WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 37 · 11. September 2015 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Lichtenberg Titelfoto: 15. Burgfest in Lichtenberg am 12. und 13. September Traditioneller Jahrmarkt beim 159. Pottigaer Marktfest Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] ALLES RUND UMS DACH Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben Hotel Post Nordhalben Telefon: 0 92 67 / 2 36 Mittwoch Ruhetag AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 -19 www.hotel-post-nordhalben.de Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste täglich Mittags- und Abendtisch Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik SANITÄR INSTALLATION HEIZUNGSBAU SOLARENERGIE BAUFLASCHNEREI Konzert mit Kowtscheg in Bobengrün am 11 23. September 159. Pottigaer Marktfest am 20. September HELMUT PÖSSNECKER INSTALLATIONEN GMBH Blumenstraße 7–9 95131 Schwarzenbach am Wald Tel.: 0 92 89/61 63 Fax: 0 92 89/63 90 NR Bedachungen GmbH & Co. KG Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk Meisterbetrieb imund Dachdeckerhandwerk Wir sind vom Fach decken auch Ihr Dach! Wertshaus-Singa jeden zweiten Freitag in Issigau 24 Postkartenbörse im Rathaus Schwarzenbach a.Wald 26 ÄTSVER IT B N QU U L BE D E BE geprüft R W LT IE UM Blankenberger Str. 11 95188 Issigau Tel.: 09293-933833 Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de A · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche · Dämmungen · Photovoltaik E WUS TER B S T Jürgen Poser Computer-Festnetz-Handy Kirchstraße 10 95131 Schwarzenbach Reparatur Telefon: 09289-970723 Installation Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik Ihr Fachmann für PC und Telefon WIR IM FRANKENWALD Wir begleiten und betreuen sie auf einem schweren Weg . Bei einem Trauerfall gestalten wir die Bestattung individuell nach ihren Wünschen. Gerne beraten wir sie auch in Fragen der Sterbevorsorge. www.bestattungshaus-hollerbach.de Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald 13 Bestattungshaus Hollerbach Albin Klöber Str. 17 – 95119 Naila Telefon 0 92 82 / 75 78 – Fax: 0 92 82 / 35 70 [email protected] Burgfest in Lichtenberg am 12. und 13. September Ein Wochenende im Mittelalter Lichtenberg - Der Sommer nähert sich allmählich seinem Ende, besonders hier bei uns im Frankenwald. Doch bevor der Herbst beginnt, findet im wildromantischen Lichtenberg wieder das dortige Burgfest statt. Am letzten Wochenende der bayerischen Sommerferien, also am 12. und 13. September, macht das kleine Städtchen eine seltsame Verwandlung durch. Die Bürgerinnen und Bürger gewanden sich, die Autos werden weggefahren, und für zwei Tage wähnt man sich wieder in der Zeit der edlen Ritter und Burgfräulein. Von überallher treffen Händler ein und bieten ihre Waren oben auf der Burgruine feil: Knochenschnitzer, Kalligraphen, Instrumentenbauer, Schmiede des Goldes, des Silbers und des Erzes, Parfümeure, Steinbrecher, Papiermacher... Eine Medica, die auch im wirklichen Leben Ärztin ist, wird die mannigfaltigen Schrecken der Pest aufzeigen. Schaukämpfe werden das Publikum unterhalten. Wer will, kann sich im Bogenschießen üben, zum Ritter schlagen lassen oder sich unter dem strengen Auge der Mönche nackt in den gemeinschaftlichen Badezuber begeben. Auch für Kinder wird natürlich allerhand geboten. Ob Frettchen- oder Holzwurmzirkus, ob Karussell oder Kamelritt, ob Pestkarren oder Feuerspucker langweilig wird es den Kleinen ganz bestimmt nicht werden. Während sie gebannt den Ge- Öffnungszeiten und Eintritt Der Markt wird am Samstag, 12. September, um 10 Uhr eröffnet, das Ende ist offen. Am Sonntag, 13. September, ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt liegt bei 5,50 Euro. Gewandete zahlen einen Eintrittspreis von 3 Euro. Ermäßigungen für Großfamilien und Gruppen. Kinder unter Schwertlänge von 130 Zentimetern haben freien Eintritt. schichtenerzählern lauschen, können die Erwachsenen das Tanzbein schwingen. Und wie! Das Lichtenberger Burgfest ist ja bekannt für seine musikalische Vielfalt. Auch heuer werden deshalb wieder die unterschiedlichsten Gruppen auf dem Burgfest aufspielen. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aus Tschechien wird „Arctus“ kommen und die große Bühne bespielen. „Donner und Doria“ reisen aus dem Erzgebirge - oder, wie sie selber sagen - dem Scherzgebirge an. Ihre Auftritte sind nämlich mit allerhand Schabernack unterlegt, der das Publikum regelmäßig zu Begeisterungsstürmen hinreißt. Großen Widerhall finden auch, wo immer sie auftreten, die vier jungen Männer der Gruppe „Irregang“ - die keineswegs irre sind, sondern genau wissen, wie sie den Zuhörerinnen und Zuhö- rern einheizen. „Lyra Musica“ kommt aus dem heimatlichen Frankenwald und wird sich diesmal besonders dem kindlichen Publikum widmen, um mit ihm gemeinsam zu musizieren. Direkt unter das Volk hingegen wird sich „Meyenfogel“ mischen. Scherzend und musizierend werden sie in den Gassen und den Kellern für Stimmung sorgen. Wem bei all dem hungrig oder durstig wird, dem seien die vielen Stände anempfohlen, in dem es auf mittelalterliche Art gar zünftig zu essen und zu trinken geben wird. Wohin man auf dem Burgfest schaut, wird gesotten und gebraten, geschmaust und gezecht. Wer danach nicht mehr laufen kann, der sollte sein Auto stehen lassen und in einem der Lichtenberger Fremdenzimmer übernachten... Parkplätze am Freizeitzentrum Apropos Auto: An den Ortseingängen und am Lichtenberger Freizeitzentrum sind große Parkflächen reserviert. Es wird gebeten, die Fahrzeuge dort abzustellen und gleichzeitig die Parkverbotszonen in der Stadt unbedingt zu beachten, denn sie stellen für den Notfall die Rettungswege dar. Nun denn - auf zum Lichtenberger Burgfest, dessen Motto schon seit vielen Jahren lautet: „Kommt auf unsere Burg, ihr armen Schlucker, berappt euren Wegezoll, staunt, gafft und paszt auf eure Weiber auf!“ BRAUT RAD ITION Nailaerstr. 20-95192Lichtenberg-Tel.: 09288-304 Im Ausschank beim Burgfest die Biere der Sonnenbräu Lichtenberg Nutzen Sie auch unseren HEIMDIENST Telefon: 09288-304 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Reinigungskraft Vollzeit oder Teilzeit. Jungkoch/in oder Koch/in Vollzeit oder Teilzeit. Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 11.09. - 17.09. Burgstein-Apotheke Geroldsgrün/Schloss Apotheke Schauenstein 18.09. - 24.09. Stadt Apotheke Naila Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 12./13.09. Dr. Weigel-Künzel Marion 95028 Hof, Ludwigstr. 36 09281 / 18558 Dr. Speckner Doris 95152 Selbitz, Josef-Witt-Str. 7 09280 / 5652 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 12./13.09.: Dr. Holger Linke Stengelstr. 24, Naila Tel. 09282/963222 BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 22.09. Alle Angaben ohne Gewähr! Anzeige „Gesundheit auf den Punkt gebracht“ Gute Beratung ist unser Rezept Monatstreffen der MSSelbsthilfegruppe Schwarzenbach a.Wald - Am Montag, 14. September, findet um 18.30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herzlichdazueingeladen. Bayerischer „Grenzer“ zu Gast bei den Lichtenberger Senioren Lichtenberg - Beim Seniorennachmittag der evangelischen Kirchengemeinde Lichtenberg berichtet am Freitag,18. September, um 14.30 Uhr, im dortigen Gemeindehaus, der ehemalige bayerische „Grenzer“ Otto Oeder über seine Erlebnisse als bayerischer Grenzpolizist. Er erzählt von außergewöhnlichen und dramatischen Ereignissen aus seinem über 20-jährigen Dienst an der ehemaligen Zonengrenze im hiesigen Bereich. Dazu zeigt er den Film des Bayerischen Rundfunks „Unter unserem Himmel - Hüben und drüben – Leben an der Grenze“. Gedreht wurde u.a. an der ehemalige Buttermühle, der Altstadt von Lichtenberg und auf dem Burgberg. Zu sehen ist auch die Musikbegegnungsstätte „Villa Marteau“ und das Restaurant „Harmonie“. Oeder hat an dem Film ratgebend mitgearbeitet und ist auchselbstzusehen. Für die Nachwelt hat er zwei Jahre an dem Buch „Grenzgänger“ Auf Streife am Eisernen Vorhang“ über seine Erlebnisse mit Flüchtlingen, Fluchthelfern,Spionen usw. geschrieben. Danach besteht die MöglichkeitdasBuchmiteinerpersönlichenWidmungzu erwerben. 4 Wir im Frankenwald Manuelle Therapie Bei der Manuellen Therapie handelt es sich um spezielle Handgrifftechniken, die im Rahmen des Befundes dazu dienen, eine Bewegungsstörung im Bereich der Extremitätengelenke oder der Wirbelsäule zu lokalisieren und zu analysieren. Dieser Befund dient als Grundlage zu den therapeutischen Handgriffen, die ein Physiotherapeut als sogenannte Mobilisation durchführt. Die Manuelle Therapie gilt als besonders wirkungsvoll und zugleich schonend für • Gelenke der Gliedmaßen • Gelenke der Wirbelsäule • Kopf- und Kiefergelenk • Gelenke am Brustkorb und Becken Passend zur Anatomie des betroffenen Gelenks wählt der Manualtherapeut spezielle Handgriffe und Bewegungstrechniken aus – je nach Art der Beschwerden. Die Techniken eignen sich dabei sowohl zur Schmerzlinderung, als auch zur Mobilisation von Bewegungseinschränkungen. Voraussetzung ist, dass die Einschränkungen durch eine reversible Funktionsstörung des Gelenks oder der diesem Gelenk zugehörigen Muskulatur hervorgerufen werden. Die Auswahl der jeweiligen Mobilisationstechniken, die der Physiotherapeut einsetzt, wird bestimmt durch den Befund, die eingeschränkte Bewegungsrichtung und die Form des Gelenks. Techniken der Manuellen Therapie Traktion: Mittels der Traktion entfernt der Therapeut durch sanften Zug beide Gelenkflächen voneinander. Dies mindert den Druck, lindert den Schmerz und entlastet die Gelenkkapsel und die umliegenden Bänder. Gleittechnik: Mit Hilfe von Gleittechniken bewegt der Physiotherapeut die beiden Gelenkflächen parallel zueinander. Dadurch verbessert sich das Gelenkspiel und die Bewegung fühlt sich wieder leichter an. Entspannungs-, Dehn- und Gleittechnik: Eine Auswahl an speziellen Entspannungs-, Dehn- und Gleittechniken verbessert schließlich den Zustand der Muskulatur und der Nervenbahnen, so dass die neu gewonnene Bewegungsfreiheit voll ausgeschöpft werden kann. 10 J ahre Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36 E-Mail: [email protected] FCR Geroldsgrün FSV Naila A-Klasse West 2: So, 13. September 13 Uhr: (SG)FCR 2/Steinb./Dürrenw. – TSV Carlsgrün Sonntag, 13. 09. um 13.00 Uhr SG FSV Naila 2 / SpVgg Selbitz 3 - TV Kleinschwarzenbach / Lippertsg 2 Kreisklasse West So, 13. September 15 Uhr: FCR Geroldsgrün – FCE Münchberg 2 Sonntag, 13. 09. um 15.00 Uhr FSV Naila - TV Kleinschwarzenbach SV 05 Froschbachtal 11. September 17.45 Uhr 1. FC Waldstein – Kreisliga-Mannschaft 12. September 10 Uhr F-Jugend – ATS Selbitz in Thierbach 12. September 16 Uhr SV 05 Frauenmannschaft – FC Eintracht Münchberg 13. September 14 Uhr SG FC Frankenwald 3 – A-Klasse-Mannschaft 13. September 16 Uhr SG FC Frankenwald – Kreisklassen-Mannschaft 13. September 15 Uhr Kreisliga-Mannschaft – 1. FC Stammbach in Bobengrün Bürgerinitiative Berger Winkel gegen die Monsterstromtrasse Monatstreffen jeweils am Donnerstag, 17. September, 19.30 Uhr Gasthof Krauß, Joditz (neben Fachwerkhaus, gegenüber der Kirche) Freitag, 09. Oktober 19.30 Uhr Gasthaus „Zur Hulda“, Tiefengrün Freitag, 06. November 19.30 Uhr Gasthaus „Zum Gupfen“, Eisenbühl Energiegewinnung: Naturverträglich - effizient - sparsam - dezentral: Wir suchen vorwiegend regionale Firmen und Personen, ihre Projekte zum Thema „Technik, Projekte und innovative Ideen“ vorstellen möchten oder Hilfe bei der Umsetzung benötigen. Am Tag der Deutschen Einheit: Samstag, 03. Oktober in Mödlareuth. Bei Interesse bitte schnellstmöglich melden bei Helga Tröger, Tel. 09293/1612 oder Email [email protected] Schleifchenturnier beim Tennisclub Bad Steben Bad Steben - Auf der Anlage des Tennisclubs Bad Steben an der Hemplastraße findet zum Saisonausklang am Samstag, dem 12. September 2015, ein sogenanntes „Schleifchenturnier“ statt. Der Startschuss erfolgt um 13.30 Uhr. An diesem Spaß-Mixed-Turnier können Jung und Alt, Könner und Anfänger und auch Nichtmitglieder teilnehmen. Die Gaudi und eine nette Unterhaltung sollen hierbei im Mittelpunkt stehen. Um Eintrag in die Meldeliste (liegt bei der Tennishütte aus!) bis 10.09.2015 wird gebeten. Nähere Auskünfte erteilt Sportwart Werner Tschlatscher, Telefon 0175/4131646 oder Hilde Gölkel, Telefon 412 bzw. 7636 (auch telef. Anmeldung!). Hans Diezel, Vorsitzender Die Sportschützen Lichtenberg fahren in den Tiergarten nach Nürnberg Lichtenberg-AmSonntag,20.Septemberfährt derSportschützenvereinzueinemTagesbesuchin denNürnbergerTiergarten. