Großgeräte Einbaugeräte Einbau-Dampfgarer Vom Solo- zum Kombi-Gerät Die neuen Kombi-Geräte – Backöfen mit integriertem Dampfgarer und Mikrowelle – machen den Solo-Dampfgargeräten Konkurrenz, denn sie punkten mit Schnelligkeit und Multifunktionalität. D ass Dampfgaren gesund, vitaminschonend und Nährstoffe erhaltend ist, hat sich längst bei den Endverbrauchern herumgesprochen. Wenn dann noch Tempo, eine einfache Bedienung, vielseitige und professionelle Zubereitungsmethoden hinzukommen – z. B. in einer Kompakt-Variante vereint oder mit externer Dampferzeugung – dürfte das den Kaufanreiz am Point of Sale beträchtlich steigern. Alles auf Kombi… rfe-Elektrohändler | 10 · 2015 Bei dem Panasonic-Gerät können Dampf, Heißluft, Mikrowelle und Grill kombiniert werden Fotos: Panasonic Reine Dampfgargeräte haben Konkurrenz bekommen. Die neuen Kombi-Einbaugeräte zeigen, wohin der Trend geht: zu noch mehr Schnelligkeit, Flexibilität und Vielseitigkeit. Die Antwort sind neue 2-in-1-, 3-in-1- oder 4-in-1-Produkte − wie Dampfgarer kombiniert mit Mikrowelle; oder Dampfgarer, Heißluft-Backofen und Mikrowelle, und dazu noch ein Grill. Während die integrierte Mikrowelle für entsprechende Schnelligkeit sorgt, unterstützen jede Menge Automatikprogramme Anfänger wie erfahrene Köche bei einer gesunden und abwechslungsreichen Lebensmittelzubereitung mit Steam. Eine Erweiterung und Bereicherung des täglichen Speiseplans stellt sicherlich das professionelle Vakuumgaren (Sous Vide) dar, das zwar kostspielig, aber nun auch für anspruchsvolle Privathaushalte möglich ist. Zwei weitere Einbau-Geräte helfen den Umsatz zusätzlich anzukurbeln: der fürs Sous Vide-Garen notwendige Einbau-Vakuumierer und am besten auch noch ein schneller Schockfroster. Unter den aktuellen Produktneuheiten für gesundes Essen aus dem Dampfgarer oder einem der neuen schnellen Kombi-Einbaugeräte verbreiten sich bereits die ersten WLAN-fähigen und von jedem Ort aus per Smartphone und Tablet PC bedien- und kontrollierbaren Modelle in privaten Haushalten. Apps, die z. B. interessante Rezept-Vorschläge, Tipps rund ums Kochen, Infos zu den Geräten und weitere Services liefern, generieren zusätzlichen Mehrwert und Anwendernutzen. Da die neuen Kombi-Einbaugeräte von den Herstellern gepusht werden, fällt das Angebot an neuen Solo-Dampfgarern in unserer Übersicht diesmal entsprechend kleiner aus. Vorschau auf „PlusSteam“ Neben konventionellem Dampfgaren bieten die AEG „ProCombiPlus“-Multidampfgarer (UVP: ab 2299,– €) mit „FullTaste-Steam“System auch eine Sous Vide-Funktion. Kunden, die vollautomatisch mit Steam und Heißluft garen, braten, schmoren oder backen wollen, können dies von „VarioGuide“ (Backofenfunktion, Temperatur und Garzeit werden automatisch bestimmt) erledigen lassen. Für die jeweils richtige Luftfeuchte sorgt der Feuchtigkeitssensor. AEG bietet die Multidampfgarer im 60er-Standard- und 45er-Kompaktformat an. Auf der IFA 2015 zeigte das Unternehmen auch die bereits lieferbaren neuen Modelle „EE3013521M“ und „EE3013531M“ − zwei Multifunktionsbacköfen mit „Plus-Steam“und „ThermiC°Air“-Funktion (wie auch bei den zuvor genannten Multidampfgarern). „PlusSteam“ sorgt für die nötige Feuchtigkeit – „ThermiC°Air“ dafür, dass sich die Hitze im gesamten Garraum gleichmäßig und energieeffizient verteilt, so dass z. B. Backwaren eine gleichmäßig gebräunte Oberfläche aufweisen und dabei innen locker und saftig sind oder Hefeteig optimal aufgeht. In dem 71 l