Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 GESCHÄFTS- UND INVESTITIONSFÜHRER FÜR DIE BALEARISCHEN INSELN Inhalt Präsentation__________________________________________________________ 3 10 Gründe, in die Balearen zu investieren__________________________________ 4 Block I. Allgemeine Daten der Balearischen Inseln__________________________ 7 I.1. Allgemeine und wirtschaftliche Daten_______________________________ 7 I.1.1. Bevölkerung_______________________________________________ 10 I.1.2. Wirtschaftliche Daten______________________________________ 11 I.2. Institutionelles System und normativer Rahmen____________________ 12 I.2.1. Institutionelles System______________________________________ 12 I.2.2. Normativer Rahmen_______________________________________ 13 I.3. Lebensqualität_________________________________________________ 13 I.3.1. Gesundheit________________________________________________ 15 I.3.2. Bildung___________________________________________________ 16 I.3.3. Weiterbildung_____________________________________________ 17 I.3.4. Berufliche Aus- und Weiterbildung___________________________20 Bloc II. Wirtschaft der Balearischen Inseln________________________________22 II.1. Dynamik______________________________________________________22 II.1.1. Unternehmerische Aktivitäten_______________________________22 II.1.2. Die Unternehmen der Balearischen Inseln_____________________24 II.1.3. Infrastruktur _____________________________________________26 a) Flugverkehr________________________________________________26 b) Schiffsverkehr______________________________________________28 c) Transport über Land________________________________________29 Straßen__________________________________________________29 Eisenbahn________________________________________________30 d) Energieinfrastruktur_________________________________________30 Strom____________________________________________________ 31 Naturgas_________________________________________________ 31 Erdölprodukte____________________________________________ 31 Erneuerbare Energien_______________________________________ 31 e) Industrieinfrastruktur________________________________________32 f) Technologieinfrastruktur_____________________________________32 Telekommunikation________________________________________32 Technologieparks__________________________________________33 1 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.1.4. Humanressourcen_________________________________________34 Bevölkerung______________________________________________34 Humankapital_____________________________________________35 II.1.5. Multikultur_______________________________________________36 II.2. Ausländische Investitionen______________________________________37 II.3. Unternehmensgründung________________________________________39 II.3.1. Erleichterungen und Formalitäten___________________________39 Ventanilla Única empresarial (VUE) - Unternehmensschalter_________39 Versteuerung und Formalitäten__________________________________39 II.3.2 Arbeitsrecht______________________________________________44 Sozialversicherung_____________________________________________45 Ausländerbehörde_____________________________________________46 II.3.3. Anreize und Finanzierung__________________________________46 II. 4. Aufstrebende Sektoren_________________________________________47 II.4.1. Portale des Unternehmers __________________________________47 II.4.2. Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei______________________47 II.4.3. Industrie_________________________________________________52 II.4.4. Energie__________________________________________________58 II.4.5. Umwelt__________________________________________________60 II.4.6. Tourismus________________________________________________63 a) Ländlicher Tourismus________________________________________64 b) Landtourismus_____________________________________________65 c) Geschäfts- und Kongresstourismus ____________________________66 d) Gesundheitstourismus (Wellness)_____________________________66 e) Fahrradtourismus___________________________________________66 f) Golftourismus______________________________________________ 67 g) Wasser- und Kreuzfahrttourismus_____________________________67 II.4.7. Innovation und Forschung__________________________________70 II.4.8. Finanzsystem ____________________________________________73 II.5. Kalender _____________________________________________________ 75 II.5.1. Messen und Kongresse_____________________________________ 75 Kongress- und Konventionszentren_______________________________ 75 Messen der Balearischen Inseln _________________________________ 75 2 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Präsentation Die Balearischen Inseln werden seit Jahrzehnten von Millionen Besuchern aus der ganzen Welt als Urlaubsziel und zur Erholung gewählt. Ihre außerordentlichen natürlichen und geographischen Bedingungen machen unsere Gemeinschaft zusammen mit den erreichten Fortschritten außerdem zum perfekten Ziel für aktive und neue Unternehmer. Mit der Aktualisierung des Geschäfts- und Investitionsführers des Generaldirektion für Wirtschaft und Statistik möchten wir allen Investoren ein praktisches Werkzeug als Basis für die Gründung eines Unternehmen auf unseren Inseln an die Hand geben. Ihnen ihre Aufgabe zu erleichtern und Türen für innovative, kreative Initiativen zu öffnen – das ist unser Hauptziel. Joaquín García Martínez Minister für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit 3 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 10 Gründe, in die Balearen zu investieren 1. Privilegierte geografische Lage und ausgezeichnete Anbindung. Die Balearischen Inseln sind durch ihre geografische Lage eine ideale Geschäftsplattform, mit