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Freizeitzentrum (Parkplatz); andere Sammelstellen nacheventuellemBedarf. Nach dem gemeinsamen Eintritt steht jeden der Tiergartenbesuch individuellbisca.15.30/16.00Uhrzur Verfügung. Auf der Heimfahrt ist noch der Besuch der Frankenfarm, Himmelkron, zum gemeinsamen Abschlussessen vorgesehen. Hier gibt es aucheinenStreichelzoo. Umca.20.00/20.30Uhr:Ankunft inLichtenberg. Der Fahrtpreis inklusive Eintritt beträgt 39,50 Euro für Erwachsene (ab 14 Jahre) und 29,50 Euro für Kinder und Jugendliche bis 13 Jahre.Jederkannmitfahren. Anmeldung imSchützenhausLichtenberg,Seestraße 1, Tel. 09288/ 924339,[email protected]. RolandMartius(1.Vorsitzender). L I E RÄUMUNGST VERKAUF WIR RENOVIEREN ALLES MUSS RAUS! RENOVIERUNGSRABATT 14,5 % AUSSTELLUNGSWARE BIS ZUM /2 PREIS 1 REDUZIERT tz Komforte i D el b ö M möbel bei ietz-moebel.de d www. Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 0 92 67 / 3 41 Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben Montag–Freitag 8.30–12.00 • 12.30–18.00 Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr Wir im Frankenwald 5 An- u. Verkauf tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila günstige Wohnungsauflösungen Tel. 0162/9477321 Garagen-Fahrrad-Flohmarkt Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Werkstatt oder Lagerraum neu renoviert, 76 qm, ab sofort zu vermieten Telefon: 0171/9665532 Montag bis Samstag, 9 bis 18 Uhr 25 Fahrräder im Angebot, sowie 3 x Roller, 1 x kl. Laufrad, 2 x 20“ Kinderräder 95192 Lichtenberg, Anger 1, Telefon: 09288/550858 Damen-Boutique in Bad Steben sucht modebewusste, flexible Aushilfe Suche Teilzeitstelle (vormittags) im Raum Naila, Bad Steben, Geroldsgrün, Schwarzenbach a.Wald Telefon: 0151/42640903 4 Original Daimler Benz Alufelgen (7 Speichen) 7JX16H2 / ET31 für Bereifung 205-55-16 Telefon: 09267/1467 Musikalischer Familienfrühschoppen MIT ROCCO & GERY Eintritt frei / Verlosung / Weißwürste Sonntag, 20.09.2015, 9–13 Uhr: FAMILIEN-BRUNCH Weitere Infos u. Reservierungen unter Telefon: 09280/9846460 Wohnung in Selbitz: 3 Zimmer, Küche, Bad, in ruhiger Wohngegend, für 285,- € KM zu vermieten Telefon: 0170/2177279 In Selbitz zu vermieten: 3-Zimmer-Wohnung Küche, Bad, Balkon, Keller, Waschmaschinenraum, Stellplatz, 80 m2 Telefon: 09282/1827 Hirschberglein 45 Sonntag, 13.09. ab 11:30 Uhr Gänsebrust – Schäufele Hirsch – Sauerbraten Lendchen – Lamm geb. Rotbarschfilet Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 2-Zimmer-Wohnung in Geroldsgrün Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer, Küche, Flur Telefon: 0160/5530107 Telefon: 09288/1290 Vom Reise-Wunsch zur Wunsch-Reise. gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Schuljahr 2015/16 freie Plätze Violine, Klavier, Keyboard, Blockflöte bei Marietta Schmidt staatl. gepr. Musikpädagogin in Schwarzenbach am Wald Tel. 0157/54452019 1 ½ Zimmer WohlfühlMansarde in Bad Steben ca. 30 qm, komplett möbliert, im 2. Stock, Nähe Bahnhof zu vermieten. Miete 200,– € + Nebenkosten Telefon 0170-7922132 Dorfwirtshaus Hildner www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Sonntag (gerne auch nette Rentnerin) Inh. Marion Hoffmann, Grenzenberg 2 95152 Selbitz-Sellanger Telefon: 0157/52419409 Samstag, 19.09.2015, 10–13 Uhr: Kaufe Ihren gebrauchten PKW Suche zum 01.01.16 oder früher Physiotherapeut/in für Praxis in Bad Steben. Vollzeit, MLD und MT wäre von Vorteil. Tel. 09288/7566 oder 01715778361 Ihr mobiles Reisebüro: reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuffet Naila, Zentrum Repräsentative Gewerbefläche Büro oder Laden, 67m², Kreuzgewölbe, Eichenparkett, Fußbodenheizung, Nasszelle, Parkplätze, KM 330 € Tel. 0176/19960830 Wohnhaus Nähe Bad Steben, 1.000 qm, ruhige Lage, sehr preiswert zu verkaufen Tel.: 0160/2038287 ;C#:("?(:(" H $??(?G68EG6 @?(:%"(8=G:%ON8(: <(=G:G76:5(:%OG86?% <>OOG*(?7(C#?"Q @"?E:6C#8C#67L &G6871:(? K )(?87(: PJE(O K !1C#(?6MEG6 6?* 5"(O(8 M(#: ® Inhaberin: Carmen Sammer 95119 Naila, Weststraße 2, Telefon 0 92 94 - 371 Neue Öffnungszeiten ab 15.09.2015: Mo. - Do.: nach telef. Vereinbarung. Wir kommen auch zu Ihnen ins Haus! Freitag: 15:00 - 18:30 Uhr Samstag: 09:30 - 12:00 Uhr Oder im Internet: www.buche-urlaub.de 6 Wir im Frankenwald Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 A(:)(?87(:91:(?A>Q7>: ;C#:("?(:M("87(: <>OG?* ;C#?("*(: 9(O+ F,3-- ,0.2FF P>E"O+ FD0D D,D2/F2@MG"O+ *K'7*B4(EI*( 444I*(:K'(?87(:K76(:(?K*>Q7>:I*( Beim Kauf von zwei Kästen HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PET erhalten Sie ab sofort zwei Gläser mit dem Teufelchenmotiv gratis! Wir im Frankenwald 7 Subdirektion Subdirektion Thomas Thomas Hoffmann Hoffmann 09289/9320 Bernsteiner Weg 7, 95131 Schwarzenbach [email protected], [email protected], www.thomas.hoffmann.service.generali.de www.thomas.hoffmann.service.generali.de Naila - Zur Vorbereitung auf die kommende Saison nahm der SKC an mehreren Turnieren teil und spielte einige Vorbereitungsspiele. In Lobenstein beim schon traditionellen Paarkampfturnier mit der Elite aus Thüringen und Sachsen, nahmen mehrere Paarungen des SKC teil. Überzeugen konnten dort bei den Damen Andrea und Angelika Pickelmann, die den 3. Platz belegten. Die Überraschung gelang dem Damenpaar Sabrina Lehmann (409 Holz) und Andrea Pickelmann (419 Holz) in Oelsnitz, sie belegten dort den 1. Platz beim Paarkampfturnier um den Oelsnitzer „Sperck“. KH Schummi und P. Bejcek spielten ebenfalls in Oelsnitz beim Herrenpaarkampf 851 Holz und belegten den 11.Platz. Bei Vorbereitungsspielen in SKC 1963 Naila Verstärkung durch Marina Friedrich und Corinna Vogler www.buche-urlaub.de Hier geht`s zu Ihren Traumurlaub! Marina Friedrich und Corinna Vogler (von links) Kulmbach, Fölschnitz, Münchberg und Warmensteinach wurden teilweise gute Ergebnisse erzielt. In Warmensteinach erzielte Ch. Schuchardt 587 Holz (120 Kugeln), in Kulmbach KH Schummi 549 Holz (120 Kugeln). Die beiden Neuzugänge Marina Friedrich, kommt aus der Reserve des SKC war bereits Teilnehme- rin an Deutschen Meisterschaften und spielte im Bayernkader und wurde dieses Jahr Kreismeisterin bei den Seniorinnen. Corinna Vogler, wechselte vom SSV Schwarzenbach nach Naila, war bereits mehrfach Teilnehmerin an Bayerischen Meisterschaften. Beide zeigten beim ersten Vorbereitungsspiel in Münchberg mit 505 und 508 (120 Kugeln) gute Ergebnisse. Die 1. Damenmannschaft betritt in dieser Saison Neuland, da sie in die Bezirksoberliga aufgestiegen ist. Aber die guten Trainingsergebnisse, die Vorbereitung und die beiden Neuzugänge lassen erkennen, dass die Chancen auf den Klassenerhalt bestehen. Sandra Spörl absolviert ihren Bildersuchfahrt des MSC Geroldsgrün ersten Ultramarathon mit Bravour! Naila/Pertisau - Nach einer mehrwöchigen Pause aufgrund gesundheitlicher Probleme, trainierte Sandra Spörl eisern auf den Saisonhöhepunkt. Bei einer spontanen Teilnahme am Widderstein-Trail im Kleinwalsertal erreichte sie bei nassem und schwierigen Terrain über 15 km und 1000 Höhenmetern den fünften Platz. Als weiteres Aufbautraining passte der Städtelauf von Plauen nach Hof über 33 km und 700 Höhenmetern ins Konzept. Am vergangenen Wochenendedannder Saisonhöhepunkt: die Teilnahme am Karwendellauf. In Österreich ging es von Scharnitz über 52 km durch den Karwendelhauptkamm und 2300 Höhenmetern bis nach Pertisau am Achensee. Bei herrlichem Wetter hatte Sandra Spörl in den ersten 18 Kilometern bis zum Karwendelhaus große Probleme und stand schon vor dem Aus. Die Ausnahmelauferin der FT Naila biss sich aber eisern durch und erreichte nach einer Zeit von 5:38 Stunden das 8 Wir im Frankenwald Geroldsgrün - Auf geht’s für Jung und Alt, wir fahren durch den Frankenwald! Unter diesem Motto lädt der MSC Geroldsgrün am Sonntag, 20. September, wieder zur alljährlichen Bildersuchfahrt ein. Die Teilnehmer soll auf der Fahrt die versteckten Bilder entdecken und die gestellten Aufgaben durch Denken und spaßigen Spielen lösen. Start ist auf dem Festplatz in Geroldsgrün zwischen 08.15 Uhr und 09.15 Uhr. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Vor dem Start wird jedes Team natürlich in den Ablauf und die Aufgaben eingewiesen. Die Teilnahme ist kostenlos. Mittags ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Am Abend findet dann die Siegerehrung im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ um 19.30 Uhr statt. Zieleinlauf in Pertisau am Achensee Ziel in Pertisau. Insgesamt starteten 2500 Teilnehmer (Läufer, Nordic-Walker, Marschierer) um sechs Uhr früh in Scharnitz. Platz eins bei den Frauen ging an die Schwedin Kristin Berglund, die eine Klasse für sich war, Platz zwei holte Österreich und Platz drei ging nach Deutschland und das war die große Überraschung: an Sandra Spörl von der FT Naila! Bei ihrem Ultradebüt schaffte sie aufAnhiebeinetollePlatzierung. Der MSC Geroldsgrün freut sich auf viele Teilnehmer! Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün Carlsgrün - Nach zweijähriger Pause lädt die Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün am Samstag, 19. September, wieder zu ihrem beliebten Weinfest ein. Ab 18.00 Uhr werden im stilvoll eingerichteten Feuerwehrgerätehaus am Dorfplatz in Carlsgrün ausgesuchte Weine ausgeschenkt und dazu passende Schmankerl wie Zwiebelkuchen, Käsespieße, Schinkenbrot, Schmalzbrot und Gulaschsuppe gereicht. Alle Kameradinnen, Kameraden, Freunde, Gönner und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. 1. Vorstand Roland Spörl Wir im Frankenwald 9 Saugrillfest mit Gauditurnier beim FSV Naila Naila - Am vergangenen Wochenende fand das Saugrillfest des FSV statt. Traditionell begann es gegen 10.00 Uhr beim Bieranstich durch den 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick. Im Rahmen des Festes konnte der neue Anbau ans Vereinsheim mit Duschen und Mannschaftsräumen sowie der neue Kleinfeldkunstrasenplatz eingeweiht werden. Viel geboten war an diesem Tag am Vereinsgelände am Gailerweg. Weißwurstfrühstück, Sauarsch, Kaffee und Kuchen sowie Livemusik mit Werner Thieroff am Abend. Für Fußballfans waren den ganzen Tag Fußballspiele zu sehen. Ab mittags wurden verschiedene Turniere der Jugend und der Bambinis durchgeführt. Als sportliches Highlight fand um 16.00 Uhr ein Gauditurnier statt. Bevor Landtagsabgeordneter Klaus Adelt und 3. Bürgermeister Werner Hick den offiziellen Anstoß ausführten, hielt Pfarrer Rudolf Bindig eine Andacht und segnete das Areal. „Ozapft is“ (von links): 3. Bürgermeister Werner Hick, Barbara Dohnalek , Daniel Hohberger, Reinhold Hohberger, Jackline Dohnalek, Carola Carius, Daniela Weiß. „Bayern barrierefrei“ Sternfahrt nach Hof Naila/Hof - Zu einer Sternfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hof mit anschließendem Fachgespräch lädt die SPD Bayern am Samstag,19.09.ein.TreffpunktamBahnhofNailaistum11.30 Uhr. Die SPD will, dass jeder Mensch im Leben die gleichen Chancen bekommt. Barrierefreiheit ist die Grundlage dafür und steht daher im Mittelpunkt. Zielort der Sternfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird die Münch-Ferber-Villa in Hof sein, wo die Generalsekretärin der Bayern SPD Natascha Kohnen und der Landtagsabgeordnete der SPD Klaus Adelt zu einer Gesprächsrunde laden. Im Anschluss wird es einenkleinenImbissgeben. Anhand von ausgeteilten Fragebögen sollen Schwachstellen in der Barrierefreiheit erkannt werden. Die SPD wird sich anschließend in den jeweiligen Gremien für die Umsetzung der getroffenen Erkenntnisseeinsetzen. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 15.30 Uhr vorgesehen. Die SPD Naila wird für Teilnehmer mit Behinderung Fahrkarten kostenfreizurVerfügungstellen,solangederVorratreicht. Weitere Infos bei Ortsvereinsvorsitzenden Daniel Hohberger unter 0170/5568294.BeiBedarfwirdaucheinFahrdiensteingerichtet. Kinder-Kleider-Basar in Schwarzenbach Schwarzenbach a.Wald - Am Samstag, 19. September ist es wieder soweit. Im Philipp-Wolfrum-Haus am Marktplatz findet von 10 bis 12 Uhr die Herbst- und Winter-Kleiderbörse statt (Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr, mit Mutterpass), bei dem es wieder viele günstige Sachen zu erwerben gibt. Abgabetermine für fertig ausgezeichnete Waren sind Donnerstag, 17.09. von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. Außerdem am Freitag, 18.09. von 15 bis 17 Uhr. Angenommen wird modisch, aktuelle Herbst- und Wintermode (keine Sommersa- Liebe Mutti, liebe Oma! Wir vermissen dich sehr. Du fehlst uns. In unseren Herzen lebst du weiter! Roswitha Leupold * 12.09.1945 10 Wir im Frankenwald Deine Marylin und Herbert mit Tobias und Lisa, Jonas und Elias chen); maximal 40 Teile in den Größen 56-176 (gewaschen und gebügelt), max. 3 Paar neuwertige Schuhe, Spielsachen, Fahrzeuge, Kinderwagen, Kindermöbel und –fahrzeuge, Auto- und Fahrradsitze, Schlitten, Ski etc. Listen liegen aus bei der Metzgerei Groß und Kita Arche Noah in Schwarzenbach beim Bäcker Friedrich in Straßdorf und Schwarzenbach, der Sonnenapotheke in Schwarzenbach, und in Naila in der Kinderarztpraxis Dr. Schürmann. Unter www.schwarzenbachwald.de (Schnellsuche KinderKleider-Basar) kann die Liste auch heruntergeladen werden. Die Listennummern sollten rechtzeitig erfragt werden, da nur eine begrenzte Anzahl an Nummern zur Verfügung steht. Auszahlung und Abholung der Ware erfolgt am Samstag, 19.09.2013 von 17.30 - 18.00 Uhr. Für abgegebene Ware wird keinerlei Haftung übernommen. Der Erlös sowie nicht abgeholte Sachen werden einer sozialen Einrichtung gespendet. Weitere Infos bei Angela Spörl (09289/6244) und Angelika Mergner (09289/964630). Familien Mutmach-Treff in Selbitz am Sonntag, 20. September Selbitz - Am Sonntag 20. September findet um 10.30 Uhr ein Familien Mutmach Treff in der Christuskapelle der Evangelisch-methodistischen Kirche, Feldstr.2 statt. Passend zum Weltkindertag 2015 ist das Motto „ Kinder willkommen“. Kinder: Lebensglück und Nervensägen, größtes Geschenk und große Herausforderung- Kinder bringen uns an unsere Grenzen und darüber hinaus. Es spricht Pastorin Christina Henzler, selbst Mutter von zwei erwachsenen Kindern. Auch der Singkreis Marxgrün wirkt mit. Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht warum in Deutschland zu wenig Kinder geboren werden, wir bei der Geburtenrate weltweit ganz hinten beim Schlusslicht rangieren, und welche Auswirkungen das hat? Anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Anmeldung dazu Tel.09280/1050. Schulaktion Einladung zum Glauben: Konzert mit Kowtscheg in Bobengrün Bobengrün - Am Mittwoch, 23. September um 19.30 Uhr ist in der Bobengrüner Kirche die ukrainische Singgruppe „Kowtscheg“ (dt. Arche) zu Gast. Ihre Bitte vormerken: 11.11.2015, 19 Uhr www.casado-reisen.de vielseitigen Arrangements erfrischen ihre Zuhörer genauso wie ihre mehrstimmigen A-capella Songs. Die Gruppe Kowtscheg kommt aus dem ostukrainischen Donezk, das zurzeit heftig umkämpft ist. Einige der Musiker arbeiteten früher als Bergarbeiter in den dortigen, berüchtigten Kohlegruben. Vor 20 Jahren wurde die Gruppe ins Leben gerufen und hat inzwischen weltweit hunderte von Konzerten gegeben. Die Lieder von „Kowtscheg“ sollen Menschen ermuti- gen und einladen zum Glauben an Jesus Christus. Das musikalisch anspruchsvolle Programm wird von deutschsprachigen Begleitern des Missionswerks „Hoffnungsträger Ost“ moderiert und übersetzt. Die Sänger werden uns auch über ihre persönliche Situation in den hart umkämpften Gebieten der Ukraine berichten, die sie allesamt zu Flüchtlingen im eigenen Land hat werden lassen. Ihre Zukunft und die ihrer Familien sind derzeit ungewiss. Dennoch lassen sie sich nicht entmutigen und singen weiter von dem, was sie beseelt und in solch schweren Zeiten Hilfe und Hoffnung ist. Die Arbeit von „Hoffnungsträger Ost“ ist im Frankenwald auch durch die alljährliche Weihnachtspäckchenaktion für moldawische Kinder bekannt. (gültig bis 30.09.2015) Über 250 Schulartikel, zwischen 15% und 50% im Preis reduziert. ,95 statt 3 Aktionsset STABILO Point 88 Fineliner 19er Box oder 25er Rolle Sonderposten + Kugelschreiber gratis STABILO Point 88 Fineliner 10 er Etui -Noris Club Farbstifte 12er Pappetui - Noris Club Bleistift - 1 Radierer mars plastic Schulhefte DIN A4, 16 Blatt Pg.= 10 Stück oder Clarfontane Kollegblöcke 70g Papier (entsp. 0,20€ pro Heft) statt 1,99€ DIN A4, 80 Blatt Pritt Klebestift Einzelklebestift 11g oder 3x11g Deckfarbkasten neue Ausführung Zeichenblock DIN A3, 12 versch. Farben incl. Deckweiß statt 9,95€ 20 Blatt statt 1,99€ statt 3,90€ Farbstifte Noris Club dreikant - Farbstifte im ergonomischen Dreikantformat - A B S : weißer Schutzmantel erhöht Bruchfestigkeit - leicht spitzbar - 12 Etui + gratis Zugabe 4 Farbstifte oder 6er Etui Fasermaler PP versch. Farben Serie Velocolor Umhängetasche versch. Farben Ab 25,00€ Einkaufswert eine tolle Überraschung gratis (Juniorbox) mohr BÜRO Ringbuch A4 Lucy Colours 2-Ring, 13mm NAILA GmbH & Co. KG Bürobedarf + Bücher + verschiedene Produkte wie Sammelmappe, Ordner, Schnellhefter, Heftbox usw. Bahnhofstraße 1 95119 Naila Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19 [email protected] www.buero-mohr-naila.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Ssamstag 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00 8:30 - 12:30 Alle Preise verstehen sich incl.. MWST. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Wir im Frankenwald 11 Junge Leute starten ins Berufsleben Fünf Azubis bei KARL MAYER LIBA Naila - Im Betrieb KARL MAYER LIBA Textilmaschinenfabrik Naila/Oberklingensporn hat für fünf Jugendliche die Ausbildung zum Industriemechaniker, Mechatroniker bzw. Technischer Produktdesigner begonnen. Hinzu kommt die Fortbildung des Langzeitpraktikanten Wilson Wildeman aus dem US- amerikanischen Spartanburg. Die Geschäftsführer der Firma, Karlheinz Liebrandt und Marcus Kube, Personalleiterin Nadine Kolodziej, sowie Ausbildungsleiter Rainer Wunderlich hießen die neuen jungen Mitarbeiter in der Lehrwerkstatt willkommen und wünschten einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Natürlich bildet die Firma KARL MAYER LIBA auch 2016 aus. Bewerbungen dafür nimmt die Firma gerne noch bis Ende Oktober 2015 entgegen. Das Bild zeigt von links Geschäftsführer Karlheinz Liebrandt, Personalleiterin Nadine Kolodziej, Ausbildungsleiter Rainer Wunderlich, die Azubis Alexander Tutsch, Uschertsgrün, Wilson Wildeman, Spartanburg/USA, Denis Ataseven, Döbra, Leon Kriebel, Selbitz, Max Deckelmann, Nordhalben, Christian Gerbig, Straßdorf, sowie die Fachausbilder, Jürgen Steger (Elektrik), Roland Schmidt (Konstruktion), Matthias Rank als Vertreter des Betriebsrats und kaufmännischer Geschäftsführer Marcus Kube. Drei Neue im Landratsamt Hof Hof - Landrat Dr. Oliver Bär begrüßte drei neue Nachwuchskräfte im Landratsamt Hof. Verena Jahn, Vanessa Kohl und Verena Voigt lernen den Beruf der Verwaltungsfachangestellten. Verena Voigt ist Auszubildende bei der Gemeinde Konradsreuth und wird ihre Ausbildung auch in verschiedenen Bereichen des Landratsamtes Hof absolvieren. Landrat Dr. Bär wünschte allen einen guten Start ins Berufsleben. Das Foto zeigt in der vorderen Reihe von links: Vanessa Kohl, Verena Jahn, Verena Voigt hintere Reihe von links: Bürgermeister Matthias Döhla, Konradsreuth, Personalleiter Stefan Gebhardt, stv. Ausbildungsleiter Jürgen Neidhardt und Landrat Dr. Oliver Bär. Probenbeginn für Messiaschor Schwarzenbach a.Wald - Die Proben für die am 29. November geplante Aufführung von G.F. Händels Messias beginnen am Donnerstag, 17. September wie gewohnt um 20 Uhr im evangelischenGemeindehausSchwarzenbacha.Wald. 12 Wir im Frankenwald Arbeitsbeginn für Lukas Goppold und Christopher Lenz bei der Stadt Schwarzenbach a.Wald Schwarzenbach a.Wald - Die Stadtverwaltung hat zwei neue Auszubildende. Im Rathaus begrüßten Geschäftsleiter Reiner Feulner und zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel die beiden Jungs. Lukas Goppold aus Straßdorf erlernt den Beruf als Straßenwärter und Christopher Lenz aus Döbra wird Fachkraft der Abwassertechnik. Unter die Fittiche genommen werden die Beiden von Bauhofleiter Reinhard Porst und Abwassermeister Uwe Tausch. Feulner betonte, dass die Stadt im technisch handwerklichen Bereich ausbilde, weil qualifizierte Mitarbeiter für die Zukunft gebraucht werden. Start für die Ausbildung, von links: Bauhofleiter Reinhard Porst, Lukas Goppold, zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel, Christopher Lenz, Geschäftsleiter Reiner Feulner und Abwassermeister Uwe Tausch. Kindergarten Regenbogen Naila Neue Kinderspielküche erfreut nicht nur Kinderherzen Naila - Ein Wunsch des Kindergartenteams und der Kinder des Kindergartens Regenbogen Kettelerhaus wurde jetzt mit der Übergabe und feierlichen Einweihung einer Kinderspielküche erfüllt. Pfarrer Andreas Seliger und die Kinderbetreuerinnen bedankten sich im Rahmen einer kleinen Eröffnungsfeier des be- ginnenden Kindergartenjahres bei den Frauen der Gymnastikgruppe Kettelerhaus und den Hutzn Stubn-Frauen mit ihrer Leiterin Marianne Kraus für die 400 Euro-Spende für die 850 Euro teuere Spielküche. Sie besteht aus hochwertigem Material und ist qualitativ verarbeitet, um einer strapazierbaren Nutzung lange Stand zu halten. Die Kinder freuten sich über die vielen Details der Einbauküche, originalgetreu im verkleinerten Maßstab wie Muttis Küche daheim nachgebaut. Bei der anschließenden kleinen Kaffeerunde wünschte Pfarrer Andreas Seliger dem Per- sonal von Kindergarten und Kinderkrippe mit ihren Leiterinnen Christine Hörteis und Sigrid Körner viel Freude und Kraft bei ihrer wichtigen pädagogischen Aufgabe und begrüßte die neue Praktikantin Theresa Quecke im neuen Kindergartenjahr. 159. Pottigaer Marktfest am 20. September Pottiga - Ganz traditionell wird auch in diesem Jahr wieder das Pottigaer Marktfest begangen. Abermals haben sich viele Händler aus der Region angekündigt, um mit ihrem breiten Warensortiment den Jahrmarkt zu bereichern. Bereits am Samstag den 19. September veranstalten Heimat – und Feuerwehrverein gemeinsam ein tolles Kinderfest: Hüpfburg, Malund Bastelecke, Pferdereiten, Kinderschminken und Spiele mit der Feuerwehr warten auf die kleinen Gäste. Auch für das leibliche Wohl ist hier mit Kaffee und Kuchen sowie Getränken als auch Leckerem vom Grill gesorgt. Am Abend wird „DidiPlay“ auf dem Marktplatz für gute Stimmung sorgen. Das Highlight, der große Jahrmarkt findet schließlich am darauffolgenden Sonntag statt, Für die musikalische Umrahmung sorgen in diesem Jahr die „Weißensteiner Musikanten“ und die „Töpener Blasmusik“ auf dem Markt sowie die „Balothek Bad Lobenstein“ auf dem alten Schulhof, dort wo es die „Echt Pottcher Röhrnkoung“ sowie leckeren Thüringer Kuchen gibt. Der Jugendverein wird in der Nähe des Schulhofes mit seiner Kegelbahn und einem Getränkewagen aufwarten. Auf dem Markt werden die Gäste vom Heimatverein mit Leckerem vom Grill, gekühlten Getränken sowie der beliebten „Erbsensuppe aus der Gulaschkanone“ Pfarrer Andreas Seliger einigen Kindern der Kindergartengruppe versorgt. Natürlich findet der Besucher noch eine Vielzahl weiterer Schmankerl auf dem bunten Jahrmarkt. Für die Kinder ist ebenfalls mit Hüpfburg und weiteren Kinderbelustigungengedacht. Zum Marktfest haben die Besucher außerdem erstmals die Gelegenheit, das neu sanierte Thüringisch-tschechische Infozentrum zu besuchen. Eine FotoDauerausstellung mit Sehenswürdigkeiten in Thüringen, Franken und Tschechien wird ab dem Marktsonntag zu sehen sein. Außerdem können sich die Besucher in drei Sprachen an diversen Monitoren über Sehenswertes in der Region informieren, entsprechende Links führen auf die jeweiligen Internetseiten. Die Gemeinde Pottiga und alle beteiligten Vereine und Gruppen freuen sich darauf, gemeinsam mit den Gästen ein tolles Marktfestzufeiern. Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Telefon: 0157/54 49 04 04 Öffnungszeiten: Juli - Oktober 2015 Werktage von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 10.30 Uhr bis 21.00 Uhr In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr Ruhetag: Montag Kartenausgabe: bis 30 Minuten vor Schließung. Eintrittspreise (pro Spiel): 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder und Jugendliche und 1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte. Der Kiosk ist geöffnet. Frau Tomowiak freut sich auf Ihren Besuch. Müllabfuhr vom 14.09. bis 18.09.2015 (Kalenderwoche 38) Marlesreuth, Naila Restmülltonne (Abfallkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Biotonne (Abfallkalender 4) Wochenmarkt - jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Schließung des Freibades Naila Das Freibad der Stadt Naila schließt am Montag, dem 14.09.2015. Letzter Badetag in der Saison 2015 ist Sonntag, der 13.09.2015. Die Stadt Naila bedankt sich bei ihren Badegästen. Naila, 11.08.2015 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister 14 Wir im Frankenwald Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de MuseumAktuell: Klöber-Schuhkollektion, die Jahre 1896 bis 1925. Alte Nailaer Tracht. Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 14.09. bis 20.09.2015 Edith Fischer Lichtenberger Str.9 91. Geburtstag 14.09.2015 Liselotte Hölzel Dreigrün 3 81. Geburtstag 16.09.2015 Helmut Hofmann Jean-Paul-Str. 10 81. Geburtstag 17.09.2015 Erika Ernst Marlesreuther Weg 6 75. Geburtstag 19.09.2015 Hanni Reiß Am Hang 8 81. Geburtstag 20.09.2015 Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Senioren-Stammtisch Naila AmDonnerstag,17.09.,um16.00Uhrfindetder nächsteSenioren-Stammtischinder GaststätteFroschgrün statt.AlleSeniorinnenundSeniorenausNailaundUmgebung sindherzlicheingeladen. Schummi/Zerb IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1.BürgermeisterFrankStumpf; HerausgeberundAnzeigen:AgenturPilz; Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto:Burgfestin Lichtenberg Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Fundsachen 27.08. Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei 30.08. uns abgegeben wurden: FUNDSACHEN IM MONAT JULI 02.07. 11.07. 11.07. 12.07. 23.07. 24.07. 