Garraum können Speisen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig zubereitet werden. Wie weit der Kochvorgang ist, visualisiert das „UniSight“-Display. Mit Popcorn-Taste Den aufgespürten Wunsch nach einem zweiten Einbau-Kochgerät in der Küche bedient Miele mit dem neu entwickelten „DGM 6800“ (UVP: 3599,– €) aus der KüchenspezialistenDesignserie „PureLine“ – eine Kombination aus vollwertigem Solo-Dampfgarer und Mik- 43 Neu von der IFA 2015 Der erste Vernetzbare AEG stellte auf der IFA mit dem „ProCombi Plus Smart“ den weltweit ersten vernetzten Dampfgarer mit integrierter Kamera vor. Er lässt sich mit einem Mobilgerät (iOS oder Android) verbinden und bietet so einen schnellen Überblick beim Kochen, denn seine „CookView“-Kamera überträgt Live-Bilder direkt aus dem Backofen. Über die mobile App „My AEG“ und einen WiFi-Zugang behalten Hobbyköche so die Speisen stets im Auge. Außerdem: Ein Tippen auf dem Smartphone und die Temperatur im Ofen passt sich an, ein kurzes Wischen auf dem Tablet und Dampf wird hinzugegeben. Benachrichtigungen informieren während des Kochvorgangs und melden, wenn ein aktives Eingreifen notwendig wird. Das Gerät verfügt über das von AEG entwickelte „FullTaste Dampfgar“-System und einen professionellen Feuchtigkeitssensor, der für die optimale Mischung aus Dampf, Feuchtigkeit und Hitze sorgt. Zudem bietet der Backofen eine Sous-vide-Funktion. Ab April 2016 ist der „ProCombi Plus Smart“ auf dem Markt erhältlich. Die mobile App mit allen Rezepten, aber ohne Konnektivität, kann bereits aus den Stores von Apple und Google heruntergeladen werden (momentaner Suchbegriff „Let’s Taste“, bis mit „My AEG“ im Januar 2016 die neue Version veröffentlicht wird). AEG stellte auf der IFA mit dem „ProCombi Plus Smart“ den weltweit ersten vernetzbaren Dampfgarer mit Kamera vor AEG setzt auf „PlusSteam“- und „ThermiC°Air“-Technologie Für 30 Prozent schnelleres oder ganz langsames Garen – der „MSLQ“ von V-Zug Von Miele stammt der „DGM 6800“ („PureLine“) mit „MultiSteam“ und Mikrowelle Fotos: AEG, Miele, V-Zug Einbaugeräte Großgeräte rowellengerät, dazu im Kompaktformat für die 45 cm hohe Möbelnische. Trotz seiner schlanken Abmessungen nutzt der „DGM 6800“ dieselbe „MultiSteam“-Technologie wie die anderen Dampfgarer der Marke: d. h. externe Dampferzeugung (der Dampferzeuger hat eine Leistung von 3,3 kW) und acht Dampfeinlässe in der Garraumrückwand, damit sich der Dampf besonders schnell und gleichmäßig im Innern und auf allen Einschubebenen verteilt. Der von langlebigen und sparsamen LED beleuchtete Edelstahl-Innenraum hat ein Volumen von 40 l. Zum Lieferumfang gehören beispielsweise vier Edelstahl-Garbehälter, eine Auffangschale und ein Dampfgar-Kochbuch. Der „DGM 6800“ bietet auch ein Touch-Display mit Suchfunktion, mehr als 150 Automatikprogramme sowie die Möglichkeit, bis zu 20 eigene Programme zu erstellen und abzuspeichern. Ein Alleinstellungsmerkmal ist die Ausstattung mit einer „Popcorn-Taste“. trol“, einer Halogen-Innenbeleuchtung und „SoftMove“ für ein sanftes Öffnen und Schließen der Gerätetür bietet Temperaturen im Bereich von 30 °C bis 100 °C − zum Auftauen, Regenerieren, Gären und Dampfgaren. Der Dampf wird intern erzeugt. Zu weiteren Produktmerkmalen gehören u. a. ein Entkalkungsprogramm, eine Reinigungshilfe, eine Elektronikuhr und ein 1,3 l Wassertank. Zu den energieeffizienten Sprintern in der Küche zählen die „iQ700“ MikrowellenBacköfen mit Heißluft („4D“, „Eco“) und