Rechenschaftsbericht Ortsbürgergemeinde 2014

Rechenschaftsbericht Ortsbürgergemeinde 2014
Geschätzte Stimmbürgerinnen; Geschätzte Stimmbürger
Gemäss § 37 Abs. 2 lit. c) des Gemeindegesetzes hat der Gemeinderat die Pflicht, alljährlich
einen Rechenschaftsbericht über die Gemeindeverwaltung zu erstellen.
1.
Finanzen
Die Rechnung 2014 der Ortsbürgergemeinde Mettauertal schliesst wie folgt ab:
Rechnung 2014
Budget 2014
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit
Fr.
Fr.
-78‘020
Ergebnis aus Finanzierung
Fr.
21‘576.90 Fr.
20‘250
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung
Fr.
-5‘759.19 Fr.
-57‘770
-27‘336.09
Ortsbürgerverwaltung
Der betriebliche Aufwand der Rechnung 2014 der Ortbürgerverwaltung (Ortsbürgergemeinde ohne Forst) beträgt Fr. 53‘421.75 (Budget Fr. 61‘050). Der betriebliche Ertrag beträgt Fr. 45‘594.50. Daraus ergibt sich ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung von Fr.
1‘507.65 (Aufwandüberschuss).
Kapelle Wil
Zum Ausgleich der Funktion Kapelle Wil erfolgte eine Entnahme aus dem Kapellenfonds in
der Höhe von Fr. 29‘583.20 (Budget Fr. 31‘830). Der Kapellenfonds beträgt per 31.12.2014
Fr. 90‘858.86.
Forstbetrieb
Der betriebliche Aufwand des Forstbetriebes in der Rechnung 2014 beläuft sich auf Fr.
573‘476.70, gegenüber einem budgetierten Aufwand von Fr. 551‘500. Es wurde ein betrieblicher Ertrag in der Höhe von Fr. 553‘967.86 erzielt. Es resultiert ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung des Forstbetriebes von Fr. 4‘251.54. Der Aufwandüberschuss wird durch eine
Entnahme aus der Forstreserve gedeckt.
Gemeinde Mettauertal • Gemeinderat • Hauptstrasse 68 • 5274 Mettau
Tel. 062 867 21 60 • Fax. 062 867 21 67 • E-Mail [email protected] • www.mettauertal.ch
Rechenschaftsbericht Ortsbürgergemeinde 2014
Die vorgeschriebene externe Bilanzprüfung erfolgte durch Hüsser Gmür + Partner AG, Baden-Dättwil. Die Finanzkommission Mettauertal hat die Rechnung 2014 geprüft. Sie beantragt der Ortsbürgergemeindeversammlung, die Rechnung 2014 zu genehmigen.
2.
Forstbetrieb
Holznutzung: Waldteile Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen, Wil AG
Rundholz – Nadel
1‘835 m3
Rundholz - Laub
952 m3
Industrie - Nadel
500 m3
Industrie - Laub
1‘015 m3
Brennholz- Nadel
18 m3
Brennholz- Laub
511 m3
Hackschnitzel-Holz
848 m3
Derbholz im Bestand
700 m3
Nutzung Total:
6‘380 m³
(Hiebsatz nach BP 6‘530 m³)
Holzerlös Total:
Effektiver Stand der Forstreserve:
Fr. 387‘583.14
Fr. 3‘827‘083.75
(2013: Fr. 333‘555.66)
(2013: Fr. 3‘831'335.29)
Umwelt
Ein milder Winter 2013/14 mit regelmässigen Niederschlägen war zwar für den Wald gut,
bereitete jedoch Schwierigkeiten bei der Holzernte. Der Frühling mit der Pflanzenblühte fand
ca. 3 Wochen früher als normal statt. Das Absterben der Esche (Eschenwelke) setzte sich
trotz genügend Niederschlägen in allen Altersstufen fort.
Naturschutz/Artenschutz
Immer wenn möglich und sinnvoll leistete der Forstbetrieb Einsätze zu Gunsten unserer Natur. Seltene Baumarten wie Kirschbaum oder Nussbaum gedeihen natürlich. Eichen werden
bei passenden Bedingungen gepflanzt. Wertvolle Baumarten wie beispielsweise Eibe, Weiden, Els-, Mehl- und Vogelbeere werden ebenfalls gefördert. Durch Folgeeingriffe in wertvolle Waldränder entwickeln sich ausserdem attraktive Lebensräume für Flora und Fauna.
Arbeitssicherheit
Der Forstbetrieb schätzt sich glücklich, dass das vergangene Jahr ohne Unfall absolviert werden konnte. Sicherheit bei der Waldarbeit hat höchste Priorität und dient allen.
Personal
Förster André Schraner wird voraussichtlich am 1. März 2017 in den vorzeitigen Ruhestand
gehen. Zu diesem Zeitpunkt muss der Forstbetrieb neu organisiert werden. Eventuell kommt
auch eine Zusammenlegung mit einem anderen Forstbetrieb in Frage.
Verschiedenes
Im letzten Jahr wurde in Gansingen der kantonale Holzerwettkampf am 9./10. Mai 2014
durchgeführt. Der Anlass wurde durch den Forstkreis 1 – Forstverein Jura-Fricktal organisiert
und war ein voller Erfolg. Auch der Forstbetrieb Mettauertal-Schwaderloch hat einen wesentlichen Beitrag zum gelungenen Holzerwettkampf geleistet.
Gemeinde Mettauertal
Die Holzköhlerei im Mettauertal entstand während 5 Jahren und wurde von vielen Seiten
wohlwollend unterstützt. Der Kohlplatz mit dem wunderbaren Meiler und der eindrücklichen
- 2 -
Rechenschaftsbericht Ortsbürgergemeinde 2014
Köhlerhütte waren perfekt und die Stimmung auf dem Festgelände ausgezeichnet. Die Holzköhlerei 2014 wird unvergesslich bleiben. Ein herzliches Dankeschön an Alle!
3.
Ortsbürgergemeinde
Ortsbürgerkommission
Der Vorsitz der Ortsbürgerkommission wurde neu durch Gemeinderat Beat Zumsteg übernommen. Die Ortsbürgerkommission hat im Jahr 2014 an drei Sitzungen die Interessen der
Ortsbürgergemeinde behandelt.
Kompetenzerteilung an den Gemeinderat
An der Gemeindeversammlung vom 11.06.2014 wurde dem Gemeinderat die Kompetenz
für die Einräumung von Rechten an Grundstücken zugewiesen. Ausserdem wurde eine
Kompetenzsumme für den Erwerb, die Veräusserung und den Tausch von Grundstücken, die
im Interesse der Ortsbürgergemeinde liegen, bis zu einer Summe von Fr. 250‘000.00 pro
Jahr erteilt. Für Käufe, Veräusserungen und Tauschgeschäfte, die im Einzelfall Fr. 50'000.00
übersteigen, ist die Zustimmung der Ortsbürgerkommission notwendig.
Reglement Aufnahme Ortsbürgerrecht
An der Gemeindeversammlung vom 25.08.2014 wurde das Reglement über die Aufnahme
in das Ortsbürgerrecht der Gemeinde Mettauertal beschlossen. Das Reglement regelt den
Erwerb des Ortsbürgerrechts.
- 3 -

Download Report