1 Autoschlüssel mit schwarzem Schlüsseltäschchen 1 silberfarbener Werkzeugkoffer 1 schwarze Sonnenbrille 1 Schlüssel 1 schwarz-graue Lesebrille 1 blaues Mountainbike „Scott“ 1 schwarze Kinderjacke 1 schwarze Lesebrille Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila über. Naila, 03.09.2015 Stadt Naila I.V. Werner Hick 3. Bürgermeister FUNDSACHEN IM MONAT AUGUST 01.08. 03.08. 10.08. 17.08. 23.08. 26.08. 1 blaue Kindercappy mit Aufschrift 1 Kinderdreirad mit Schiebestange 1 blaues BMX-Rad 1 silber-schwarzes Handy 1 Geldschein 1 rotes Kinderfahrrad Das Fundbüro der Stadt Naila erreichen Sie auch im Internet unter www.naila.de Gertrud Hofmann feiert ihren 95. Geburtstag im Gemeindehaus Marxgrün tyservice ital. Sp e zia Pa r Im Kreise ihrer großen Familie und mit vielen Freunden hat Gertrud Hofmann ihren 95.Geburtstag im Gemeindehaus Marxgrün gefeiert. Geboren wurde die Jubilarin in Schlesien. 1945 kam sie nach Naila und lebt seit ihrer Hochzeit in Marxgrün. Stolz ist das Geburtstagskind vor allem auf ihre zwei Söhne, 4 Enkel und 7 Urenkel. Ihre Zeit vertreibt sich Frau Hofmann auch heute noch gerne mit ihrem Hobby, dem Stricken. „Ich versorge meine ganze Familie mit Strümpfen“, so die rüstige Jubilarin. Zum Ehrentag kam auch der 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick und überbrachte die Glückwünsche der Stadt Naila und des Landkreises Hof. litä ist ten B ro-Ecke Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 14. 9. 2015 Broccolicremesuppe mit Brötchen Paprikaschnitzel mit Reis und Salat 3,25 € 5,75 € Hähnchenkeulen mit Kartoffelsalat und Salat Schweine-Cordon-bleu mit Kartoffelsalat und Salat 4,75 € 5,75 € Königsberger Klopse mit Kartoffeln und Salat Gnocchis mit Tomatensauce 5,75 € 4,75 € Jägerbraten mit Klöße und Salat Topfenknödel mit Vanillesauce 5,75 € 3,25 € Dienstag, den 15. 9. 2015 Mittwoch, den 16. 9. 2015 Donnerstag, den 17. 9. 2015 Freitag, den 18. 9. 2015 Fisch in Senfsauce mit Kartoffeln und Salat Bratwurstteig mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 € 5,75 € Schnitzel Hawaii mit Pommes und Salat 5,75 € Samstag, den 19. 9. 2015 Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 10. 9.–12. 9. 2015 Schweineschäufele 100 g / 0,65 € Schweinebauch mager 100 g / 0,65 € Hackfleisch gem. 100 g / 0,75 € Champignonlyoner 100 g / 0,89 € Heißgeräu. Schinkenspeck 100 g / 1,49 € Angebot am Montag, 14. 9. 2015 Schweinegulasch 100 g / 0,69 € Schweinebraten 100 g / 0,69 € Schweinekoteletten 100 g / 0,65 € Angebot am Dienstag, 15. 9. 2015 Angebot am Mittwoch, 16. 9. 2015 Feiern Sie mit uns „75 Jahre Metzgerei Schmidt“ Das Foto zeigt von links: 3. Bürgermeister Werner Hick, Sohn Uwe, Enkelin Nora, Sohn Peter und vorne: Urenkel Jonathan, Gertrud Hofmann, Urenkel Tom am Samstag, 03. 10. und Sonntag, 04.10.2015 Am 03.10. mit „Voice 2 Voice“ (Claus Mathias & Harry Davids) und am 04.10. mit dem „Panikorchester“ – Eintritt frei www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Vom Standesamt Naila wurden für August 2015 folgende Personenstandsfälle beurkundet Sterbefälle Eheschließungen 14.08.2015 Anne Christine Schneider, Fritz-Jahn-Straße 3, 95119 09.08.1927 Naila und Kevin Wagner, Wilhelminenstraße 9, 95444 09.08.2015 Bayreuth Eingetragene Lebensgemeinschaften 08.08.2015 Mandy Else Steiner und Sonja Maria Krapf Albin-Klöber-Straße 1, 95119 Naila Geburten 25.06.2015 01.08.2015 03.08.2015 04.08.2015 06.08.2015 07.08.2015 09.08.2015 11.08.2015 11.08.2015 12.08.2015 19.08.2015 19.08.2015 19.08.2015 23.08.2015 24.08.2015 28.08.2015 16 Luca Nikoloz Tatanaschvili, männlich Viktoria Levandovska und Alexandre Tatanaschvili, Bahnhofstraße 13, 95138 Bad Steben Annabell Paul, weiblich Manja Paul, Schillerstraße 12, 95152 Selbitz Laurin Fischer, männlich Simone Fischer und Jens Kieckhäfer, Mödlareuth 11, 95183 Töpen Ben Roland Uwe Forkel, männlich Stefanie Forkel geb. Zeitler und Peter Heinrich Roland Forkel, Laubersreuth 1, 95213 Münchberg John Kremer, männlich Sandra Kremer geb. Klein und Jürgen Kremer, Wellesberg 1, 96346 Wallenfels Nella Fromm, weiblich Piritta Elisa Fromm geb. Suutela und Thomas Peter Fromm, Wiesenstr. 7, 95152 Selbitz Janek Tobias Kinzl, männlich Elisabeth Kristina Kinzl geb. Fugmann und Franz Helmut Heinrich Kinzl, GT Tauperlitz, Birkenweg 12, 95182 Döhlau Julia Erika Gudrun Nather, weiblich Sandra Nather geb. Pfeil und Ulrich Reinhard Dirk Nather, Beethovenstraße 4, 95152 Selbitz Luisa Sandra Krauß, weiblich Sandra Petra Krauß geb. Eck und Stefan Krauß, Fasanenweg 9, 95119 Naila Oskar Leonard Haubner, männlich Viola Haubner geb. Switala und Manuel Frederick Alexander Haubner, Blumenstr. 9, 95119 Naila Nico Alexander Furkert, männlich Stephanie Furkert geb. Munzert und Tom Furkert, Gerberstraße 1, 07927 Hirschberg Ben-Laurin Reiff, männlich Cynthia Verena Reiff geb. Kremer und Bernd Roland Reiff, Degenreuth 5, 95111 Rehau Emma Steiner, weiblich Stephanie Müller und Michael Christian Steiner, Schleifmühlweg 15, 95119 Naila Brain Kevin Bohring, männlich Jeannette Bohring, Faberhöhe 8, 95179 Geroldsgrün Enno Peter Wurzbacher, männlich Kristin Margita Wurzbacher geb. Engelhardt und Peter Jürgen Heiko Wurzbacher, Am Galgenberg 6, 95152 Selbitz Ida Melanie Färber, weiblich Lisa Anja Färber geb. Herpich und Björn Werner Färber, GT Langenbach, Sängerweg 6, 95179 Geroldsgrün Wir im Frankenwald 10.08.2015 12.08.2015 13.08.2015 14.08.2015 14.08.2015 15.08.2015 16.08.2015 17.08.2015 17.08.2015 19.08.2015 21.08.2015 25.08.2015 27.08.2015 Marie Luise Sigrid Walther geb. Türcke, Ludwigstr. 45, 95028 Hof Elisabeth Edeltraud Hohberger geb. Leupold, GT Brunn, An der Linde 2, 95189 Köditz Ruth Karoline Fischer geb. Schöck, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila Konrad Ottmar Schneider, Lehenweg 1, 95352 Marktleugast Inge Margareta Munzert geb. Frank, GT Marlesreuth, Ernst-Richard-Funke-Straße 24, 95119 Naila Karoline Kotschi, Lindenstraße 8, 95188 Issigau Anneliese Christa Michel geb. Baireuther, Sägleithe 20, 95119 Naila Regina Angela Hess geb. Möckel, Wildenberg 31, 95152 Selbitz Lieselotte Prell geb. Arens, Dr.-Gebhardt-SteuerStraße 32, 95138 Bad Steben Wolfgang Bernd Röder, Dürrenwaid 7, 95179 Geroldsgrün Erna Schedlinski geb. Heigl, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila Theresia Schenkel geb. Roden, Nibelungenstraße 8, 95028 Hof Manfred Oskar Niepel, Ernst-Thälmann-Straße 12, 07356 Bad Lobenstein Betty Winkler geb. Strobel, Schützenstraße 16, 95119 Naila Ruth Liddy Weber geb. Oelschlegel, Reitzenstein 9, 95188 Issigau Anmerkung Die vorstehende Aufstellung enthält nicht alle Beurkundungen des Monats, weil die Zustimmung zur Veröffentlichung nicht in allen Fällen gegeben wurde. Bei drei Geburten, einer Eheschließung und sieben Sterbefällen wurde keine Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben. Frauengruppe Hutzn Stubn Naila Am Dienstag, 15. September, um 18 Uhr spricht Augenoptikermeister Kai Rosentreter, Naila, bei der Frauengruppe Hutzn Stubn im Pfarrsaal der kath. Kirche Naila zum Thema: Die passende Brille für deine Augen - klarer Blick ohne Kopfschmerzen. An alle Frauen ergehtherzlicheEinladungzudiesemaktuellenThemenabend. Seniorenkreis Kettelerhaus fährt zum Kloster Speinshart Am Dienstag, 29.09., unternimmt der Seniorenkreis Kettelerhaus einen Ausflug zum Klosterdorf Speinshart mit Kirchenführung durch den Pater Prior und kurzer Andacht. Nach dem Kaffeetrinken im Klostergasthof fährt der Bus nach Tremmersdorf zum Besuch des Wurzelmuseums. Abfahrt kath. Kirche Naila 13.00 Uhr, Bahnhof Selbitz 13.10 Uhr. Rückkehrgegen19.00Uhr Anmeldung über die Liste in der Kirche oder an Adolf Markus, Tel. 09282/8076.WirfreuenunsübervieleTeilnehmer! Aus Naila Weltrekord-Lesen mit Stefan Gemmel in der Stadtbibliothek berkugel“ zu: Im September wird die LeseratBeim Stöbern auf dem Dachbotenservice GmbH den Kinderden seiner Großeltern entdeckt und Jugendbuchautor Stefan Alex eine verborgene Tür. NachGemmel auf die schnellste Ledem er sie öffnet, ist nichts mehr sereise Deutschlands schicken. Es wie zuvor. Er findet eine Zausoll bewiesen werden, dass Leberkugel mit einem Kugelgeist sen eine Leidenschaft ist, die eidarin und der kennt auch noch ne große Zuhörerschaft fesseln Alex` verschollenen Großvater! und begeistern kann. Alex kann sein Glück kaum fasAusgestattet mit seiner neuen sen. Doch das ändert sich schnell, Buchreihe wird Stefan Gemmel denn mit der Befreiung des Kuauch die Stadtbibliothek Naila gelgeists Sahli hat er nicht nur besuchen. Und die Geschichte passt perfekt, denn so turbulent wird, so turbulent geht es auch drei Wünsche frei, sondern auch wie die Weltrekord-Tour sein im Buch „Im Zeichen der Zau- dessen mächtigen Schöpfer Argus gegen sich aufgebracht – den stärksten Dschinn aller Zeiten. Stefan Gemmel erzählt seine Geschichte mit viel Spannung und überraschendem Wortwitz. Gretchen Klügel feiert 95. Geburtstag in Naila Die Lesung findet am Dienstag, dem 22.09.2015 in der Stadtbibliothek Naila ab 19 Uhr statt. Die Lesung ist für alle kostenlos und wird finanziell unterstützt durch Bayern liest e.V. Weitere Informationen finden Sie unter www.weltrekord-lesen.de. Zu dieser besonderen Lesung möchten wir alle Kinder und Jugendlichen mit Freunden und Eltern herzlich einladen! Hochzeit Christoph Weiss und Nina Moh in der Kirche in Lippertsgrün Das Foto zeigt von links: Schwiegersohn Jerry, Tochter Margit, 3. Bürgermeister Werner Hick, Tochter Hedi mit der Jubilarin Bei guter Gesundheit feierte Frau Gretchen Klügel in ihrem eigenen Häuschen in Froschgrün den 95 . Geburtstag. Die Jubilarin hat 3 Töchter, von denen eine auf Hawaii, eine in Detroit und eine in Froschgrün lebt. Tochter Margit war mit Ehemann Jerry aus Amerika gekommen um mitzufeiern. Die beiden Enkel und 2 Urenkel konnten leider nicht kommen. Reisen war das größte Hobby von Frau Klügel. Mindestens einmal im Jahr hat sie an einer Busreise teilgenommen. Zwölfmal hat sie Ihre Tochter Margit mit Familie in den U.S.A besucht, zuletzt im Alter von 86 Jahren. Sechsmal war sie auch zu Besuch bei ihrer Tochter auf Hawaii. Zu Hause verbringt sie die Zeit gerne mit dem Lösen von Kreuzworträtseln. Zum Jubiläum kam der 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick, und überbrachte die Glückwünsche der Stadt Naila und des Landkreises Hof. Das Foto zeigt von links: Christian Hahn, Christoph Weiss, Nina Weiss, Lisa Moh Christoph Weiss und Nina Moh wurden am 05. September in der Kirche in Lippertsgrün von Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger getraut. Nach der Hochzeit wurde das Brautpaar von den Freunden im Fußballverein und den „Blavand“ Kameraden empfangen. Natürlich warteten auch Aufgaben wie das traditionelle Baumstammsägen und Torschießen vor der Kirche auf das Paar. Wir im Frankenwald 17 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2015 in der Stadt Naila 11.09. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wandererstammtisch Gasthof Grüner Baum 11. 09. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Stationsausbildung Rettungsgeräte und medizinische Geräte 12.09. 13.30 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Einsatzübung zum Oktoberfest FFW Selbitz Verantwortliche: Tholl Michael, Brand Andre, Gräf Michael Treffen am Gerätehaus; Verantwortliche: Zienert Michael, Zienert Daniela 12.09. 13.30 Uhr Feuerwehr Marxgrün Bewegungsfahrt 12.09. 19.30 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Festbesuch Oktoberfest FFW Selbitz 13.09. 10.30 Uhr FWV Ortsgruppe Naila Herbststernwanderung nach Wallenfels 13.09. 11.30 Uhr FWV Ortsgruppe Marxgrün/Hölle Herbststernwanderung nach Wallenfels 13.09. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park 13.09. 17.30 Uhr TuS Lippertsgrün Ausschusssitzung Sportheim Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Tagesfahrt zur Volkacher Mainschleife mit Besuch von Kloster Münsterschwarzach, Schifffahrt auf dem Main, Abfahrt: 07.30 Uhr am Bahnhof Naila sowie Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria im Weingarten, bzw. Zeit zur freien Verfügung in Volkach 16.09. 07.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila 16.09. 15.00 Uhr Hospizverein Naila-Bad Steben-Selbitz 17.09. 16.00 Uhr Senioren Naila 18.09. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Verantwortliche: Münzer Hans, Wagenlechner Gerhard Treffpunkt: Zentralparkplatz, zur Pkw-Fahrt nach Schnappenhammer Treffen mit Auto am „Hönls Imbiss“: Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen Begegnungsnachmittag für Trauernde: Einladung an alle, die einen Trauerfall Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft in der Kronacher Str. 2 in der Familie oder im Freundeskreis haben Gaststätte Froschgrün: alle Seniorinnen und Senioren aus Naila Senioren-Stammtisch und Umgebung sind herzlich eingeladen RK-Treff RK-Keller Monatstreffen RK-Keller Stammtisch Fauna & Flora Aquarianerheim in Froschgrün Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park 18.09. 19.00 Uhr 18.09. 20.00 Uhr 20.09. 