlich gezähmtes Tier, die Ambivalenz als nur vermeintlich zähmbare Oberfläche. Pat Noser inszeniert den Glanz des
Abseitigen, teilt ihr Staunen über die Wesen und die Welt. Haben ihre Heldinnen und Helden eine vorläufige Antwort parat?
Regina Dürig/uhl
Ausstellung von Pat Noser, 25. Januar bis 16. April 2016 im Rathaus Aarau. Vernissage: Heute, 22. Januar, 19 Uhr.
Schneeschaufeln für den FCA
FUSSBALL Winterliches FC Aarau-Training
Bevor der FC Aarau am Dienstag auf der Zehndermatte in
Gränichen trainieren konnte,
musste erstmal der Schnee
weggeräumt werden. Ermöglicht wurde dies durch Helfer
der Trinamo AG.
Vor dem Training ist nach dem
Schneeschaufeln. So oder so ähnlich sah das am Dienstag auch für
den FC Aarau auf der Zehndermatte in Gränichen aus. Dass überhaupt trainiert werden konnte, ist
der Trinamo AG zu verdanken. Die
Sozialfirma für Erwerbslose und
psychisch Beeinträchtige stellte die
Helfer, um den Platz vom Schnee
zu befreien.
uhl
Bild: z.V.g.
Roger Meier (links) und Marco Schällibaum haben angepackt.
FCA-Juniorencamp
Das traditionelle Juniorencamp
des FC Aarau wird zwischen
Sonntag, 17. April 2016, und
Donnerstag, 21. April 2016, im
Aarauer Schachen stattfinden.
Natürlich ist auch die 1. Mannschaft wieder mit Autogrammstunde und Fototermin am Camp
2016 verteten. Die Teilnahme
am FCA-Juniorencamp ist für
alle Kinder und Jugendliche mit
den Jahrgängen 2002 bis 2010
möglich. Infos und Anmeldung:
www.fca-juniorencamp.ch pd
Bild: z.V.g.
Scheint doch etwas Spass zu machen.
Bild: z.V.g.
Für Sie war unterwegs: Peter Remund
Man stelle sich vor, der Platz hätte von Hand freigeschaufelt werden müssen...
Aktuell
22. Januar 2016
Seite 3
Zehn Jahre Erfolg
Roth folgt auf Gossweiler
AARAU Daniel Roth wird neuer Stadtschreiber
AARAU ask! feiert sein zehnjähriges Jubiläum
ask!, das Kompetenz- und Servicezentrum für alle Fragen
rund um Bildung, Beruf, Arbeit
und Gesundheit des Kantons
Aargau, wurde vergangene
Woche zehn Jahre alt. Nach einem genauen Blick auf die Ergebnisse der letzten zehn Jahre wird klar, dass es allerhand
Grund zum Feiern gab.
ask! ist eine privatrechtlich aufgebaute Non-Profit-Organisation.
Aus einem Zusammenschluss von
vielen kantonalen Beratungsstellen, wie zum Beispiel dem ehemaligen BIZ, ist 2006 ask! hervorgegangen. ask! arbeitet im Auftrag diverser Departemente des
Kantons. Es ist die offizielle Fachstelle für Berufs-, Studien- und
Laufbahnberatung, den Jugendpsychologischen Dienst und die
Lehrpersonenberatung.
Begleiten, nicht führen
Charakteristisch für ask! ist die
Ehrlichkeit: «Es bringt nichts, den
Jugendlichen etwas zu versprechen, wenn noch wenig Hoffnung
auf Erfolg besteht», so Grossrätin
Kathrin Scholl. Sie war von An-
fang an am Erfolg von ask! mitbeteiligt. «Es gibt Jugendliche, bei denen ist es sinnvoller, ein zehntes
Schuljahr oder andere Alternativen zu empfehlen und sie auf Umwegen zu ihrem Erfolg zu führen,
anstatt sie zu einer Lehre oder dergleichen zu zwingen. Doch am Ende muss der Jugendliche selber
entscheiden, welcher Weg für ihn
der sinnvollste ist.» Eine äusserst
wichtige Rolle dabei spielen immer noch die Eltern. Und das sei
auch gut so. Geschäftsführer Thomas Eichenberger stimmt zu. Er ist
ebenfalls einer der Gründerväter
von ask! «Die Organisation erfüllt
einen wegweisenden- und keinen
bestimmenden Zweck.»
Jubiläumsfeier
Auch bei der Jubiläumsfeier vergangene Woche drehte sich viel um
die Förderung von jungen Geistern. Doch es gab auch genügend
Momente für Provokationen zwischen ask! und der Politik bezüglich der Kürzungen, welche aber das muss man sagen - immer im humorvollen Ton geäussert wurden
und mit viel Witz auch die Gäste
zum Schmunzeln und Nachden-
ken anregten. Auch Dr. Prof. Peter
Schneider wandte sich zu Wort mit
einem Referat über das mehr oder
weniger absurde «Feelgood- Management». Musikalisch untermalt
wurde der Abend vom bezaubernden Ensemble der Alten Kanti. Mit zwei Geigen, einem Akkordeon und einer äusserst beeindruckenden Typewriterin.
Auch durch Zahlen bestätigt
Ein interkantonaler Vergleich zeigt,
dass im Aargau sehr viele Jugendliche direkt eine Berufslehre anfangen. Dies ist zum einen ein Segen für die Wirtschaft und zum anderen eine Bestätigung für das Bildungssystem, in dem ask! sehr
stark vernetzt ist. So geht die Firma mehrmals im Jahr in die Schulen im ganzen Kanton und bietet
ihre Hilfeleistungen an. Im Jahr
2015 haben rund 12‘050 Leute eine persönliche Beratung aufgesucht. Zum Schluss bleibt zu sagen, dass der gute Start ins Jahr
2016, trotz der kantonalen Kürzungen, welche auch ask! betreffen, gelungen ist.
Rinaldo Feusi
Impressionen auf Seite 11
Per 1. Mai 2016 wird Daniel
Roth seine Stelle als Stadtschreiber antreten. Der 44Jährige lebt mit seiner Familie
in Aarau und arbeitete bisher
bei der Bundesverwaltung.
Nach 32 Dienstjahren bei der Stadt
Aarau geht Stadtschreiber Dr. Martin Gossweiler per Ende April 2016
in Pension. Als Nachfolger hat der
Stadtrat den Aarauer Daniel Roth
gewählt.
Der 44-jährige Rechtsanwalt leitet
seit 2010 den Rechtsdienst des
Eidgenössischen Finanzdepartements in Bern. In dieser Funktion
nimmt er bereits heute unterschiedlichste Aufgaben an der
Schnittstelle von Exekutive, Legislative und Verwaltung wahr.
Ein gebürtiger Aarauer
Daniel Roth ist in Aarau aufgewachsen, wo er auch die Schulen
besucht hat und heute mit seiner
Familie zu Hause ist. Er studierte
an der Universität Bern Rechtswissenschaften und erwarb im Anschluss das Anwaltspatent. Seinen
beruflichen Werdegang startete er
mit der Tätigkeit als Rechtsanwalt
in Kanzleien in Zürich. Danach leitete er bei der Neuen Aargauer Bank
den Bereich Liquidationen/Sanierungen und wechselte im Jahr 2004
zur Eidgenössischen Bankenkom-
Bild: z.V.g.
Per 1. Mai neuer Aarauer Stadtschreiber: Daniel Roth.
mission (heutige Finanzmarktaufsicht), wo er zuletzt als Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung verschiedene leitende Positionen wahrgenommen hat.
Neben einem Nachdiplomstudium
in internationalem Wirtschaftsrecht absolvierte Daniel Roth verschiedene
Führungslehrgänge.
Diese Weiterbildungen und seine
nebenberuflichen Tätigkeiten, z. B.
als Stiftungsrat in der Pensionskasse der katholischen Landeskirche Aargau oder als Dozent zum
Finanzmarktrecht, runden das
Profil des neuen Stadtschreibers
ab.
pd
Wenn es sticht und blockiert – wann operieren?
Bild: rfb
Die drei Musketiere: Sie waren von Anfang an dabei. Von rechts: Kathrin Scholl, Susanna Häberli und Thomas Eichenberger.
AARAU Die Schulter ist ein anatomisch komplexes Gelenk. Bänder,
Muskeln und Knochen liegen sehr nahe beieinander und sind für Schädigungen anfällig. Im Alltag ist das Schultergelenk hohen Belastungen unterworfen. Ausserdem sind die Ansprüche, die wir an unsere Beweglichkeit stellen – auch für sportliche Betätigungen – hoch.
In der chirurgischen Behandlung von Schultererkrankungen oder -verletzungen wurden enorme Fortschritte erzielt: Arthroskopische Eingriffe ersetzen grössere Operationen. Bei schweren Arthrosen zeigt
der Einsatz künstlicher Gelenken gute Resultate. In welchen Fällen
braucht es einen Chirurgen? Antworten und Alternativen zur OP. pd
Öffentliche Informationsveranstaltung, Mittwoch, 27. Januar, ab 19
Uhr im Kantonsspital Aarau, Hörsaal 1.
Wie zufrieden sind sie mit Ihrem Beruf?
Johannis Avramakis, Oftringen
Brigitte Hiestand, Aarau
Peter Schneider, Zürich
Astrid Kuhn, Schinznach
Daniela Härdi, Aarau
«Vor sieben Jahren habe ich bei
Ask! angefangen. Seither arbeite
ich dort in der Entwicklung. Es hat
mir von der ersten Sekunde an sehr
gefallen. Seither gleicht kein Tag
dem anderen und das ist, was mich
glücklich macht. Die Arbeit für
junge Menschen - auch wenn sie
teils nur im Hintergrund stattfindet - macht mich sehr glücklich.»
«Auf mehreren Umwegen bin ich
zu meinem momentanen Beruf gekommen. Angefangen habe ich in
der Informatik, doch dies, habe ich
gemerkt, ist nichts für mich. Und
so wechselte ich zu der Psychologie. Meine Arbeit erscheint mir
sinnvoll und hilfreich. Deswegen
bin ich mit meiner Tätigkeit sehr
zufrieden».
Dr. Prof. Peter Schneider ist Psychoanalytiker und war Referent
an der Jubiläumsfeier zum zehnten Geburtstag von Ask!. Auf unsere Frage antwortete er wie gewohnt kurz und elegant:
«Ich arbeite als Chef de Service in
der AMAG in Schinznach und bin
Prüfungsexpertin. Ich wurde für
meinen Beruf vorgeschlagen und
habe das Angebot sofort angenommen. Dies war ein Traum, der
in Erfüllung gegangen ist. Ich liebe
die Arbeit in der Gastronomie und
kann mir nicht vorstellen, etwas
anderes zu machen.»
«Ich bin Fachlehrerin und ÜK-Instruktorin für auszubildende Servicefachangestellte. Nach der Lehre habe ich die höhere Fachprüfung absolviert und weiss seither,
dass dies der perfekte Beruf für
mich ist. Meine Lernenden bestätigen mich immer wieder. Die Arbeit mit und für den Nachwuchs war
immer mein Traum gewesen.»
Für Sie war unterwegs: Rinaldo Feusi
«Bis auf den Fakt, dass ich damit
mein Geld verdienen muss, bin ich
zufrieden.»
Kurse
Aus- und
Weiterbildung
PC Kursangebot der Pro Senectute Aargau
Weiterbildungskurse für grossen Wettbewerbsvorteil im Bildungszentrum BBZ
Bedienung PC Windows
Infoabend HR-Fachfrau/HRFachmann
Grundkurs der Pro Senectute
Aargau für die Bedienung PC
Windows 7 EK. Die Kursdaten
sind der 24. Februar und der
2. März 2016.
In diesem Grundkurs lernen Sie alle
Elemente, die für die Bedienung eines Computers erforderlich sind,
kennen: Wie Sie eine Maus bedienen, welche speziellen Tasten sich auf
einer Tastatur befinden, wie man Bild
und Ton einstellt. Sie erfahren, wozu Programme verwendet werden,
wie man sie findet und startet. Sie
entdecken auch die Programme,
welche im Betriebssystem bereits
enthalten sind. Sie lernen, wie man
Dateien findet und öffnet. Sie können Ordner erstellen und persönlich
organisieren.
Anmeldung und weitere Infos, weitere Kursangebote und Führungen:
Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Aarau, Bachstrasse 111,
5000 Aarau Telefon 062 837 50 40
oder [email protected].
Bedienung PC Windows 7 EK
Daten: 24. Februar und 2. März
Zeit: 14:00-16:15 Uhr
Anmeldeschluss: 14. Februar
Weiterbildungszentrum in Lenzburg
Durch Weiterbildung
zum Erfolg
Das Lenzburger Weiterbildungszentrum ist ein Lehrgangsanbieter für Menschen
aus diversesten Berufs- und
Tätigkeitsbereichen.
Möchte man sich zum Automobildiagnostiker, zum Automobil-Werkstattkoordinator oder zum Instandhaltungsfachmann
weiterbilden,
dann ist das Weiterbildungszentrum
der richtige Ansprechpartner.
Auch Berufsbildnerkurse und Weiterbildungsangebote in anderen Feldern werden angeboten. Ob Holzbau, Werkdienst, Informatik, Führung und Persönlichkeit, Vereins-
ZOFINGEN
Professionelles
Personalmanagement hat in
jedem Unternehmen eine
Schlüsselfunktion. Besonders
in der heutigen Zeit, in welcher
betriebswirtschaftlich
hohe Anforderungen an die
Firmen gestellt werden, erhalten die Qualifikationen jedes Einzelnen einen entscheidenden Vorteil.
Personalfachleute haben die Aufgabe, die Kompetenzen der Mitarbeitenden zu finden, zu fördern und
auch zu bewahren. Dabei spielen
Kommunikationsfähigkeit, unternehmerisches Denken, Interesse an
Menschen, aber auch betriebswirtschaftliche Überlegungen und ad-
sen.
Der berufsbegleitende Bildungsgang startet in Zofingen am 23. April 2016 und dauert drei Semester. Informationen erhalten Sie am Infoabend vom 16. Februar 2016, 19.00
Uhr in Zofingen oder auf
www.bwzofingen.ch.
pd
Bild: Bildungszentrum BBZ
ministrative Fähigkeiten eine grosse
Rolle. Die Weiterbildung zur HRFachfrau oder zum HR-Fachmann mit
eidg. Fachausweis bereitet die Teilnehmenden optimal auf die eidg.
Prüfung vor. HR-Fachleute haben
vielfältige verantwortungsvolle Einsatzmöglichkeiten im Personalwe-
Berufs- und Weiterbildung Zofingen
Frau Beatrice Gabriel
Bildungszentrum (BZZ)
4800 Zofingen
[email protected]
062 745 56 01
management sowie Freizeit gehört
zu den Spezialgebieten des Lenzburger Zentrums. Die Angebote sind
unabhängig von Alter oder Herkunft an alle lernfreudigen Menschen gerichtet. Es wird auf Werte
wie Partnerschaft, Respekt und Toleranz aufgebaut. Qualität zeichnet
das WBZ aus: Die Qualität der Ausbildungen wird regelmässig aufs Genauste untersucht.
Wirtschaftliches und leistungsorientiertes Arbeiten wird grossgeschrieben. Der Kundennutzen und
die Kundenzufriedenheit stehen im
Mittelpunkt.
pd/rfb
Bild: Bildungszentrum BBZ
Bild: wbz
Ausbildung
Klassische Massage
Entdecke neue Talente in dir und erlerne die
Arbeit mit und am Menschen.
Die klassische Massage ist ein manuelles
Behandlungsverfahren, das überwiegend zur
Vorbeugung und Behandlung von Erkrankungen
des Bewegungsapparats eingesetzt wird.
Einstieg jederzeit möglich.
Individueller Unterricht.
Die Fachschule für Naturheilkunde
und manuelle Therapie
062 823 83 83
www.bodyfeet.ch
Region / Sport
22. Januar 2016
Seite 5
Zu viele verpasste Chancen
EISHOCKEY Argovia Stars verlieren das Sechspunktespiel im Kampf um die Playoffs
Es waren 127 Zuschauer, die
am vergangenen Samstag auf
der KEBA in Aarau Zeuge wurden, wie die Argovia Stars es
trotz anfänglicher Überlegenheit verpassten, den EHC Unterseen-Interlaken vorentscheidend um die Playoffplätze zu distanzieren. Mangelnde
Effizienz führte zu einer vermeidbaren Niederlage.
Das Heimteam begann stark und
erspielte sich gegen den anfänglich klar schwächeren Gegner
zahlreiche Chancen, welche leider
nicht zu einer frühen Führung ausgenutzt werden konnten. Erst in der
17. Minute traf Barz in Überzahl
zum 1:0. Als kurz darauf das 2:0
fiel, schien der Bann gebrochen.
Nur 17 Sekunden später gelang den
Gästen jedoch völlig überraschend und entgegen dem Spielverlauf der Anschlusstreffer.
Vernichtender Gegenschlag
Das zweite Drittel ging in ähnlichem Stil weiter: Die Argovia Stars
waren das spielbestimmende Team,
konnten aber die Vorteile nicht in
Tore ummünzen. Oft wurde zu
kompliziert gespielt. Der EHC Unterseen-Interlaken konnte sich
durch Kampf und etwas Glück
schadlos halten und holte ab der
36. Minute zu einem vernichtenden Gegenschlag aus: Innerhalb
von vier Minuten buchten die kaltblütigen Gäste drei Tore, plötzlich
stand es 2:4.
und man ist deutlich über dem
Strich platziert. Der Dämpfer vom
vergangenen Wochenende könnte
ein Weckruf für die kommenden
wichtigen Spiele sein. Das nächste
Heimspiel in der Meisterschaft findet am 30. Januar um 17.30 auf der
KEBA in Aarau statt.
Bild: Clive Welter
Marc Gisin und seine Kollegen zeigten
sich im Abschluss zu wenig kaltblütig.
Keine Wende
Von dem Schock aus dem zweiten
Abschnitt konnte sich die junge
Mannschaft aus dem Aargau dann
nicht mehr erholen. Die Scheibe
wollte an dem Abend einfach nicht
so, wie das Team es gerne gehabt
hätte. Entsprechend gelangen den
Unterseern in der 49. und 53. Minute noch die Tore zum zwischenzeitlichen 2:6. Das 3:6 in der
60. Minute durch Simmen war lediglich Resultatkosmetik.
Weckruf
Obwohl die Argovia Stars es in diesem Spiel verpassten, den Gegner
auf 10 Punkte Distanz zu bringen,
sind die Chancen für die Playoffqualifikation nach wie vor sehr gut
Sieg in der Cup Quali
Am Dienstagabend war Cup-Fight
angesagt auf der KEBA: Phase 2 der
Qualifikation für den Cup der Saison 2016/17. Der Gegner vor 95 Zuschauern hiess EHC Adelboden.
Die Vorentscheidung fiel bereits im
ersten Drittel. Die Argovia Stars
führten nach 20 Minuten bereits
mit 3:0. Und nach nur gerade 43 Sekunden im Mitteldrittel stellte
Christoph Fabian Frei auf 4:0.
Überhaupt hatten die beiden Freis
Hauptanteil am famosen Start der
Aargauer. Christoph Frei und
Christoph Fabian Frei glänzten mit
jeweils drei Skorerpunkten.
Spannend wurde es erst ganz zum
Schluss nochmals. Als in der 57.
Minute beim Stand von 4:2 für die
Stars ein Adelbodner Spieler auf die
Strafbank musste, schien das Spiel
entschieden. Dennoch gelang den
Berner Oberländern 41 Sekunden
vor Schluss in Unterzahl der Anschlusstreffer. Er kam allerdings zu
spät.
Somit zeigten die Argovia Stars eine gelungene Reaktion auf das
Meisterschaftsspiel gegen Unterseen-Interlaken.
Clive Welter/uhl
Bild: z.V.g.
Franceso Russo.
Bild: z.V.g.
Patrick Rossini.
Ein Duo für den FC Aarau
FUSSBALL Zwei Zuzüge aus der Südschweiz
Der FC Aarau hat zwei weitere
Zuzüge zu vermelden. Von Lugano kommen Patrick Rossini
und Franceso Russo in die
Kantonshauptstadt.
Der FC Aarau hat im Hinblick auf
die bevorstehende Rückrunde in
der Challenge League zwei weitere
Spieler verpflichtet. So wurde Patrick Rossini bis zum Ende der Saison vom FC Lugano ausgeliehen,
wo er noch bis 2018 unter Vertrag
steht. Der 27-jährige Angreifer war
in der Vorrunde mit vier Treffern
zweitbester Torschütze bei den
Tessinern. Einst wechselte Rossini
von Bellinzona in den Nachwuchs
von Inter Mailand. Den Durchbruch schaffte er einst beim FC
Schaffhausen. In der Munotstadt
erzielte er insgesamt 65 Tore in 100
Meisterschaftsspielen, was ihm als
Torschützenkönig der ChallengeLeague-Saison 2013/14 einen Vertrag beim FC Zürich einbrachte.
Vor einem Jahr kehrte er ins Tessin zurück und hatte mit sieben
Treffern in der Rückrunde massgeblichen Anteil am Aufstieg von
Lugano.
Auch Francesco Russo spielte zuletzt beim FC Lugano. Der 34-jährige Torhüter stand in der ersten
Saisonhälfte regelmässig zwischen
den Pfosten beim Super-LeagueAufsteiger, nachdem er schon in
den vier Spielzeiten zuvor als
Stammkeeper bei den Bianconeri
tätig gewesen war. Bislang bestritt
er für die Luganesi 150 Ligapsiele.
Hingegen hat der FC Aarau die laufenden Verträge mit Henry Acosta
und Petar Sliskovic im gegenseitigen Einvernehmen per sofort aufgelöst.
pd
Gelungener Saisonstart für Karin Kennel
Finaleinzug verpasst
TENNIS Die Entfelderin Karin Kennel (WTA 687) hat bei einem mit
10'000 Dollar dotierten ITF-Turnier im tunesischen Hammamet das
Endspiel erreicht. Damit wird sie sich in der Weltrangliste um rund
70 Ränge verbessern.
Erstmals seit März 2014 hat sie sich wieder für das Endspiel eines Einzel-Profiturniers qualifizieren können. Damit gelang der 20-Jährigen
ein vielversprechender Start in die neue Saison. Eine Saison, in der
die ehemalige 409 der Weltrangliste endlich wieder an alte Erfolge anknüpfen will. Ins Endspiel kam Kennel noch ohne Satzverlust. Dort unterlag sie aber mit 3:6 und 3:6 an Angelica Moratelli.
fba
BASKETBALL Aarau scheitert im Cup-Halbfinale
Vergangenen Samstag empfingen die NLA-Damen des BC
Alte Kanti Aarau in der Telli
Sporthalle den aktuellen Leader Elfic Fribourg. Die ungeschlagenen Gäste schienen bis
zum Anpfiff verwundbar, zeigten dann aber der vollen Halle,
wieso sie in dieser Saison noch
ungeschlagen sind.
Einer solchen Intensität standen
die Aarauerinnen noch nie gegenüber. Wie ein Wirbelsturm fegten
die Gäste aus Fribourg in den Startminuten über das Parkett. Höchste Konzentration, gepaart mit
überdurschnittlicher
Präzision,
führte bereits im Startviertel zu einem zweistelligen Rückstand, von
dem sich Aarau nicht mehr erholen würde.
Besonderer Test
Der Sieg war schon früh in weite
Ferne gerückt, doch der eigentliche Test für die Robustheit des
Teams sollte erst noch folgen. Die
Aarauerinnen hätten nämlich nach
ihrem Anfangstief durchaus noch
weiter zurückfallen können, doch
es gelang ihnen, sich so weit zu fangen, dass auch die eigenen Fans jubeln durften. Aarau kam sogar von
zwischenzeitlich zwanzig Punkten
Rückstand wieder bis auf acht Zähler heran. Doch für die Wende
reichte es gegen ein abgeklärtes
Fribourg nicht.
Bild: wr
Im Leutwiler Moos ist eine 1'000 Meter lange Skatingspur gezogen.
Bild: Jost Künzli
Einfach wurde es Fribourg trotz Fehlstart nicht gemacht.
Ein nächster Schritt
Mit Blick auf den gesamten bisherigen Saisonverlauf kann diese Niederlage durchaus als nächster
Schritt in der Entwicklung des Kaders betrachtet werden. Dies deshalb, weil Aarau das Spiel trotz des
demoralisierenden Fehlstarts und
der bisher höchsten Intensität über
weite Strecken ausgeglichen gestalten konnte.
Insgesamt war Fribourg an diesem
Tag allerdings klar besser, und zieht
verdient mit 84 : 61 in den Schweizer Cupfinal ein.
Yannick Ngarambe
Kleine Schlaufe gespurt
LANGLAUF Nach den Schneefällen der letzten Tage ist der Leutwiler
Loipenmeister Beni Gloor aktiv geworden. Allerdings reicht die nicht
allzu dicke Schneeschicht im Leutwiler Moos nur für eine zirka einen Kilometer lange Skatingpiste. Diese ist ab sofort frei benützbar.