Dampfgarunterstützung mittels externer Dampferzeugung. Der Mikrowellen-Kombinationsbetrieb („varioSpeed“) ermöglicht Zeiteinsparungen bis zu 50 Prozent. Für Komfort sorgt die Selbstreinigungsautomatik „activeClean“. Die superschnellen Geräte wurden schon mehrfach vorgestellt. Mit „SoftMove“ Das Spitzenmodell der Schweizer Premiummarke V-Zug ist der neue Combi-Steam „MSLQ“ (UVP: ca. 5670,– €) mit einem farbigen Touch-Display, auf Wunsch im Builtin-Design (mit versenkbarem Griff) und zusätzlich 65 Rezeptanregungen in Buchform. Er ist seit April 2015 lieferbar. Bis zu 30 Prozent schneller wird das Kombi-Gerät – ein Vitaminschonendes Dämpfen ermöglicht der Siemens-Kompakt-Dampfgarer „iQ700 CD634GBS1“ (UVP: 1514,– €). Seit Anfang 2015 steht er im Handel. Das 45 cm hohe Einbaugerät mit TFT-Display, einem 38 l großen Garraum in Edelstahl, „cookCon- 44 Power-Dämpfen und Slowcooking rfe-Elektrohändler | 10 · 2015 Neu von der IFA 2015 Neues Spitzenmodell Der „iQ700“, ein Solo-Kompaktdampfgarer für die 45er-Nische von Siemens Freistehend: das „Chef Touch Sous Vide"-Kochsystem von KitchenAid Dampfbackofen mit Heißluft und integrierter Mikrowelle – beim Anwählen der Turbofunktion „PowerPlus“. Dennoch bleiben Vitamine und Nährstoffe beim Beschleunigen der Garvorgänge nicht auf der Strecke, wie der Hersteller betont und Labortests in Zusammenarbeit mit der ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) zeigen. Neben dem üblichen punkt- und zeitgenauen Garen ermöglicht der „MSLQ“ auch das aromaintensive Niedrigtemperaturund Sous Vide-Garen, bei V-Zug „Vacuisine“ genannt. Für fertige Gerichte gibt es ein Regenerierprogramm – eine Kombination aus Steam und Heißluft. Soll es ebenso sanft, nur fixer gehen, kommt das neue „PowerRegenerier“-Programm zum Einsatz. Der Garraum des „MSLQ“ fasst 55 l. (mit unterschiedlichen Intensitätsstufen), „Automatik“ (90 voreingestellte Programme) und „Professional“ (Profimodus). Der Wassertank wurde in die Bedienblende integriert. Das Kombi-Gerät ist mit „Multiflow 360°“-Technologie (gleichmäßige Verteilung der Heißluft) ausgestattet und mit dem Dampfzirkulationssystem „MultiSteam 360°“. Der heiße Dampf wird dabei von einem externen Dampfgenerator mit Zyklontechik generiert. „PureSteam“-Technik sorgt für besonders schnelle und schonende Garergebnisse, wie Gorenje unterstreicht. Individuelle Bedienungsmodi Gorenje setzt bei seinem XXL-KombiDampfgarer „GS 778“ (UVP: 1599,– €) in den Oberflächenausführungen Matt-Schwarz oder Edelstahl auf diverse Komfort-Features, wie z. B. einen 75 l Innenraum, ein intuitives „ProCook“-Bedien- und Anzeigenkonzept, Antifingerprint-Oberflächen bei der Edelstahl-Variante und die Türschließhilfe „GentleClose“. Hinzu kommen die drei einstellbaren Bedienmodi „Dampfgaren“ rfe-Elektrohändler | 10 · 2015 4-in-1-Modell Fotos: Gorenje, Siemens, KitchenAid, Miele Der XXL-Kombi-Dampfgarer „GS 778“ von Gorenje Miele rundet sein Sortiment von Dampfgarern mit Backofenfunktion mit dem neuen Spitzenmodell „DGC 6860 XXL“ (s. Foto) ab. Hervorzuheben bei ihm ist das „M Touch“-Display, ein hochauflösendes TFT-Display, über das sich die Geräte wie ein Smartphone bedienen lassen, eine Suchfunktion für Automatikprogramme inklusive. Auch ein kabelloses Speisenthermometer für die Zubereitung von Fleisch nach Kerntemperatur, „FlexiClip“-Vollauszüge mit „PerfectClean“-Veredelung sowie die Vorrüstung für die Vernetzungsoption Miele@home gehören zu seiner