14.00 – 17.00 Uhr Förderverein zur Betreuung u. Förderung der Reservisten der RK Naila e.V. Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 24.09. 18.15 Uhr Tauschring Naila Monatstreffen Café Puccini 26.09. 08.00 Uhr VdK Ortsverband Naila Herbstfahrt ins Fränkische Seenland, Schiffsrundfahrt auf dem Großen Brombachsee; Heimfahrt: Einkehr auf der Theta in Bindlach Abfahrt: 08.00 Uhr, Bahnhof Naila; Anmeldung: bis 22.9. bei Werner Hick 09282/8938 oder 01577/9682659, Barbara Bernstein 09282/978047 26.09. 19.30 Uhr Forum Naila „Die drei Damen“: Großer Kurhaussaal Bad Steben Konzert mit Gesang, Klavier und Bass 26.09. 20.00 Uhr 27.09. Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün 14.00 – 17.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park Montag/ Mittwoch 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün; Infos: www. ifl-frankenwald.de Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag 18.30 Uhr WSV/Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking/Nordic Cross Skating Freitag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff 18 Wir im Frankenwald Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Städt. Stadion, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Marxgrün, Parkplatz Hönls Imbiss Alle Angaben ohne Gewähr 15.09. Aktive Wehr + Jugendgruppe Aus Naila Straßenbauarbeiten im Bereich der Kronacher Straße Die Sommerzeit ist auch immer die Zeit, in der notwendige Sanierungen vor allem im Straßenbau vorgenommen werden. Auch in Naila werden derzeit eifrig Löcher gestopft und die Wege wieder auf Vordermann gebracht. So wird im Bereich Weststraße bis zum Parkplatz am Gasthaus Schützenhaus die Asphaltdecke saniert. Dazu werden die Bordsteine und Rinnenplatten gerichtet, damit das Wasser ablaufen kann, da das Längsgefälle sehr gering ist. Auch fünf Wasserhausanschlüsse und ein Gasanschluss werden erneuert. Die Gesamtkosten für diese Maßnahme belaufen sich auf circa 91.000 Euro. Bis Anfang Oktober soll die Maßnahme abgeschlossen sein. In der Zeit der Bauarbeiten wird die Kronacher Straße stadteinwärts als Einbahnstraße befahrbar bleiben. Es wird ausdrücklich darum gebeten, stadtauswärts die Umleitung über die Badstraße, Jean-Paul-Straße und Gustav-Adolf-Straße zu benutzen, da auch die Martin-LutherStraße zeitweise von der Weststraße aus nicht zu erreichen sein wird. Bücher und Filme Neu in der evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila, Kirchberg 2 sind: Romane: „Das fünfte Glas“ Frankenkrimi von Helmut Vorndran; „Die Lebenden und die Toten von Winsford“ Kriminalroman von Hakan Nesser; „Die Kinder der Dienstmagd“ erzählt eine außergewöhnliche Lebensgeschichte. Von Roswitha Gruber; „Das Monster von Bozen“ Tod in den Bergen Südtirols. Von Burkhard Rüth; „Sag, dass du mich liebst“ Krimi von Joy Fielding; „Das fremde Mädchen“ erzählt von dunklen Schatten hinter herrschaftlichen Mauern. Von Katharine Webb; „Ich finde dich“ Thriller von Harlan Coben; „Ein Geschenk von Bob“ Wintermärchen mit dem Streuner. Von James Bowen; „Das eiserne Haus“ Thriller von James Hart; Hobby und Freizeit: „Mein Kräuterbuch“ Anbauen, ernten, konservieren. Von Marie-Luise Kreuter; „Die schönsten Rosen“ Geschichte, Bedeutung, Gartengestaltung. Von Jürgen Becker; „Mit Großvater Leumer im Garten“ Praktische Tipps von Frühjahr bis Winter; „Guppys“ Die vielen Zuchtvarianten. Von Heinrich Hieronimus; „Kochen mit dem Wok: Fisch“ Einfache Fischrezepte für den Wok; „Orchideen“ Die kultivierten Arten, ihre Haltung und Vermehrung von Jack Kramer; „Bäume“ und „Roboter - Superhirne und starke Helfer“ Neu bearbeitete Ausgaben aus der Reihe„Was ist was“ ; DVDs: „Alice im Wunderland“ Zeichentrickfilm; “Prince of Persia” Action-Abenteuerfilm mit Fantasyelementen; “DAM 999“ indisch-arabischer Abenteuerfilm; „Gravity“ WeltraumThriller; „Blind Side Die große Chance“ Filmdrama mit Sandra Bullock; „Jesus liebt mich“ Liebeskomödie; „100.000.000BC“ Prähistorischer Abenteuerfilm von Regisseurs Roland Emmerich; „Love and Rage - Liebe und Leidenschaft“ Liebesdrama; „Der zweite Weltkrieg: Stukas – Die Legende“; „Deutschland zur Stunde 0“; „Zweite Weltkrieg – Deutsche Schlachtschiffe“; „Geisterschiffe“ Tauchgänge zu längst vergessenen Wracks und ihren Geheimnissen; „Deutsche Eisenbahngeschichte“; „Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm erzählt von Michael Schanze“;„Lassie“ Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Verleih ist kostenlos. Das Foto zeigt von links den stv. Bauamtsleiter Jörg Hohenberger und den 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick mit Gunter Eniglein, Polier der Firma Luding beim Ortstermin VdK Ortsverband Naila: Herbstfahrt Die Herbstfahrt des VdK Ortsverbands Naila führt heuer am 26. September 2015 ins Fränkische Seenland, zu einer Schiffsrundfahrt auf dem Großen Brombachsee (ca. eineinhalb Stunden) mit Kaffeetrinken an Bord. Auf der Heimfahrt werden wir „Auf der Theta“ einem urigenGasthofbeiBindlach,Stationmachen. Abfahrtum8.00UhrabBahnhofNaila. Anmeldungen bis 22.9.2015 bei Werner Hick unter den Telefonnummern 09282/8938 oder 01577/9682659 oder bei Barbara Bernstein09282/978047. alität Immer Qu Schöner als online:hen, ssuc Reingehen, au n, be ha Spaß men. eh itn sofort m in ihrem Das gibt’s nur r Ort. Fachgeschäft vo Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de Wir im Frankenwald 19 25 Jahre Bauernmarkt in Naila Naila - An jedem ersten Samstag im Monat findet in der Nailaer Innenstadt der Bauernmarkt statt. Dort erhält man viele regionale Spezialitäten. Selbst hergestellte Quärkla, Wurst, Brot und Marmeladen, aber auch Hähnchen oder Spanferkel. Vor 25 Jahren wurde dieser Markt ins Leben gerufen. Auch heute noch erfreut sich der Markt großer Beliebtheit. Mit dem Bauernmarktverein wurde eigens eine Gruppierung gegründet, die sich unter anderem auch darum kümmert, dass jahreszeittypische Spezialitäten angeboten werden. Deren 1. Vorsitzende Helga Lang freute sich zum Jubiläum über den großen Erfolg des Marktes während des vergangenen Vierteljahrhunderts. Zum Jubiläumsmarkt wurden Lose verkauft und für die Kinder ein Glücksrad aufgebaut. Für die musikalische Unterhaltung sorgte „Rocco“ live. Auch der 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick, kam gerne und freute sich über die Erfolgsgeschichte des Nailaer Bauernmarkts. Heimatabend beim Frankenwaldverein Bad Steben Das Foto zeigt von links: 3. Bürgermeister Werner Hick, 2. Bürgermeister Adolf Markus, Stadtrat Manfred Zausig, Helga Lang und Katharina Summerer. Jubiläumsbaser im Evang. Kindergarten „Am Park“ Bad Steben - Die Frankenwaldverein e. V., Ortsgruppe Bad Steben veranstaltet am Samstag, 19. September, um 19.30 Uhr einen Heimatabend unter dem Motto: „Schön ist es im Frankenwald“ im Großen Kurhaussaal. Diese traditionelle und beliebte Veranstaltung wird von den bekannten „Waldsteinsaiten“, der Sängervereinigung Edelweiß Windheim und dem Posaunenchor Steinbach gestaltet. Irene Raithel umrahmt den Heimatabend mit unterhaltsamen Texten. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte im Vorverkauf in der Tourist-Information Bad Steben. Restkarten an der Abendkasse. Unkostenbeitrag: 8 Euro für alle Plätze Einlass: ab 19.00 Uhr „Frisch auf“ Frankenwaldverein e. V., Ortsgruppe Bad Steben An die Kurgäste und die Bevölkerung in und um Bad Steben ergeht herzliche Einladung! Wir trauern um unsere Schwestern Inge Rosenberger geb. Grießhammer Anni M‘Kechnie geb. Grießhammer Wir vergessen Euch nicht. Gertrud Karl Manfred, Irma und Margit Selbitz, im September 2015 20 Wir im Frankenwald Naila - Das Baby braucht einen neuen Strampelanzug? Die Kinderkleidung vom letzten Jahr ist zu klein geworden? Die Kopfbedeckung aus dem Fundus ist nicht mehr Up to date? Der integrative Kindergarten „Am Park“ lädt herzlich ein zum 10. Basar „rund ums Baby & Kind“ am Samstag, 12. September. Zwischen 9 und 12 Uhr wechseln Baby- und Kinderausstattung, Spielzeug, Fahrzeuge, Umstandskleidung, etc. den Besitzer. Der Elternbeirat bietet verschiedene Köstlichkeiten an und die kleinen Besucher erwartet anlässlich des Jubiläums ein Spiel, bei dem es eine Kleinigkeit zu gewinnen gibt. Wer etwas verkaufen möchte, kann sich für die Gebühr von 5 Euro einen Tisch reservieren. Alle Einnahmen aus dem Verkauf bleiben zu 100 Prozent beim Verkäufer. Zur Buchung eines Tisches und für Rückfragen steht das Kindergartenteam unter Tel. 09282/1397 zur Verfügung. Der Kindergarten „Am Park“ freut sich auf viele Besucher zum 10ten Basar! Zeit, erneut SUV-Geschichte zu schreiben. Freuen Sie sich auf die Premiere der neuen SUVs. • Gebaut mit den Genen des GLK, zeichnet sich die komplett überarbeitete Silhouette des neuen GLC aus klaren und gleichzeitig sinnlichen Linien. • Mit dem GLE 500 e 4MATIC1 präsentiert Mercedes-Benz sein erstes Plug-In Hybridmodell im Offroad-Segment. • Sportlich und dynamisch wie ein Coupé, imposant wie ein SUV: Das neue GLE Coupé ist die perfekte Kombination zweier Fahrzeugklassen. • Freuen Sie sich auf Musik von Duo Fugmann, Hüpfburg für die Kleinen und einem Zumba Auftritt. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Am 26. September bei Auto Müller in Naila von 10-16 Uhr 1 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,7-3,3 l/100km; CO2-Emissionen kombiniert: 84-78 g/km; Stromverbrauch kombiniert 18,0-16,7 kWh/100km. Wir im Frankenwald 21 VHS-Kurse in Bad Steben: Herbst 2015 Wirbelsäulengymnastik ATS-Sportheim Bobengrün Di. 22.09.2015 - Di. 01.12.2015 10x dienstags, 17.45 - 18.45 Uhr Unterrichtsstunden: 13 Kosten: 39,00 Euro Krankenkassenförderung gemäß § 20 SGB V möglich Anmeldeschluss: 18.09.2015 Dozent: Langheinrich, Manuela Physiotherapeutin Kleine Kräuterkunde für Senioren Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-GebhardtSteuer-Straße 22 - 32 Do. 24.09.2015, 15.00 Uhr Kosten: 5,00 Euro Anmeldeschluss: 21.09.2015 Dozent: Brückner, Kerstin Wirbelsäulengymnastik Turnhalle der Volksschule Bad Steben Do. 24.09.2015 - Do. 22.10.2015 5x donnerstags, 19 - 20 Uhr Kosten: 21,00 Euro Anmeldeschluss: 21.09.2015 Dozent: Singer-Gebelein, Ute Krankengymnastin, Rückenschullehrerin, NW-Instructor, Yoga-Lehrerin Griechische Inseln - die Kykladen Diavortrag Bad Steben, Vortragssaal Kurhaus Mi. 30.09.2015, 19.00 Uhr Kosten: 2,00 Euro Anmeldeschluss: 23.09.2015 Dozent: Wolf-Feix, Sigrid im Staatl. Weben für Senioren Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-GebhardtSteuer-Straße 22 - 32 Do. 01.10.2015 - Do. 08.10.2015 2x donnerstags, 9.30 - 10.30 Uhr Kosten: 7,50 € , Materialkosten nach Verbrauch Anmeldeschluss: 28.09.2015 Dozent: Brückner, Kerstin Entspannungspädagogin Irland - Reisen unterm Regenbogen Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-GebhardtSteuer-Straße 22 - 32 Mi. 14.10.2015, 15.00 Uhr Kosten: 2,00 Euro Anmeldeschluss: 07.10.2015 Dozent: Brünkmann, Heiner Tages-Exkursion ins mittlere Erzgebirge zum „Tag des traditionellen Handwerks'' Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben zur Abfahrt um 7.20 Uhr, Rückkehr 21.20 Uhr Termin: Sa. 17.10.2015 Kosten: 30 Euro, (inklusive Bahnfahrt und Eintritt im Kupferhammerwerk) Anmeldeschluss: 13.10.2015 Dozent: Rost, Werner Musikschulkonzert Treffpunkt Bad Steben Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22 - 32 So. 29.11.2015 , 15. 00 Uhr Info und Anmeldung VHS Bad Steben und Bobengrün Geschäftsstelle: Markt Bad Steben Carina Hackenberg Rathaus – Hauptstraße 2 95138 Bad Steben Telefon (0 9288) 7438 E-Mail [email protected] Leitung: Willi Prechtl Gesonderte Anmeldung für Vorträge und Kurse im Seniorenwohnpark: Elke Leupold, Seniorenwohnpark Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 32 95138 Bad Steben Telefon (09288) 920101 Fax (09288) 920109 23. September oder 7. Oktober, 18 22. September, 19 Uhr: Auf den Spuren des Bergbaus im Uhr: VHS Kochkurs Altlandkreis Naila Variation Fisch Schwarzenbach a.Wald – Kochen wie ein Profi – wer will das nicht? Küchenchef Rüdiger Jähn vom Landgasthaus Döbraberg zeigt einmal die Technik, wie ein ganzer Fisch zerlegt, filetiert und verarbeitet wird. Danach werden verschiedene Gerichte und Grundsoßen daraus hergestellt. Kursabend 1 ist am Mittwoch, 23. September, Kursabend 2 am Mittwoch, 7. Oktober, jeweils um 18 Uhr im Landgasthaus Döbraberg, Zeppelinstr. 