Ausgangspunkt ist das Schützenhaus Leutwil. Dort stehen auch Parkplätze zur Verfügung. Aktuelle Informationen sind im Internet unter
www.loipeleutwil.ch zu finden.
wr
Interview mit der Präsidentin
Angelika Basler
Ihre Gastgeber
Lepa und Enes Handanović
Hauptstrasse 49
5024 Küttingen
Tel. 062 827 21 06
Fax 062 827 06 51
[email protected]
Holzbau
Bedachungen
Fassadenbau
HANS BLATTNER AG
Wallgrabenweg 9
4663 Aarburg
Tel. 062 791 54 84
Fax 062 791 54 86
Wir empfehlen uns für:
– Zimmerarbeiten, Treppenanlagen,
Innenausbau
– Dachstockbehandlungen
gegen Hausbockbefall
– Dachdeckerarbeiten
– Estrichböden, Kellerdecken,
Fassaden-Isolationen
– Hinterlüftete Eternitfassaden
www.hbl-aarburg.ch
www.
hbl-aarburg.ch
Wasserfluestr. 10
5024 Küttigen
Tel. 062 839 80 55
Unsere Anlage.
Unsere Bank.
Hauptsitz
Hauptstrasse 10
5052 Küttigen
Geschäftsstellen
Erlinsbach und Lostorf
www.cke.clientis.ch
125 Jahre STV Küttigen, imposant! Wie lange sind Sie selber
schon dabei?
Meine Turnkarriere begann vor ca.
25 Jahren beim STV Küttigen. Bis
heute bin ich aktiv in den Sparten
Team Aerobic und Geräteturnen.
Wie hat sich der Turnverein in
der Zeit, in der Sie dabei sind,
verändert?
Als ich in die Mädchenriege eintrat, bestand der Turnverein aus einer Herren- und einer Damenriege. Diese beiden Sektionen haben
sich vor 12 Jahren zum STV Küttigen zusammengeschlossen. Unser
Frauenanteil ist seither deutlich gestiegen, was uns sehr freut. Natürlich ist aber auch männlichen Zuwachs jederzeit sehr willkommen.
Was macht diesen Traditionsverein so besonders?
Einerseits verbindet uns natürlich
die Leidenschaft zum Turnen – und
das schon über 125 Jahre. Daneben ist es aber sicherlich auch unsere Kollegialität, der Teamgeist und
die grosse Einsatzbereitschaft aller
Mitglieder.
Welche besonderen Aktivitäten stehen im Jubiläumsjahr an?
Das Highlight unseres Jubiläumsjahres ist natürlich der Kreiscup, den
wir in Küttigen durchführen dürfen. Daneben stehen auch die Kantonalmeisterschaft, das Turnfest in
Thun, diverse Volleyball- und Unihockeyturniere, die Schweizermeisterschaft im Vereinsgeräteturnen und natürlich unser Turnerabend als Jahresabschluss auf
dem Programm. Wie Sie sehen, sind
wir auch im Jubiläumsjahr sehr engagiert.
Erzählen Sie uns etwas über den
Kreiscup, der im Mai über die
Bühne gehen wird?
Der Kreiscup ist ein Wettkampf, an
dem sich verschiedenste Turnvereine in den Sparten Geräteturnen,
Team Aerobic und Gymnastik messen können. Der beste Verein aus
dem Kreis Aarau-Kulm wird zum
Kreismeister 2016 gekürt.
Ich nehme an, die Vorbereitungen laufen schon?
Ja, die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Nun warten wir gespannt auf die Anmeldungen der
Vereine und hoffen auf möglichst
viele Teilnehmer.
Angekündigt ist ein rauschendes Fest. Wie darf man sich das
beim STV Küttigen vorstellen?
Wer bereits an Turnwettkämpfen
teilgenommen hat oder als Zuschauer dabei war, weiss, wie
schwungvoll diese Feste sind. Es
wird neben den turnerischen Höhepunkten auch für das leibliche
Wohl gesorgt und für die Nachtschwärmer gibt es eine Bar. Am
besten kommen Sie einfach vorbei
und lassen sich vor Ort von der guten Stimmung überzeugen.
Was erhofft sich der Verein
schlussendlich vom grossen Jubiläumsjahr?
Wir möchten unsere Leidenschaft
zum Turnen in Küttigen zum Ausdruck bringen und hoffen, dass wir
am Kreiscup viele verschiedene Gesichter sehen und allen Teilnehmern und Besuchern ein tolles Fest
bieten können.
Vielen Dank!
Fragen: Adrian Uhlmann
Anmeldung zum Kreiscup und
alle weiteren Informationen
unter: www.stvkuettigen.ch.
Möchten Sie sich Ihren Traum erfüllen
und in die Zukunft investieren? Mit unserer
transparenten und umfassenden Anlageberatung
fahren Sie genau richtig.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
[email protected]
STV Mitglied
www.holzbau-wehrli.ch
Der STV Küttigen
Der STV Küttigen besteht aus vier
Kategorien: STV Aktive, STV Jugend, Frauenriege und Männerriege. Wir stellen sie kurz vor:
STV Aktive
Die STV Aktiven setzen sich aus
unterschiedlichen Sportgruppen
zusammen. Fitness, Beweglichkeit und Koordination werden auf
unterschiedlichste Art trainiert. Da
ist bestimmt für jeden und jede etwas dabei! Schau einfach rein, wir
freuen uns auf dich!
STV Jugend
Die STV Jugend ist offen für jedes
neue Gesicht und bietet der Küttiger Jugend die Bewegung, die
es braucht!
«Wir sind nicht auf Sieg aus, sondern unser Motto ist:
Dabei sein ist ALLES!
Dabei sein darf JEDE/R!»
Frauenriege
Training am Dienstag:
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr in der
neuen Turnhalle Stock.
Keine Mitgliedschaft erforderlich.
Unkostenbeitrag: 7 Franken pro
Abend
GRUPPE 1 / 20.00 Uhr
Fitness 35+
GRUPPE 2 / 20.00 Uhr
Fitness 55+
GRUPPE 3 / 19.00 Uhr (nur im
Winterhalbjahr)
Turnen für die Seniorin
Männerriege
Training am Donnerstag:
ab 19.45 Uhr in der neuen Turnhalle Stock
19.45 – 20.15 Uhr: Freiwilliges
Spielen (Faustball, Volleyball, etc.)
20.15 – 21.45 Uhr: Gezieltes Training für unseren Körper und Geist.
www.stv-kuettigen.ch
Beat Bolliger Bodenbeläge GmbH
– Winterrabatt
für alle
Neuaufträge
– 10% Rabatt
Januar und
Februar 2016
Rosenbergstrasse 49 | 5024 Küttigen
Mobile 079 318 69 86
Auf 33Etagen
Etagen rollstuhlrollstuhl- und
und invalidengängig
invalidengängig
Auf
Bis Anfang Wir
Mai empfehlen:
empfehlen wir täglich:
***
Fitnessund
Fondue
chinoise
à discrétion Fr. 36.–
Grillspezialitäten
5 Sorten Fleisch, Gemüse, Pommes frites,
zu Sommer-Hitpreisen
Reis. div. Saucen und Garnituren
Jeden Sonntag:
***
Jeden Sonntag:
Brunch-Buffet
vom Heuwagen
Brunch-Buffet
vombegehrt)
Heuwagen
(was dein Herz
(was dein Herz begehrt) Fr. 23.–
Fr. 23.–
***
Party-Service
jedenAnlass
Anlass
Party-Service für
für jeden
Wirfreuen
freuenuns,
uns,Sie
Sie verwöhnen
verwöhnen zu
Wir
zudürfen.
dürfen.
Familie
Familie E.
und B.Michel
Michel-Felder
Telefon
Telefon 062
062 827
827 17
17 67
67
E-Mail: [email protected]
www.restaurant-traube.ch
www.restaurant-traube.ch
Restaurant Traube, Küttigen AG
Wir suchen in junges Team
Servicefachfrau
Jungkoch / in
sowie
Haus und Küchenhilfe
Interessenten melden sich bei
Fam. B. Michel - Felder
Tel. 062 / 827 17 67
Bewerbungen mit Lebenslauf an
[email protected] oder / Post
Hauptstrasse 51 5024 Küttigen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 14.00 – 18.30
Sa
08.00 – 14.00
Do
geschlossen
www.bikerich.ch
[email protected]
062 827 39 20
079 776 34 88
durchDACHt dicht
Flachdacharbeiten · Abdichtungen · Spenglerarbeiten
Küttigen · www.aarebau.ch · 062 839 00 30
Zofingen
stellt sich vor
Theateraufführung im Stadtsaal in Zofingen am 18. Februar um 20 Uhr
M+A Nobel GmbH
Marcel Nobel
Hotel Paradiso mit Familie Flöz
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Die FAMILIE FLÖZ mit ihrem
poetischen und komödiantischen Masken-Theater ist international auf Tournee - in
dieser Saison kommen sie
nach Zofingen!
Stöckliackerweg 15
4800 Zofingen
062 751 13 10
079 647 04 53
076 320 60 23
[email protected]
[email protected]
Bizarres geschieht im traditionsreichen Hotel Paradiso, dem kleinen,
von der Seniorchefin mühsam zusammen gehaltenen Familienbetrieb in den Bergen. Eine Heilquelle
verspricht Linderung seelischer und
körperlicher Nöte und über der Eingangstür glänzen vier Sterne. Doch
am Himmel ziehen dunkle Wolken
auf. Der Sohn des Hauses träumt von
der großen Liebe, während er sich
mit seiner Schwester einen erbitterten Kampf um die Führung des
Hotels liefert. Das Dienstmädchen
bestiehlt die Gäste und der Koch zersägt nicht nur Schweinehälften...
Als der erste Tote auftaucht, geraten alle, Personal und Gäste, in einen Strudel bitterböser Ereignisse.
Nie war die FAMILIE FLÖZ böser und
abgründiger. Ein Alpen-Traum voll
von schwarzem Humor, stürmischen Gefühlen und einem Hauch
Melancholie.
Regie: Michael Vogel
Masken: Hajo Schüler, Thomas
Rascher
Bühne: Michael Ottopal
pd
Do 18. Februar 2016 / 20 Uhr /
Stadtsaal Zofingen
Vorverkauf: Stadtbüro Zofingen www.starticket.ch
Tel. 0900 325 325 (CHF
1.19/Min. ab Festnetz.
Kirchplatz 12 · 4800 Zofingen · Telefon 062 751 00 35 · Fax 062 751 48 35
www.leutwylerbeck.ch · [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7 – 18.30 / Sa 7 – 16 / So 7.30 – 11 Uhr
Bild: Michael Vogel
Büromöbel Bürostühle
re
nse
u
e
i
nS
e:
che epag ept.ch
u
s
Be e Hom conc
e
neu .offic
w
w
w
Die Familie Flöz im Hotel Paradiso.
100%
W
Ristorante
Pizzeria
IR
7 verschiedene Programme
Melamin oder Echtholz, div. Farben
Bürostühle 20% Rabatt, 100% WIR
solange Vorrat
Besuche nach telefonischer Vereinbarung
Office Concept Zofingen GmbH
Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen
Tel. 062 752 84 19, Fax 062 752 84 23
E-Mail: [email protected]
Massimo Lonano
bis 30. Januar 2016
20% 20 % Rabatt 20% 20%
Antco Gastro AG
Vordere Hauptgasse 34
4800 Zofingen
Telefon 062 751 93 77
Fax
062 752 24 07
www.ristorante-schützenstube.ch
auf das gesamte Sortiment
(ausser bereits reduzierte Artikel und Netto)
Ihr Haushalt-Fachgeschäft in der Zofinger Altstadt
DIENSTAG RUHETAG
Für unseren Kunden suchen wir per sofort einen
Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker
Ihre Aufgaben:
- Ausführung von Reparaturen und
Revisionen an Kleingeräten und
Maschinen
- allgemeines Arbeiten in der Werkstatt
oder mit dem Servicewagen auf den
Baustellen.
JG Work Scout AG
Nordstrasse 7
4665 Oftringen
[email protected]
Ihr Anforderungsprofil:
- Ausbildung als Baumaschinen- oder
Landmaschinenmechaniker
- einige Jahre Berufserfahrung
- sehr gute Kenntnisse in Hydraulik und
Pneumatik
- gute Auffassungsgabe und
qualitätsbewusste Arbeitsweise
- Organisationsflair, Zuverlässig, und
Belastbarkeit
- sehr gute Deutschkenntnisse
- Führerausweis Kat. B
Ihr Partner für Stellenvermittlung!
Wir sind laufen auf der Suche nach:
- Maler
- Schreiner
- Lagermitarbeiter
- Fenstermonteure
- Landschaftsgärtner
- Landmaschinenmechaniker
- Gerüstbauer
- Metallbauer
- Elektromonteur
- Heizungsmonteur
- Sanitärmonteur
- Gipser
- Maurer
- Storenmonteur
- Automechaniker
- Zimmermann
- CNC - Mechaniker
- Isolierer
Ein paar Facts zur Thut-Stadt
Zofingen in Zahlen
Lage und Verkehr:
- ca. 439 m über Meer
- ca. 50 km von Basel und Luzern und ca.
60 km von Zürich und Bern entfernt
- Nähe Autobahnanschlüsse A1 (ZürichBern) und A2 (Basel-Luzern)
- Bahnhof mit Schnellzugshalten sowie
Park and Ride; regionales Busnetz
Gaberthüel Therese
Bevölkerung:
- ca. 11'300 Einwohner (inkl. Ortsteil Mühlethal)
- ca. 55 % Protestanten und 35 % Katholiken
- Ausländeranteil ca. 15 %
Finanzen und Steuern:
- Steuerfuss = 102 % (eine der steuergünstigsten Gemeinden im Bezirk)
- Steuerkraft = ca. 30 Mio. Franken
Gewerbe und Industrie:
- ca. 8'500 Arbeitsplätze
Bilder, Einrahmungen
Buchbinderei
Stadtbüro Zofingen
Stadtbüro Zofingen
Stadthaus Kirchplatz
Kirchplatz 26
CH-4800 Zofingen
Tel. 062 745 71 72, Fax 062 745 71 74
E-Mail: [email protected]
Rathausgasse 11 ∙ 4800 Zofingen
Tel. 062 751 77 56
Worauf warten?
Jetzt starten!
Abneh
hmen mit Lebenslustt statt Diätfrust ─
genuss
svoll, gesund und
erfolgreich.
Begrüssen Sie
den Frühling mit
einer oder zwei
Kleidergrössen
kleiner.
Lernen S
Sie Ihren persönlichen
Stoffwe
ec
e
chsel kennen und esc
sen Sie
e genussvoll das, was
Ihr Kör
rp
r
per braucht und die
p
Pfunde w
werden purzeln.
- 20 k g
Warten S
Sie nicht länger - rufen
Sie jetzt a
an - Tel. 062 752 07 14.
Mit ParaM
MediForm Zofingen haben auch
h Sie Erfolg.
Von Ärzten
empfohlen
Gabriella Almeida aus Oensingen ist 20 kg leichter
Seit 24 Jahren die nachhaltigste Lösung
ParaMediForm Zofingen
Sylvia von Rotz-Wuffli
Niklaus-Thut-Platz 23
4800 Zofingen
[email protected]
www.paramediform.ch
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden
und Gewichtsabnahme
Tel 062 752 07 14
Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben
Schlank werden
l
Schlank sein
l
Schlank bleiben
Zofingen
stellt sich vor
Bild: z.V.g.
Keith Richards steht als Symbol für den echten alten Rock’n’Roll.
Piazza Party am Freitag, 26. Februar, 21 bis 2 Uhr
DJ Hasi rockt zu
«Born To Be Wild»
Nach den beiden erfolgreichen Piazza-Parties im Zofinger Stadtsaal letztes Jahr steht
bereits die nächste heisse
Nacht mit den grossen Hits der
unvergesslichen Rock-Epoche
an. Und zwar am Freitag, 26.
Februar, ab 21 Uhr.
Highlights 2016 | Stadtsaal Zofingen
Musik & Theater Zofingen, Hintere Hauptgasse 20, 4800 Zofingen, 062 752 50 40, info@kulturzofingen.ch
SCHAUSPIEL/MASKENTHEATER
LESUNG/MUSIK
COMEDY
Donnerstag, 18. Februar 2016, 20 Uhr
Mittwoch, 6. April 2016, 20 Uhr
Donnerstag, 12. Mai 2016, 20 Uhr
Mit FAMILIE FLÖZ, Berlin
Mein persönlichstes Programm. Am Klavier begleitet von Irmgard Schleier.
Hotel Paradiso
Eva Mattes erzählt, liest, singt Hutzenlaub & Stäubli: Sister App
Das ganze Programm sowie Abobestellungen unter www.kulturzofingen.ch
Ein Abo lohnt sich!
NEU: LEVORG 4×4. AB FR. 27’900.–.
DER SCHÖNSTE
KOPFENTSCHEID.
An der nächsten Piazza Party legt DJ
Hasi unter dem Motto «Born To Be
Wild» auf. «Ich werde die Musik
spielen, welche unsere Generation
noch in den Ohren hat, die grossen
Klassiker der Rock-Musik,» prophezeit Hansruedi «Hasi» Müller, der
stadtbekannte lokale DJ-Matador.
Nicht von ungefähr wurde als Symbol für diese Epoche für die Plakate
das Konterfei der urchigsten RockIkone gewählt, Keith Richards, Gitarrist der Rolling Stones, von dem
der bezeichnende Witz kursiert:
Für jede Zigarette, die du rauchst,
nimmt dir der liebe Gott eine Stunde von deinem Leben – und schenkt
sie Keith Richards… Stones, Floyd,
Deep Purple, Zappa, Zeppelin, Who
– das ist die Musik, die DJ Hasi schon
immer mal wieder richtig abdrücken wollte: «Das Konzept dieser
Party entspricht genau meinem Stil.
Darum freue ich mich richtig auf diese Party und hoffe, viele alte Kumpels anzutreffen!»
Harleys, Vespas und Slide-Show
Damit der Grove der guten alten Zeit
richtig rüberkommt, wird hinter dem
DJ-Pult auf Grossleinwand eine Slide-Show mit Motiven der alten Rock-
Ära laufen.
«Da werden alte Erinnerungen
wach,» versprechen die Veranstalter.
Auf der Bühne werden Harleys des
unorthodoxen
USA-Harley-Reiseanbieters «Zebra Mototours» stehen und Hauptsponsor «Garage Epper» aus Zofingen sorgt mit Vespas
und Fiats für 60er-Jahre-Ambiente im
ganzen Stadtsaal. Für Licht und Effekte ist natürlich ebenfalls reichlich
gesorgt.
Eine Rocker- und eine Lady-Bar
An der Hauptbar werden die altbewährten Rocker des V15er-Clubs um
Josef «Guschti» Berdan («Nume nid
gschprängt!») stehen, und auf der
Estrade darf man sich auf reine Lady-Bedienung freuen. Und natürlich
werden Piazza-Mitglieder wieder frische Snacks für den kleinen Hunger
zwischendurch anbieten. Die beliebte Raucherterrasse mit Zelt ist
ebenfalls nicht mehr wegzudenken.
Der 26. Februar wird ein Highlight
der
diesjährigen
Party-Saison.
Dabeisein ist alles!
OWZ
Piazza Party
Piazza Party, Stadtsaal Zofingen
Freitag, 26. Februar ab 21 Uhr.
Vorverkauf: Why Not, Zofingen /
Piazza-Studio, Vordere Hauptgasse 43 sowie sämtliche PiazzaAltstadtgeschäfte und -Lokale.
Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic-Farbe). Subaru Levorg
1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 159 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften
Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 144 g/km.
F.+M.F.+M.
KONSTANTIN
LOGISTIK
KONSTANTIN LOGISTIK
AG AG
Luzernerstrasse21,
21, 4665
4665 Oftringen
ÄussereÄussere
Luzernerstrasse
Oftringen
Tel. 062 797 22 44, Fax 062 797 62 80
Tel. [email protected],
797 22 44, Fax 062 www.garagekonstantin.ch
797 62 80
[email protected], www.garagekonstantin.ch
Sorg Uhren + Schmuck AG
Vordere Hauptgasse 100
4800 Zofingen
Telefon 062 751 11 06
[email protected]
www.droz-zofingen.ch
www.zeitshop.ch
Region / Bildergalerie
22. Januar 2016
Seite 11
Zuerst garstig, dann gemütlich
AARAU-KULM/GRÄNICHEN Winterausmarsch des Kreisturnverbands Aarau-Kulm
Gränichen war für die Mitglieder des Kreisturnverbandes
trotz garstigem Winterwetter
in jeder Hinsicht eine Reise
wert: Die Sonderausstellung
«Gränichen und seine Turnvereine», ein Rundgang durch das
«Dorf zum Daheim sein», die
Versammlung und zum Schluss
ein feines Zvieri gehörten zum
Programm.
Bereits kurz nach dem Mittag fanden sich die ersten Turner der Männerriegen aus der Umgebung in
Gränichen ein, um die interessante Ausstellung über «Gränichen und seine Turnvereine» im
Chornhuus zu besichtigen; ein
spannender Blick auf die bewegte
Geschichte der beiden Turnvereine Satus und STV in Gränichen.
Auf dem Rundgang durch das Dorf
vermittelte der ehemalige Gemeindeamman Hans Fellmann einige Eindrücke zu Gränichen einst
und heute. Bei der Durchfahrt wird
Bild: z.V.g.
Die 15 ältesten Teilnehmer des Winterausmarsches erhielten eine Flasche Wein.
Bild: z.V.g.
Das garstige Winterwetter trübte zwar das Gruppenfoto, aber nicht die Stimmung.
Bild: PSV
Gränichen als langes Strassendorf
wahrgenommen und die Werte, die
Gränichen zum Dorf zum Daheimsein machen, werden kaum
bemerkt.
Für die Treue gab's Wein
Nach dem Rundgang begaben sich
rund 165 Teilnehmer in die Mehrzweckhalle. Ruedi Senn führte
zielstrebig durch den geschäftlichen Teil und Ruedi Baumann informierte über die Aktivitäten im
Kreisturnverband. Jüngere Turner
treten in die Männerriege über, wo
sie sich bis ins hohe Alter beim Turnen und gemütlichen Zusammensein fit halten. Die 15 ältesten Teilnehmer des Winterausmarsches
durften für ihre Treue von einer
Ehrendame eine Flasche Wein mit
dem Logo des Schlosses Liebegg
entgegennehmen. Einige Kamera-
den haben den Verein im vergangenen Jahr für immer verlassen; mit
einem Moment der Ruhe wurde ihrer gedacht.
Beim anschliessenden obligaten
Zvieri fehlte die «Turnerwurst». Die
Küchenmannschaft der Abteilung
Männer Senioren von Gränichen
STV präsentierte ein feines Essen:
Geschnetzeltes mit Nüdeli und Gemüse. Und anschliessend konnte
man sich am Kuchenbuffet bedienen. Die angeregten Gespräche
wurden jeweils kurz unterbrochen, um Darbietungen der Aktiven vom Gränichen STV zu beklatschen oder bei der Tombola mit
etwas Glück einen der schönen
Preise zu gewinnen.
Die Nacht war schon angebrochen; die Turner machten sich auf
den Heimweg.
HF
ask! Jubiläumsfeier
AARAU Die Berufs- und Karriereberatungsstelle ask! ist zehn
Jahre alt geworden. Gefeiert
wurde mit viel Humor, einem
spannenden Unterhaltungsprogramm und mit mehreren Ansprachen und Referaten. Doch
nicht nur die Jubiläumsfeier hat
die Leute zufriedengestellt. Auch
die Arbeit der letzten zehn Jahre, die von Herzblut und Leidenschaft geprägt sind.
«Persönlich» live aus dem Gemeindesaal: Bei Gastgeber Urs Schenker auf dem Sofa
sitzt Astrid Bär, Leitung Freiwilligenarbeit.
Winter, Wien und Witz
VORDEMWALD Winteressen des Pflegeheims Sennhof
Heimleiter Urs Schenker und
Verwaltungsratspräsident
Hektor Luder empfingen im
Gemeindesaal Vordemwald
viele Gäste zum traditionellen
Winteressen des Sennhofs
Vordemwald. Damit wird jeweils ein deutliches Zeichen
des Dankes gesetzt.
Weit über 100 ehrenamtlich Tätige, Fahrer, Heimärzte, Sennhofverein-Vorstandsmitglieder, Stiftungs- und Verwaltungsratsmitglieder, Heimseelsorger, und weitere «gute Geister» fanden sich zum
Winteressen 2016 des Pflegeheims
Sennhof ein. Winteressen - Nomen est omen - denn just auf diesen Tag bedeckte erstmals in diesem Winter ein weisses Schneeschäumchen Dächer und Fluren.
Ein begeisterndes Trio
Schon während des Apéros klangen Wiener Melodien durch den
Saal. Konzertmeister Matthias
Steiner entlockte seiner Violine
berührende Klänge, am Klavier
bravourös begleitet von Dirigent
und Kapellmeister Andres Joho. In
drei Konzert-Blöcken - jeweils unterbrochen durch feinste Gaumenfreuden aus der Sennhofküche - boten diese beiden Musiker
gemeinsam mit der Wiener Koloratursopranistin
Teresa-Sophie
Puhrer eine Reise mit den schönsten Liedern für Sopranstimme ins
goldene Wien. Die gefragte Solistin mit Operetten- und Opern-Erfahrung begeisterte und berührte
mit ihrer wunderbaren Stimme und
ihrer warmherzigen Ausstrahlung
das Publikum. Sie meisterte mühelos fast schwindelerregende
Tonhöhen. Die Koloraturen wer-
Bild: PSV
Hat sich unters Volk gemischt: Rinaldo Feusi
Dirigent und Kapellmeister Andres Joho
(links) gab hier wohl gerade die Marschrichtung vor. Rechts Konzertmeister
Matthias Steiner mit seiner Violine.