Ausstattung. Und erstmals gibt es den großen „DGC XXL“ auch in einer Variante mit Festwasseranschluss („DGC 6865 XXL“). Eine besondere Anwendung bietet das Gerät mit dem Combigaren. Bei dieser Zubereitungsart kann der Anwender einzelne Garschritte selber definieren und neben Betriebsart, Temperatur und Zeit insbesondere die Feuchte im Garraum exakt einstellen. Außer dem „Combigaren“ stehen die Betriebsarten „Dampfgaren, „Sous-vide“, „Heißluft Plus“, „Ober-/ Unterhitze“, „Oberhitze“, „Unterhitze“, „Intensivbacken“, „Kuchen spezial“, „Bräunungsgaren“ sowie drei Grillfunktionen zur Verfügung. Neben manuellen Zubereitungsmöglichkeiten bietet das Gerät auch über 200 Automatikprogramme. Außerdem können aus den oben genannten Betriebsarten eigene Programme erstellt und gespeichert werden. Zu dieser auf der IFA erstmals vorgestellten Neuerung gehören in der Grundausstattung ein Universalblech, ein Kombirost, gelochte Garbehälter für das Dampfgaren sowie ein Kochbuch. Das Gerät ist in der Designlinie „PureLine“ in den Farben Edelstahl CleanSteel, Brillantweiß, Obsidianschwarz und Havannabraun erhältlich. Auf die kombinierte Kraft von Dampf, Heißluft, Mikrowelle und Grill setzt der neue Panasonic-Kompakt-Backofen „HL-SX485SEPG“ (UVP: 1999,– €) mit Edelstahlfront, alternativ in Rauchglas („HL-SX485BEPG“). Die Markteinführung war im August. Zu den wichtigsten Produktmerkmalen des Kombi-Gerätes (Fotos s. S. 43), konzipiert für eine 45 cm hohe Möbelnische, zählen z. B. eine 1000 W Mikrowelle mit InverterTechnologie, variable Dampftemperatureinstellungen, 65 Automatikprogramme und eine Dampfreinigungsfunktion. Weitere Features: TouchControl-Bedienung, ein 45 Einbaugeräte Großgeräte Neu von der IFA 2015 „Chef Touch Sous Vide“ von KitchenAid MDA im neuen Einbau-Design (l.), unten der Dampfgarer „KOSCX 45600“ im neuem Design Jetzt auch im Liniensortiment Wie Gorenje auf der IFA informierte, wird das Liniensortiment in der Ausführung „Superior“ ab sofort mit den zwei neuen Dampfgar-Modellen „BCS 789 S22X“ und „BCS 589 S20X“ in der Energieeffizienzklasse A+ im Standard- sowie Kompaktformat nach oben hin abgerundet. Die beiden Anti-Fingerprint-beschichteten Geräte mit 75 l bzw. 51 l Innenraumvolumen und beidseitiger Halogenbeleuchtung verfügen über optisch einheitlich gestaltete Bedienblenden. Auch deren Backofenzubehör ist standardisiert und somit durchgängig austauschbar. Dank „GentleClose“ schließt sich die Gerätetür nach nur leichtem Antippen sanft und sicher wie von selbst. Mit dem „ProCook“-Bedien- und Anzeigenkonzept ausgestattet, lassen sich die beiden Dampfgarer mit dreifach verglaster Edelstahl-Vollglas-Backofentür („Ultra Cool Door“) per zentralem Bedienknebel sowie sechs Touch-Bedienfeldern über eine DOT-Matrix mit Textdisplay steuern. Neben drei individuell einstellbaren Bedienmodi – „Automatik“ mit 90 voreingestellten Programmen, „Dampfgaren“ mit drei unterschiedlichen Intensitätsstufen sowie dem individuellen Profimodus „Professional“ – zählen auch zahlreiche konventionelle Beheizungsarten wie „Heißluft“, „Ober-/Unterhitze“, „Grillen“, „Pizzastufe“, „AutoRoast“ sowie Zusatzfunktionen wie „schnelles Aufheizen“, „Warmhalten“ oder „Tellerwärmen“ zum Ausstattungsportfolio. Gorenje führt die Modelle „BCS 589 S20X“ (o.) und „BCS 789 S22X“ ins Linienprogramm ein – beide mit der Funktion „StepBaking – Mehrphasen Kochen/ Backen“ 46 Fotos: LitchenAid, Gorenje, Küpperbusch Einbaugeräte Großgeräte Wassertank für bis