4, Schwarzenbach a.Wald. Gebühr: 7,50 Euro, Materialkosten 15 Euro Anmeldung unter Tel. 092895043 oder [email protected] 22 Wir im Frankenwald Schwarzenbach a.Wald - Wol- frum-Haus, Marktplatz 17 in len Sie etwas mehr über den Schwarzenbach a.Wald; Gebühr Bergbau in unserer Heimat er- 2 Euro, Jugendliche 1 Euro fahren? In einem Multi-MediaVortrag führt Werner Rost mit Fotos und Kurzvideos durch die geheimnisvolle Arbeitswelt der früheren Bergleute. Vielerorts haben Bergarbeiter früher im Altlandkreis Naila die Bodenschätze über- und untertage abgebaut. Die Kumpel förderten Eisen- und Kupfererze, Flussspat, Schiefer, Diabas sowie Kohlen- und Flaserkalk. Einige der einstigen Abbaustätten gelten heute als wertvolle Geotope – als wissenschaftlich interessante und erhaltenswerte Aufschlüsse. VHS-Vortrag: Dienstag, 22. September, 19 Uhr im Philipp-Wol- Amateurfußb hautnah! all Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. N AKTIO TOPAKTUELLE ANGEBOTE Teppichböden & PVC-Beläge Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken Kirschner Wenn Auswahl, Preis und Service entscheiden in außergewöhnlicher Qualitätsvielfalt bei uns! ...bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–16 Uhr Ferienregion Selbitztal-Döbraberg Sterne-Schar in Lichtenberg Lichtenberg - Gleich drei attraktive Unterkünfte konnten nun in Lichtenberg mit einer Klassifizierungsurkunde belohnt werden. Das Ferienhaus Seyer erhielt vom Deutschen Tourismusverband DTV drei Sterne für das „Nur-Dach-Haus“ im Feriendorf in Lichtenberg, das erstmalig klassifizierte Ferienhaus „Chalet zum Köhler“ und die beiden klassifizierten Ferienwohnungen im „Haus Lerchennest“ konnten sogar jeweils vier Sterne erzielen. Darüber freuten sich Lichtenbergs 1. Bürgermeister Reisegutschein: Verschenken Sie ein Stück Urlaub! www.casado-reisen.de [email protected] Tel. 0 92 93 - 9 33 93 51 Das Bild zeigt von links: Anni Köhler (Haus Lerchennest) sowie deren Sohn Klaus-Jürgen Köhler und Schwiegertochter Anja Köhler (Ferienhaus Chalet zum Köhler) und Klaus-Peter Seyer (Ferienhaus Seyer), Nadine Hofmann (Geschäftsführerin der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg) sowie Holger Knüppel ( 1. Bürgermeister der Stadt Lichtenberg). www.fahrwelt-roedel.de Christkindlmarkt Fraueninsel 05.12.2015 € 48,� ����� ���������������� Hamburg 20.-22.11.2015 € 196,� �� � �� ����� ��������������, ������������������ Cote d´Azur 03.-07.11.2015 € 388,� �� � �� ����� 3 ���������������� Unsere Busreisen !!! Swenja Rödel GbR Service, Reisen & Verkehr Anschließend gemütliches Beisammensein; für Essen und Trinken ist gesorgt Weihnachtsmärkte Südtirol 12.-13.12.2015 € 129,� �� � �� ����� ����������������, ����� ����� ��� �������� Programm: Einleitung Adelbergchor Begrüßung und Ansprache Hauptvorsitzender des FWV e.V., Dieter Frank Lied Adelbergchor Grußworte der Ehrengäste Schlüsselübergabe Hauptvorsitzender Dieter Frank an Waldemar Rittweg Führung und Erklärung der neuen Anlagen durch Waldemar Rittweg Ökumenische Andacht Pfarrer / Pater Entfachen des Kohlenmeilers durch die Köhlergruppe des Frankenwaldvereins Hüttentour Wagrain 15.-17.01.2016 € 369,� ������� ������ � �� ����� 3�������������� Thiemitz - Die neue Köhlerstätte in der Thiemitz ist fertig und kann eingeweiht werden. Und auch der Meiler wird entfacht. Hüttentour Maria Alm 13.-14.03.2016 € 199,� ������� ������ � �� ����� 2�������������� 19. September, 11 Uhr: Einweihung der Köhlerstätte Thiemitz Holger Knüppel und die Geschäftsführerin der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg, Nadine Hofmann, gemeinsam mit den Gastgebern der Unterkünfte. Bei der Übergabe der Klassifizierungsurkunden waren sich alle einig, dass die Klassifizierung ein Qualitätsversprechen ist, das den potenziellen Gästen bei der Auswahl einer für sie geeigneten Unterkunft eine Hilfestellung bietet. Über die Sterne freuten sich daher die Gastgeber und die am Tourismus aktiv Beteiligten gleichermaßen. Inh.: Familie Kellis · Nordstraße 17 Schwarzenbach a.Wald Tel.: 09289/3539984 Es ist wieder soweit: jeden zweiten Freitag im Monat jeweils ab 18.00 Uhr Großes Abendbüffet reichhaltige Auswahl an griechischen Spezialitäten erstmalig HEUTE Freitag, 11. September 2015 Unsere weiteren Termine: 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12.2015 SilvesterBüffet: Donnerstag, 31.12.2015 Um Reservierung wird gebeten. Das DELPHI-Team freut sich auf Ihren Besuch! Wir im Frankenwald 23 Wertshaus-Singa nun auch in Issigau Issigau - Das neue Sportheim des VfL Issigau verwandelt sich am Freitag, 11. September, vom Sportlerheim in ein Sangeslokal. Erstmals findet an diesem Abend im Sportheim Issigau das aus Lerchenhügel weit bekannte „Fränkische WertshausSinga“ auch hier in der beschaulichen Frankenwald-Gemeinde statt. Der bekannte fränkische Wirtshausmusikant Roland Reuther sowie Dieter Lindner und viele andere Musikanten aus Lerchenhügel wollen hier aufspielen und den Sängern in und um Issigau einen vergnüglichen Abend bereiten. Das Erfolgsgeheimnis der Veranstaltung ist die Einbindung der Gäste in den Ablauf des Abends. Die Gäste des Wirtshaus-Singens können aus einem vorliegenden Textbuch mit rund 230 Liedern ihre Lieblingslieder auswählen, die dann gesungen werden. Hier sind deutsche und fränkische Volkslieder sowie alte Schlager aus den 50er/60er Jahren mit dabei. Man wird nicht alle gewünschten Lieder singen können, dazu reicht schon die Zeit nicht aus. Die Musiker stellen dann aus den Wünschen die passenden Liederblöcke zusammen, dazwischen gibt's auch mal eine lustige Geschichte oder einen Witz zu hören und dann gibt es auch die Schnatterpausen, damit sich die Leute auch ein wenig unterhalten können. In Issigau soll das fränkische Wirtshaus-Singa auch so wie in Lerchenhügel regelmäßig jeweils jeden zweiten Freitag im Monat stattfinden. Die Veranstalter hoffen, mit dem Ange- bot die sangesfreudigen Gäste hinter dem Ofen vorlocken können und auf den Weg ins Sportheim bringen. Eine Platzreservierung wäre, so wie Karlheinz Schmidt, Vorsitzender des VfL Issigau betont, unter der Nummer 09293/1490 Sportheim empfehlenswert. Der Eintritt ist frei! Musikanten, die gerne mitspielen möchten, melden sich bitte unter 0170/3520220 bei Roland Reuther an. Also Leute aus dem Frankenwald, auf nach Issigau! Spenden für die Typisierungsaktion am 17. Oktober 1.000 Euro von der IsG Peter Ströhla spendet 500 Euro GmbH Peter Ströhla findet die Arbeit der Wasserwacht einfach toll. „Gerade die Sache mit der Typisierung, die von der Ortsgruppe am 17. Oktober im Schulzentrum auf die Beine gestellt wird, ist enorm“ lobt er und will die Aktion „Schwarzenbach a.Wald gegen Leukämie“ auch unterstützen. Deshalb übergab er zum Stadtfest 500 Euro an seine Schwester, die Vorsitzende der Wasseracht Schwarzenbach a.Wald, Karin Höger. 95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 ■ ■ ■ ■ Bagger- u. Raupenbetrieb Aushub u. Abbrucharbeiten Bauausführung Landschaftsbau Teer- u. Pflasterarbeiten Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 24 Wir im Frankenwald Schwarzenbach a.Wald – 1000 Euro wurden beim Bowleverkauf zum Stadtfest eingenommen. Die grünen, gelben oder roten Getränke mit den interessanten Namen Glubbsch oder Hitzefrei wurden von Pauline und Bianka Klein sowie Renate und Ilona Wunner verkauft und schmeckten mit und ohne Alkohol lecker. Und immer wieder mussten die Jungs Andreas, Christian und Lukas Wunner Nachschub holen. Den Scheck mit dieser enormen Summe von 1000 Euro konnten Bianka Klein und Renate Wunner an die Vorsitzenden der Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald, Karin Höger und Heinz Thüroff, im Hallenbad übergeben. Der Erlös ist für die Typisierungsaktion „Schwarzenbach a.Wald gegen Leukämie“ im Schulzentrum am 17. Oktober bestimmt. Der Dank gilt allen Besuchern des Stadtfestes, die diese Spende ermöglicht haben. Das Foto zeigt von links: Zweiter Wasserwachtsvorsitzender Heinz Thüroff, Renate Wunner und Vorsitzende Bianka Klein von der IsG sowie Karin Höger, Vorsitzende der Wasseracht Ortsgruppe Schwarzenbach a.Wald Dachdeckungen Flachdachabdichtungen Bauspenglerarbeiten Fassadenverkleidungen Solaranlagen Photovoltaik Meisterbetrieb seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Wald 95131 Schwarzenbach am Tel. 09289 1482 Fax 09289 6727 r.de info@dachdeckerei-wunde Wildkräuterspaziergang Marxgrün - Der Wildkräuterspaziergang rund um Kraut, Beeren und Wurzelkraft findet am Sonntag, 27. September um 10 Uhr rund um Hölle und Marxgrün statt. Auf einem Kräuterspaziergang lernen die Teilnehmer die heimischen Wildkräuter kennen, die in der Küche und in der Naturheilkunde Verwendung finden. Rezeptempfehlungen sollen zusätzlich den Appetit auf die heimische Wildkräuterküche anregen. Im anschl. Wildkräuterimbiss gibt es Kostproben aus derNatur. Kosten: 12 Euro pro Person (incl. Imbiss), Kinder bis 14 J. sindfrei.Dauerca.3Stunden. Anmeldung: Katja Stölzel-Sell 09288/9259700; Infos: www.wildkraeuter-im-frankenwald.de a n d e rp www.w aradies-bad st ebe n.de Tel. 09288/5 50365 Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffees hop Wanderr- st-/Winte Neue Herb en Kollektion en itzenmark unserer Sp ! ie erwarten S Bad Steben · Badstr. 5 Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr Sonn- Shoppe n und en tspanne mit uns n eren ges und BIO-Spe zialitäte en n– wir sind gerne für sie d a! Genießen Sie Gesundes … · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco · Aperol-Spritz · BIO-Kaffeespezialitäten · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen · BIO-Muffins, BIO-Cookies Wohlfühl-Shoppen im Paradies … Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeit- und OutdoorBekleidung von Kopf bis Fuß Unsere starken Marken Geroldsgrüner Schützen krönen neuen König Bei bestem Festwetter feierten die Schützen ihr Fest am Schützenhaus und konnten zahlreiche Besucher begrüßen die sich die üblichen Gaumenfreuden schmecken ließen. Besonders die selbst gebackenen Kuchen fanden reisenden Absatz so dass kein Krümel übrig blieb. Am frühen Abend begann dann der offizielle Teil, bei dem die Schützen den Lohn ihrer vorangegangenen Bemühungen um die besten Ergebnisse beim Hauptschießen in Empfang nehmen konnten. Im Anschluss an die Preisverteilung des Hauptschießens krönten die Schützen aus Geroldsgrün auch ihren neuen Schützenkönig. War es im vergangenen Jahr Matthias Kussat, der den besten Schuss des Hauptschießens abgegeben hatte, gelang es diesmal erneut einen Spitzenschützen sich mit einem 16,5 Teiler die Königswürde zu sichern. Joachim Matthes regiert die Schützen nun bis zum nächsten Jahr. Dass mit ihm ein würdiger und kompetenter Sportler die Kette trägt, steht wohl bereits jetzt schon fest. Zum Wettkampf um die besten Das Foto zeigt von links: Matthias Kussat mit dem neuen Schützenkönig Joachim Matthes aus Münchberg mit einem 22,5 Teiler, 2. Florian Wilferth Geroldsgrün, 3. Maria Kunze Selbitz. Adler Tief: 1. Lena Thüroff Tell Schwarzenbach 12,6 Teiler, 2. Matthias Kussat Geroldsgrün, 3. Aaron Hager Leupoldsgrün. Glück: 1. Marco Zahn aus Löhlitz mit einem 3,0 Teiler, 2. Gisela Geiser, 3. Tanja Wohlfahrt, beide aus Weidesgrün. Adler Serie: 1. Lorenz Gluth GeDie weiteren Ergebnisse: Festscheibe: 1. Arnold Stäsche roldsgrün mit 104 Ringen, 2. Preise hatten sich trotz der Hitze an den vergangenen Schießtagen 136 Schützen aus 16 Vereinen in Geroldsgrün eingefunden und teilweise hervorragende Ergebnisse erzielt. Gewinner der Ehrenscheibe war Matthias Rank aus Rotenbürg mit einem 12 Teiler, gefolgt von Manfred Schmidt aus Bad Steben und Manfred Rödel aus Köditz. Marco Zahn Löhlitz, 3. Matthias Kussat Geroldsgrün. Senioren: 1. Rudolf Herold Bad Steben mit 98 Ringen, 2. Manfred Rödel Köditz, 3. Karin König Selbitz. Adler Serie Aufgelegt: 1. Walter Benkert Leupoldsgrün 105,3 Ringe, 2. Gisela Geiser Weidesgrün, 3. Gisela Schneider Münchberg. Jugend: 1. Aaron Hager Leupoldsgrün mit 101,3 Ringen, 2. Jannik Zeidler Wüstenselbitz, 3. Christian Hohenberger LehstenStechera Den Mannschaftsvergleich innerhalb der Pokalvereinigung Frankenwald, bei dem der Gastgeber pausieren muss, gewannen die Schützen aus Unterkotzau-Hofeck, gefolgt von Leupoldsgrün, Hüttung, Lippertsgrün, Weidesgrün, Köditz, Selbitz und Lehsten-Stechera. Bester Einzelschütze war Sascha Gressmann aus Unterkotzau. Alle waren sich einig, dass das Fest in dieser Form beibehalten werden soll und feierten dank des Zeltes trotz eines kurzen, aber heftigen Gewittergusses bis in die Nacht hinein. Wir im Frankenwald 25 Evangelische Kindergärten in Naila Ohne Ehrenamtliche geht es nicht! 26. September 11-15 Uhr: Postkartenbörse im Schwarzenbacher Rathaus Schwarzenbach a.Wald – Eine historische Postkartenausstellung aus dem Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald und dem Altlandkreis Naila gibt es im Foyer des Rathauses des Stadt Schwarzenbach a.Wald am Samstag, 26. September von 11 bis 15 Uhr. Dabei zeigt auch Dieter Korn seine umfangreiche Sammlung in Bildergalerien und Schauvitrinen. Außerdem sehen Sie eine Sammlung von Dieter Pfefferkorn mit Festschriften von Vereinen und Institutionen, wie sie bisher nicht gezeigt wurden. Alle Sammler, Besucher und Gäste sind sehr herzlich eingeladen zu dieser Ansichts-Tauschund Kaufbörse. Der Eintritt ist frei. Alte Ansichtskarten zu sammeln ist zu einem beliebten Hobby geworden. Wollen auch Sie damit beginnen, oder wollen Sie Ihre Sammlung ergänzen? Bei sehr vielen Bürgern liegen in Schubläden oder Kartons beschriebene alte Postkarten. Wenn Sie so etwas haben, bringen Sie diese Karten einfach mit, tauschen oder verkaufen Sie diese an Gleichgesinnte. Bringen Sie auch Ihre Kinder oder Enkel mit, denn in dieser Ausstellung blicken wir auf historische Bauten und Landschaftsblicke längst vergangener Zeit. Man könnte auch sagen: „Heimatkunde pur!