Bild: PSV
Teresa-Sophie Puhrer aus Wien.
den übrigens noch immer meist
mündlich überliefert - von Sängerin zu Sängerin - und dann je nach
Stimmpotential ausgebaut, was
Teresa-Sophie Puhrer meisterhaft
gelang. Dass aber das Trio auch
noch gemeinsam sang, war wie ein
Tüpfelchen auf dem i.
Sennhof-Küchen- und ServiceTeam gaben ihr Bestes
Das Viergangmenu - vom SennhofTeam professionell serviert - passte zum Tages-Thema: «Wiener
Rindssuppe mit Griessnockerln»,
«Winterliches
Salatbouquet»,
«Wiener Schopfbraten mit Beilagen» und «Apfelstrudel mit Vanillesauce». Ein gelungenes Highlight
war die «erste Live-Übertragung»
unter dem Motto «Persönlich – light
on the night» vom Schweizer Radio SRF. Urs Schenker interviewte
gekonnt Astrid Bär (Leitung Freiwilligen-Arbeit), die auf diesem
Weg ihren Job und ihre Motivation
für diese Aufgabe in charmanter
Weise vorstellen konnte. Die Show
gelang so echt, dass nicht allen
Gästen bewusst war, dass es sich
hier um einen perfekt inszenierten Gag handelte.
Zum Abschied erhielten alle Teilnehmenden noch den Sennhof aus
Schokolade und lernten so die gastgebende Institution von ihrer süssesten Seite kennen. Alles in allem - ein in jeder Hinsicht würdiger und gelungener Abend.
Siegfried P.Stich/uhl
Seite 12
Konsumententipp
Hausmittel verschwinden
Die Schweizer Traditionsprodukte Vita-Merfen® und Euceta sind aus den
Verkaufsregalen verschwunden. Sie
haben sich seit vielen Generationen als
Erste-Hilfe-Mittel bewährt.
Ratgeber
CARROSSERIE
Mögliche Folgen
unkorrekter
Instandstellung
Wird ein Unfallschaden an einem
Auto nicht korrekt repariert, leidet
die Crash- und Insassensicherheit. Bei einem späteren Unfall
kann das fatale Folgen für die Insassen haben. Und: Ein erneuter
Schaden an gleicher Stelle wird
gravierender sein, als wenn das
Fahrzeug zuvor korrekt repariert
worden wäre.
Beispiel aus der Praxis: Ein Frontschaden wurde nicht hundertprozentig nach
Herstellervorgabe repariert. Konkret hat
man ein Dämpfungselement der Frontpartie der Carrosserie, das der Energieabsorbierung dient und beschädigt ist,
nicht ersetzt.
Bei einem späteren Unfall wurde erneut
die Frontpartie dieses Fahrzeuges beschädigt. Nur leicht, so scheint’s. Aber
der Schein trügt. Diesmal kann das bereits beschädigte Dämpfungselement
die Aufprallenergie nicht mehr aufnehmen und leitet sie an weitere Carrosseriesegmente weiter. In dem uns bekannten Beispiel vermuten wir stark,
dass genau diese Konstellation dazu geführt hat, dass der Dachrahmen und das
Dach des Autos durch einen vermeintlich harmlosen Frontschaden gestaucht
wurden. Somit fallen die Instandstellungskosten des zweiten Schadens annähernd doppelt so hoch aus, als wenn
das Dämpfungselement beim ersten
Schaden ersetzt worden wäre.
Dieser Fall zeigt wie wichtig es ist, dass
Sie Ihr Auto einem Reparaturbetrieb anvertrauen, wo das notwendige Fachwissen und Können auch vorhanden ist.
Wir garantieren Ihnen, dass so etwas
bei uns nicht passiert. Wir erledigen Unfallinstandstellung strikt nach Herstellervorgabe. Wenn nötig vermessen wir Ihr
Fahrzeug auf einem Mess- und Richtsystem der neusten Generation, um Verformungen der Carrosserie festzustellen
oder auszuschliessen und dementsprechend zu beraten und zu handeln.
Haben Sie Fragen zu diesem oder einem
anderen
Carrosserie-Thema?
Dann kontaktieren Sie uns am besten
via E-Mail an [email protected].
Gute und sichere Fahrt wünscht Ihnen
Thomas Hauser.
Endlich gibt es eine gute Alternative
zur altbewährten Euceta-Salbe: das
Acetoflex Gel von Phytopharma. Das
Unternehmen hat den Klassiker, der
aus keiner Hausapotheke mehr wegzudenken ist, neu lanciert. Hauptbestandteil des 100% naturreinen
Produktes ist Essigsaure Tonerde. Das
angenehm aufzutragende und rasch
einziehende Acetoflex Gel ist für ihre schmerzlindernden Eigenschaften bekannt.
Die neue Vita-Derm ist ein vollwertiger Ersatz zum altbewährten Klassiker Vita-Merfen®. Hauptbestandteil ist der Extrakt aus der Ringelblume (Calendula officinalis), die bereits im Mittelalter wegen ihrer Heilkraft gegen Hauterkrankungen eingesetzt wurde. Acetoflex und VitaDerm sind in Drogerien und Apotheken erhältlich.
OR
Redline-Gewürze: Genuss, Vielfalt und Kultur
Der Winter hat definitiv seine guten
Seiten. Was gibt es Schöneres, als in
der kalten Jahreszeit mit Familien,
Freunden oder Kollegen bei einem
würzigen Fondue Chinoise oder einem zartschmelzenden Raclette zusammenzusitzen?
Den speziellen Pfiff verleihen diesen
traditionellen Gerichten vor allem die
Gewürze und Saucen. Die «Raclette
Gewürzmischung» von Redline ist
eine Mixtur aus Pfeffer, Knoblauch,
Paprika sowie Koriander und Beerenextrakten. Diese spezielle Komposition sorgt für einen ganz besonders köstlichen Gout der allseits
bekannten und beliebten Käsespezialität. Aber auch dank der «6 Pfeffer Gewürzmischung» mit weissen,
schwarzen, rosaroten und grünen
Pfefferkörnern sowie Koriander und
Kardamom wird Raclette zu einem
raffinierten Gaumenschmaus. Die
«Asia Dip Gewürzmischung» enthält u. a. schwarzen und weissen Sesam, Szechuan Pfeffer, Zitronengras
und Knoblauch. Mit Mayonnaise,
Sauerrahm oder Quark ergibt sie den
perfekten und aussergewöhnlichen
Dip zu einem Fondue Chinoise. Alle
Redline-Spezialitäten enthalten we-
der allergieauslösende Stoffe noch
künstliche Zusätze.
Die Firma Redline ist in Ebikon domiziliert und kreiert Gewürzkompositionen aus dem Besten, was die
Natur weltweit zu bieten hat. Die
Vielfalt an raffinierten Mixturen und
unverwechselbaren landestypischen
Aromen macht jedes Gericht zu einem individuellen geschmacklichen
Erlebnis und sorgt für mehr Abwechslung in der Küche.
Auf www.waskocheichheute.ch gibt
es nicht nur eine Vielzahl an Rezepten, die mit den Gewürzmischungen ganz leicht zuhause nachgekocht werden können; regelmässig
werden auch Workshops veranstaltet, dank denen man in die sinnliche Welt der Gewürze eintauchen
kann.
Sie machen nicht nur jede Mahlzeit
zu einem speziellen Genuss, sondern fördern letztendlich auch die
Gesundheit und das Wohlbefinden.
En Guete!
FLP
Gelée Royal - die Urkraft der Natur
Gelée Royal ist der kostbare Futtersaft, mit dem die Honigbienen ihre Königinnen aufziehen. Bienenköniginnen leben dank dieser besonderen
Kraftnahrung rund vierzig Mal länger
als eine gewöhnliche Arbeiterbiene.
Wegen seiner enormen Nährstoffdichte ist Gelée Royal auch für den
Menschen sehr wertvoll. Das Gold
der Natur für Körper und Geist kann
nur von spezialisierten Imkern in geringen Mengen und in einem zeitaufwändigen Verfahren aus den Bienenwaben gewonnen werden. Jede
Regina Gelée Royal Kapsel enthält
200 mg reines, hochwertiges, frisches Gelée Royal in flüssiger Form,
das hundertprozentig schonend
hergestellt und sich als wesentlich
wirkungsvoller erweist als die in vielen Produkten enthaltenen gefriergetrockneten Extrakte. Wer das Aufbau- und Energiepräparat einmal pro
Tag zu sich nimmt, sorgt für einen Ex-
tra-Energieschub und beugt dem
Mangel an lebenswichtigen Nährstoffen vor. Das kostbare Elixier ist
besonders reich an Vitaminen, Mineralstoffen, Enzymen und Aminosäuren. Sie führen zu einer erhöhten körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit und unterstützen die
natürliche Regeneration des Körpers. Regina Gelée Royal Kapseln
verhelfen nicht nur zu mehr Vitalität, sie stärken auch das Immunsystem und beugen Alterserscheinungen wie Arterienverkalkung vor. Bei
Dauermüdigkeit, Gedächtnis- und
Konzentrationsschwäche empfiehlt
sich eine kurmässige Einnahme der
Kapseln, und schon bald entfalten
sich neue Lebenskräfte. Regina Gelée Royal wird unter dem Pharmacode 6369574 in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern in Packungen à 30 Stück dargereicht.
ES
Sweets for my Sweet: Sag's mit Say Chocolate
Wie könnte man seine Gefühle schöner ausdrücken als mit den herzigen
Cake Pops und den persönlichen Pralinen-Botschaften von Say Chocolate?
Zum Valentinstag gibt’s in der Zürcher
Boutique und im Onlineshop süsse
Überraschungen für die Liebsten.
Die Boutique Say Chocolate weiss:
Schokolade sagt mehr als tausend
Worte, und deshalb ist sie das perfekte Geschenk zum Valentinstag –
ob in Form von Pralinen oder als trendige Cake Pops. So kann man seinen Liebsten auf süsse Art und Weise sagen, wie sehr man sie liebt.
Die leckeren Cake Pops sind ideal für
herzliche Momente zwischendurch
und lassen sich auch prima zu zweit
naschen. Sie besitzen ein weiches
Herz aus Schokoladenkuchen, über-
zogen mit feinem Candy Melt. Die
kunstvoll verzierten Kuchenlollis
werden liebevoll in Handarbeit gefertigt. Die Cake Pops kosten je 7
Franken.
Süsse Botschaften
Klassiker in neuem Gewand: Noch
immer sind Pralinen das beliebteste
Präsent zum Valentinstag. Doch diese hier können mehr: Sie überbringen eine persönliche Botschaft und
lassen den oder die Angebetete/n vor
Freude dahinschmelzen.
Während die Buchstaben aus zarter
Milch- und kräftiger Edelbitterschokolade hergestellt sind, verführen die Motive mit leidenschaftlicher Passionsfrucht und duftendem Lavendel. Die 9er-Box kostet
21.50 Franken.
jakob hauser ag, 4800 zofingen
Hier finden Sie uns:
äussere luzernerstrasse 12
4665 oftringen
062 789 33 30
[email protected]
www.autohauser.ch
22. Januar 2016
Bild: z.V.g.
Cakepops sind ein beliebter Trend, der auch im Jahr 2016 ganz oben mitspielt.
Bild: z.V.g.
Mit der Message-Box kann man die süssesten Botschaften übermitteln.
Für alle Sinne
Ganz nach dem Motto «Liebe geht
durch den Magen, Schokolade durch
alle Sinne» produziert das Team von
Say Chocolate Desserts mit dem gewissen Etwas.
Neben den Cake Pops brillieren besonders die Pralinés, die in vielen feinen Geschmacksrichtungen erhältlich sind und mit einer persönlichen
Botschaft versehen werden können.
Zudem bietet Say Chocolate auch
Schokoladentafeln mit kreativen
Kunstbildern und leckere Cheesecakes. Die fantasievollen Leckereien
sind in der Say Chocolate Boutique
oder im Onlineshop erhältlich.
Say Chocolate Boutique
Lagerstrasse 28
(Europaallee)
8004 Zürich
www.saychocolate.ch
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
22. Januar 2016
Seite 13
Auf ins 2016 - jetzt gilt es, den Stoffwechsel anzukicken!
DER MAZDA CX-5
mit SKYACTIV Technologie.
}
oo
Leidenschaftlich anders.
-z
– Ihr Spezialist für Gebissreparaturen
– Fachmännische Beratung
– Persönlicher Service – Abholdienst
– Rollstuhlgängige Räumlichkeiten
o}
zo
Telefon 062 791 43 41
Ab 23. Januar 2016
NEUER
PREIS
ab CHF
26200.—
oder 259.—/Mt.1
+EINTAUSCHPRÄMIE
Wir beraten Sie gerne.
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.01.16 bis 29.02.16 (Kundenübernahme bis 30.04.16). Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 050.—. 1 Leasingbeispiel: Mazda
CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 26 200.—, 1. grosse Leasingrate 26,35 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt.,
Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen
(Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienz-Kategorie B – F, Verbrauch gemischt
4,6 – 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen 119 –165 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km).
www.cx-5.ch
Antikes &
Raritäten
Jetzt bei uns Probe fahren.
Gesunde Ernährung ist in aller Munde! Jeder
Mensch hat seinen eigenen, genetisch geprägten Stoffwechsel. Bei einer zu grossen
Zufuhr von Nährstoffen wie Eiweiss, Kohlenhydrate und Fett kann es zu Stoffwechselblockaden kommen. Die Nährstoffe können
nicht mehr richtig verarbeitet werden und
lagern sich als Schlacken im Körper an. Es
kommt zu Übergewicht.
Um diese lästigen Kilos wieder loszuwerden
und den Stoffwechsel anzukurbeln gibt es
verschiedene natürliche Hilfsmittel. Neben
pflanzlichen Zubereitungen welche die Verdauungssäfte ankurbeln, erzielen wir gute
Erfolge mit Schüssler-Salzen.
Neu von Omida gibt es die Nummern 6, 8,
9, und 10 in praktischen Sachets, bereits gemischt!
Nr. 6 Kalium sulfuricum D6. Als Lebermittel
hilft die Nr. 6 bei Fett-Verdauungsproblemen
und unterstützt den Körper bei der Entgiftung.
Nr. 8 Natrium chloratum D6. Ohne Natrium
chloratum reguliert den Wasserhaushalt und
sorgt dafür, dass Nährstoffe in die Zelle gelangen. Nr. 8 ist unter anderem bedeutend
für den Säure-Base-Haushalt, für die Aktivierung vieler Enzyme und die Bildung der Verdauungssäfte.
Nr. 9 Natrium phosphoricum D6. Natrium
phosphoricum regt den Verdauungsprozess
G schlossen
Ge
Mo.
Di.–Fr. 09.00–18.00
09.00–16.00
Sa.
brocki.ch/Wöschnau
ös h
öschnau
Hauptstrasse 75, 5012 Wöschnau bei Aarau
an und hilft bei der Fettverdauung. Die Nr. 9
ist ein Säurekiller und neutralisiert überschüssige und schädliche Säuren im Körper.
Nr. 10 Natrium sulfuricum D6. Dieses Mineralsalz regt alle Ausscheidungsprozesse des
Körpers an und befreit von Schlackenstoffen.
Gerne beraten wir Sie in unserer Drogerie im
Telli und begleiten
Sie persönlich,
damit Sie
möglichst einfach
Ihr Wunschgewicht erreichen.
Ihr Drogerie im
Telli-Team
Bon
Beim Kauf von einem
Schüssler Stoffwechsel-Paket erhalten Sie
gratis die Body Lotion
1+11 als praktische
Reisegrösse 50ml in
der Drogerie im Telli,
Aarau. Solange Vorrat.
im Telli
Drogerie im Telli
Schön und Gesund AG
Einkaufszentrum Telli
Tellistrasse 67
5004 Aarau
Telefon 062 824 63 30
Fax
062 823 94 12
E-Mail: [email protected]
Am 26. Januar findet der Vortrag „gesund bleiben – gesund werden“ statt. Unter dem
Motto „Ihre Gesundheit ist uns wichtig“ zeigen wir Ihnen welche Wege es gibt und beantworten Ihre Fragen. Melden Sie sich an in der Drogerie im Telli oder unter 062 824 63 30!
Entdecken Sie rare Besonderheit
aus vergangener Zeit.
Abholdienst & Räumungen 062 858 40 00
© Medair / Maria de la Guardia
Sirenenprobealarm
INFO Am Mittwochnachmittag, 3.
Februar findet in der Zeit von 13.30
bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz
die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen
zu ergreifen. Ausgelöst wird das
Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein
regelmässig auf- und absteigender
Heulton von einer Minute Dauer.
Hinweise und Verhaltensregeln
finden sich auf den Seiten 680 und
681 im Teletext sowie im Internet
unter www.sirenentest.ch
Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.
pd
Zu viele Menschen leiden, weil sie schwer erreichbar sind.
Weltweit. Wir bringen lebensrettende Hilfe zu Menschen
in abgelegenen Regionen. Das ist jede Extrameile wert.
Ihre Spende bewirkt mehr mit Medair.
Gehen Sie mit uns einen Schritt weiter auf www.medair.org
UNTERSTÜTZT MEDAIR
Folgen Sie uns auf
PK 10-648-6
Eine beeindruckende Mischung
aus Technologie und Design
All-New Hyundai Tucson. Change is good.
Ab CHF 22 455.—* | 3.9 % Leasing ab CHF187.—/Mt.**
* 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24 950.― abzüglich 10% eco-blue Bonus für Bestellungen 1.1.―31.3.2016 | Immatrikulation bis 31.3.2016),
Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 10% eco-blue Bonus ab CHF 33705.―. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD
136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO2-Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. B | C. Ø CH CO2:
139 g /km. ― * * L easingkonditionen 3 .9%: Listenpreis abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9% (effektiv 3.975%), erste grosse
Leasingrate 33%, Restwert 36%, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung
des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8% MwSt.
Garage Marti AG
Niedergösgen
Oltnerstrasse 94
5013 Niedergösgen
Telefon 062 858 40 20
garage-marti.hyundai.ch
VERANSTALTUNGEN
Programm 21.01. – 27.01.2016
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kinoaarau.ch
18.00
17.30
17.00
Zürichstrasse 52 • Oftringen
So
Mo
Di
18.00
18.00
17.45
Mi
17.45
(* = Vorstellungen in EDF)
Do
Fr
Sa So Mo
19.45
19.45*
17.00
18.00*
20.30
17.30
Di
18.00*
Fr
Sa
17.30 18.00*
14.15°
So
Fr
Sa
Mo
15.00°
14.45*
So
Mo
Sa
So
17.15
14.30
20.00
Edf
1730
Di
Di
Mi
15.00°
Mi
Di
Mi
Mo
Di
Mi
19.30
22.30
19.30
22.30
17.00
20.00
20.00
Edf
20.00
Edf
20.00
Edf
Mo
Di
Fr
Sa
14.30°
14.30*
So
Mo
14.45°
14.45*
HEIDI - DER FILM
(DIALEKT)
Do
Fr
Sa
So
18.00
17.30
14.15
17.15
14.30
17.15
Fr
Sa
22.45°
16.45*
22.45°
So
Mi
20.30
20.00
23.00
Ab 12J. D
Täglich 20:00 |FR/SA auch 21:30/23:10
SA/SO/MI auch 16:50
Ride Along 2 MI 20:30
Die Peanuts - Der Film 2D
Vorpremiere
Ab 12J. D
Joy - Alles ausser gewöhnlich
Ab 8J. D
James Bond - Spectre
Ab 12J. D
Gut zu Vögeln
Schellen-Ursli
Ab 8J. D
FR/SA 19:00
SA 16:40 | SO 18:00
Ab 6J. Dialekt
SA 14:10 | SO 13:00 | MI 15:30
OLTEN
Ringstrasse 9 • Olten
Die dunkle Seite des Mondes
CH-Premiere
CH-Premiere
Mi
14.45°
14.45*
Ab 12J. D
Ab 0J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
The Revenant - Der Rückkehrer
Ab 16J. D
Aarauerstrasse 51 • Olten
Creed - Rocky‘s Legacy
Täglich 20:00 | FR/SA auch 23:10 | SA/SO/MI auch 16:50
Heidi
Quo Vado?
Ab 12J. D
Ab 6J. Dialekt
SA/SO/MI 14:10
CH-Premiere
DO & SO - MI 20:30 | FR/SA 19:30 | SA auch 17:10
SO auch 15:30 | MI auch 18.00
Schellen-Ursli
Daddy‘s Home
Theateraufführung der alten Kanti im Naturama
Elvis – Das Musical
Vorbereitungen für REGAS
sind in vollem Gange
Der weisse Kalong
Elvis Presley schrieb mit seinen Songs, mit seinem legendären Hüftschwung mit
seiner grandiosen Stimme
Musikgeschichte, die einmalig war. Er war einer der erfolgreichsten Künstler der
Welt, und seine Fans haben ihn
bis heute nicht vergessen. Immer feiert er in irgendeiner
Form Renaissance.
«Elvis - Das Musical» ist ein Entertainmenterlebnis von ganz besonderer Art. Der Kult um seine Person
lebt neu auf, wenn der gebürtige Ire
Grahame Patrick auf die Bühne tritt
und mit seiner betörenden Stimme
und seinem Tanz eine Performance
gestaltet, die unter die Haut geht und
jeden mitreisst.
Elvis‘ Leben war nicht nur einfach,
bis zu seinem tragischen Tod. Er
prägte die Zeitgeschichte und veränderte auf eine höchst persönliche
Art die Musikwelt. In dieser Show
entdecken wir einen Elvis von verblüffender Ähnlichkeit mit dem Original, und dies macht diese Show so
sympathisch. Der King of Rock lebt
neu auf und schenkt uns für Augenblicke die Illusion, in eine frühere Zeit eintauchen zu können.
Die Vorstellung ist ausverkauft, wir
führen eine Warteliste.
pd
Bild: Stadttheater Olten
seine Biographie beinhaltet viel Tiefs
und auch absolute Höhepunkte hin
Ab 6J. OV/d
Ab 8J. OV/d
SA/MI 14:40 | SO 13:00
CH-Premiere
Täglich 20:20 | SA/SO/MI auch 17.40
Ab 6J. Dialekt
Ab 6J. D
Theateraufführung im Stadttheater Olten am Sonntag 31. Januar ab 14 Uhr
Ronja Räubertochter
Kindermusicals erfreuen sich
grosser Beliebtheit. Auch
Ronja, die Räubertochter, die
das abenteuerliche Leben
liebt, ist eine Figur, die Kinder
und Erwachsene verzaubert.
Sie lebt im Wald voller Abenteuer und
lernt Birk kennen, einen Jungen aus
dem verfeindeten Räuberclan der
Borkas. Dies macht alles kompliziert
und unberechenbar. Ronja ist der
Liebling der ganzen Räuberbande,
und ihr Vater ist der mächtigste Räu-
ber überhaupt.
Als sich der Räuberclan der Borkas
unerlaubterweise heimlich im Nordteil der Mattisburg niederlässt und
Birk regelmässig im Wald auftaucht,
passt das Ronja gar nicht. Doch da
rettet ihr Birk mutig das Leben und
macht dadurch die Geschichte noch
komplizierter.
Regisseur Matthias Keilich erarbeitete mit Christina Benz, Leiterin der
Balzer Events, mit Sue Bachmann und
Luigi Prezioso, mit Silvio Wey , Peter
Santos, Dänu Brüggemann die Ge-
Ab 0J. D
SA/MI 15:00 | SO 13:40
Der Widerspenstigen Zähmung
Ab 0J. OV
Point Break 3D
Ab 12J. D
Bolshoi Ballett live aus Moskau SO 16:00
CH-Premiere
Täglich 20:10 | FR/SA auch 23:00
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
CH-Premiere
DO - SA & MO - MI 17:30 | SA/SO/MI auch 14:40
18.00
Di
18.00
Mo
Di
Mi
14.30
17.15
Point Break 3D
DO & SO - MI 20:30 |FR/SA 21:50
CH-Premiere
Ab 0J. D
Ab 16J. D
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
Ab 0J. D
FR/SA 18:30 | SO 16:50
CH-Premiere
DO & MO - MI 17:50 | FR 16:00 | SA/MI 15:00 | SO 14:10
Mi
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
(Festnetztarif)
17.30*
20.30°
Sa
So
20.00
23.00
20.15
Bild: z.V.g
Ronja Räubertochter isr eine Geschichte, welche die Kinder seit Jahren begeistert.
Mo
20.30
Di
20.30
Do
Fr
Sa
22.45
16.45
22.45
So
Mo
Di
17.30
20.15
Mi
CREED - ROCKY S LEGACY
(D) ab 12 J.
Do
Fr
Sa
So
20.00
19.30
22.30
19.30
22.30
20.00
Mo
20.00
Do
Fr
Sa
20.30
So
20.00
22.45
20.00
22.45
20.30
Mo
Di
Mi
20.00
20.00
20.30
Di
20.30
Mi
20.30
DIE DUNKLE SEITE DES MONDES
(D) ab 12 J.