zu 900 ml und eine Memory-Funktion. Neben den Kombi-Einstellungen von Dampf, Heißluft, Mikrowelle und Grill sind auch „Dampf Intensiv“ (1 bis 3 Minuten) und „Schnelles Auftauen“ möglich. Design-Relaunch KitchenAid, Hersteller exklusiver Groß- und Kleingeräte, hat seinen Einbaugeräten ein neues Design verpasst, darunter dem Kombi-Dampfgarer „KOCV 4510“ und Dampfgargerät „KOSV 4510“ der „Pro Line“ sowie den entsprechenden Modellen „KOCV 4525“ und „KOSV 4525“ aus der „Design Line“. Beide Linien gibt es nicht mehr. Die Bezeichnungen für die relaunchten Modelle im neuen Design lauten jetzt „KOQCX 45600“ (UVP: 2299,– €) für den Kombi-Dampfgarer (zuvor „KOCV 4510“) und „KOSCX 45600“ (UVP: 1759,– €) für den Solo-Dampfgarer (zuvor „KOSV 4510“). Technisch hat sich an den Geräten nichts verändert. Die Einbau-Modelle lassen sich in eine 45erMöbelnische integrieren oder in einen freistehenden Edelstahl-Tower als die Sous VideKomplettlösung „Chef Touch“. Die Standalone-Lösung konzentriert sich auf drei Profigeräte übereinander: die obere Nische bietet z. B. Platz für den zuvor genannten Kombi- oder Solo-Dampfgarer. In die Mitte kommt das Kompakt-Vakuumiergerät „KVXXX 44600“ (zuvor „KSVC 3610“, UVP: 3599,– €) und darunter der Schockfroster „KCBSX 60600“ (zuvor „KRAB 6010“, UVP: 4599,– €). Beim Schockfrosten werden die Lebensmittel in vier Stunden auf -18 °C gebracht. Das Gerät ist zudem mit einer Flaschen-Kühlfunktion sowie einer Schnellkühlfunktion ausgestattet (in 90 Minuten auf 3 °C). Dampfgarer und Kombi-Dampfgarer bieten u. a. zehn Sous Vide-Dampfgarfunktionen, einen Rezeptassistent, zwei Regenerierungsund acht Sonderfunktionen. Hinzu kommen ein Garthermometer und reinigungsfreundlicher „Easy-to-Clean“-Edelstahl. Der Edelstahlgarraum hat ein Fassungsvermögen von 34 l, in den Wassertank gehen knapp 1,5 l. Die Einbau-Geräte im neuen Design sind seit August 2015 erhältlich. Individualisierbar: die neuen „ConceptLine“-Modelle von Küppersbusch rfe-Elektrohändler | 10 · 2015 Bei der Marke Küppersbusch steht das Thema individualisierbares Design im Mittelpunkt. So können die Edelstahl-Griffe des Dampfbackofens „EEBD 6750.0 J“ (UVP: 3570,– €) und des Kompakt-Dampfbackofens „EEBKD 6750.0 J“ (UVP: 2680,– €) gegen Aufpreis auch in anderen Ausführungen gewählt werden – beispielsweise in Rot (Design „Hot Chili“), Kupfer („Copper“) oder Gold, wie sie derzeit im Trend liegen. Beide Geräte verfügen u. a. über 24 Backofen-Funktionen, 20 Memory-Programme, ein Dampfreinigungsprogramm und eine Schnellaufheizung. Das Standard-Modell verfügt über einen 70 l Garraum und 100 Automatikprogramme, das Kompakt-Modell dagegen 90 Automatikprogramme sowie eine Kapazität von 43 l. Mit Reinigungskartusche Auf der „LivingKitchen 2015“ war Premiere – ab Herbst 2015 sollen sie verfügbar sein: Gaggenaus-Dampfbacköfen der Serie „400“ in der neuen Trendfarbstellung Anthrazit/Edelstahl. Eine der Besonderheiten der neuen Geräte ist die Möglichkeit des Sous Vide-Garens bei gradgenauen Temperatureinstellungen zwischen 50 °C und 100 °C. Hinzu kommt ein neues, vollautomatisches Reinigungssystem. Die Highend-Marke stattet sämtliche Dampfbacköfen der Serie „400“, die Anschluss an einen Wasserzu-/ablauf haben, damit aus. Steht eine Reinigung des verschmutzten Garraums an, wird das neue vollautomatische Selbstreinigungssystem – eine Reinigungskartusche, die an der Decke des Backofeninnenraums angebracht wird – im Hauptmenü mittels Bedienknebel aktiviert. Es hilft nach eigenen Angaben auch bei starker Verschmutzung und ist so gründlich wie Pyrolyse, so der Hersteller. Die vollautomatische Selbstreinigung dauert vier Stunden. Jedem Dampfbackofen ist ein Set von vier Reinigungskartuschen beigefügt. Weitere Kartuschen, wie auch spezielle Entkalkungskartuschen, können als Sonderzubehör geordert werden. rfe-Elektrohändler | 10 · 2015 „IN.