“ Sie schreiben derzeit an Ihrer Familienchronik und benötigen für die bildhafte Gestaltung vielleicht eine historische Ansicht? Bestimmt ist etwas für Sie dabei, was Ihre Chronik aufwertet und noch interessanter gestaltet. Wenn Sie selbst einen kleinen Stand hierfür benötigen oder Fragen haben, melden Sie sich bei VHS-Leiterin Christine Rittweg, Tel. 09289-5043. Die Führung durch diesen Ausstellungstag übernimmt Dieter Pfefferkorn, der kleine Pausen mit Kurzgeschichten überbrückt. Naila - Nicht mehr wegzudenken sind die freiwilligen Helferinnen und Helfer in den evangelischen Kindergärten in Naila. Während das Engagement der Eltern in Elternbeiräten und bei Kindergartenfesten schon seit vielen Jahren selbstverständlich ist, hat sich in den letzten Jahre www.buche-urlaub.de Last-Minute mit Best-Preisgarantie! ein neues Arbeitsfeld aufgetan: Die hauswirtschaftliche Hilfe in der Mittagszeit. War es früher üblich, dass die Kindergärten in der Mittagspause geschlossen wurden und alle Kinder nach Hause gingen und erst wieder zum Nachmittag kamen, sind Kindergärten- u. Krippen heute nicht nur durchgehend geöffnet sondern es werden auch viele Kinder mit warmen Essen versorgt. Das Essen wird zwar angeliefert, aber Tisch decken, Abräumen, Sauber machen und Spülen ist Aufgabe des pädagogischen Fachpersonals. Dorch zur gleichen Zeit müssen die Kleinen schlafen gelegt wer- den, kommen zum Teil noch Schüler zur Beaufsichtigung hinzu und sollten die Erzieherinnen ihre vorgeschriebene Mittagspause einhalten. Gut, dass es seit zweieinhalb Jahren auf Initiative von Gemeindereferent Herbert Grob in der Mittagszeit ein kleines Freiwilligenteam in den Kindergärten „Am Park“, „Froschgrün“ und „Hand in Hand“ gibt. Ein bis zwei Mal die Woche arbeiten die Helfenden zwei bis drei Stunden in den Einrichtungen unbezahlt mit. Für Dekan Andreas Maar war es Grund genug vor dem neuen Kindergartenjahr den Ehrenamtlichen zu danken und zu einem kleinen Mitarbeiterfest einzuladen. Da drei der Bedankten aus gesundheitlichen und zeitlichen Gründen mit Ablauf des alten Kindergartenjahres ihre Mitarbeit beendeten, sucht die Kirchengemeinde Naila dringend nach neuen Ehrenamtlichen. Infos und Bewerbungen bei Gemeindereferenten Herbert Grob, Tel. 09282/3398 oder im ev. Pfarramt Naila Tel 09282/5005. Das Foto zeigt von Links: Dekan Andreas Maar, Jutta Hofmann, Marianne Liebereck, Melanie Kaiser, Gudrun Hohberger und Gemeindereferent Herbert Grob. Auf dem Bild fehlen: Ina Kowalziek und Jörg Müller. 26 Wir im Frankenwald Seniorenfreizeit der Dekanate Hof und Naila Wohlfühlurlaub in der Lüneburger Heide Naila - Gut gelaunt und erholt sind 47 Teilnehmer einer Seniorenfreizeit aus der Lüneburger Heide zurückgekehrt. Unter Leitung von Gemeindereferent Herbert Grob und seiner Frau Heidi, Erzieherin aus Naila erlebten die Senioren aus den Dekanaten Hof und Naila unvergessliche Tage in Bad Bodenteich, einen Ort am Rande der Südheide, den vorher noch keiner kannte. Das änderte sich aber schnell. Mit einem Diavortrag führte der „Historicus Bodenticus“ die Oberfranken nicht nur durch die 1000-jährige Geschichte des Ortes, sondern zeigte auch alle wichtigen und schönen Orte der Gegenwart, die die Senioren am nächsten Tag in Augenschein nahmen: Den Kurpark am See, die ehemalige Wasserburg mit noch intakten Gebäuden, die Ortsmitte mit Ritterdenkmal, Eisdiele und Antik-Café undeinigekleineGeschäfte. Nach dem reichhaltigen Früh- stücksbuffet gab es Speise für die Seele. In den Bibelstunden betrachtete man den Auf- und Abstieg des König Salomons, der sich von Gott ein gehorsames Herz erbat um mit Weisheit zum Wohle seines Volkes zu regieren. Bei dem Text über den Tempelbau überlegten alle gemeinsam, was beim Bau eines Gotteshauses zu bedenken ist, ob Gott ein Haus braucht oder wir, und zog die Linie ins NT, wo Christen als leben- dige Steine bezeichnet werden und der Mensch als Wohnung des HeiligenGeistesbezeichnetwird. Eine erste Ausflugsfahrt führte in die Stadt Celle, die mit 450 Fachwerkhäuser die Besucher zum Staunen brachte und weiter nach Hermannsburg ins Missionsmuseum. Mit Pferdekutschen ging es zweiTagespäterdirektvomHotel in die Bodenteicher Heide. Am alten Schafstall wurde Kaffee und Kuchen ausgepackt und viele der Oberfranken sahen zum ersten Mal die Heide blühen. Eine andere Fahrt führte nach Underloh und von dort mit der Pferdekutsche nach Wilsede, dem Herzen der Lüneburger Heide. Nach einen kurzer Fußmarsch öffnete sich der Blick zum Todengrund, einen der schönsten Flecken in der Heide. Ebenso beeindruckend war der Heidegarten in Schneverdingen. 130 Heidesorten erblühten in voller Pracht in unterschiedlichstenFarben. Auch an den Abenden kam keine Langeweile auf. Gemeinsam traf man sich sich zum Volkslieder singen, spielte Mensch-ärgeredich-nicht oder verabredete sich zurKartrunde. Ein Musiker spielte zum Tanz auf, man probierte Heidespezialitäten oder nutzte Hallenbad und Kegelbahn.DenAbschlussbildete ein bunter Abend mit vielen lustigenBeiträgenderTeilnehmer. Modisch in den Herbst Treuegutschein 5,- Euro ✁ JEANS +++ MODE s 30.11.2015 wert, gültig bi ab 40.– € Waren Inh.: W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 26 Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region 11.09. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Fränkisches Wertshaussinga Sportheim Issigau: Platzreservierung unter 09293/1490 empfehlenswert. Eintritt frei! 11.09. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof „Haas“ Burgkultur Lichtenberg Burgfest Marktplatz/Schloßberg 12.09. 11, 13, 15.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Lichtenberg Fa. PORTAS Schreinerei Seidel, Untersteinach Ausstellung von PORTAS-Artikeln Frankenhalle Naila, Foyer 13.09. 10.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald Treffpunkt LIFE Impulsgottesdienst; Thema: Vorbei CVJM-Haus, An der Peunthe 1, Schwarzenbach a. Wald 12.09./ 13.09. 12.09.: ab 12 Uhr; 13.09.: bis 13 Uhr HG Naila HGN-Trainingslager Frankenhalle, Naila 13.09. 12.30 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Jahresabschlussausfahrt im Oldtimer (bei schlechtem Wetter auch im Alltagsfahrzeug) Gäste sind auch gerne willkommen. Treffen am Parkplatz des ehemaligen REWE-Marktes. 13.09. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park 14.09. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 15.09. Augentraining: „So bleiben Ihre Augen Vortragssaal im Kurhaus jung“ mit Monika Wolf Nebenzimmer der Gaststätte Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Turnhalle 15.09. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad 15.09. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad 15.09. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad 16.09. 07.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila 17.09. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Tagesfahrt zur Volkacher Mainschleife mit Besuch von Kloster Münsterschwarzach, Schifffahrt auf dem Main, sowie Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria im Weingarten, bzw. Zeit zur freien Verfügung in Volkach Gala-Konzert der Tenöre: Die schönsten Melodien der Welt (Musikbüro Debski) Traditionskärwa mit Tänzen, Kärwaumzug und Ständerlaspielen Abfahrt: 07.30 Uhr am Bahnhof Naila Großer Kurhaussaal 18.09. – 20.09. 19.09./ 20.09. 11, 13, 15.00 Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Lichtenberg 19.09. 10.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Fahrradtour Treffpunkt an der alten Post 19.09. Burschenverein Dürrenwaid 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Heimatabend des Frankenwaldvereins Bad Steben Großer Kurhaussaal Frankenhalle, Naila 10.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr HG Naila HGN–Punktspiele Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park 26.09. 19.30 Uhr Forum Naila „Die drei Damen“: Konzert mit Gesang, Klavier und Bass Mo. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen 20.09. 20.09. DLRG Ortsgruppe Bad Steben - Lichtenberg e. V. Mo. Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Großer Kurhaussaal Bad Steben Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg. 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining dlrg.de/schwimmkurs Gästewanderung REHA-Sport im Wasser; Professionelle Anleitung durch Präventions- und RehaSportleiterin (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Ab Therme Mi. 18.00 – 18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Do. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Professionelle Anleitung durch Präventions- und RehaSportleiterin (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Fr. ab. 11.09. 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Professionelle Anleitung durch Präventions- und RehaSportleiterin (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof 28 Wir im Frankenwald Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Alle Angaben ohne Gewähr 12.09. + 13.09. 12.09./ 13.09. REVEX ZENTRUM. X 2.0 REVE Kick off HERZLICHE EINLADUNG Tag der offenen Tür im REVEX-Zentrum Sa 19.9.2015 12 – 18 Uhr | So 20.9.2015 10 – 15 Uhr Eröffnungsveranstaltung Samstag um 14 Uhr TREPPENLIFTE Ina Lernen Sie uns kennen: TRUCK & BUS RENTALS WORKOUT STUDIO beFIT Zentrum stellen sich XDie Firmen im REVE 015 ein. n Tür am 19. – 20.9.2 der offene zlich zu unserem Tag Wir laden Sie recht her . hts auf Sie Es warten viele Highlig Samstag 12 – 18 Uh vor! EINWEIHUNG r & Sonntag 10 – 15 e“ „Neue Montagehall Uhr nk Bär, Bürgermeister Fra Landrat Dr. gsveranstaltung mit neuen Halle. Sa. 14 Uhr Eröffnun trums mit Segnung der Zen EXSaal des REV en im und weiteren Ehrengäst Highlights rierefreien Montageh en, flexiblen und bar ERÖFFNUNGEN alle Einweihung der neu ltniveau live erleben DEUTSCHER MEISTER) ER 2012, MEHRFACH Tischtennis auf We PARALYMPICS TEILNEHM BEHINDERTENSPORT, MPIAKADER TSCHE MEISTERIN) Thorsten Schwinn (OLY LMANNSCHAFT, DEU BEHINDERTEN NATIONA Lena Kramm (DEUTSCHE lfen, Demofahrzeuge mbauten, Mobilitätshi Kadomo Behindertenu lumbauten Revex Flex Fahrschu ift probefahren enl pp Revex Care Tre uppern hn nsc Revex beFIT Rei ten tes es bot uvm. Speedy Handbik lo, Mal- und Bastelange ken, Clown Pimponel Für Kids Kinderschmin ei Lebendkicker Live dab oholfreie Longdrinks alk e ker Lec Cocktail Bar winnen Sie tolle Preise Große Verlosung Ge en nken in vielen Variation Essen & Tri Weitere Firmen stellen aus: WORKOUT STUDIO beFIT REVEX-Zentrum Nordstraße 10 95131 Schwarzenbach a.W. Fon: +49 92 89 9 70 11 00 Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 19.09., 14 Uhr: Ökumenischer Kurgottesdienst im Kurpark (Pavillon beim Klenzebau), 19.30 Uhr; Wochenschlussandacht, Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 20.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45 Uhr: Führung, Alte Wehrkirche St. Walburga; Mo., 21.09., 19.30 Uhr: Präparanden- und Konfirmandeneinführungsgottesdienst für alle drei Gemeinden, Lutherkirche; Mi., 23.09., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Kurgespräch mit Pfr. Bastian Frank im Kurhaus Thema: Die Heilkraft der Feste; Do., 24.09., 19.30 Uhr: Frauentreff „T(D)ankstelle“, Radtour Treffpunkt: Lutherkirche; Fr., 25.09., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr. 11.09.; 9 Uhr: Hl. Messe; Sa. 12.09.; 19 Uhr: Hl. Messe; So. 13.09.; 9 Uhr: Wortgottesfeier Mi. 16.09.; 14:30 Uhr Seniorenkreis, in der Begegnungsstätte, Seniorenstammtisch mit dem Seniorenteam; Do. 17.09.; 19 Uhr: Rosenkranz Fr. 18.09.; 9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 20.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, Mo., 21.09., 19.30 Uhr: Präparanden- und Konfirmandeneinführungsgottesdienst für alle drei Gemeinden, Lutherkirche Bad Steben Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg So.,13.09., 09.30 Uhr: Verabschiedungsgottesdienst vonPfarrer, Gerald Zimmermann mit anschl. Empfang imGemeindehaus. Kirchbus: alleOrte Di.,15.09.: 8.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst; 14 Uhr:Seniorennachmittag imLuthersaal. Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün überUntertiefengrün, Sachsenvorwerk u.Rudolphstein; 13.16hEisenbühl überHadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42hSchlegel über Bruck u.Bug;13.52h Gottsmannsgrün. 19.30 Uhr: Gebetsgottesdienst im Luthersaal Mi.,16.09., 19.30Uhr: Elternabend derneuen Präparanden imLuthersaal; 20 Uhr:Blaues KreuzBegegnungsgruppe;Do., 17.09., 20 Uhr:Posaunenchorprobe;Fr, 18.09.,15.30 Uhr:Jungscharstunden;18 Uhr: Fisherman’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So, 13.09., 10 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl mit Wein, 14 – 17 Uhr: Andreaskellercafé, Di, 15.09. 