Do
Fr
Sa
20.30
So
20.00
20.00
20.30
Mo
20.30
Di
20.30
Restaurant
Weingarten
5112 Thalheim
René Wassmer Tel 056 443 12 74
DADDY‘S HOME - EIN VATER ZUVIEL
(D) ab 6 J.
Vorverkauf:
www.kulturticket.ch
[email protected]
oder
Telefon 062 289 70 00
Mi
JOY - ALLES AUSSER GEWÖHNLICH
(D) ab 8 J.
Mi
20.30
Es ist wieder so weit: Im Herbst - vom
28. – 30. Oktober 2016- findet auf
dem Areal der Emil Frey AG Safenwil die zweite Regionale Gewerbe –
und Autoausstellung Safenwil (REGAS) statt. Zusätzlich zu den lokalen Gewerbetreibenden des Handwerker – und Gewerbevereins Safenwil (HGVS) werden auch diesmal
auswärtige Gwerbler zur Teilnahme
aufgerufen.
Fleissiges OK
Das OK, welches aus dem Vorstand
des HGVS sowie Mitarbeitenden der
Emil Frey AG Safenwil besteht, investiert viel Zeit, um die Ausstellung
attraktiv und einladend zu gestalten. Dazu gehört auch ein neu über-
arbeiteter Auftritt mit einem frischen Logo sowie einer komplett
neuen und modernen Website.
Die Anzahl Mitaussteller erhöht sich
laufend, Aussteller-Verantwortlicher
Marc Stettler erklärt: «Wir haben bereits eine grosse Anzahl an Ausstellern, aber wir haben noch Kapazität
und möchten möglichst viele verschiedene Branchen präsentieren.»
Die Aussteller können in der Occasionenhalle mit einem professionellen Standbauer ihre Firma präsentieren. Die Anmeldefrist läuft Ende
April ab.
Spannende Attraktionen und
Gastregion
Eine REGAS ohne Rahmenprogramm ist undenkbar – die ersten Attraktionen sind bereits bestätigt; für
viel Interesse sorgen wird die umfangreiche LEGO-Ausstellung im Toyota Showroom, welche Besucherinnen und Besucher jeden Alters
fasziniert. Ebenfalls fix ist die Gastregion Thurgau-Bodensee, welche
die Ausstellung mit einem eigenen
Stand und auch kulinarischen Spezialitäten bereichern wird. Zum ersten Mal nicht dabei sein wird das bekannte Riesenrad. OK-Präsident
André Steiner meint: «Das Riesenrad war ein Aushängeschild, aber wir
mussten die Strukturen umorganisieren, weshalb das Riesenrad nicht
mehr zum Konzept passt. Wir sind
überzeugt, dass mit den anderen Attraktionen genau so viel Spektakel
geboten wird». An den Abenden
werden im grossen Festzelt Unterhaltungen im Bereich Comedy und
Musik geboten – man darf gespannt sein!
Marina Schulz
und dem Kantitheater auf den Leib
geschrieben.
Die etwas skurrilen Szenen hat Janos Moser extra für die Räumlichkeiten des Naturama verfasst.
pd
Der weisse Kalong, ein Stationen-Theater durch das Naturama.
Von Janos Moser, einem ehemaligen Schüler der Alten Kanti, sind
schon zwei Bände mit Kurzgeschichten erschienen (Das Kaninchen und der Stein 2012 und Der
Graben 2015).
Eine dieser Erzählungen hat der Autor nun in eine veritable Komödie um-
19./20./21. Februar
26./27./28. Februar
2./4./5. März
immer um 20 Uhr.
Eintritt frei, Kollekte
Das detaillierte Rahmenprogramm sowie die bereits angemeldeten Aussteller sind unter
www.regas.ch ersichtlich und
werden laufend aktualisiert. Interessierte Firmen können sich
ebenfalls via Formular auf der
Website anmelden.
Daten
Preise
Kinder: 18 Franken
Erwachsene: 25 Franken
Ab 12J. D
The Revenant - Der Rückkehrer
schichte der Räubertochter.
Der Erfolg des Musicals beruht vor allem auf der harmonischen Zusammensetzung der Lieder. Die quirlige
Räubertochter begeistert das Publikum. Mit spannenden kleinen Ideen,
mit viel Humor und schönen Melodien taucht man in diese unterhaltsame Geschichte ein.
Für diese Vorstellung gibt es nur noch
wenige Karten!
pd
Die Regionale Gewerbe - und
Autoausstellung
Safenwil
wird Ende Oktober zum zweiten Mal stattfinden. Das neu
formierte Organisationskomitee arbeitet mit Hochdruck
an den Vorbereitungen.
Der weisse Kalong aus Borneo wird im Naturama zum
ersten Mal der Öffentlichkeit
vorgestellt. Das geheimnisvolle Tier verschwindet aber
plötzlich. Das Museum steht
Kopf. Der Direktor verliert die
Nerven und ein Flughundforscher sein Herz.
Tageskasse ab 13 Uhr
Beginn 14 Uhr
Ende ca. 15.15 Uhr
(keine Pause)
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Mo
Abendkasse ab 18.30 Uhr
Beginn um 19.30 Uhr
Ende ca. 22 Uhr
[email protected]
oder
Telefon 062 289 70 00
Ab 0J. D
Die Peanuts - Der Film 2D
3D: POINT BREAK (D)
ab 12 J.
Do
Fr
Creed - Rocky‘s Legacy
Regionale Gewerbe - und Autoausstellung in Safenwil
BRUGG
*GUT ZU VÖGELN (D) ab 12 J.
°RIDE ALONG 2 (D) ab 12 J.
Do
Ab 6J. D
FR - SO & MI 17:10
FR/SA 21:50 | SO 17:50
20.00
Di
Ab 0J. D
Ab 12J. D
Kocan Kadar Konus Dirilis
°2D: ARLO & SPOT (D) ab 6 Jahren
*BIBI & TINA 3 (D) ab 6 Jahren
Do
Ab 12J. D
Star Wars VII: Das Erwachen der Macht 3D
DO & MO - MI 20:00 | FR - SO 20:30
FR/SA auch 22:40 im youcinema |SA/SO auch 17:00
So
So
CH-Premiere
DO - SA 18:30 | SO 15:30/20:30 | MO - MI 20:30
Sa
Sa
Täglich 17:30 ohne SO | SA/SO/MI 14:40 | SO. auch 15:30
DO - SA 20:50 | SO - MI 18:00
Mo
CH-Premiere
DO & SO - DI 20:20 | FR/SA 22:20
Fr
Fr
CH-Premiere
Ab 6J. OV/d
SA/SO/MI 14:30
OPÉRA PASSION: RHAPSODY /
THE TWO PIGEONS (LIVE-ÜBERTRAGUNG )
Do
Point Break 3D
Daddy‘s Home
THE REVENANT - DER RÜCKKEHRERER (D/EDF) ab 16 Jahren
Do
CH-Premiere
Brooklyn
BRUDER VOR LUDER
(D) ab 6 Jahren
Fr
Quo Vado?
Mi
14.00
Do
FR/SA 16:50 | SA auch 14:10 |SO 14:00 | MI 15:00
20.30*
KINO 60PLUS:
DER GROSSE SOMMER (DIALEKT)
Do
Ab 0J. Dialekt
Täglich 20:20 | FR/SA auch 22:40
SA/MI auch 14:50 | SO auch 13:10
°2D: PEANUTS MOVIE (D)
*SCHELLEN-URSLI (DIALEKT)
Do
Heidi
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
THE DANISH GIRL (D/EDF)
17.30*
Ab 16J. D
DO & SO - MI 20:10 | FR/SA 19:30/23:00
SO auch 13:40/16:40
Täglich 20:10 | FR/SA auch 23:00 |SO auch 17:20
ab 12 Jahren (* = Vorstellungen in EDF)
Do
Mi
Fr
Sa So Mo Di
18.00*
The Revenant - Der Rückkehrer
DO & SO - MI 20:30|FR/SA 19:00 | SA auch 16:30
SO auch 15:30/18:00 |MI auch 18:00
BROOKLYN (D/EDF)
18.00
20.30*
DO 21. JAN bis MI 27. JAN 2016
OFTRINGEN
QUO VADO (ITAL/D)
ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
programm
Theateraufführung im Stadttheater Olten am Freitag, 29. Januar 2016, 19.30 Uhr
vom 21.Januar bis 24. Januar
servieren wir unsere bekannte
Mit dem
Fahrrad
um die Welt
und dem Veloboot
durch de
en Amazonas
Hervé Neukomm
PURA
A VIDA
Metzgete !!!
Auf eine Reservation
freut sich René Wassmer
und Mitarbeiter
Wirte-Ruhetag
Mittwochs plus 1.Dienstag im Monat
Buchs Do 4.2.
Baden Fr 12.2.
Infos und Vorverkauf:
Gemeindesaal 19.30 Uhr
Kantonsschule 19.30 Uhr
www.explora.ch
ANGRILLEN BEI UNS AM
22. und 23. Januar
Erleben Sie unseren Grillmeister
sowie seine heissen Angebote.
Bild:z.V.g
Das gesamte OK der REGAS 2016 unter der Leitung von OK-Präsident André Steiner (ganz links) freut sich auf eine unvergessliche und spannende Ausstellung
Jazzkonzert am Samstag, 5. März 2016, ab 20.30 Uhr in der Vario Bar, Olten
Jazz in allen Facetten
Die Bands pulse und Belugas
trio bringen die Bar in einem
Doppelkonzert mit mitreissenden Klängen zum Pulsieren und spielen mit verschiedenen Facetten des Jazz.
Pulse, mit Noby Lehmann, Drummer und Percussionist der Band RhythmTalk aus Olten, sowie den Musikern Andy Seidt, electric & acoustic guitars, Thomas Achermann, vocal & sax, und Thierry Humbel, bass,
spielen Stücke aus ihrem Jazz-, Funkund Latin-Repertoire.
Als Gast spielt Stefan Fröhlicher an
der Trompete mit. Nicht weniger mitreissend und trotzdem auf eine ganz
andere Art begeistert auch die Band
Belugas trio aus Frankreich mit Fa-
DER OPEL JAHRESSTART
HEISSE PRÄMIEN UND
GUTES VOM GRILL.
Profitieren Sie im Januar von:
• Reduzierten Listenpreisen
• Attraktiven Prämien und Lagerangeboten
Mehr Informationen auf www.opel.ch
Bild: z.V.g
bien Humbert, Schlagzeug, Renaud
Collet, Flöte/Saxophon und Alain
Siegel, Keyboard.
pd
Samstag, 5. März, 20.30 Uhr
Vario Bar Olten
AUTO GERMANN
5502 HUNZENSCHWIL
Tel. 062 889 22 22
www.autogermann.ch
Ringstrasse 3 5034 Suhr
Tel. 062 855 00 70 www.ring-garage.ch
•
•
VERANSTALTUNGEN
Programm 21.01. – 27.01.2016
Kino Schloss | Kino Ideal
www.kinoaarau.ch
18.00
17.30
17.00
Zürichstrasse 52 • Oftringen
So
Mo
Di
18.00
18.00
17.45
Mi
17.45
(* = Vorstellungen in EDF)
Do
Fr
Sa So Mo
19.45
19.45*
17.00
18.00*
20.30
17.30
Di
18.00*
Fr
Sa
17.30 18.00*
14.15°
So
Fr
Sa
Mo
15.00°
14.45*
So
Mo
Sa
So
17.15
14.30
20.00
Edf
1730
Di
Di
Mi
15.00°
Mi
Di
Mi
Mo
Di
Mi
19.30
22.30
19.30
22.30
17.00
20.00
20.00
Edf
20.00
Edf
20.00
Edf
Mo
Di
Fr
Sa
14.30°
14.30*
So
Mo
14.45°
14.45*
HEIDI - DER FILM
(DIALEKT)
Do
Fr
Sa
So
18.00
17.30
14.15
17.15
14.30
17.15
Fr
Sa
22.45°
16.45*
22.45°
So
Mi
20.30
20.00
23.00
Ab 12J. D
Täglich 20:00 |FR/SA auch 21:30/23:10
SA/SO/MI auch 16:50
Ride Along 2 MI 20:30
Die Peanuts - Der Film 2D
Vorpremiere
Ab 12J. D
Joy - Alles ausser gewöhnlich
Ab 8J. D
James Bond - Spectre
Ab 12J. D
Gut zu Vögeln
Schellen-Ursli
Ab 8J. D
FR/SA 19:00
SA 16:40 | SO 18:00
Ab 6J. Dialekt
SA 14:10 | SO 13:00 | MI 15:30
OLTEN
Ringstrasse 9 • Olten
Die dunkle Seite des Mondes
CH-Premiere
CH-Premiere
Mi
14.45°
14.45*
Ab 12J. D
Ab 0J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
The Revenant - Der Rückkehrer
Ab 16J. D
Aarauerstrasse 51 • Olten
Creed - Rocky‘s Legacy
Täglich 20:00 | FR/SA auch 23:10 | SA/SO/MI auch 16:50
Heidi
Quo Vado?
Ab 12J. D
Ab 6J. Dialekt
SA/SO/MI 14:10
CH-Premiere
DO & SO - MI 20:30 | FR/SA 19:30 | SA auch 17:10
SO auch 15:30 | MI auch 18.00
Schellen-Ursli
Daddy‘s Home
Theateraufführung der alten Kanti im Naturama
Elvis – Das Musical
Vorbereitungen für REGAS
sind in vollem Gange
Der weisse Kalong
Elvis Presley schrieb mit seinen Songs, mit seinem legendären Hüftschwung mit
seiner grandiosen Stimme
Musikgeschichte, die einmalig war. Er war einer der erfolgreichsten Künstler der
Welt, und seine Fans haben ihn
bis heute nicht vergessen. Immer feiert er in irgendeiner
Form Renaissance.
«Elvis - Das Musical» ist ein Entertainmenterlebnis von ganz besonderer Art. Der Kult um seine Person
lebt neu auf, wenn der gebürtige Ire
Grahame Patrick auf die Bühne tritt
und mit seiner betörenden Stimme
und seinem Tanz eine Performance
gestaltet, die unter die Haut geht und
jeden mitreisst.
Elvis‘ Leben war nicht nur einfach,
bis zu seinem tragischen Tod. Er
prägte die Zeitgeschichte und veränderte auf eine höchst persönliche
Art die Musikwelt. In dieser Show
entdecken wir einen Elvis von verblüffender Ähnlichkeit mit dem Original, und dies macht diese Show so
sympathisch. Der King of Rock lebt
neu auf und schenkt uns für Augenblicke die Illusion, in eine frühere Zeit eintauchen zu können.
Die Vorstellung ist ausverkauft, wir
führen eine Warteliste.
pd
Bild: Stadttheater Olten
seine Biographie beinhaltet viel Tiefs
und auch absolute Höhepunkte hin
Ab 6J. OV/d
Ab 8J. OV/d
SA/MI 14:40 | SO 13:00
CH-Premiere
Täglich 20:20 | SA/SO/MI auch 17.40
Ab 6J. Dialekt
Ab 6J. D
Theateraufführung im Stadttheater Olten am Sonntag 31. Januar ab 14 Uhr
Ronja Räubertochter
Kindermusicals erfreuen sich
grosser Beliebtheit. Auch
Ronja, die Räubertochter, die
das abenteuerliche Leben
liebt, ist eine Figur, die Kinder
und Erwachsene verzaubert.
Sie lebt im Wald voller Abenteuer und
lernt Birk kennen, einen Jungen aus
dem verfeindeten Räuberclan der
Borkas. Dies macht alles kompliziert
und unberechenbar. Ronja ist der
Liebling der ganzen Räuberbande,
und ihr Vater ist der mächtigste Räu-
ber überhaupt.
Als sich der Räuberclan der Borkas
unerlaubterweise heimlich im Nordteil der Mattisburg niederlässt und
Birk regelmässig im Wald auftaucht,
passt das Ronja gar nicht. Doch da
rettet ihr Birk mutig das Leben und
macht dadurch die Geschichte noch
komplizierter.
Regisseur Matthias Keilich erarbeitete mit Christina Benz, Leiterin der
Balzer Events, mit Sue Bachmann und
Luigi Prezioso, mit Silvio Wey , Peter
Santos, Dänu Brüggemann die Ge-
Ab 0J. D
SA/MI 15:00 | SO 13:40
Der Widerspenstigen Zähmung
Ab 0J. OV
Point Break 3D
Ab 12J. D
Bolshoi Ballett live aus Moskau SO 16:00
CH-Premiere
Täglich 20:10 | FR/SA auch 23:00
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
CH-Premiere
DO - SA & MO - MI 17:30 | SA/SO/MI auch 14:40
18.00
Di
18.00
Mo
Di
Mi
14.30
17.15
Point Break 3D
DO & SO - MI 20:30 |FR/SA 21:50
CH-Premiere
Ab 0J. D
Ab 16J. D
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
Ab 0J. D
FR/SA 18:30 | SO 16:50
CH-Premiere
DO & MO - MI 17:50 | FR 16:00 | SA/MI 15:00 | SO 14:10
Mi
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
(Festnetztarif)
17.30*
20.30°
Sa
So
20.00
23.00
20.15
Bild: z.V.g
Ronja Räubertochter isr eine Geschichte, welche die Kinder seit Jahren begeistert.
Mo
20.30
Di
20.30
Do
Fr
Sa
22.45
16.45
22.45
So
Mo
Di
17.30
20.15
Mi
CREED - ROCKY S LEGACY
(D) ab 12 J.
Do
Fr
Sa
So
20.00
19.30
22.30
19.30
22.30
20.00
Mo
20.00
Do
Fr
Sa
20.30
So
20.00
22.45
20.00
22.45
20.30
Mo
Di
Mi
20.00
20.00
20.30
Di
20.30
Mi
20.30
DIE DUNKLE SEITE DES MONDES
(D) ab 12 J.
Do
Fr
Sa
20.30
So
20.00
20.00
20.30
Mo
20.30
Di
20.30
Restaurant
Weingarten
5112 Thalheim
René Wassmer Tel 056 443 12 74
DADDY‘S HOME - EIN VATER ZUVIEL
(D) ab 6 J.
Vorverkauf:
www.kulturticket.ch
[email protected]
oder
Telefon 062 289 70 00
Mi
JOY - ALLES AUSSER GEWÖHNLICH
(D) ab 8 J.
Mi
20.30
Es ist wieder so weit: Im Herbst - vom
28. – 30. Oktober 2016- findet auf
dem Areal der Emil Frey AG Safenwil die zweite Regionale Gewerbe –
und Autoausstellung Safenwil (REGAS) statt. Zusätzlich zu den lokalen Gewerbetreibenden des Handwerker – und Gewerbevereins Safenwil (HGVS) werden auch diesmal
auswärtige Gwerbler zur Teilnahme
aufgerufen.
Fleissiges OK
Das OK, welches aus dem Vorstand
des HGVS sowie Mitarbeitenden der
Emil Frey AG Safenwil besteht, investiert viel Zeit, um die Ausstellung
attraktiv und einladend zu gestalten. Dazu gehört auch ein neu über-
arbeiteter Auftritt mit einem frischen Logo sowie einer komplett
neuen und modernen Website.
Die Anzahl Mitaussteller erhöht sich
laufend, Aussteller-Verantwortlicher
Marc Stettler erklärt: «Wir haben bereits eine grosse Anzahl an Ausstellern, aber wir haben noch Kapazität
und möchten möglichst viele verschiedene Branchen präsentieren.»
Die Aussteller können in der Occasionenhalle mit einem professionellen Standbauer ihre Firma präsentieren. Die Anmeldefrist läuft Ende
April ab.
Spannende Attraktionen und
Gastregion
Eine REGAS ohne Rahmenprogramm ist undenkbar – die ersten Attraktionen sind bereits bestätigt; für
viel Interesse sorgen wird die umfangreiche LEGO-Ausstellung im Toyota Showroom, welche Besucherinnen und Besucher jeden Alters
fasziniert. Ebenfalls fix ist die Gastregion Thurgau-Bodensee, welche
die Ausstellung mit einem eigenen
Stand und auch kulinarischen Spezialitäten bereichern wird. Zum ersten Mal nicht dabei sein wird das bekannte Riesenrad. OK-Präsident
André Steiner meint: «Das Riesenrad war ein Aushängeschild, aber wir
mussten die Strukturen umorganisieren, weshalb das Riesenrad nicht
mehr zum Konzept passt. Wir sind
überzeugt, dass mit den anderen Attraktionen genau so viel Spektakel
geboten wird». An den Abenden
werden im grossen Festzelt Unterhaltungen im Bereich Comedy und
Musik geboten – man darf gespannt sein!
Marina Schulz
und dem Kantitheater auf den Leib
geschrieben.
Die etwas skurrilen Szenen hat Janos Moser extra für die Räumlichkeiten des Naturama verfasst.
pd
Der weisse Kalong, ein Stationen-Theater durch das Naturama.
Von Janos Moser, einem ehemaligen Schüler der Alten Kanti, sind
schon zwei Bände mit Kurzgeschichten erschienen (Das Kaninchen und der Stein 2012 und Der
Graben 2015).
Eine dieser Erzählungen hat der Autor nun in eine veritable Komödie um-
19./20./21. Februar
26./27./28. Februar
2./4./5. März
immer um 20 Uhr.
Eintritt frei, Kollekte
Das detaillierte Rahmenprogramm sowie die bereits angemeldeten Aussteller sind unter
www.regas.ch ersichtlich und
werden laufend aktualisiert. Interessierte Firmen können sich
ebenfalls via Formular auf der
Website anmelden.
Daten
Preise
Kinder: 18 Franken
Erwachsene: 25 Franken
Ab 12J. D
The Revenant - Der Rückkehrer
schichte der Räubertochter.
Der Erfolg des Musicals beruht vor allem auf der harmonischen Zusammensetzung der Lieder. Die quirlige
Räubertochter begeistert das Publikum. Mit spannenden kleinen Ideen,
mit viel Humor und schönen Melodien taucht man in diese unterhaltsame Geschichte ein.
Für diese Vorstellung gibt es nur noch
wenige Karten!
pd
Die Regionale Gewerbe - und
Autoausstellung
Safenwil
wird Ende Oktober zum zweiten Mal stattfinden. Das neu
formierte Organisationskomitee arbeitet mit Hochdruck
an den Vorbereitungen.
Der weisse Kalong aus Borneo wird im Naturama zum
ersten Mal der Öffentlichkeit
vorgestellt. Das geheimnisvolle Tier verschwindet aber
plötzlich. Das Museum steht
Kopf. Der Direktor verliert die
Nerven und ein Flughundforscher sein Herz.
Tageskasse ab 13 Uhr
Beginn 14 Uhr
Ende ca. 15.15 Uhr
(keine Pause)
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Mo
Abendkasse ab 18.30 Uhr
Beginn um 19.30 Uhr
Ende ca. 22 Uhr
[email protected]
oder
Telefon 062 289 70 00
Ab 0J. D
Die Peanuts - Der Film 2D
3D: POINT BREAK (D)
ab 12 J.
Do
Fr
Creed - Rocky‘s Legacy
Regionale Gewerbe - und Autoausstellung in Safenwil
BRUGG
*GUT ZU VÖGELN (D) ab 12 J.
°RIDE ALONG 2 (D) ab 12 J.
Do
Ab 6J. D
FR - SO & MI 17:10
FR/SA 21:50 | SO 17:50
20.00
Di
Ab 0J. D
Ab 12J. D
Kocan Kadar Konus Dirilis
°2D: ARLO & SPOT (D) ab 6 Jahren
*BIBI & TINA 3 (D) ab 6 Jahren
Do
Ab 12J. D
Star Wars VII: Das Erwachen der Macht 3D
DO & MO - MI 20:00 | FR - SO 20:30
FR/SA auch 22:40 im youcinema |SA/SO auch 17:00
So
So
CH-Premiere
DO - SA 18:30 | SO 15:30/20:30 | MO - MI 20:30
Sa
Sa
Täglich 17:30 ohne SO | SA/SO/MI 14:40 | SO. auch 15:30
DO - SA 20:50 | SO - MI 18:00
Mo
CH-Premiere
DO & SO - DI 20:20 | FR/SA 22:20
Fr
Fr
CH-Premiere
Ab 6J. OV/d
SA/SO/MI 14:30
OPÉRA PASSION: RHAPSODY /
THE TWO PIGEONS (LIVE-ÜBERTRAGUNG )
Do
Point Break 3D
Daddy‘s Home
THE REVENANT - DER RÜCKKEHRERER (D/EDF) ab 16 Jahren
Do
CH-Premiere
Brooklyn
BRUDER VOR LUDER
(D) ab 6 Jahren
Fr
Quo Vado?