“ auch mit Dampf-Backofen Amica präsentierte unterm Berliner Funkturm die neue Designlinie „IN.“, zu der auch der Dampf-Einbaubackofen „EBS 63541 S“ (s. Foto) gehört. Zur Steuerung all’ seiner Funktionen steht der „VisioControlTimer“ im TFT-FullTouch Screen zur Verfügung. Damit sind vom Nutzer 37 Back-/Bratprogramme, die um 20 eigene erweiterbar sind, sowie 16 Dampfgarfunktionen abrufbar. Mikrofeiner Dampf Aus der Samsung-„ChefCollection“ stammt das neue vernetzbare Premium-Modell „NV73J9“ – ausgestattet mit „Gourmet Vapour“-Technik. Sie sorgt dafür, dass sich der mikrofeine Dampf beim Steamen bis 100 °C mittels mehrerer Auslassdüsen wie ein feuchtigkeitsspendender Film über die Speisen legt und das Gargut damit umhüllt. Der WiFi- Einbaubackofen hat ein kapazitives 4,6" (Full Touch) LC-Display. Über die neue Samsung-„Companion“-App lässt sich der aktuelle Status des „NV73J9“ jederzeit auch auf einem Smartphone/Tablet PC beobachten und die Gartemperatur neu einstellen, z. B. von einem anderen Wohnraum aus, oder eine Nachricht empfangen, sobald das Lieblingsgericht fertig ist. Zur „ChefCollection“ gehören noch weitere Premium-Produkte, die alle in Kooperation mit internationalen Sterneköchen entwickelt wurden. Samsung will damit neue Standards in punkto Design und innovative Technologien in der Küche setzen. Zur Markteinführung des „NV73J9“ liegen derzeit noch keine Informationen vor. Angela Grond/H.W. Samsungs Dampfgarer „NV73J9“ ist auch vernetzbar Mit spezieller Reinigungskartusche, die Gaggenau Steam-Backöfen der Serie „400“ Neu von der IFA 2015 Fotos: Gaggenau, Samsung, Amica In Farbe Der neue Dampfbackofen verfügt über einen 0,5 l Wassertank, der über eine Schublade gefüllt werden kann. Das Volumen reicht für die meisten programmierten Gerichte, ansonsten wird der Benutzer aufgefordert, Wasser nachzufüllen. Zur weiteren besonderen Ausstattung zählt das „Ambient“-Konzept – ein dezenter roter Lichtstreifen im Griff des Backofens. Das „AmbientLight“ besteht aus mehreren LED-Leuchten, deren Licht durch eine matte Kunststoffleiste gleichmäßig verteilt wird. Der Backofen ist mit einem WLAN-Router verbunden, der kabellose Kommunikation der Geräte untereinander und mit dem Internet ermöglicht. Via Mobile Phone oder Tablet können mit einer „App“ sowohl die Funktionalitäten der Geräte einschließlich des jeweiligen Status gesteuert und abgefragt werden. Die anderen „In.“-Geräte mit Connectivity sind mit Funkmodulen ausgestattet. Übrigens: „IN.“ steht für intelligent, innovativ sowie interaktiv und präsentiert sich als ein völlig neues Designkonzept für zahlreiche Produktlinien, deren Modelle nicht nur jedes für sich einzigartig und unverwechselbar sind, sondern auch als Ensemble dank ihrer einheitlichen Formensprache in der Wohnwelt Küche perfekt harmonieren. Die neue „IN.“-Baureihe besteht aus zehn Einbaubacköfen, einem Kompaktbackofen, vier Kochfeldern, neun Dunstabzugshauben, drei Kühl-/Gefrierkombinationen, sowie zwei vollintegrierbaren Einbau-Geschirrspülern. 47 Einbaugeräte Großgeräte
© Copyright 2024 ExpyDoc