9 Uhr: Schulanfangsgottesdienst in der Jakobuskirche; Mi, 16.09., 19.30 Uhr: Gebetsabend im Andreaskeller, Do, 17.09., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kirchemäuse“ im Gemeindehaus, 19 Uhr: Mitarbeitertreffen im Andreaskeller; Fr., 18.09., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im Gemeindehaus Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So, 13.09. 8.45 Uhr: Gottesdienst Kirchengemeinde Langenbach So., 13.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl; Fr., 18.09. 16 Uhr: Gottesdienst, Altenund Pflegeheim Frankenhöhe Adventgemeinde Langenbach Sa., 12.09., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst mit B. Bangert im evangelischen Freizeitheim Untertiefengrün – Der Gottesdienst in Langenbach entfällt Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg So., 13.09., 9.30 Uhr Burgfestgottesdienst in der Burgscheune; Di., 15.09. 19.30.Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus, mit Friedemann Hopp; Do., 17.09. 15 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Fr., 18.09. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus, Der “Grenzer” Otto Oeder :Grenzerfahrungen 30 Wir im Frankenwald Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Sa. 12.09. 16 Uhr:Gottesdienst im Seniorenstift; So.,13.09., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst; 13.30 Uhr:Kirche in Lippertsgrün, Pilgerwanderung nachBobengrün; Di.,15.09. 20Uhr: Saalunter derkath. Kirche; ökum.Bibelgesprächskreis Mi., 16.09., 9.30Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis;Do., 17.09.,15– 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet,19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr.,18.09.,15Uhr:Bonhoefferhaus; Kinderchor; 16Uhr: Bonhoefferhaus; Spielkreis;19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzenfür Frauen Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So.,13.09.,9.30Uhr: Gottesdienst; Mo.,14.09., 19.30 Uhr:Posaunenchor; Mi.,16.09., 20 Uhr: Ausschuss Gemeindeleben; Do., 17.09.,19Uhr:Jugendkreis;Fr., 18.09.,15.30 Uhr:Mädchen-Jungschar Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 13.09., 9Uhr:Gottesdienst Evang.Kirchengemeinde Marlesreuth So.,13. 09.,9Uhr:Gottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,13.09.,9Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: JesusHouse-Clubim Jesus-House inSchwarzenbach a.Wald,20Uhr: Hauskreis(Infos bei Frau Hohenberger) Di.,15.09.,18.30Uhr: Gebetfür dieGemeinde im Emmaus-Zimmer,19Uhr: ChorFelsenfest imMelanchthon-Raum Kath.Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Fr.11.09.; 15:30Uhr Hl. Messe (Martinsberg) Sa.12.09.;16:45 UhrRosenkranz (Kettelerhaus); So.13.09.; „Kirchweihe“ 10.30 Uhr Hochamt Di.15.09.; Hutz´nStub´n 18:00 Uhr, Kath. Pfarrsaal Naila,Vortragvon Augenoptiker KaiRosentreter: Die passende Brillefür deine Augen; Mi. 16.09.; 6Uhr bis So.,20.09.:, Studienreise ins Salzburger Land -Berge undStädte mit MarianneKraus; Mi.16.09.; 17.30Uhr Rosenkranz,18.00 Uhr: Hl.Messe LandeskirchlicheGemeinschaft Naila So.13.09., 11 Uhr:Familiengottesdienst mit anschließendemMittagessen; Do.17.09., 19.30 Uhr: Gesprächskreis„Beim Wort genommen“ Fr.18.09., 19 Uhr:Teeniekreis/ Jugendkreis Lippertsgrün: Do.17.09. , 19.30 Uhr:Gemeinschaftsstunde imGemeinderaum Evang.-meth.Kirchengemeinde Naila So.,13. 09.,09.30 UhrBezirksgottesdienst Do.,17. 09.,19.30 UhrBibelgesprächskreis ZeugenJehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.11.09. 19.30 Uhr:Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehovadoch näher“;Kap. 30 Abs.1-9, 20.05 Uhr Schulkurs fürEvangeliumsverkündiger u.A.Dorkas. Thema: EchteChristen tunsehr vielGutes; 20.35 Uhr: Dienstzusammenkunft u. A.Könntest du denSamen derbiblischen Wahrheit auch beiVerwandten säen? So.13.09. 09.30 Uhrbiblischer Vortrag: Warum man der Bibel vertrauenkann; 10.10 Uhr Bibelstudium anhanddes Wachtturms: „EureBefreiung naht!“ CVJM Naila So.,13.09. 17 Uhr:Jungen von12 bis 16Jahren Di., 15.09., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 16.09., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl.Gebetsrunde Do., 17.09., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining imCVJM-Haus Fr.,18.09.,16Uhr:Kinderstunde (5bis 8Jahre) 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 13.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mi., 16.09., 20 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,11.09.,19.30Uhr; Posaunenchor; Sa.,12.09.,11 Uhr:Taufe; So.,13.09.,9Uhr:Gottesdienst, 13.30 Uhr:Ökumenischer Pilgerweg: Treffpunkt an der Evang.Kirche in Lippertsgrün. Eswird nach Bobengrüngewandert, ca. 7km.Mi.,16.09., 19.30Uhr:Kirchenchor; Do.,17.09.,10 Uhr:Abfahrt der Senioren zumAusflug nachBad Elster Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,13.09,10Uhr: Gottesdienst undKindergottesdienst,20 Uhr:Hauskreis (Infos beiFrau Hohenberger);Mo.,14.09.,20 Uhr:Kirchenchor im Gemeindehaus;Di.,15.09.,20 Uhr:Posaunenchor inDöbra Mi.,16.09.,20Uhr: Singkreisim Pfarrhaus; Do.,17.09.,19.30 Uhr:Nikodemusabend im GasthausSynderhauf, Thema: „GenderMainstreaming contraSchöpfungsordnung“ Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,13.09.,10 Uhr:Gottesdienst,13 Uhr:Gottesdienst inMeierhof,18 Uhr:Jesus-House-Club imJesus-House; Mo.,14.09.19.30 Uhr:Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im Gemeindehaus Di.,15.09.,19.30Uhr: Posaunenchorim Gemeindehaus;Mi.,16.09.,19 Uhr:ökum. Friedensgebet,19.30Uhr: Frauentreff Atempause imGemeindehaus,Frau Sabine Hohenberger spricht zumThema Leid,20 Uhr:Sporttreff inderSchulturnhalle; Do.,17. 09.,10 Uhr:Seniorenhalbtagesausflug nach BadElster(AbBernstein dann überAußenorte zumMarktplatz),Mitfahrt nurmit Fahrkarte möglich,Fahrkarten sind schonausverkauft,17.00 Uhr:Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probeder Kantorei imGemeindehaus Kath.Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein So.13.09.; 9Uhr:Hl. Messe Schwarzenstein Di.15.09.;18Uhr:Hl. Messe Schwarzenstein Jesus-GemeindeFrankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald So.13.09. , 10.30 Uhr: Treffpunkt LIFEImpulsgottesdienst Thema:Vorbei Ort:CVJM-Haus, An derPeunthe 1,Schwarzenbach a.Wald Evang.-meth.Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,13. 09.,09.30 UhrBezirksgottesdienst inNaila FreieChristengemeinde Sängerwald Inden Ferien keinPfadfindertreffen“Royal Rangers” Fr.11.09.,19.30Uhr Gebetsabend mit Abendmahl So.13.09.,9.30 UhrGottesdienst, parallel dazuKindergottesdienst Weihetag der Kirche Naila - Am Sonntag, 13. September, begeht die Katholische Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ in Naila den Weihetag ihrer Kirche. Anfang der 60er Jahre haben Menschen mit viel Fleiß und ehrenamtlichen Engagement eine neue und größere Kirche erbaut, die vor allem auch den vertriebenen Menschen aus dem Sudetenland und aus Schlesien zu einer geistlichen Heimat wurde. Angesichts der globalen Flüchtlingsproblematik erhält dieser Tag deshalb eine besondere inhaltliche Deutung. Der Festgottesdienst um 10.30 Uhr wird musikalisch ausgestaltet mit Chor und Orchester. Am Nachmittag findet der Festbetrieb ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten B ger u. Raumausst e l n att e er od Dieter Werner Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. • Beratung und Verkauf • Verlegung zum Festpreis • Ausführung von Tapezierarbeiten • Sonnenschutzsysteme • Sprühsauger-Vermietung Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 E-Mail: [email protected] Zeit für einen neuen Bodenbelag? Rufen Sie uns einfach an. Wochen-Angebot vom 10. 9. – 16. 9. 2015 Landmetzgerei Strobel Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Rinderbraten vom heimischen Jungrind Haxen vom Strohschwein, frisch o. gepökelt Mettwurst grob Rinderschinkenwurst Käseknacker Leberkäse, auch zum Selberbacken Rindfleischsalat Himbeer-Senf-Käse, 49% F. in Tr . 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,85 € 0,39 € 0,69 € 0,99 € 0,69 € 0,59 € 0,99 € 2,39 € Aus der Fischtheke in Dörnthal u. Issigau: Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,59 € Eventhalle Strobel: „Rock-Nacht“ mit Resident-DJ Fernverkehr „Wolfgang“ Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Ritter Walter, Schwingen; Jahn Günther, Kautendorf; Hempfling Horst, Höfstätten. Rinder: Bayreuther Hermann, Leimitz; Kleiner Thomas, Döberlitz; Zeidler Gerd, Schlegel; Brunner Markus, Gottsmannsgrün; Schütz Bernd,Mainleus; Schott Gerhard, Seulbitz Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Speiseplan vom 14. 9. 2015 – 18. 9. 2015 Figur & Ausdauer in kurzer Zeit Flexi Bar ab 16. 09. 15 im Instructor Julia ab 14. 09. 15 Montag: Ochsenschwanzsuppe mit Gemüsestreifen und Brötchen Spaghetti mit Rahmspinat, gem. Salat 1 Port. 1 Port. 3,20 € 4,20 € Gulaschsuppe mit Brötchen 1 Port. Natur gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Röstkartoffeln, Karottensalat 1 Port. 3,00 € 4,90 € Dienstag: Mittwoch: Rahmgeschnetzeltes mit Nudeln und Kaisergemüse Reisauflauf mit Gemüse und Fetakäse – überbacken 1 Port. 1 Port. 4,60 € 3,90 € 1 Port. 1 Port. 5,40 € 4,50 € gedünstetes Fischfilet mit Brokkolirahmsauce, Kartoffeln, Bohnensalat 1 Port. Grießbrei mit Erdbeersauce 1 Port. 5,40 € 3,00 € Donnerstag: gem. Gulasch mit Kräuterreis und Salat saure Leber mit Pürree und gem. Salat KG Selbitz Anmeldung und Info unter Tel. 09280/92222 KK-Zuschuss möglich Freitag: Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!! Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected] Gemeinsamn. die Zukunft ge stalte Als gut ausgebildete Fachkraft hat man bei ALUKON viele Möglichkeiten. Bewerben Sie sich. Sie fühlen sich als Fachkraft aus dem Bereich Metallbearbeitung oder Logistik angesprochen? Unser hochmotiviertes Team braucht Verstärkung - bewerben Sie sich. Alle aktuellen Job-Angebote finden Sie auf unserer Homepage. ALUKON KG - Münchberger Straße 31 - 95176 Konradsreuth - www.alukon.com Wir im Frankenwald 31 !:9!G5" ":>:=8 !7 02"0 0H50 02>0 !896H4!0 :G! ">:! G52 90J:>>/ <$% @.,5A=/-0 @I+FNLK/ @+?+*./ "?=% %1 ?@@, 6,&0, Y=A`?Ya$O% -3; "6 E&I/ >/%+)/+% "?=% >%& ;%( 0$ =9 87%&3( 9@44",(:'A%1.%)B,%& *6D J=D ,$J^Sa$( ?131; . ; EBNBB % !7! "?=% %1 ?@@, 6,&0, 2F&),#+I$E), K&_bN!&+ 7=(+/%=8/;%@ 822 76 A$(&',++-5:.?#<+/ -. - 5/--,@&,( </@$>,1 $1. >?2%>?@, !$*+),(:'A%1.%)B,%& %> ,*(&,1 8/1?& %1B@$(%#, /#) !#$#&"1 <%?3 P10X04 C $^ BSD$* bS(,J?S bHQ$a E ^$? BHGW)SJ.[ ENbE@_+ +N!N;9 E3 ,.(, W 78 +M -< _=D $J >,DQ$J.=J( ^$? ,$J,^ B,a,cH^ bHQ$a*=JcW_,=<,D?DS( ^$? 85 bHJS?,J !S=*Y,$? $^ BSD$* bS(,J?S bHQ$a E ^$? BHGW)SJ.[U bHJS?a$O%,D +D=J.GD,$A 50X04 C \^$? BHGW)SJ.[ZU M,D,$?A?,aa=J(AGD,$A 80X04 CU b$J.,A?aS=*Y,$? 85 bHJS?,U &^ ^HJS?a$O%,J +D=J.GD,$A A$J. ,$J, B,a,*HJW =J. ,$J, EbEW-aS?DS?, $J Saa, .?U _,?Y, ,J?%Sa?,JU NQ ,$J,^ LS?,J<Ha=^,J <HJ 4RR bM :$D. .$, MSJ.QD,$?, $^ ",:,$a$(,J bHJS? S=* ^S]U 35 #M$?TA \LH:JaHS.Z =J. P3 #M$?TA \@GaHS.Z Q,AO%D`Jc?U D< bHJS?a$O%,D +D=J.GD,$A 70X04 C \H%J, )SJ.[ZX 50X04 C \^$? )SJ.[Z =J. 40X04 C \^$? BHGW)SJ.[ZU M,D,$?A?,aa=J(AGD,$A 80X04 CU b$J.,A?aS=*Y,$? 85 bHJS?,U &^ ^HJS?a$O%,J +D=J.GD,$A A$J. ,$J, B,a,*HJW =J. ,$J, EbEW-aS?DS?, $J Saa, .?U _,?Y, ,J?%Sa?,JU NQ ,$J,^ LS?,J<Ha=^,J <HJ 8 +M :$D. .$, MSJ.QD,$?, $^ ",:,$a$(,J bHJS? S=* ^S]U 35 #M$?TA \LH:JaHS.Z =J. P3 #M$?TA \@GaHS.Z Q,AO%D`Jc?U K$J NJ(,QH? <HJ/ B,a,cH^ L,=?AO%aSJ. +^Q)X !SJ.(DSQ,J:,( P4PX 47882 MHJJU NJ(,QH? J=D (6a?$( AHaSJ(, >HDDS? D,$O%?U K+(3 #VJ$(A?DS', P8WP5X B,aU R081PW1101RR !)IC3 bSDc?GaS?Y PX B,aU R0812W1RRPP4 5F%IF3 bSDc?GaS?Y 2X B,aU R0818W01543R B$IECF@'3 #aHA?,D(SAA, 4SX B,aU R088PW122R5R A)%*),3 bS]WF,(,DWE?DU P1X B,aU R03PW51R8048 Bäckerei Frank Inh. D. Krüger Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 Herbstzeit ist Genießerzeit! Jeden Donnerstag im Angebot: 3 Stück Zwiebelkuchen 1 Flasche Federweißer nur 7,50 € Immer donnerstags: Immer freitags: Apfelkrapfen Spritzkuchen Quarkspitzen Wochenend-Kuchen in reichhaltiger Auswahl solange Vorrat reicht An allen Sonn- und Feiertagen ist unsere Konditorei – Café – Bäckerei durchgehend für Sie geöffnet !! 32 Wir im Frankenwald Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Freitag, 11. 9. bis Donnerstag, 17. 9. 2015 Berger Bierzipf‘l - aromatisch frisch Hofer Rindfleischwurst – rauchfrisch Haussalami – naturgereift Schweineschnitzel aus der Oberschale Beinscheiben vom Jungbullen 100 g/€ –,99 100 g/€ 1,39 100 g/€ 1,29 100 g/€ -,85 100 g/€ -,69 Probieren Sie unser Sortiment an frischen Fleisch- und Wurstwaren Ein Besuch der sich lohnt! Pizzabraten: schmackhaft mit Schinken, Salami und Käse gefüllt - küchenfertig für Sie vorbereitet Gerne berät Sie unser Fachpersonal über Zubereitung und Beilagen Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 3 Stück Schweinekotelett Lassen Sie sich von unserer großen Auswahl an Aufschnitt verführen! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