Mi
14.00
Do
FR/SA 16:50 | SA auch 14:10 |SO 14:00 | MI 15:00
20.30*
KINO 60PLUS:
DER GROSSE SOMMER (DIALEKT)
Do
Ab 0J. Dialekt
Täglich 20:20 | FR/SA auch 22:40
SA/MI auch 14:50 | SO auch 13:10
°2D: PEANUTS MOVIE (D)
*SCHELLEN-URSLI (DIALEKT)
Do
Heidi
Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs
THE DANISH GIRL (D/EDF)
17.30*
Ab 16J. D
DO & SO - MI 20:10 | FR/SA 19:30/23:00
SO auch 13:40/16:40
Täglich 20:10 | FR/SA auch 23:00 |SO auch 17:20
ab 12 Jahren (* = Vorstellungen in EDF)
Do
Mi
Fr
Sa So Mo Di
18.00*
The Revenant - Der Rückkehrer
DO & SO - MI 20:30|FR/SA 19:00 | SA auch 16:30
SO auch 15:30/18:00 |MI auch 18:00
BROOKLYN (D/EDF)
18.00
20.30*
DO 21. JAN bis MI 27. JAN 2016
OFTRINGEN
QUO VADO (ITAL/D)
ab 8 Jahren
Do
Fr
Sa
programm
Theateraufführung im Stadttheater Olten am Freitag, 29. Januar 2016, 19.30 Uhr
vom 21.Januar bis 24. Januar
servieren wir unsere bekannte
Mit dem
Fahrrad
um die Welt
und dem Veloboot
durch de
en Amazonas
Hervé Neukomm
PURA
A VIDA
Metzgete !!!
Auf eine Reservation
freut sich René Wassmer
und Mitarbeiter
Wirte-Ruhetag
Mittwochs plus 1.Dienstag im Monat
Buchs Do 4.2.
Baden Fr 12.2.
Infos und Vorverkauf:
Gemeindesaal 19.30 Uhr
Kantonsschule 19.30 Uhr
www.explora.ch
ANGRILLEN BEI UNS AM
22. und 23. Januar
Erleben Sie unseren Grillmeister
sowie seine heissen Angebote.
Bild:z.V.g
Das gesamte OK der REGAS 2016 unter der Leitung von OK-Präsident André Steiner (ganz links) freut sich auf eine unvergessliche und spannende Ausstellung
Jazzkonzert am Samstag, 5. März 2016, ab 20.30 Uhr in der Vario Bar, Olten
Jazz in allen Facetten
Die Bands pulse und Belugas
trio bringen die Bar in einem
Doppelkonzert mit mitreissenden Klängen zum Pulsieren und spielen mit verschiedenen Facetten des Jazz.
Pulse, mit Noby Lehmann, Drummer und Percussionist der Band RhythmTalk aus Olten, sowie den Musikern Andy Seidt, electric & acoustic guitars, Thomas Achermann, vocal & sax, und Thierry Humbel, bass,
spielen Stücke aus ihrem Jazz-, Funkund Latin-Repertoire.
Als Gast spielt Stefan Fröhlicher an
der Trompete mit. Nicht weniger mitreissend und trotzdem auf eine ganz
andere Art begeistert auch die Band
Belugas trio aus Frankreich mit Fa-
DER OPEL JAHRESSTART
HEISSE PRÄMIEN UND
GUTES VOM GRILL.
Profitieren Sie im Januar von:
• Reduzierten Listenpreisen
• Attraktiven Prämien und Lagerangeboten
Mehr Informationen auf www.opel.ch
Bild: z.V.g
bien Humbert, Schlagzeug, Renaud
Collet, Flöte/Saxophon und Alain
Siegel, Keyboard.
pd
Samstag, 5. März, 20.30 Uhr
Vario Bar Olten
AUTO GERMANN
5502 HUNZENSCHWIL
Tel. 062 889 22 22
www.autogermann.ch
Ringstrasse 3 5034 Suhr
Tel. 062 855 00 70 www.ring-garage.ch
•
•
Willkommen in
Muri
Besondere Mischung aus ländlicher Idylle und Beschaulichkeit
Klosterdorf Muri
Das Klosterdorf Muri liegt am Lindenberg im ländlich geprägten Freiamt im Schweizer Mittelland. Muri ist
Bezirkshauptort des gleichnamigen
Bezirks und seit bald 1000 Jahren mit
dem Benediktinerkloster eng verbunden.
♥-liche Einladung
zur Ausstellung von Künstler Ernst Hunziker
Öffnungszeiten
Mittwoch – Freitag, 15.00 – 19.00 Uhr | Samstag, 13.00 – 17.00 Uhr
vom 6. – 27. Januar 2016
in der Galerie Heymen
an der Bahnhofstrasse 94, 5000 Aarau
Galerie See & Tal
Ernst Hunziker
Seetalstrasse 12
5630 Muri
Tel. 076 516 45 82
Tel. 056 664 22 48
www.artplattform.com /ernsthunziker
Das gewaltige ehemalige Kloster macht Muri zu einem Ort lebendiger Kulturgeschichte.
Muri ist auch idealer Ausgangspunkt für eine Begegnung mit den Habsburgern oder einer Wanderung auf dem Freiämterweg durch
die Naturschönheiten des Bünz- und Reusstals. Heute ist Muri ein regionales Zentrum
mit 7300 Einwohnern, einer ausgezeichneten Infrastruktur, schönen Wohnlagen und
über 4500 Arbeitsplätzen. Die besondere Mischung aus ländlicher Idylle und Beschaulichkeit, aus Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten sowie die unmittelbare Nähe zu den
städtischen Agglomerationen Zug, Zürich und
Luzern macht die Gemeinde als Wohnort besonders attraktiv.
Muri ist Kultur-, Lebens- und Arbeitsraum für
über 7'500 Menschen. Knapp 5% der Beschäftigten arbeiten in der Land- und Forstwirtschaft, etwa 40% in Industrie, Gewerbe
und Bauwirtschaft. Gut 55% der Arbeitnehmer werden im Dienstleistungssektor beschäftigt, vor allem in Handel und Gastgewerbe, den Versicherungen, dem Gesundheitswesen, in Banken, Verwaltungen und
Schulen. Die Landwirtschaft hat sich in den
letzten Jahren sehr gewandelt und erzeugt
zunehmend naturnaher und ökologischer.
Neben den klassischen Produkten finden
mehr und mehr auch Nahrungsmittel aus biologischem Anbau ihre Kunden.
Muris Stolz
Wahrzeichen und kultureller Kristallisationspunkt von Muri ist zweifellos die gewaltige Klosteranlage. Die Gemeinde Muri besitzt damit ein Bauwerk von nationaler Bedeutung mit weitherum beachteter Ausstrahlung. Die filigran aufragenden Türme
und der goldene Posaunenengel auf dem
Dach des Zentralbaus verleihen dem stolzen
Komplex eine bezaubernde Leichtigkeit. Gegründet wurde das Kloster Muri im Jahr 1027
durch Ita von Lothringen und Graf Radebot
von Habsburg. Den beiden Stiftern wurde
1750 im Innern der Kirche ein Denkmal ge-
setzt. Während acht Jahrhunderten wuchs,
blühte und entwickelte sich die Benediktinerabtei Muri hin zur heutigen Form und
Grösse, bis sie der Klosteraufhebung im Kanton Aargau (1841) zum Opfer fiel. Im Jahre
1889 zerstörte ein Grossbrand wichtige Teile
der Anlage. Erst in neuster Zeit ist es gelungen, die Klosteranlage Muri wieder im einstigen Glanz erstehen zu lassen. Seit der Klosteraufhebung lebt die Mönchsgemeinschaft
in Gries bei Bozen. Seit 1960 wirkt eine kleine Gruppe von Mönchen im Benediktinerhospiz des ehemaligen Klosters Muri.
Brauchtum
Brauchtum hat tiefe Wurzeln. Wenn im Februar die Fasnachtsnarren ihr Unwesen treiben, wenn im Frühjahr und im Sommer festliche Prozessionen durch den Flecken ziehen, wenn anfangs Mai und zu Martini die
Mitarbeiter des Werkdientes die Stände für
die Marktfahrer in die Marktgasse stellen,
wenn die Kinder mit ihren «Räbeliechtli»
durch die für einmal nicht beleuchteten Murianer Strassen gehen und singen, wenn die
Samichläuse mit ihren Schmutzli aus der Kirche St. Goar ausziehen und durch die lichterhellen Gassen bimmeln, an den bunten
Adventskalender-Fenster vorbei, wenn all dies
geschieht, dann tauchen alte Bilder und Geister, Rituale und Vorstellungen wieder auf,
werden uralte Bräuche, die auch das Jahr der
Menschen von heute gliedern, wieder lebendig, bereichern uns und werden zu farbenfrohem Leben. Immer sind es auch Feste, welche sich mit diesen Zäsuren im Jahreslauf verbinden, Gelegenheit, aus dem Einerlei des Alltags auszubrechen, sei es in Narrenkleidern oder als Maktbesucher.
Fasnacht
Der wohl intensivst ausgelebte Volksbrauch
in Muri ist die Fasnacht. Da wird - nachdem
der ordentliche Gemeinderat abgesetzt ist Muri wieder in die drei geschichtlichen Dorfgebiete unterteilt, die nun während der Fasnachtstage als eigenständige Städte unter der
Regierung dreier Schultheissen stehen. Der
Unterstützung durch die verschiedenen Guggenmusiken und Tambouren können sich die
Fasnächtler gewiss sein - und auch derjenigen aller Murianer Närrinen und Narren.
Grosse Bälle und Umzüge sind Höhepunkte
dieser schrillen Februartage. www.muri.ch
Die historische Bedeutung des Klosters von Muri
Die Geschichte des Klosters
Die frühe Geschichte der Benediktinerabtei Muri kennen
wir in erster Linie aus den Acta Murensia, einer Klosterchronik, welche zu Beginn des
12. Jahrhunderts verfasst
wurde. Sie erzählt die Gründungsgeschichte und berichtet von den ältesten Vorfahren des Geschlechts der Habsburger.
Es wird geschildert, wie Ita, die Gemahlin des Frühhabsburgers Radbot, das Kloster gestiftet hat. Hier
wurde auch die erste Grabstätte der
Dynastie der Habsburger eingerichtet. Ein weiteres, frühes schriftliches
Zeugnis zur Gründungsgeschichte
des Klosters ist ein Osterspiel aus der
Mitte des 13. Jahrhunderts. Dieses
älteste geistliche Drama in mittelhochdeutscher Sprache ist jedoch
nur als Fragment überliefert. Im Jahre 1415 dann wurde der westliche
Aargau von den Bernern besetzt; das
Freiamt und die Grafschaft Baden
wurden von den alten Orten (ohne
Bern und Uri) erobert. Schwyz, Unterwalden, Luzern, Zürich, Zug und
Glarus übernahmen die Schirmvogtei über das Kloster Muri, welche bis anhin die Habsburger innehatten. Ab 1531 beteiligte sich auch
Uri. Die Verbindung zwischen dem
Kloster Muri und dem Hause Habsburg blieb trotzdem bestehen und
erwies sich in schwierigen Zeiten stets
als hilfreich. Unter Abt Laurentius von
Heidegg (1508 –1549) wurde das
Kloster Muri geschickt durch die Reformation mit ihrer Glaubensspaltung geführt, was religionspolitisch
für die katholischen Stände von Bedeutung war, da es einen Keil zwischen die reformierten Stände Zürich und Bern trieb. Abt Christoph
von Grüth (1549 –1564) konnte
grosszügige geistliche und weltliche
Stifter für die Glasfenster im Kreuzgang finden. Die Glasgemälde im
Kreuzgang heute ein Höhepunkt der
Renaissanceglasmalerei der Schweiz
sind Zeugen des eindrücklichen
Netzwerks des Klosters. Nach den
Wirren der Reformation gelang dem
bedeutenden Abt Johann Jodok Singisen (1596 –1644) die grundsätzliche Erneuerung des Klosters. Er gestaltete das Klosterleben im Geiste
des Ordensgründers Benedikt und
des Konzils von Trient um; 1602
gründete er gemeinsam mit den Äbten von St. Gallen, Einsiedeln und Fischingen die Schweizerische Benediktinerkongregation und übernahm wichtige Funktionen in der
Überwachung und Einhaltung neuer Verhaltensregeln innerhalb der
Kongregation.
Sein Nachfolger Dominikus Tschudi
(1644 –1654), ein gelehrter Abt und
Schriftsteller, überführte die Gebeine des heiligen Leontius aus den Katakomben von Rom nach Muri. Ganz
im Sinne der Gegenreformation för-
derte er auf diese Weise die Volksfrömmigkeit und machte Muri zu einem bedeutenden Wallfahrtsort.
nter Abt Placidus Zurlauben (1684 –
1723) erlebte Muri eine kulturelle
und wirtschaftliche Blütezeit. Der
Umbau der Klosterkirche zu einem
Kleinod barocker Pracht zeugt von
der geschickten Wirtschaftsführung
des Abtes. Es gelang ihm, sich 1701
bei Kaiser Leopold I. aus dem Hause
Habsburg den Titel eines Fürstabtes
zu erwerben und festigte diesen
Schritt durch Gebietserwerb im Neckartal in Süddeutschland.
Gerold II. Meyer (1776 – 1810) plante eine frühklassizistische Erweiterung der Klosteranlage. Das Grossprojekt mit geplanten 400 Räumen
konnte jedoch wegen des Einmar-
sches der Franzosen nur teilweise realisiert werden. Vollendet wurden der
Südflügel sowie der Osttrakt, der
heute mit einer Länge von 222 Metern die grösste historische Architekturfassade der Schweiz bildet. In
dieser Zeit wurde die Tätigkeit des
Klosters aufgrund der neuen Helvetischen Verfassung und der Mediationsakte stark eingeschränkt.
Durch die Säkularisierung gingen die
Besitztümer in Süddeutschland sowie der Status der Fürstabtei verloren. 1841 hob der junge Kanton Aargau alle Klöster auf; die Mönche von
Muri übersiedelten in der Folge nach
Sarnen und übernahmen auf
Wunsch der Obwaldner Regierung
die dortige Lateinschule. 1845 überliess der Habsburger Kaiser Ferdinand I. von Österreich den Murianer
Mönchen die Gebäude des ehemaligen Augustiner-Chorherrenstiftes
in Gries bei Bozen, wo sie fortan als
Kloster Muri-Gries lebten und immer noch leben.
Im Jahre 1960 wurde im Kloster Muri ein Benediktinerhospiz eingerichtet, welches erneut eine kleine Präsenz der Benediktinermönche in Muri
erlaubte. Kurze Zeit später, 1971,
kehrten auch die Habsburger nach
Muri zurück und richteten in der Loretokapelle im Kreuzgang erneut eine Grablege ein. In der Habsburgergruft ruhen bis heute die Herzen
des letzten Kaiserpaares Karl und Zita.
www.murikultur.ch
Der perfekte Arbeitsplatz
Lösungen für mehr Wohlbefinden und eine höhere Effizienz am Arbeitsplatz
Ein Büro einzurichten klingt einfacher als man denkt. Plate Mate zeigt wie man sich Schritt für
Schritt dem perfekten und gesunden Arbeitsplatz nähert.
PD/LH - Hier sehen Sie die Zehn
wichtigsten Punkte für einen perfekt eingerichteten Arbeitsplatz.
1. Der Stuhl ist das erste Element
für den perfekten Arbeitsplatz. Jeder Mensch sitzt anders. Ein ausgiebiges Testen ist heute unverzichtbar.
2. Ein elektrisch höhenverstellbarer Arbeitstisch ist heute ein Muss
Bild: z.V.g.
Tipps zur Steigerung der Produktivität mit dem richtigen Arbeitsplatz.
für jedes Büro. Wenn man hier spart,
spart man definitiv am falschen Ort.
Studien zeigen, dass Unternehmen
mit höhenverstellbaren Bürotischen effizienter sind.
3. Das Telefon mit Headset hilft beide Hände frei zu halten.
4. Mit zwei Bildschirmen in optimaler Distanz und Höhe arbeitet es
sich effizienter.
5. Die Dokumentenablage ermöglicht kurze Wege für die Augen und
damit eine geringere Belastung.
6. Die Tastatur und die Maus sollten an der Tischkante platziert werden. Beim Hinsetzen sollten die Ar-
me in einem rechten Winkel sein.
7. Die Armauflage erhöht den Komfort am Arbeitsplatz und dient als
Entlastung für die Schultern.
8. Eine Flasche Wasser pro Tag hilft
die Konzentration hoch zu halten.
9. Eine Pflanze erhöht ihre Produktivität um 15%.
10. Eine Akustikwand macht dann
Sinn, wenn eine Person vis-à-vis
sitzt. In diesem Fall sollte die Akustikwand mindestens 60 Zentimeter
hoch sein um den Direktschall zu reduzieren.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.platemate.ch
ZÜGELN – ENTSORGEN – REINIGEN – RENOVIEREN
Worauf man bei der Auswahl von Farbtönen besonders achten sollte
Wandfarben gekonnt einsetzen
Die farbige Gestaltung der
Wohnräume liegt voll im
Trend. Immer häufiger greifen Kreative zu Pinsel und
Rolle, um ihrem Zuhause eine
individuelle Note zu geben
und farbige Akzente zu setzen.
«Der Mut zur Farbe wird jedoch meist
nur dann belohnt, wenn auch bestimmte Regeln beachtet werden»,
weiss Michael Bross vom Deutschen
Lackinstitut in Frankfurt. «Jedes Jahr
werden neue Trendfarbtöne ausgerufen und neue Gestaltungsideen
kreiert. Bei der Auswahl der Farben
ist jedoch eine gewisse Vorsicht angebracht.» Werden beispielsweise
kleine Räume mit dunklen, kräftigen Farben gestrichen, wirken sie
schnell eng und bedrückend. «Für die
effektvolle und gekonnte Farbge-
Deutsches Lackinstitut/akz-o
tönen die Kraft der natürlichen Lichtquellen optimal zu nutzen und zu
verstärken.
Deutsches Lackinstitut/akz-o
staltung von Räumen gibt es einige
allgemeingültige Regeln», erklärt
Bross. So wirken gesättigte Farben
«laut». Je mehr Weiss beigemischt
wird, desto «leiser» und dezenter
werden sie. Farben im Blau-GrünBereich vermitteln eher einen «kühlen» Eindruck, die im Gelb-Rot-Bereich hingegen werden als «warm»
empfunden. Dunkle Töne erzeugen
einen Eindruck von «Schwere», helle dagegen muten «leicht» an. Diese Gesetzmässigkeiten lassen sich
praktisch nutzen. So wirkt beispielsweise ein schmaler, hoher Flur
optisch niedriger, wenn die Decke
und etwa zehn Zentimeter der obe-
ren Wandfläche dunkler gestrichen
werden als «der Rest». Hingegen
vermittelt ein Raum, dessen Decke
heller als die Wände gestrichen ist,
einen höheren Eindruck. Vor allem
kleine und dunkle Räume können
durch die Auswahl der richtigen
Farbzusammenstellungen so gestaltet werden, dass sie optisch grösser und vor allem heller wirken. Dies
gilt besonders für alte Häuser, wo im
Gegensatz zur modernen Architektur, die mit viel Glas arbeitet, oftmals dunkle Töne vorherrschen, und
das bei niedrigen Decken und kleinen Fenstern. Hier gilt es, durch die
Wahl von hellen, pastelligen Farb-
Farben mit Wellness-Effekt
«Der geschickte Einsatz von Farbe im
Haus wirkt wie eine Licht- und Farbtherapie», beschreibt Bross das positive Ergebnis einer Farbauswahl, die
sich an den gegebenen Räumlichkeiten und den Vorlieben der Bewohner orientiert. Der eine bevorzugt starke Kontraste, der andere
setzt mehr auf ein ausgewogenes,
harmonisches Farbenspiel. Entscheidend ist letztlich, dass man sich
in den neu gestalteten Räumen wohl
fühlt. Deshalb sollte, bevor die Entscheidung für einen Farbton endgültig fällt, ein Probeanstrich ge-
Fortschrittliche Technik liefert und entsorgt
Muesch en Mulde ha, lüt im Meier a!
Abroll - & Mulden - Service
von 2 - 40 m3 Mulden
Ihr Entsorgungspartner
rtner
in der Region für:
• Hausräumungen
• Industrieabfälle
• Bauschutt
• Aushub
• und vieles mehr
de
t
e
m
e
d
e
d
l
u
M
e
grün
Dispo Nummer: 062
2 858
58 22 00
Umzüge
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
Büro:
[email protected]
Hauptstrasse 34
5013 Niedergösgen
www.andreasmeier-transport.ch
[email protected]
Telefon: 062 858 22 00
5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90
www.gyger-transmoebel.ch
Deutsches Lackinstitut/akz-o
macht werden, mit dem man auf
kleiner Fläche ausprobieren kann, ob
der Farbton so wirkt, wie es beabsichtigt ist. Zum Streichen sollte man
die schönen Tage wählen. Denn im
natürlichen Sonnenlicht kommt die
tatsächliche Wirkung der Farben
besser zur Geltung. www.lacke-undfarben.de.
akz-o
Deutsches Lackinstitut/akz-o
Region
22. Januar 2016
Seite 19
Gefährliche Eisbrocken
Gastro-Wettbewerb
REGION Kantonspolizei ermahnt Chauffeure
UNTERENTFELDEN Am neunten Wettbewerb der Aargauer
Gastrolernenden haben sich die
jungen Profis selbst übertroffen.
Nicht nur mit dem Ambiente, das
von den Servicefachangestellten geschaffen worden ist. Auch
die Köche und Köchinnen haben mehr geleistet, als man es
von Lernenden erwartet.
Den Bericht dazu, finden Sie auf
Seite 23.
Bei winterlichen Temperaturen
bildet sich auf den Aufbauten
von Lastwagen Eis, das in Form
gefährlicher Brocken herunterfällt. Die Polizei ermahnt
insbesondere Chauffeure.
schollen getroffen worden war. Bei
einem Auto barst die Frontscheibe, wobei unzählige kleine Glassplitter in den Innenraum flogen.
Die Lenkerin blieb glücklicherweise unverletzt.
Von der tückischen Eisbildung sind
hauptsächlich Lastwagen und Anhänger, aber auch Lieferwagen betroffen. So sammelt sich auf Fahrzeugen Wasser oder Schnee. Beides gefriert bei winterlichen Temperaturen zu einer dicken Eisschicht. Während der Fahrt lösen
sich Brocken, die dann mit grosser Wucht aufschlagen können. Das
damit einhergehende Unfallrisiko
ist erheblich.
Allein am letzten Montag gingen bei
der Kantonspolizei Aargau drei
Meldungen von Automobilisten ein,
deren Fahrzeug von solchen Eis-
Fehlbaren droht Führerausweisentzug
Die Kantonspolizei Aargau erinnert Last- und Lieferwagenfahrer,
aber auch deren Arbeitgeber, an ihre Sorgfaltspflichten. So müssen die
Fahrzeuge vor Antritt der Fahrt von
Eis und Schnee befreit sein. Die
Kantonspolizei überprüft den
Schwerverkehr an kalten Wintertagen gezielt auf die Problematik
der Eisbildung. Dabei verzeigt sie
fehlbare Lenker konsequent. Als
Folge droht ihnen der Entzug des
Führerausweises.
KAPO
Bild: KAPO
Für Sie hat sich durchprobiert: Rinaldo Feusi
Geborstene Scheibe eines Autos, das am Montag auf der A3 in Mumpf von einem Eisbrocken getroffen wurde.
Für exklusive Ausstellungs- und Demofahrzeuge
direkt ab Autocenter Safenwil
Typenbezeichnung
Türen Farbe
Kraftstoffart
PS
Getriebe
KM
1. IVS
Neupreis
Sale
Ihr Nettopreis
Auris 1.8 HSD Luna
5
ultra silver
Elektro/Benzin
136
Automat
11‘000
18.06.15
Fr. 34‘760.00
26%
Fr. 25‘890.00
Auris 1.2 T Swiss Trend Navi
5
denim blue
Benzin Kat.
116
Manuell
2450
30.10.15
Fr. 37‘470.00
28%
Fr. 26‘900.00
Auris 1.2 T Style
5
night sky black
Benzin Kat.
115
Manuell
2350
30.10.15
Fr. 35‘030.00
27%
Fr. 25‘550.00
Auris Touring Sports 1.6 D-4D Luna
5
pure white
Diesel Partikelfilter
112
Manuell
2430
15.01.16
Fr. 33‘980.00
10%
Fr. 30‘420.00
Yaris 1.33 VVT-i Swiss Trend MdS Leder PCS
5
avantgarde bronze
Benzin Kat.
99
Automat
2140
28.10.15
Fr. 26‘100.00
11%
Fr. 23‘200.00
Yaris 1.33 VVT-i Luna PCS
5
night sky black
Benzin Kat.
99
Manuell
2370
28.10.15
Fr. 22‘300.00
15%
Fr. 18‘950.00
RAV4 2.0i VMa Swiss Trend MdS Leder
5
white pearl
Benzin Kat.
152
Automat
2570
15.01.16
Fr. 39‘640.00
13%
Fr. 34‘475.00
Auris Touring Sports 1.8 HSD Swiss Trend Leder
5
barcelona red
Elektro/Benzin
136
Automat
2380
28.12.15
Fr. 34‘880.00
14%
Fr. 30‘100.00
Yaris 1.5 Hybrid LIFE
5
ash grey
Elektro/Benzin
100
Automat
2180
26.03.15
Fr. 24‘000.00
21%
Fr. 18‘900.00
Aygo 1.0 VVT-i x-cite
5
cyan splash
Benzin Kat.
69
Manuell
2290
04.12.15
Fr. 17‘350.00
14%
Fr. 14‘915.00
Aygo 1.0 LIFE
5
cool white
Benzin Kat.
69
Manuell
2390
05.06.15
Fr. 15‘800.00
25%
Fr. 11‘900.00
Auris Touring Sports 1.8 HSD Trend Navi
5
night sky black
Elektro/Benzin
136
Automat
2‘300
25.09.15
Fr. 33‘280.00
15%
Fr. 28‘175.00
Auris Touring Sports 1.8 HSD Trend Navi
5
pure white
Elektro/Benzin
136
Automat
1‘123
25.09.15
Fr. 32‘590.00
15%
Fr. 27‘585.00
Yaris 1.5VVT-i HSD Trend Navi, Tempomat
5
burning red
Elektro/Benzin
100
Automat
2430
30.11.15
Fr. 25‘580.00
16%
Fr. 21‘570.00
Yaris 1.0 VVT-i Terra Klima
5
ultra silver
Benzin Kat.
69
Manuell
2550
04.12.15
Fr. 18‘190.00
16%
Fr. 15‘310.00
Auris 1.8 HSD Trend
5
white pearl
Elektro/Benzin
136
Automat
2606
04.12.15
Fr. 31‘190.00
14%
Fr. 26‘740.00
Dyna 200 Alubrücke SWB 4.0 D-4D Klima
2
polar white
Diesel Partikelfilter
150
Manuell
2500
15.01.16
Fr. 54‘100.00
50%
Fr. 27‘000.00
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
ENERGIE
SPAREN
ISOLIEREN
HEIZEN
Geld sparen und die Umwelt schützen
Neue Brennzelle
NOTTER GRUPPE
Wir bauen …
- Hochbau
- Tief- & Strassenbau
- Baustoffe
… für Handel und Industrie
… für Bildung und Forschung
… für den Umweltschutz
… für die Landwirtschaft
… für die Familie
… für die Infrastruktur
… für den Verkehr
nottergruppe.ch
Der gute alte Kachelofen ist das Herzstück der Wohnung. Gerade an kühlen Herbst- und Winterabenden lädt
die wohlige Wärme des Feuers zum
Entspannen und Aufwärmen ein.
Doch in vielen Kachelöfen entsprechen die veralteten Heizeinsätze nicht
mehr den neuesten Umweltschutzrichtlinien. Es ist also an der Zeit, seinem alten Ofen ein neues Inneres zu
gönnen.
… Lebens- und Arbeitsraum
Dachkontrolle/Objektfotos
aus der Vogelperspektive
Die Brennzellen der «Renova»-Reihe von
Spartherm, einem der führenden europäischen Hersteller moderner Feuerungstechnik,
sind nicht nur ideal für einen zukunftsorientierten Gerätetausch – sie erfüllen auch optisch modernste Design-Ansprüche. Denn die
großflächige Sichtscheibe ist in einen schlichten Rahmen eingefasst, der die Flammen edel
in Szene setzt. Und die Technik im Inneren des
Ofens nutzt das Brennmaterial höchst effizient und erzielt einen Wirkungsgrad von über
85 Prozent. Dabei ist der Schadstoffausstoss,
um ein Vielfaches geringer als bei alten Ge-
räten. So werden die Anforderungen des Bundes-Immissionsschutzgesetzes erfüllt. Der
Grund: Durch den besonderen Aufbau der
Brennkammer wird die Verbrennungsluft dem
Feuer an unterschiedlichen Stellen zugeführt
und sorgt somit für eine schadstoffarme Verbrennung. So wird mit gutem Gewissen effizient geheizt und bares Geld gespart.
Umbau mit geringem Aufwand
Das Gute daran: Mit der zeitgemässen Modernisierung ist nur ein geringer Aufwand verbunden. Die Abmessungen der nach neuesten Bestimmungen gestalteten Heizeinsätze entsprechen den vorhandenen Einbauzargen bzw. Nischenrahmen der Altgeräte. Hinzu kommt ihr geringes Gewicht, was sowohl
den Transport als auch die Montage erleichtert. All dies führt zu einer deutlichen Reduzierung der Einbauzeit und vermindert zudem ein Verschmutzen des Aufstellraumes.
Viele gute Gründe, sich die Vorzüge des «Renova» so schnell wie möglich ins Haus zu holen und mit moderner Feuerungstechnik in die
Zukunft zu starten.
akz-o
Auf einfache und schnelle
Art kontrollieren wir Ihr Dach
auf Undichtheiten. Ob Flach- oder Steildach
in grossen Höhen, machen wir eine Bestandesaufnahme und halten das Resultat mit Fotos fest.
Bei allfälligen Schäden erstellen wir Ihnen eine
Offerte für die Arbeiten, welche Ihrem
Zuhause wieder den nötigen Schutz
geben und führen die Reparatur- oder Reinigungsarbeiten aus. Bei Defekten auf
Flachdächern verweisen wir Sie an einen Flachdachbauer.
Bild: Spartherm/akz-o
Weitere mögliche Anwendungen:
- Fotos von Liegenschaften für Verkauf
- Fotos von Gewerbebauten für Werbeauftritte
- Fotos als Geschenk
- Fotos von Landschaften
- Fotos von Festen
e
- etc.
Für schöneres Wohnen
Gipserarbeiten, Isolationen,
Stukkaturen, Brandschutz, Kundenmaurerarbeiten, Rissanierungen
Heizung + Sanitär
Hinterdorfstrasse 8, 5032 Aarau Rohr
Tel. 062 824 52 50, www.rea-heizungen.ch
Gerne unterbreiten wir Ihnen eine kostengünstige Offerte.
Ihr Haustechniker für
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Dach isolieren
Vorgehen: 200 mm Isolation
zwischen und
unter oder über der
Konstruktion
+ innere Verkleidung
Kosten:
100 bis 200 CHF pro m²
Förderung: 30 CHF pro m²
U-Wert:
≤ 0.20 W/m²K
Fassade isolieren
Vorgehen: 200 mm mineralische
Isolation + hinterlüftete
Verkleidung
Kosten:
150 bis 300 CHF pro m²
Förderung: 30 CHF pro m²
U-Wert:
≤ 0.20 W/m²K
So machen Sie Ihr Haus enkeltauglich.
Mit einem klugen Sanierungsprogramm. Damit erweitern Sie die Nutzfläche,
erhalten Förderungen, sparen Steuern, senken die Energiekosten, erhöhen den
Komfort und steigern den Wert.
Neubau
Umbau
Reparaturen
Estrichboden isolieren
Vorgehen: 140 mm mineralische
Isolation +
Spanplatten
Kosten:
ca. 100 CHF pro m²
Förderung: 10 CHF pro m²
U-Wert:
≤ 0.25 W/m²K
Fenster ersetzen
Vorgehen: neue Fenster mit 3-fachIsolierglas
Kosten:
Richtpreis 760 CHF pro m²
Förderung: 30 CHF pro m²
U-Wert:
≤ 0.7 W/m²K
Neu: Fenster sind förderbereichtigt,
wenn gleichzeitig die umgebende
Fassade oder Dachfläche
saniert wird.
Kellerdecke isolieren
Vorgehen: 100 mm mineralische
Isolation
Kosten:
durchschnittlich 100 CHF
pro m²
Förderung: 10 CHF pro m²
U-Wert:
≤ 0.25 W/m²K
◆
◆
◆
◆
Oel-, Gas- und Holzheizungen
Wärmepumpenanlagen
Solaranlagen
Heizkesselauswechslungen
Badezimmersanierungen
Boilerentkalkungen
Entkalkungsanlagen
1. Sanierungsprogramm
Kommen Ihnen die Zahlen
linkerhand spanisch vor?
Wir beraten Sie gerne.
Von der ersten Idee über die
Umsetzung bis zur Förderung.
Rufen Sie uns an.
2. Mehr Förderung
Mit einer umfassenden
Sanierung können Sie in
eine höhere Effizienzklasse
aufsteigen. Was der Kanton
Bern mit bis zu 100 CHF/m²
fördert. >> www.geak.ch
3. Steuern sparen
Eine energieeffiziente
Haus-Sanierung lässt sich von
den Steuern absetzen.
Selbst wenn sie schrittweise
ausgeführt wird.
Wir zeigen Ihnen wie.
Remo Steiner
Eidg. dipl. Gipsermeister
Stationsrain 1
5102 Rupperswil
Tel. 062 897 44 52
Fax 062 897 44 53
Mobile 079 214 75 42
E-Mail: [email protected]
www.gipsersteiner.ch
4. Energie sparen
In Zukunft: Die Energiekosten
werden dramatisch ansteigen
und nicht sanierte CO2Schleudern werden steuerlich
bestraft. Darum: Nur eine
hochwertige Sanierung hält
Ihre Kosten tief.
5. Mehr Lebensqualität
Ein saniertes Haus ist ein
besseres Haus. Es bietet
mehr Behaglichkeit bei Kälte
und Hitze.
Und das gute Gefühl, ein
enkeltaugliches Haus zu sein.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
HECTOR EGGER HOLZBAU AG
Tel. 062 919 07 07
www.hector-egger.ch
Stellen / Immobilien
22. Januar 2016
Seite 21
Tag der offenen Tür mit freiem Eintritt an der Home Expo in Suhr
Apéro in fremden Häusern
Am Sonntag, den 31. Januar
2016, ab 11 Uhr, wird in der
Home Expo in Suhr das neue
Jahr begrüsst! Besucher sind
eingeladen, bei freiem Eintritt mit einem Glas Sekt nachträglich auf den Jahreswechsel anzustossen und durch die
14 Musterhäuser der Ausstellung zu stöbern.
Darüber hinaus haben Bauinteressierte die Gelegenheit, sich in der
einzigen permanenten Hausausstellung der Schweiz über die Fertigbauweise allgemein, aber auch
über spezielle Themen wie energieeffizientes Bauen, intelligente Hausautomation oder Baufinanzierung zu
informieren.
Einmaliges Kompetenzzentrum
für Bauen & Wohnen
Die Home Expo bietet einen umfassenden Überblick über das Thema
Fertigbau. Allein die Vielfalt der 14
unterschiedlichen Musterhäuser ist
einen Besuch wert: wo sonst kann
man sein Wunschhaus vorab besichtigen und testen, ob man sich darin wohl fühlen wird? Während eines Rundgangs kann man sich beraten lassen, sich einen eigenen Eindruck der Bauweise verschaffen und
im Massstab 1:1 betrachten, was die
Branche zu bieten hat.
Individualität steht im Vordergrund
Wichtig zu wissen: Der persönlichen
Gestaltung des eigenen Hauses sind
im Fertigbau keine Grenzen gesetzt.
Fertighäuser sind, wie beim Architekten, individuell und nach den eigenen Vorstellungen planbar. Vom
Einfamilienhaus mit Holzfassade
über den filigranen Holzbau mit
Glasfronten bis hin zur repräsentativen Villa ist alles möglich. Der Holzfertigbau ist ein zukunftsgerichte-
tes, intelligentes und energieeffizientes Bauen. Dabei hat die Bauherrschaft einen deutlich geringeren administrativen und planerischen Aufwand. Von Beginn weg
wird die Bauherrschaft durch einen
kompetenten Ansprechpartner vollumfänglich betreut und beraten, sei
es bei der Baulandsuche, der Finanzplanung bis hin zur Wahl der
Ausstattung und Einrichtung. Ein
weiterer Vorteil ist der vertraglich garantierte Festpreis. Die Zahlungsmodalitäten sind fair und die Zahlung erfolgt nach Bauschritten.
Besuch lohnt sich
Die Home Expo ist von Mittwoch bis
Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr
geöffnet. Montags und dienstags ist
Ruhetag. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene ab 16 Jahren Fr.
5.-, Jugendliche, Rentner und IV-Bezüger bezahlen Fr. 2.50, Kinder bis
11 Jahre sind gratis.
Damit wir unsere Marktstellung konsequent ausbauen können, suchen wir zur
Verstärkung unseres Verkaufsteams im Büro Aarau per sofort oder nach Vereinbarung eine abschlussstarke
Anzeigenberaterin 50% (Teilzeit)
Bei uns sind Sie am richtigen Platz, wenn:
• Sie Verkaufs-und Beratungserfahrung mitbringen
• Sie vertraut im Umgang mit dem PC (MS-Office) sind
Bei uns erwarten Sie folgende Aufgaben:
• Telefonische und persönliche Beratung und Betreuung unserer
Geschäftskunden
Was Sie von uns erwarten können:
• Eine sehr selbständige Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative und
Kreativität
• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem erfolgreichen Team
• Eine interessante Entlöhnung mit Fixum und Provision
• 5 Wochen Ferien
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an:
Aarauer Nachrichten
Geschäftsleitung
Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau
[email protected]
Ein traditionsreiches
Familienunternehmen in der
Süsswarenbranche sucht
Sachbearbeiter/in
Auftragsmanagement (100%)
Ihre Hauptaufgaben
- gesamte Kundenauftragsabwicklung (CH und international)
von Auftragseingang bis Rechnungsstellung
- Offertwesen / Versand von Mustern und Spezialmustern
- Datenpflege und Datenverwaltung
- Erstellung Versandpapiere
- Erstellen von Statistiken, Listen und Abrechnungen
- Ausführung administrativer Arbeiten
Zu verkaufen wunderschönes Haus
an Hanglage „südwest“ in Schafisheim
- Jg. 1995
- 7½ Zimmer, 2 Bäder,
Saunaraum inkl. Dusche
- Wohnfläche ca. 260 m2
- Kubatur ca. 1400m3
- 6,5 Aren
- Doppelgarage
Preis auf Anfrage. Tel. 079 415 87 67
- selbstständiges akquirieren und betreuen von
Werbebonbons-Kundschaft
Sie haben einen kaufmännischen Abschluss, wenn möglich
einige Jahre Berufserfahrung und die Office-Programme im
Griff. Wenn Deutsch Ihre Muttersprache ist und Sie Französisch und Englisch in Wort und Schrift beherrschen, dann
erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.
Filialleiter (w/m)
Lidl Schweiz verfügt mit einem modernen Filialnetz von über
100 Läden über eine zunehmend dichte Präsenz im Schweizer
Markt. Die Expansion in der Schweiz wird seit dem Markteintritt
2009 kontinuierlich fortgesetzt. Bei Lidl erwarten Sie spannende
Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen
Umfeld des Detailhandels.
Ihre Aufgaben
•
•
•
•
Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen
Personalplanung und Personalführung
Warendisposition und Warenpräsentation
Kennzahlenverantwortung
Ihr Profil
•
•
•
•
•
Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche
Berufsausbildung
Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit
Menschen
Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am
unternehmerischen Handeln
Gute Sprachkenntnisse in Deutsch
Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit
Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und
eine interessante Tätigkeit in einem dynamischen und
kompetenten Umfeld.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (mit Foto) per Post an:
Zile Bonbons AG – Personal – Schachenweg 2 – 5102
Rupperswil – Tel. 062 889 35 35 - www.zile.ch
www.lidl.ch/jobs
Unser Angebot
Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf
Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten
wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten
wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima ein attraktives
Anstellungspaket:
•
•
•
Firmenwagen (Audi A3) nach erfolgreicher Einarbeitung
Unterstellung unter den Lidl-GAV
Hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive
Sozialversicherungen und Zusatzleistungen
Arbeitsort
Filiale: Niederlenz
Interesse geweckt?
Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt.
Wir freuen uns auf Sie!
Bitte bewerben Sie sich online unter:
www.lidl.ch/jobs
Ratgeber
Seite 22
22. Januar 2016
Sohn schafft Geld auf
die Seite
DICKE POST AN…
Paris Hilton
Wer sind wir, wenn Sie sind wie
wir?
Seit Sie einen Schweizer Freund
haben und nun sogar in Schindellegi wohnen, kriegen sich
die hiesigen Klatschspalten vor
lauter Freude beinahe nicht mehr
ein. Verständlich – waren Sie
doch immerhin eine Weile das
wohl bekannteste It-Girl der Welt.
Besser noch: Dank Ihnen gibt es
diesen Begriff überhaupt erst. Vor
Ihrer grossen Zeit musste man,
um Bekanntheit zu erlangen,
zumindest so tun, als hätte man
Talent – idealerweise in den Bereichen der Schauspielkunst, im
Gesang oder im Sport. Sie jedoch
haben der ganzen Welt gezeigt,
dass es reicht, Trendsetterin zu
Lieber Ratgeber
Berta, meine 90-jährige, ehemalige Arbeitskollegin, lebt im Altersheim. Seit Jahren versuchen
ihr Sohn Oskar, seine Frau und
ihr Sohn aus erster Ehe Bertas
Geld auf die Seite zu bringen.
Als Bertas Mann starb, drängte
man sie trotz lebenslänglichen
Wohnrechts aus dem Haus.
Diesen Sommer hat Oskar es
geschafft, Aktien im Wert von
90’000 Franken als Schenkung
vermacht zu kriegen. Auch fehlt
Schmuck. Berta will nun, dass
das Haus abbezahlt und die
Aktien zurückgegeben werden.
Aber wie?
Eva
Liebe Eva
Wenn Eltern ihren Nachwuchs nicht
im Griff haben, so habe ich überhaupt kein Verbarmen, wenn ersteren von letzterem auf der Nase rumgetanzt wird. Hat Berta es lange Jahre
lang versäumt, Tacheles mit ihrem
Sohn zu reden, so ist jetzt endlich
der Moment gekommen. Besser spät
als nie. Aus deinem Schreiben ist
herauszulesen, dass deine Freundin
noch alle fünf Sinne beisammen hat
und das Haus nach dem Tod ihres
Ehemannes freiwillig geräumt und
ihrem Sohn Oskar überlassen hat.
Ob nun der nichtverwandte Sohn
von Oskars Frau drin wohnt, das geht
Berta nichts mehr an. Und wenn der
Sohn seine Mutter ohne physische
und psychische Gewalt dazu bringt,
ihm 90’000 Franken zu schenken, so
sollte ihm ein Kränzlein und keinen
Strick gewunden werden.
Es soll ja ältere Zeitgenossen geben,
die ihren Nachwuchs mit pekuniärem Manna versorgen oder ihr Vermögen sonst verschleudern, um
dann beim Staat die hohle Hand zu
wirklich, Ort im
tatUntersächlich engadin
Täuschung,
Blendwerk
leistungen. Ein Gericht klärt ab, ob
nahe Verwandte (hier Oskar) zur Unterstützung verpflichtet werden können. Verwandtenunterstützung kann
vom Sohn sogar dann eingefordert
werden, wenn Berta ihr Vermögen
an Dritte verschenkt hätte.
Wenn Berta nun kalte Füsse gekriegt
hat und die Schenkungen des Hau-
profillose
Reifen
(engl.)
Abk.:
Fluss
Schweiz. Windim
Bundes- schattenEngadin
bahnen seite
Insel
im
Zürichsee
ugs.:
Schultornister
www.landolfi.ch
www.swissregiokombi.ch
Anzahl der
Internetzugriffe
(engl.)
Schachfigur
Umbauen und Renovieren
mit dem Fachmann!
Ihr Team für Neu- und Umbauten!
ugs.:
Kurve
altröm.
Unterkleid
kurz für
ernste
Musik
Fragen an:
Zehnder Verlagshaus
«Ratgeber»
Postfach 30, 9501 Wil oder per
E-Mail: [email protected]
Dokumentenaustauschformat
RhoneZufluss
bei Leuk
Vereinigung
2
weibl.
Kummer,
Vorname Schmerz
Briefbeginn
Ausruf
des
Schmerzes
ein Eidg.
Departement
(Abk.)
Abk.:
am angeführten
Ort
längl.
Vertiefung,
Fuge
vorwärts!
(ital.)
fertiggestelltes Gebäude
3
persönl.
Fürwort/
2. Person,
3. Fall
Ausschmückung
Radrennfahrer
Schweizer
Autorin u.
Politikerin
(Ruth)
sein, um aus viel Geld noch mehr
Geld zu machen. Wenn unsere
Konsumgesellschaft also ein
Topf wäre, dann wären Sie ganz
bestimmt der passende Deckel
dazu. Und jetzt wollen Sie – so
war es der Lifestyle-Presse zu
entnehmen – sogar noch Schweizerdeutsch lernen.
Wie schön! Ganz ehrlich, so etwas
wertet das Selbstwertgefühl der
gesamten klatsch-affinen Bevölkerung der Deutschschweiz
ungemein auf. Sobald das erste
®
unrettbarer
Wüstling
1
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
1
2
slv1814-0055
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814-0055
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
Ankündigung
im Zug,
Bahnhof
Fortsetzungsfolge
Schweizer
Maler
(Hans)
† 2015
ICH HABE MICH ERKANNT
Tierspeichel
Trumpfneun
beim
Jass
frz.:
Säugling
Nachlassempfängerin
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von den Aarauer/Lenzburger/Zofinger Nachrichten einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweils an den normalen Werktagen abgeholt werden: Aarauer Nachrichten, Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau.
DENK-MAL
lange,
schmale
Vertiefung
Rätselfrage
Lufttrübung
Passionsspielort
in Tirol
4
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 1
■ S ■G■K■■■O■■B■B■■■
■ T A R G A ■WO L F ■ A M A T U S
■OG I ■ SM I ■MU T Z ■A E RA
SPENDE■LAAX■LARESE
■P■S■R
■B■R■U
■EHERN
REBEL L
■L I N I E
I RON I E
■■R■G■
■■L ■T ■
BAND I T
BA LME R
■G■O■C
■LAURA
■AGNE S■■■A■■A I RBAG
■S I NS■AGENT UR■DA T E
■ S E E T A NG■N I L
■ I RRE■P F LOCK
Lotung
(1-6)
Gewinner
/ in KW 01
Léonie Nüesch
Lösungswort: LOTUNG
slv1814-0053
«Nur Frauen tragen ihn, Männer nicht.
In angelsächsischer Region tun sie es trotzdem, die Männer. In anderer Bedeutung aber
im Wort gleich geschrieben (4 Buchstaben)
kann man auch fahren damit.
Lösung lautet?»
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen Einsendungen
werden 3 Flaschen AMARONE verlost.
GewinnerIn: Vanessa Niederer
Lösungswort KW 02: Brutus
03/2016
kompetent,
ermächtigt
vokat der Gegenpartei (Oskar) nicht
mit dem eigenen Rechtsvertreter
identisch sein; egal was andere Leute über das Mutter-Sohn-Verhältnis
denken mögen.
Lieber wäre es mir, wenn die beiden
die Situation wie zwei Erwachsene besprechen und regeln würden.
Denn wozu unnötig Anwälte und
Richter beschäftigen?
Herzlichst, der Ratgeber
5
CH-abessinischer
Minister
† 1916
ugs.:
Kind
sommerl.
Erfrischungsgetränk
Keine Leistungen bei
Vermögensverzicht
Zufluss
des
Walensees
Kartenspiel
zensieren
span.
Provinz
und
Stadt
ses und der Aktien rückgängig machen will, dann rate ich dringend
auf anwaltlichen Rat und Beistand.
Und selbstverständlich darf der Ad-
Weltberühmt
ohne was zu können –
erstaunlich
«Grüezi» von Ihnen in Glanz &
Gloria ausgestrahlt wird, sind Sie
eine von uns! Aber Obacht Frau
Hilton, übertreiben Sie es nicht.
Wenn Sie weiterhin gemeinsam
mit Weidekühen Selfies schiessen
und damit das einfache Schweizer Landleben zelebrieren, laufen
Sie Gefahr, ein ganzes Volk in die
Schizophrenie zu treiben.
Woran sollen wir uns noch
orientieren, wenn eine Frau wie
Sie, quasi eine Mensch gewordene Marke, sich dermassen mit
der Schweiz identifizieren kann
und bald sogar unseren Dialekt
spricht?
Heisst das, wir sind selber eine
Marke? Oder müssen wir uns
ebenfalls häufiger gemeinsam
mit Kühen fotografieren lassen?
Haben wir zu viel Geld? Wieso
haben wir nicht so viel Geld wie
Sie? Sie sehen, Ihre so angenehme Anwesenheit verwirrt uns.
Machen Sie also das, was Sie am
besten können – lächeln und
winken. Aber bitte in Ihrer Muttersprache. Und ohne Kühe und
Wiesen im Hintergrund.
[email protected]
sammeln
6
Fragewort
ugs.:
äusserst
gefragt
Vor dem Schenken
nachdenken
Schiffsfahrer,
Matrose
Siegerin
im Wettkampf
zwangsrechtl.
einfordern
machen. Doch die schlauen Schenker haben die Rechnung ohne den
Wirt gemacht. Sollte Berta nach den
grosszügigen Schenkungen mittellos sein, so muss gehandelt werden.
Es ist drum so, dass bei der Berechnung für Ergänzungsleistungen das
verschenkte an das noch existierende Vermögen angerechnet wird
(«Vermögensverzicht»). Trotz mangelnden Vermögens hat man dann
keinen Anspruch auf Ergänzungs-
03/ 2016
Viehbesitz
eines
Bauern
Rechnung ohne den Wirt gemacht: Das verschenkte Vermögen wird bei den Berechnungen für die Ergänzungsleistungen dazu gerechnet.
Fotolia
Benjamin Gahlinger
Region
22. Januar 2016
Seite 23
Misserfolg als Glücksfall
Auf den Spuren Bocuses
UNTERENTFELDEN Der Gastronachwuchs brillierte
AARAU 11. Wirtschaftssymposium Aargau zum Thema «Talente»
Am vergangenen Wochenende
fand der neunte Lehrlingswettbewerb der Aargauer
Gastronomie statt. Es war ein
Wettbewerb auf höchstem Niveau.
Talente – was braucht es, um
sie zu entfalten? Darüber kann
man lange nachdenken, diskutieren und es analysieren. Es
wird in Zukunft unumgänglich
sein, das Mitarbeiterpotenzial
zu kennen und entsprechende
Talente zu finden.
Das Wirtschaftssymposium ist zu
einer beliebten und gut besuchten
Tradition geworden. Dies bewiesen die rund 360 Teilnehmenden
an der 11. Ausgabe im Kultur- und
Kongresshaus. Jahr für Jahr widmen sich hochkarätige ReferentInnen einem bestimmten Thema.
Dieses Jahr waren es bekannte Persönlichkeiten, die mit spannenden Präsentationen die Gäste zum
Nachdenken, aber auch zum Lachen brachten. Beleuchtet wurde
das Thema «Talente» unter der Moderation von Franz Fischlin, Redaktor und Moderator Hauptausgabe Tagesschau, SRF 1.
Herausragende Begabung?
Die in Aarau aufgewachsene Professorin Dr. Margrit Stamm, Direktorin des Forschungsinstituts
Swiss Education Bern und Professorin für Erziehungswissenschaften an der Universität Fribourg
stellte fest, dass traditionelle Intelligenz nur einen Teil der Talententwicklung und damit des Lebenserfolgs ausmacht. «Zur Talententwicklung gehören mehr als
viele Zertifikate oder ein akademischer Abschluss. Praktische Intelligenz spielt eine entscheidende
Rolle», betonte sie. Ein Misserfolg
könne zum grössten Glücksfall
werden, zeige die Entwicklungs-
Bild: Re
Markus Hengstschläger, Sabine Asgodom, Franz Fischlin, Kerstin Bund, Thierry Carrel und Philipp Ries (v.l.)
geschichte bekannter Persönlichkeiten wie etwa von Winston Churchill, Ingrid Bergmann, Bill Gates
oder Iris Berben. «Die Entfaltung
von Talenten erfordert Selbstmotivation, Zielorientierung und
Strukturierung, Gewissenhaftigkeit und Durchhaltevermögen,
Selbstkritik und Selbstvertrauen
sowie Intuition», so die Professorin. «Zwei Millionen Bewerbungen
erhält Google jährlich, wovon 0.25
Prozent erfolgreich sind», berichtete der Zürcher Philipp Ries, der
aktuell als Country Manager bei
Google Ireland arbeitet. Er selber
sei erst nach seiner zweiten Bewerbung eingestellt worden. Bei
Google würden alle sechs Monate
die Mitarbeiter beurteilt, was für
Lohn und Beförderung relevant sei.
Glück schlägt Geld
«Die Generation Y (die von 1980
bis 1999 Geborenen) verlangt eine neue Berufswelt», erklärte Kerstin Bund, Wirtschaftsjournalistin
DIE ZEIT und Buchautorin. Dies
bedeute mehr Freiräume bei der
Arbeit und eine echte Balance zwischen Beruf und Freizeit. Gestrebt
werde nach einer Arbeit, die etwas bewege und einen Sinn biete:
Sinn zähle mehr als Status, begründete sie. Mit der Aussage:
«Glück ist wichtiger als Geld», hat
Kerstin Bund wohl vielen der Zuhörenden aus dem Herzen gesprochen. Der renommierte Herzchirurg Professor Dr. med. Thierry
Carrel wies darauf hin, dass jeder
Mensch spezielle, individuelle Talente habe. Diese zu entdecken sei
schwieriger, als den Durchschnitt
zu fördern: «Denn wir wollen am
Inselspital Bern und an der Hirslanden Klinik Aarau Mitarbeitende, die von Anfang an begeistert
sind».
Nach Professor Dr. Markus Hengstschläger, Universität Wien, schreiben wir unsere Geschichte selbst.
«Immer wenn etwas ganz einfach
scheint, hat es mit deinen Talenten zu tun», brachte es Sabine Asgodom, Coach, Autorin und Unternehmerin, abschliessend auf
den Punkt.
Peter Remund
Es war der Samstag, 9. Januar, an
dem sich die Aargauer Koch- und
Servicelehrlinge einen Wettkampf
lieferten, von dem man mit Fug und
Recht behaupten kann, dass er den
Standard der Schweizer Restauration und Hotellerie reflektiert
hat. Obwohl es «nur» Lernende waren, die gekocht, angerichtet, serviert und dekoriert haben, war dies
in keiner Form spürbar.
Hohe Qualität bei 400 Gästen
Von den Platten bis zu den Tellergerichten wurde den rund 400
Gästen ein Menu der Extraklasse
geboten: Das Vorspeisenbuffet
wurde von den Lernenden im 3.
Lehrjahr zubereitet. Gefolgt von
einem Fischgang, dem Hauptgang
und einem Dessertbuffet, welches
von den Lernenden im 2. Lehrjahr
zubereitet wurde. Zum Schluss gab
es reichhaltige Käseplatten mit einer grossen Auswahl an Brotsorten.
Doch nicht nur mit dem Essen wurde man überzeugt: Der Saal des Bildungszentrums war festlich hergerichtet. Die Lernenden hatten
den Auftrag bekommen, Tische für
12 Personen herzurichten. Das
Motto des Tisches durften sie selber auswählen. Und so reichten die
Themen vom bierseligen München bis zum urchigen Schweizer
Hüttengaudi. Doch es gab nicht nur
europäische Einflüsse: Afrika und
Indien, der Amazonas, das «Candyland», Filme und Opern. Ja, der
Kreativität des Nachwuchses waren keine Grenzen gesetzt.
Und hoffentlich werden den Ideen
dieser jungen Menschen auch nach
der Lehre nicht zu viele Grenzen
gesetzt.
Rinaldo Feusi
«Kunstpause»
AARAU Am Montagabend fand
die Vernissage «Kunstpause» in
der Migros Klubschule Aarau
statt. Zahlreiche Künstlerinnen
und Künstler präsentierten ihre
vielversprechenden Werke. Die
talentierten
Künstler
Otto
Rauch, Monika Erismann, Sandra Haller, Alice Märki, Raminta
Pausauskaite und Georges Tobler genossen den Abend mit
Freunden und Bekannten sichtlich. Die Ausstellung dauert noch
bis am 8. Februar 2016.
Bilder: Gastro Aargau
Weitere Impressionen kann man auf der Facebookseite von Gastroaargau anschauen.
GÖNNEN SIE
SICH EINE
KLEINE
FREUDE
CITROËN C1
AB
CHF 8'450.–
HAPPY-PRÄMIE
CHF 3’500.–
citroen.ch
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Januar und dem 29. Februar 2016 an Privatkunden verkauften Fahrzeuge;
nur gültig für Fahrzeuge aus dem Lagerbestand; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C1 1.0 VTi
68 Manuell Start 3 Türen, Katalogpreis CHF 12’450.–, Happy-Prämie CHF 3’500.–, Lager-Prämie CHF 500.–, CHF 8’450.–; Verbrauch gesamt
4,1 l/100 km; CO2-Emission 95 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: Citroën C1 1.0 VTi 68 S&S Manuell
Shine 5 Türen, Katalogpreis CHF 17’480.–; gesamt 3,8 l/100 km; CO2 88 g/km; Kategorie A. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller
immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2016 139 g/km.
Garage Pafumi
Garage FAES AG
Für Sie geknipst: Bettina Siegwart
5727 Oberkulm, Tel. 062 768 20 20
www.garagefaes.ch
5001 Aarau, Tel. 062 835 60 60
www.garage-rebmann-aarau.ch
5102 Rupperswil
www.citroenpafumi.ch
Spiel und Spass
Seite 24
22. Januar 2016
SUCHEN, FINDEN UND GEWINNEN
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten Fehlern bis nächsten Montag an: Aarauer Nachrichten,
Suchbild, Delfterstrasse Süd 10 in 5000 Aarau, 1. Stock (Absender
nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn
(Gutschein) kann im Sekretariat abgeholt werden.
Auflösung der
letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation an:
André Jaques
4800 Zofingen
1
7
6
8
9
2
3
4
5
IHR PERSÖNLICHES WOCHENHOROSKOP
LÖWE 23.7. - 23.8.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Ihr Projekt findet nicht
den Beifall, den Sie erhofft haben. Doch davon sollten Sie sich nicht einschüchtern lassen. Nehmen Sie einfach Verbesserungen vor.
Gehen Sie daran, ein
Projekt vorzubereiten,
das auf lange Sicht Bestand haben und natürlich auch Erfolg bringen soll. Handeln Sie unbedingt mit Weitsicht.
Wappnen Sie sich mit
einem dicken Fell und
legen Sie Scheuklappen an. Dann prallt das, was vielleicht
Unbehagen bereiten könnte, einfach
von Ihnen ab.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Eine Anregung, die Sie
erhalten, erweckt Ihre
Aufmerksamkeit. Wenn
Sie sie aufgreifen, können Sie Ihre
Aufgabe mit weniger Zeitaufwand lösen.
Es tritt eine echte Herausforderung an Sie
heran. Es liegt allein bei
Ihnen, sie anzunehmen oder abzuschlagen. Leicht ist es aber nicht zu
bestehen.
Wenn Sie eine Krise als
Herausforderung sehen,
zeigt sie sich positiv; beginnen Sie jedoch zu jammern und zu
klagen, lernen Sie die negative Seite
kennen.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Für Ihre gute Leistung
dürfen Sie auch eine
gute Entlohnung erwarten. Machen Sie das all denen unmissverständlich klar, die massgeblich sind.
Sie haben es so richtig
gut. Auf Ihrem Tagesprogramm steht keine wichtige Arbeit, so dass Sie sich
nur mit schönen Dingen beschäftigen
dürfen.
Irgendwie haben Sie
sich in Ihre Aufgabe so
sehr verrannt, dass bald
gar nichts mehr geht. Legen Sie eine
Pause ein, und beginnen Sie dann
noch einmal neu!
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Sie denken irgendwie
in die falsche Richtung
und gehen dadurch sowohl mit Ihren Mitteln als auch mit Ihren Mitmenschen zu leichtfertig um.
Sie erzielen zwar einen
Erfolg nach dem anderen, aber alles wird Ihnen auch nicht geschenkt. Ein bisschen Anstrengung von Ihrer Seite ist
schon noch nötig.
Wie wäre es, wenn Sie
ein paar Gedanken an
Ihre Zukunft verwenden würden? Es gibt da einiges, das
nicht genug abgesichert ist. Handeln
Sie jetzt.
3
4
9
1
5
7
2
6
8
Lösung leicht
6
5
1
4
2
8
9
3
7
7
8
3
9
6
5
1
2
4
4
9
2
3
7
1
8
5
6
2
3
4
7
8
6
5
1
9
8
1
5
2
4
9
6
7
3
3
5
7
8
2
9
4
6
1
1
2
8
6
7
4
9
5
3
4
6
9
1
3
5
8
2
7
2
7
6
9
5
1
3
8
4
5
3
4
7
6
8
1
9
2
9
8
1
2
4
3
6
7
5
Lösung mittelschwer
6
4
5
3
8
2
7
1
9
7
9
2
4
1
6
5
3
8
8
1
3
5
9
7
2
4
6
2
8
5
9
4
6
7
1
3
9
4
6
3
1
7
2
5
8
3
1
7
8
2
5
9
4
6
4
7
2
5
3
9
6
8
1
Lösung für Profis
6
5
3
1
8
2
4
7
9
1
9
8
7
6
4
3
2
5
8
2
1
4
9
3
5
6
7
5
6
9
2
7
8
1
3
4
7
3
4
6
5
1
8
9
2
02/2016
leicht
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
Viel Spass!
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
mittelschwer
03/2016
2 9 3
5
6
8
1
6
1
5 7
8
2 6 3
7 4
6 9
5
3 9
4 1 7
7 4
5 8
9 2 5 7
6
1 3 6
5
2
8 4
3
6
9
für Profis
03/2016
2
8
4
6
03/2016
8 5
8
2 4
6 9
7
2
6 1 3
9 1
6
8
5 1 6
9 3
1
3
5
6 9
7 5
2
5
9
6
3 7
9 2 4
6 7
4
2
9 8 6
1
1
4 5
4 1
5 4
8
9
6
8 3 5
2
9
03/2016
1
DOKTOR EROS: «EROTIKMARKT STATT BETRUG – IST DAS FAIR?»
Lieber Bernhard
Aus deiner Zuschrift entnehme
ich ein moralisches Dilemma,
welches aber bei genauerer Betrachtung nicht jene Ausmasse
annimmt, welche du dir einredest. Dass du mit 83 Jahren
noch immer sexuelle Gelüste
verspürst, ist nicht verwerflich,
sondern im Gegenteil erfreu-
lich. Da deren Verwirklichung
mit deiner Ehefrau allem Anschein nach wegen ihres Aufenthaltes im Altersheim nicht
zur Diskussion steht, gehst du
in den Erotikladen und kaufst
dir «sachliche», anstatt fleischliche Stimulation – von Fremdgehen kann da keine Rede sein
und dies scheint ja auch in dei-
Stimulation aus Erotikmarkt– erfreulich oder verwerflich?
Fotolia
nem Sinne, hast du doch viele
glückliche Jahrzehnte mit deiner Frau verbracht. Soweit dies
Von Fremdgehen
kann keine Rede
sein
aus der Ferne zu beurteilen ist,
machst du also alles richtig: Du
geniesst deine Sexualität auch
im hohen Alter noch, ohne jedoch einer langen Liebesgeschichte Schaden zuzufügen.
Auch dein regelmässiger Austausch mit den Verkäuferinnen
im Erotikladen tut diesem Umstand keinen Abbruch. In diesem Sinne: Weiter so, Bernhard!
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mail: [email protected]
oder an: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
03/2016
Lieber Doktor Eros
83 Jahre alt bin ich bereits und
musste feststellen, dass die Potenz und die Orgasmen bei
null angelangt sind. Mitunter
ein Grund dafür ist auch, dass
meine Frau jetzt auswärts lebt.
Trotzdem fühle ich mich dank
meiner intensiven nächtlichen
Überlegungen sowie dem Anschaffen von Hilfsmaterial in
Erotikläden noch immer voll
«im Saft». Ich habe mich jedoch – nicht zuletzt wegen
meiner diversen Anverwandten – nun dazu entschlossen,
meiner Frau zuliebe nach so
vielen gemeinsamen Ehejahren
nicht fremd zu gehen. Mittlerweile habe ich darum bereits
sehr viel Geld in Erotikläden
ausgegeben und bin mit dem
Verkaufspersonal meist sehr
vertraut. Ist an meinem Verhalten etwas Verwerfliches?
Bernhard
9
6
7
5
1
3
4
8
2
SUDOKU – DAS SPANNENDE ZAHLENRÄTSEL
03/2016
WIDDER 21.3. - 20.4.
5
2
8
6
3
4
7
9
1
Ein intelligentes Stuhlsystem mit Mehrzweck
Sitzen, Relaxen und Liegen in einem
Senioren, die gerne bei jeder
Gelegenheit und in jedem
Raum komfortabel sitzen
möchten, werden diesen Stuhl
lieben.
Die Firma THERGOfit in Bad Ragaz
ist bekannt für ihre Entwicklungen
ergonomischer Stühle. Mit dem
Stuhlsystem THERGOstar hat Firmengründer Rudolf Zwicky ein einzigartiges Novum in der Möbelwelt
lanciert. THERGOstar lässt sich von
einem Zimmer zum anderen verschieben und kann zum Essen, Lesen, Fernsehen, Entspannen und Liegen benutzt wer-
den. Er ist so konstruiert, dass Rückenlehne und Höhe mit einfachen
Handgriffen hydraulisch in die Sitz-,
Relax- oder Liegeposition verstellt
werden können. Das einzigartige
Stuhlgestell verhindert zudem ein
Rutschen. Die leichte, schlanke und
moderne Bauweise ist ein weiteres
Merkmal dieses Sitzmöbels. Eine le-
benslange Stützkraft ist mit der stabilen Holzkonstruktion garantiert.
Das Standardmodell ist überdies mit
weiteren Teilen ausbaubar. So lässt
er sich mit einem Fussschemel als Liege vervollständigen. Um den Sitzkomfort zu steigern, kann die Rückenlehne mit einem Nackenkissen
und Lendenstützkissen ausgestattet
werden. Handy, Brille, Fernbedienung und andere Utensilien finden
in den Etuis, die an der Stuhllehne
angebracht sind, ihren Platz. Mit ihm
spricht das Rückenzentrum THERGOfit ein breites Publikum – von jung
bis alt - an. Das einzigartige und zugleich bequeme Sitzmöbel ist ausserdem platzsparend.
FLP
Allen
Senioren
ein
schöner
MAG!
Betreuung zu Hause,
im gewohnten Umfeld

zuverlässig und kostengünstig.

qualifiziertes Betreuungs- und
Pflegepersonal.

flexibel und individuell.
• 29 Wohnungen und 2 Gästezimmer • Nähe Stadtzentrum,
Bahnhof und Bushaltestelle • grosszügig gestaltete Gartenanlage
• grosse Terrasse mit schöner Aussicht • ruhige, verkehrsarme Lage
im Zelgli-Quartier
Lebensqualität und Selbständigkeit
in einer komfortablen
2 ½- oder 3 ½-Zimmerwohnung
mit sonnigem Sitzplatz/Balkon für 1 bis 2 Personen.
Unsere Leistungen:
• Mittagessen in unserer öffentlichen Cafeteria • 24-Stunden Notruf
• Krankenkassen anerkannte Spitex im Hause
• wöchentliche Wohnungsreinigung • Hauswartdienst
Lassen Sie sich das Angebot unverbindlich an Ort und Stelle zeigen.
Bestellen Sie die neusten Unterlagen oder besuchen Sie unsere Homepage.
Für Fragen steht Ihnen Herr Felder telefonisch oder persönlich gerne zur Verfügung.
www.carefuchs.ch | 062 752 92 21
Walthersburgstrasse 3 • 5000 Aarau • Tel. 062 832 02 02 • Fax 062 832 02 20
E-Mail: [email protected] • www.seniorenzentrum.ch
Aarauer Nachrichten
Lenzburger Nachrichten
Zofinger Nachrichten
Suchen Sie noch?
2 Zeilen = Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
Strasse:
Verschiedenes
Mann, 50, CH-sucht leichte Arbeit
50%, stehend, sitzend, Aarau, Schönenwerd, Nähe Bus/Bahnhof 075
415 62 10
Gratis gesucht
Vereinbaren Sie einen ersten Gesprächstermin zu einem günstigen Tarif!
Zu verkaufen
!! Totaler Wahnsinn !!
Haben Sie Sachen + Sächeli für Flohmarkt die Sie nicht mehr brauchen?
Gerne komme ich es abholen 076
310 85 31
Partnergesuche
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.aarauer-nachrichten.ch/marktplatz
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt und die vollständige Adresse angegeben ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
Einsenden an: Aarauer Nachrichten, Delfterstrasse-Süd 10, 5000 Aarau
PLZ/Ort:
Stellengesuche
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
Annahmeschluss: jeweils Mi, 16.00 Uhr
Partnergesuche
Nicole 52 J. attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mir einen
netten Mann zum Verlieben, möchte
Zärtlichkeit geben, bin treu, mag kuscheln zu Zweit u. wenn Du es ehrlich
meinst würde ich mit Dir bis ans Ende
der Welt gehen Tel. 079 625 16 96
Fa. Treffpunkt
Roland 59 J. ein Mann mit Humor
und Charakter, gutaussehend, beruflich erfolgreich mit einem charmanten
Lächeln. Ich suche eine Partnerin mit
der ich Liebe, Glück und ein wunderschönes Leben zu zweit verbringen
möchte. Sonnenuntergänge, Spazierengehen, Reisen, all das möchte ich
mit Dir erleben. Melde Dich einfach
Tel. 079 408 62 64 (Vermittlung kostenlos) Fa. TFT
Susanne 58 J., jugendlich u. hübsch
aussehende Witwe mit Herz, liebevollem Wesen u. einem strahl. Lächeln,
eine leidenschaftliche Köchin u. gute
Hausfrau. Mein Wunsch für 2016: Liebe, Glück u. Zärtlichkeit, eine innige
Partnerschaft in der man wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die
Natur, Blumen, Garten u. ein gemütl.
Zuhause. Freue mich auf deinen Anruf
Tel. 079 625 16 96 Fa. Treffpunkt
Kontakte
Neu: Olten, willige Polin, 27j., sucht
geilen Hengst. Heisse ZK, FrN, lustvoll
bis 24.01.16, 077 410 51 67
Begleitservice
Oft allein gelassene Hausfrau sucht heute
noch ein Gratissextreffen! 078 915 37 66
www.originalsex.ch
Dies und Das
Seite 26
Die 15 - der ultimative Fragebogen
Tierli-Egge
Hanspeter Liniger, Aarau Rohr
Pippo
Wir stellen prominenten und weniger prominenten Zeitgenossen
15 Fragen. Fragen, von denen wir
wissen, dass die Menschheit auf
deren Antworten gewartet hat.
Und wo gibt es diese Antworten
nachzulesen? Genau, regelmässig in unseren drei Zeitungen.
Wer sind Sie?
Ich bin eine aktive, umgängliche,
humorvolle und familienfreundliche Person, die gerne viel unternimmt, aber auch geniessen
kann.
Wenn Sie ein Superheld wären,
welche Superkräfte hätten Sie?
Im nächsten Star-Wars-Film mit
Chewbacca und viel Action den
vermissten Luke Skywalker irgendwo in einer weit entfernen
Galaxie finden.
Bei welcher Gelegenheit sagen
Sie die Unwahrheit?
Es gibt keine Unwahrheiten und
Ehrlichkeit siegt immer.
Ihre gegenwärtige Geistesverfassung, während Sie diesen Fragebogen ausfüllen?
Als Frühaufsteher mit frischer
Morgenkreativität diesen nicht
allzu ernstzunehmenden Text
verfassend.
Welche Eigenschaften schätzen
Sie an Menschen?
Begeisterung, Ehrlichkeit, Genügsamkeit, Bescheidenheit, Zuverlässigkeit, Besinnlichkeit und
viel Witz.
Was mögen Sie am Aargau am
wenigsten?
Aarau und Bern sind und bleiben
die schönsten Städte der Schweiz!
Ihr glücklichster Moment?
Mit meiner Frau in Sydney an der
Bar in der Bucht vis à vis der Opera einen australischen Weisswein
zu trinken und frische Shrimps zu
essen.
Was ist online Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Im Internet die schönsten Orte
der Welt bewundern und von einer nächsten Reise träumen.
Charly's Comedy Club
Wir verlosen 2 x 2 Tickets für die Show
Was ist offline Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Nach dem Radfahren im eigenen
Garten ein feines Essen mit einem Glas Wein geniessen, währenddessen in aller Ruhe verweilen und die Natur bewundern.
Was halten Sie für die grösste Errungenschaft der Menschheit?
Das Internet. Wir verwünschen es,
wurden abhängig und trotzdem
geht es nicht ohne.
Was stört Sie an sich selbst am
meisten?
Meine in den letzten Jahren, nebst
dem Geschäft, herausfordernden
und vielseitigen Aktivitäten, sowie die Eigenschaft, fast nie
«Nein» sagen zu können.
Über welches Talent würden Sie
gern verfügen?
Beidhändig perfekt Schwyzerörgeli spielen.
Als welche Persönlichkeit möchten Sie gern wiedergeboren werden?
Der aus dem bodenständigen Emmental stammende Jeremias
Gotthelf.
Ihre grösste Extravaganz?
In aller Bescheidenheit: Das gibt
es nicht in meinem Leben.
Geschlecht:
Alter
Rasse
Impfungen
männlich
5 ½ Jahre alt
Rehpinscher
alle, entwurmt
und gechippt
Pippo ist ein freundlicher, verschmuster und sehr anhänglicher Rehpinscher mit einem guten Grundgehorsam. Mit seinen
Artgenossen versteht er sich
ausgezeichnet, nur Katzen kann
er nicht leiden und es kann daher schon einmal vorkommen,
dass er ihnen nachjagt. Der Rüde leidet an Epilepsie und ist auf
entsprechende
Medikamente
angewiesen.
Wir wünschen uns für Pippo ein
Zuhause bei Menschen, die Zeit
haben, um sich mit ihm zu beschäftigen. Pippo wird nur in
kinderlose, ruhige Haushalte
vermittelt.
Tierdörfli
Aspweg 51
4612 Wangen/Olten
Bitte Termin vereinbaren
062 207 90 00 während den Bürozeiten (S. Klein)
Ihr Motto?
Lebe deinen Traum - so gut wie
nötig. Aber immer auf dem Boden bleiben!
Beeindruckende Bilder sind entstanden.
Zinngiessen bringt Glück
AARAU Workshop zu Jahresbeginn im Stadtmuseum
Am Sonntag, 24. Januar, von 14
bis 15.30 Uhr, steht das Foyer
des Stadtmuseums im Zeichen
des Zinns.
Bild: z.V.g.
Was dieses Zinnstück wohl darstellt?
sem Kunsthandwerk zu versuchen.
Der Workshop ist geeignet für Kinder ab ca. 6 Jahren oder in Begleitung eines Erwachsenen.
pd
Sonntagsatelier Zinngiessen zu
Jahresbeginn, Sonntag, 24. Januar, zwischen 14 und 15.30 Uhr
im Stadtmuseum Aarau.
Charles Nguela aus Niederlenz
ist jung, talentiert, charmant, für
die Bühne geboren – und er ist
der erste «optimalpigmentierte» Standup-Comedian der
Schweiz. 2014 hat er sowohl den
Jury- als auch den Publikumspreis am «Swiss Comedy Award»
gewonnen. Charles moderiert
die Mixed-Show, präsentiert
Nummern aus seinem Programm «Schwarz-Schweiz» und
zeigt auch neues Material.
«Charly's Comedy Club» wird
auch 2016 vom Migros Kulturprozent unterstützt und findet
mit zahlreichen Gästen statt.
Der Zürcher Standup-Comedian Stefan Büsser ist der landesweit bekannte «BachelorBasher». Er erzählt von seinem
Spitalaufenthalt und andere
«Geschichten, die das Leben
schrieb» aus seinem aktuellen
Bühnenprogramm «Au(r)a», mit
dem er auf Tournee ist. Sergio
Sardella ist Agglo-Secondo aus
EmmenBRONX und Doppelsieger (Jury-Award und Publikumspreis) am Swiss Comedy
Award 2011. Er ist wohl der einzige Comedian, der auf die Idee
kommt, sein drittes Programm
«Secondo» zu nennen. Newcomer Nico Arn ist Standup-Comedian und hatte 2015 bei
«Young Swiss Comedy» seine
ersten grossen Bühnenauftritte.
Wir verlosen 2 x 2 Tickets für
Charlys Comedy Club am Mittwoch, 27. Januar um 20 Uhr im
Kiff Aarau.
Teilnahme unter www.aarauernachrichten.ch/verlosungen
oder via Postkarte mit Absender an: Aarauer Nachrichten,
«Comedy», Delfterstrasse Süd
10, 5000 Aarau.
Viel Glück!
Buchtipp der Stadtbibliothek
Besten Dank!
Fragen: Bettina Siegwart
Bild: Corrado Filiponi
Vielleicht haben einige an Silvester mittels Bleigiessen über das
Glück im neuen Jahr orakelt. Im
Stadtmuseum wird man sich nicht
auf die Äste der Wahrsagerein hinauslassen, sondern das Jahr 2016
mit frischem, heissem Zinn willkommen heissen. Ob es ein «Jahr
des Esels» oder ein «Jahr des Elefanten» wird oder man im Frosch
einen Glücksbringer sieht, sei an
diesem Sonntagsatelier jedem/jeder selbst überlassen.
Sicher ist, dass eigenhändig gegossene Figuren mindestens einen
Sonntag lang glücklich machen und
alle eingeladen sind, sich an die-
22. Januar 2016
«Norwegen &
Hurtigruten»
AARAU Über sechs Monate auf
verschiedenen Reisen hat der bekannte Schweizer Fotograf Corrado Filipponi Norwegen von der attraktivsten Seite dokumentiert.
Er reiste tausende Kilometer der
zerklüfteten Küste entlang, über die
Inselwelten der Lofoten, Vesterålen und Senja bis ins Licht der Mitternachtssonne am Nordkap. Ausserdem traf er sich mit der lokalen
Bevölkerung.
Auch mit der Hurtigruten, dem traditionellen Postschiff, war der Fotoreporter unterwegs.
pd
Norwegen & Hurtigruten, Live
Multivision Fotoreportage, Montag, 1. Februar ab 20 Uhr im KuK,
Aarau. www.dia.ch.
Tipp von Sandra Martinek, Aushilfe Stadtbibliothek Aarau
A Lego Brickumentary - viel mehr
als nur ein Stein / DVD
Wer hat als Kind nicht mit Lego
gespielt und die unglaubliche Faszination dieser kleinen, einfachen, farbigen Klötzchen gespürt? Auf der ganzen Welt verbringen nicht nur unzählige Kinder und Erwachsene, sondern
auch Therapeuten, Mathematiker, Architekten, Künstler und
Weltraumforscher Stunden damit, Stein für Stein zu einem Gesamtwerk zusammen zu bauen.
Ob lebensgrosse Raumschiffe,
ganze Städte, Filme, Ausstellungen oder Galerien – mit Lego sind
der Kreativität keine Grenzen gesetzt!
Universelle Sprache
Mit über 400 Milliarden verkauften Steinen hat der anfangs kleine Spielzeugbauer aus Dänemark
eine Marke geschaffen, die als
universelle Sprache der Menschen gilt und die es versteht, Millionen von Fans weltweit in den
Bann zu ziehen!
Diese «Brickumentary» ist ein absolutes Muss für alle Lego-Fans,
egal ob AFOL (Adult Fan Of Lego) oder KFOL (Kid Fan Of Lego).
Oder kurz gesagt: Egal ob gross
oder klein, Lego muss sein!
Wochenkalender
22. Januar 2016
FREITAG, 22.01.
Flösserplatzes freut sich schon!
Utopia Club, Aarau
SONNTAG, 24.01.
Tanznacht 40+ ab 21 Uhr: Partytunes
& Disco für alle ab 40 Jahren.
Fabrikpalast, Aarau
Golattikeller, Aarau
Berühmte Werke von Franz Schubert und Gustav Mahler ab 19 Uhr:
Ein hochkarätiges Ensemble mit bekannten Sonaare-Gesichtern formiert
sich exklusiv für dieses Konzert.
KiFF, Aarau
Konzert ab 20.30 Uhr: Baschi kommt
nach Aarau ins KiFF mit seiner «Zwüsche dir und mir» Tour. Es ist sein siebtes Soloalbum. Es knüpft nicht an seine
vorgegangenen CDs an.
Bezirksschule, Lenzburg
CH-DOK-Film ab 19 Uhr: In seinem
grandiosen Dokumentarfilm erzählt der
schweizerisch- irakische Regisseur Samir
die Geschichte des Iraks seit dem Ende
der Kolonialzeit.
SAMSTAG, 23.01.
Pfarreizentrum, Schöftland
Fastnacht ab 18 Uhr: Unterhaltung mit
den Guggen: Zunft 77 Oftringen und den
Nordfäger Wohlen. Der Eintritt ist kostenlos.
Saalbau, Reinach
Theater mit Swisspäck ab 20 Uhr: In
ihrem neuen Programm widmen sich die
drei Charmebolzen in bester SwisspäckManier dem grossen Drama unseres Lebens: der Liebe.
Bäre Chäller, Aarburg
Konzert ab 21 Uhr: Gianni Spano und
«The Rock Flames» spielen Rhythm and
Blues.
Böröm pöm, Oberentfelden
Konzert ab 21 Uhr: «Cosmos» aus Bern
gibt es seit über 20 Jahren. Eleganz, Kraft
und Harmonien, die unter die Haut gehen. Die Band verschmilzt die scheinbaren Widersprüche zu anspruchsvoller
Rockmusik. Ein Hörgenuss «made in
Switzerland», bestehend aus mehrstimmigen Gesangparts und lang gezogenen, einfühlsamen Gitarren- und Keybordsoli.
KiFF, Aarau
Party «Vibe 05» ab 22.30 Uhr: Die bewährte Mischung aus elektronischer
Musik garantiert auch dieses Mal Partyspass pur. Hinter den Decks geben Aargauer Newcomer DJs ihr Bestes, um dem
schlechten Wetter mit guter Musik und
ausgelassener Partystimmung entgegenzuwirken.
Flösserplatz, Aarau
Bravo Hits-Party ab 22 Uhr: An der Bravo Hits Party im Januar ist alles Black &
White. Das heisst: Dresscode! Der Flösserplatz sorgt für die passende Deko, für
gekühlte Drinks und Hammersound und
die Gäste für einen tollen Auftritt in
schwarz, weisser Kleidung. Es sind keine Grenzen gesetzt. Das Personal des
Kinderclub ab 11 Uhr: Wir entdecken
die Schatten und versuchen, sie ins Theater zu holen. Und die Gespenster? Haben sie auch einen Schatten? Oder sind
sie sogar daraus? Wir werden versuchen, mit den Gespenstern und ihren
Schatten ein Theater zu machen und damit an einer Aufführung die Zuschauer
zu erschrecken.- bist du dabei?
Kunsthaus, Aarau
Öffentliche Führung ab 11 Uhr: Führung durch die Sammlung von Annette
Bürgi.
MONTAG, 25.01.
Spital, Zofingen
Ausstellung ab 10 Uhr: «Malerische
Zwiesprache mit der Natur» ist das Motto der momentanen Ausstellung von
Margrit Linder-Nyfeler.
DIENSTAG, 26.01.
Platzhirsch, Aarau
Public Viewing von «Der Bestatter»
ab 20 Uhr: Aarau info und die Platzhirsch Bar in Aarau präsentieren die Ausgaben von «Der Bestatter», jeweils ab
20 Uhr im Public Viewing.
Telli, Aarau
Vortrag zum Thema «gesund bleiben-gesund werden» ab 19.30 Uhr:
Unter dem Motto «Ihre Gesundheit ist
uns wichtig» wird aufgezeigt, welche
Wege es gibt und beantworten Ihre Fragen. Melden Sie sich in der Drogerie im
Telli an oder auf [email protected] oder unter 062 824 63 30.
Tuchlaube, Aarau
Theateraufführung ab 20.15 Uhr: Mit
Chansons von Barbara, Jacques Brel,
Jacques Prevert, Charles Trenet und Boris Vian und Songs von Bertolt Brecht und
Kurt Weill zeichnet Isabelle Menke die
ungewöhnliche Biographie einer ungewöhnlichen Frau nach – eine Geschichte, wie sie nur das Leben selbst geschrieben haben kann: Es ist die Geschichte ihrer Mutter.
KiFF, Aarau
Charly's Comedy Club ab 19.30 Uhr:
Charles Nguela ist ein junger und talentierter Comedian aus Niederlenz.
DONNERSTAG, 28.01.
Sagimat, Vordemwald
Kafi-Treff Alterssiedlung Sagimatt ab
9 Uhr: Treffpunkt für Jung und Alt im Annexe Sagimatt. Veranstalter: Pflegeheim
Sennhof Vordemwald.
Kurszentrum, Aarau
Infoabend für Chefs und zukünftige
Chefs ab 17 Uhr: Infoabend über Lösungsorientierte Coaching-Ausbildung
mit dem Motto: «Kompetent Beraten,
zielorientiert Lehren, lösungsorientiert
Führen.»
Waage, Aarau
Konzert vom Duo RosaFischer ab 20
Uhr: Das Duo RosaFischer spielt JazzStücke von Erich Fischer, über deren Harmonien improvisiert wird. Die klassischen Kompositionen von Bach, Bartok
und Schubert werden den verschiedenen Instrumenten angepasst und sorgfältig arrangiert
Leuebar, Safenwil
Live Musik von Gogo & Bortlik ab
20.30 Uhr: Das Musiker- Duo spielt Musik mit dem Motto: «Gedichtemusik».
WITZ DER WOCHE
MITTWOCH, 27.01.
Kantonsspital, Aarau
Informationsveranstaltung ab 19
Uhr: Wenn es sticht und blockiert – wann
operieren? Die Schulter ist ein anatomisch komplexes Gelenk. Bänder, Muskeln und Knochen liegen sehr nahe beieinander und sind für Schädigungen anfällig. Im Alltag ist das Schultergelenk hohen Belastungen unterworfen. Ausserdem sind die Ansprüche, die wir an unsere Beweglichkeit stellen – auch für
sportliche Betätigungen – hoch.Das
fachkompetente Team der Referenten
werden ihre Fragen beantworten.
Robert jammert: «Ich hab einen
Holzsplitter im Finger.»
Seine Frau: «Du hast Dich sicher
wieder am Kopf gekratzt.»
Ref. Kirche Buchs
Peter Oboth
Gospelkonzert ab 17 Uhr: Der Niederlenzer Gospelchor hat sich intensiv auf
die neue Tournee vorbereitet.
Halle Bächliweg, U.Entfelden
Theateraufführung für Kinder und
Erwachsene ab 14.30 Uhr: Das Märchentheater «Fidibus» ist auf Tournee mit
«Dornröschen», dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm. Die Gebrüder Grimm schrieben zeitlose Klassiker.
03/2016
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Aarauer oder Zofinger Nachrichten,
Delfterstrasse - Süd 10 oder [email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken
Seite 27
Die Tipps unserer Redaktion
«Love&Marriage» von Swisspäck in Reinach
REINACH In ihrem neuen Programm widmen sich die drei
Charmebolzen in bester SwisspäckManier dem grossen Drama unseres
Lebens: der Liebe und allem, was daraus hätte werden können. Erfahren Sie, warum wir Schweizer die
besten Liebhaber sind, weshalb ein
Single nur so single wie sein Malt ist
und warum eine Scheidung die Klimaerwärmung stoppen kann. Ein Theatervergnügen für alle Frischverliebten und die, die es nicht sein wollen.
Theateraufführung von Swisspäck am Samstag, 23. Januar, um
20 Uhr, im Saalbau in Reinach.
Kindertheater «Grüffelo» in Zofingen
ZOFINGEN Die kleine Maus ist im
Wald auf Nahrungssuche und alle
scheinen es gut mit ihr zu meinen –
der Fuchs lädt sie zur Götterspeise
ein, die Eule zum Tee und die Schlange zum Mäuse-Schlangenfest. Ein
übler Trick, findet die Maus, und
denkt sich ihrerseits einen schrecklichen «Freund» aus – den Grüffelo! Seine Fressgewohnheiten - Fuchs am Spiess, Eulengemüse und Schlangenpüree - lassen die Feinde der kleinen Maus schnell das Weite suchen.
Aufführung «Grüffelo» auf der kleinen Bühne in Zofingen am
Sonntag, 24. Januar, um 11 Uhr. Spieldauer ca. 45 Minuten.
«The King's Speech» im Stadttheater Olten
OLTEN In diesem Theaterstück erlebt das Publikum das persönliche
Drama des britischen Königs George
VI., der nach dem Tod seines Vaters,
nachdem sein Bruder David abgedankt hat, gezwungen ist, öffentlich zu werden. Er stottert, und diese Tatsache war für einen König in einer so entscheidenden Zeit des Zweiten Weltkrieges von unglaublicher Bedeutung. Er geht durch alle Schattierungen einer Sprachtherapie.
Theater im Stadttheater Olten am Mittwoch, 27. Januar um 19.30
Uhr. Schüler, Lehrlinge und Studierende 50% Ermässigung.
Jubiläumsparty im KiFF in Aarau
AARAU La Crêperie aus der Aarauer Altstadt feiert ihr zehnjähriges
erfolgreiche Bestehen mit einem
rauschenden Fest! Nach Tausenden
verkauften Crêpes und unzähligen
Cafés ist es nun an der Zeit, dies gebührend mit französischer Musik zu
feiern!
Dafür konnte keine geringere Band
als La Caravane Passe engagiert werden. Balkan gepuncht mit französischem Rock und Hip-Hop-Fragmenten. Bonaparte meets Shantel!
Konzert und Party im KiFF, in Aarau am Freitag, 29. Januar, ab 21
Uhr. Eintritt: 25 Franken.
Impressum
Auflage: 54’058 Exemplare
Erlinsbach (AG) Küttigen
Möriken-Wildegg
Biberstein
Mägenwil
Rupperswil Niederlenz
Rombach Rohr
Erlinsbach (SO)
Othmarsingen
Lenzburg
Aarau Buchs
Hunzenschwil
Hendschiken
Staufen
Schönenwerd
Suhr
Ammerswil
UUnterentfelden
Lenzburger Nachrichten
Schafisheim
Dintikon
Zofinger Nachrichten
Oberentfelden
Egliswil
Gränichen
Seon
Villmergen
Kölliken Muhen
Hallwil Seengen
Safenwil Holziken Hirschthal
Oftringen
Schöftland
Mühletal
Rothrist
Delfterstrasse-Süd 10
5000 Aarau
Zofingen
Telefon
062 838 09 10
Strengelbach
Telefax
062 838 09 12
Vordemwald
E-Mail:
[email protected]
Erscheint wöchentlich:
Freitag per Post in alle Haushaltungen
Chefredaktorin: Bettina Siegwart (bs)
Redaktion: Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic),
Peter Remund (Re), Adrian Uhlmann (uhl),
Rinaldo Feusi (rfb)
[email protected]
Geschäftsleiter: Urs Billerbeck
[email protected]
Administration/Inseratenannahme:
Felicia Rizzo, Sarah Caluori, Praktikantin
Verkauf: Walter Riner, Rocco Addimandi,
Gisela Beck, Isabelle Weber
Redaktions- und Inserateschluss:
Mi 16.30 Uhr
Erscheinungsgebiet:
Aarau (inkl. Fächer), Ammerswil, Biberstei, Buchs
AG, Dintikon, Egliswil, Erlinsbach SO, Erlinsbach
AG (inkl. Fächer), Gränichen, Halllwil, Hendschiken, Hunzenschwil, Kölliken, Küttigen, Lenzburg,
Mägenwil, Möriken, Muhen, Mühletal, Niederlenz, Oberentfelden, Oftringen (inkl. Fächer),
Othmarsingen, Rohr AG, Rombach, Rothrist,
Rupperswil, Safenwil, Schafisheim, Schöftland,
Schönenwerd, Seengen, Seon, Staufen, Strengelbach, Suhr, Unterentfelden, Villmergen, Wildegg,
Zofingen, Holziken, Vordemwald, Hirschthal
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.59,
ausserlokal Fr. 1.84, Stellen lokal Fr. 1.84,
ausserlokal Fr. 2.20, Reklamen (1sp/54 mm)
Fr. 5.54, Liegenschaften lokal Fr. 1.59, ausserlokal 1.84, Erotik Fr. 2.77.
Abonnementspreis:
Jahresabonnement
Inland Fr. 102.–.
Auslandpreis auf Anfrage
Verkauf National:
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber: Zehnder Medien AG
Satz und Druck: Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
www.aarauer-nachrichten.ch
www.lenzburger-nachrichten.ch
www.zofinger-nachrichten.ch
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für
die Druck-Herstellung des Produktes benötigen,
ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt in der
schweiz
Di Letscht
Seite 28
22. Januar 2016
Zukunft beginnt heute
AARAU Zum dritten Mal fand das Forum für den Zukunftsraum statt
Am Montag wurde zum Forum
eingeladen, um die Entwicklungsoptionen für die Zukunft
Aaraus zu besprechen. Diskutiert wurden die Möglichkeiten, wie sich Aarau und die
umliegenden Gemeinden in
Zukunft gegenüberstehen sollen und wie sich die Zusammenarbeit entwickeln wird.
Dass die grundlegende Voraussetzung für eine für alle Seiten befriedigende Zusammenarbeit der
Gemeinden und Städte mit und
rund um Aarau eine Auseinandersetzung mit allen damit verbundenen Diskussionen darstellt,
ist für viele selbstverständlich und
klar.
Das Schwierigste für die Politik, die
Einwohnerräte und Bürger ist es
nach dieser Erkenntnis, eine Plattform zu schaffen, auf der man sich
dann auch tatsächlich gegenübersitzen kann, um gemeinsame Ziele
und die damit verbundenen Aufgaben und Lösungen vorhergehend zu besprechen und später zu
definieren. Dafür wurden die Zukunftsforen geschaffen. Sie schaffen Gehör und Sprachrohr für die
Einwohner.
Zusammenarbeit
mit der Uni Bern
Im Jahr 2011 haben sich die damaligen Stadträte von Aarau die
Frage gestellt, wie die Stadt und die
Gemeinden in Zukunft zusammen
agieren sollen. Mit dem Ziel, den
Wohlstand und das hohe Niveau der
regionalen Infrastruktur (wie zum
Beispiel das Bildungswesen, die
Polizei und die Feuerwehr) nicht
nur aufrecht zu erhalten, sondern
so weit wie möglich auch zu verbessern. Dass die Bevölkerung in
Schick uns Dein Handyfoto und wir bieten Dir die Plattform für Dein
Bild. Egal ob Food-, Party-, Haustier- oder Ferienfotos, wir drucken es. Bedingung, Dein Gesicht muss erkennbar sein. MMS
an +41 76 567 95 00 oder redaktion@aarauer-nachrichten
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Bild: z.V.g
Das Perimeter im momentanen Prozess-Stadium.
und um Aarau weiterhin anwachsen wird, war damals schon klar.
Doch damit entsteht natürlich auch
mehr Verantwortung und das Bedürfnis nach einfach überschaubaren Verwaltungen und Verbindungen. So gaben sie der Uni Bern
den Auftrag, Vorgehensvorschläge
für die Zukunftsplanung zu erstellen. Diese sind nun bekannt und
stehen zur Diskussion.
Das Zukunftsforum
Das Forum für die Planung des zukünftigen Raumes um Aarau wird
von den Aarauer Stadträten und
den Einwohnerräten geführt und
Bild: rfb
Der Aarauer Stadtrat Dr. Hanspeter Hilfiker (links) stellt sich den Fragen der Bürger.
begleitet. Wobei «Führen» das falsche Wort ist. Die Politiker stellen
sich den Fragen der Bürger und sind
während der Foren bemüht, sich
den Sorgen, Ängsten, aber auch den
Einwänden und den Verbesserungsvorschlägen der Menschen
anzunehmen. Es wird also nicht an
das Volk gebracht, was den Stadtund Gemeinderäten sinnvoll erscheint. Nein, viel eher ist es so,
dass die Besucher der Foren den
Politikern näherbringen können,
was ihnen sinnvoll erscheint. Und
zwar mit der ganzen demokratischen Vielfalt und dem arbeitstechnischen Aufwand, der damit
unweigerlich entsteht. Im Mittelpunkt stehen die Meinungen der
Bürger.
Die Zukunftsforen sind glänzende
Beispiele für gelebte Demokratie
und äusserst wichtige Anlässe für
alle Menschen der Region. Egal,
welcher Partei, Ethnie oder sozialer Schicht man angehört, es werden kompromisslos alle Meinungen angehört und verarbeitet. Egal
welche der Lösungen übernommen wird, es wird alle Bürger betreffen.
Rinaldo Feusi
Auf dem Stadtbüro in Aarau
und beim Beck Janz in Rohr,
kann ein Fragebogen zu dem
Thema bezogen werden.
Eifach genial!
Mis Hus, min Pfus…
Profitieren Sie mit uns:
041 884 70 00
Strom günstiger als von der Steckdose – die Einmalvergütung
Ihr direkter Draht zur Sonne
Vorhersage
Am Samstag streift uns ein atlantischer Tiefausläufer. Die
Temperaturen beginnen zu steigen. Vorübergehend fällt auch
Regen oder Schneeregen. Am
Sonntag wird der Hochdruckeinfluss bereits wieder stärker
und es lockert vermehrt auf.
Am Montag Nebel und Sonnenschein.
www.solarkompetenz.ch
5°
0°
6°
1°
4°
-1°
Biowetter
Die Wetterlage ist speziell am
Samstag mit ungünstigen Witterungsreizen verbunden. Wetterfühlige Menschen klagen über
Kopf- und Gliederschmerzen.
Bereits am Sonntag lassen die
Beschwerden und Probleme
eher wieder nach.
5°
0°
Bauernregel
Beim Hl. Vincentius (22.1.), gibt‘s
neuen Frost oder Winterschluss.
Sonne: Auf- und Untergang
8:02 Uhr
Vollmond:
16:58 Uhr
17:14 Uhr
24.01.2016
7:12 Uhr
EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜREN
Sonntag, 24. Januar 2016, 10.00 bis 16.00 Uhr in Härkingen
TCM erleben. Nach diesem Motto bekommen Sie am Tag der offenen Türen spannende
Einblicke in die Arbeitsweise der Traditionellen Chinesischen Medizin. Seit 1997 sind
die «Ärzte mit den heilenden Händen», wie die blinden TCM-Spezialisten in China
auch genannt werden, im grössten TCM-Zentrum der Region erfolgreich tätig.
Kommen Sie vorbei und probieren Sie das Angebot gleich selber aus!
ZENTRUM FÜR CHINESISCHE MEDIZIN HÄRKINGEN
Altgraben 29, 4624 Härkingen, Tel. 062 398 17 27, [email protected], www.an-mo.ch
Sonntag
Bergwetter
4000 m
-14°
3000 m
-9°
2000 m
-3°
1000 m
1°
6°
-1°
MMi03
Montag
6°
-1°
• AN-MO Probetherapien
• Rücken-Check
• Puls-/Zungendiagnose
• TCM-Beratungen
• Tee und Snacks
Sie finden uns direkt beim PostPaketzentrum. Genügend Parkplätze.

Anfahrt zum Schlaflos-Club

SCHWEIZ HOLLAND SCHWEIZ LUXEMBURG

Info Ausbildung Kaufmann / Kauffrau am KSA

Flyer zum Seminar - FORÄRA Forum Der Älteren – Region Aarau

Kündigung - New Legacy Aarau

PH Allgemein - Zentrum für Demokratie Aarau

Info Ausbildung Hauswirtschaft am KSA

Info Ausbildung Koch am KSA

Info Ausbildung Gebäudereinigung am KSA

681 angemeldete Teilnehmer