Zugang zu den europäischen und allen sich entwickelnden Märkten der Welt. Sie profitieren von einer strategischen Lage in der dynamischsten Zone Europas. Mit 22,7 Millionen Passagieren im Jahr 2013 ist der Flughafen Son Sant Joan de Palma de Mallorca einer der frequentiertesten in Europa. Auf den Inseln befinden sich einige der wichtigsten Häfen im Mittelmeerraum und im Süden Europas, sowohl Fracht-, wie Passagierhäfen, die außerdem wichtige Ziele für Kreuzfahrtschiffe sind. 2. Moderne Infrastruktur. Die Balearen verfügen über ein ausgedehntes Kommunikationsnetz, das die lokalen Verbindungen mit modernen und sicheren Straßen unterstützt. Es gibt viele öffentliche Transportunternehmen, die sowohl die Gemeinden wie auch die Hauptstädte der einzelnen Insel miteinander verbinden. Auf Mallorca wird der Zug, das Streckennetz wird zurzeit erweitert, als bequemes, schnelles Transportmittel genutzt. Die Stadt Palma hat eine U-Bahn, die die Universität mit dem Stadtzentrum und den Gewerbegebieten verbindet. 3. Der ideale Ort für Arbeits- und Geschäftstreffen. Die Balearischen Inseln bilden durch ihre Eigenschaften, durch ihre Erfahrung und durch ihre Infrastruktur das perfekte Zentrum, um Geschäft und Freizeit miteinander zu verbinden, weswegen sie häufig Gastgeber für wichtige nationale und internationale Versammlungen sind. Sie verfügen über die nötige Infrastruktur, die aus den Inseln ein konkurrenzfähiges Geschäftsziel macht. Sie erfüllen alle Bedürfnisse des Unternehmenssektors, der sich auf Geschäftsreisen, Kongressorganisation und Incentive-Veranstaltungen spezialisiert hat. 4 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 4. Offene, dynamische Wirtschaft. Die Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes auf den Inseln zeigt ein kontinuierliches Wachstum, mit einem Pro-Kopf-Einkommen über dem europäischen Durchschnitt und einer Entwicklungsskala wie in den konsolidiertesten Ökonomien. Von der Gesamtproduktion an Gütern und Dienstleistungen wurden in 2013 3,2 % exportiert. Die Balearischen Inseln verfügen über einen konsolidierten Produktivsektor, ein ausgedehntes Netz an Gewerbe- und Industriegebieten mit Produktionen wie Schuhwerk, Textilien, Modeaccessoires, Modeschmuck und Lebensmittelverarbeitung. Die hohe Anpassungsfähigkeit an neue Markttrends hat zur Folge, dass sich auf den Inseln außer den Multinationalen des Tourismussektors auch Vertretungen der wichtigsten Unternehmen aus verschiedenen Produktionsbereichen niederlassen. 5. Tourismus- und Freizeitzentrum. Mit mehr als 11,4 Mio. internationalen Touristen sind die Balearen das zweite beliebteste Reiseziel Spaniens im Jahr 2014 (2,8 %). Sie sind eine wichtige Kulturzone, sowohl durch ihr geschichtliches Erbe wie auch durch ihre Architektur und ihr Naturerbe, was den Inseln eine besondere Persönlichkeit und Charme verleiht. So lässt sich der avantgardistische Charakter erklären, der die balearische Gesellschaft durchdringt, und der sie zu einer Referenz im internationalen kulturellen Panorama macht. 6. Institutionelle Stabilität und normativer Rahmen. Die rechtliche und steuerliche Stabilität im Rahmen der Europäischen Union animiert die Wirtschaft und macht die Balearischen Inseln zu einem idealen Ziel für unternehmerische Entwicklung. 7. Unternehmens- und Innovativgeist. Die Bevölkerung der Balearen zeigt Initiative. Es ist die dritte autonome Gemeinschaft mit den meisten Unternehmen pro 1.000 Einwohner; Sitz von Unternehmen aus dem Mode- und Designbereich, mit internationalem Renommee, mit einer hochwertigen Produktion, innovativen Technologien und mit Respekt für die Umwelt. 5 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Die Konvergenz in der balearischen Ökonomie mit einer starken Nachfrage und der Unternehmungslust von Geschäftsleuten schafft eine ganze Reihe von Synergien, sodass der Markt eine konstante Dynamik und ein kontinuierliches Wachstum für Geschäftschancen erlebt. 8. Professionelles und qualifiziertes Humankapital. Die Balearischen Inseln bieten ein hoch qualifiziertes Humankapital, gut ausgebildet und hoch motiviert, gebildet durch eine junge Bevölkerung. Die menschlichen Ressourcen bilden einen Produktivfaktor, der sich immer noch ausweitet. Es gibt leistungsfähige Bildungszentren, in denen die Universität der Balearen eine fundamentale Rolle spielt, sie bietet vielfältige Abschlüsse, die den Bedarf nach Spezialisten im gesamten unternehmerischen und industriellen Sektor abdeckt. 9. Hohe Lebens- und Arbeitsqualität. Die Balearischen Inseln genießen den größten Teil des Jahres ein angenehmes Klima und verfügen über wunderschöne Landschaften, was stark dazu beträgt, dass sie zu den Regionen mit der größten Lebensqualität gehören. Zudem verfügen sie über eine moderne, hochwertige Infrastruktur, die Dienstleistungen im sozialen, gesundheitlichen und bildungstechnischen Bereich bietet, Aspekte, die ein günstiges soziales Klima fördern. 10. Anwendung von neuen Technologien. Die Balearischen Inseln bieten eine große Kapazität für Innovation, sie sind sehr attraktiv für den Sektor ‚Neue Techologien‘. Hier werden maßgeschneiderte Projekte durchgeführt, die das Potenzial der Telekommunikationen ausschöpfen sollen, um saubere Industrien und Aktivitäten mit hohem Wertzuwachs in Bezug auf wissenschaftliche Forschung anzuziehen. Eine der Stützen der Projektierung in Richtung auf eine Wissensgesellschaft ist der Parque Balear de Innovación Tecnológica (ParcBIT), in dem in einer privilegierten natürlichen Umgebung Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung einen gewichtigen Anteil haben, und der einen Brutkasten für technologische Unternehmen darstellt, gerichtet an Lehrer, Forscher und Unternehmer, mit Projekten, mit Möglichkeiten, Spin-offs auf technologischer Grundlage zu schaffen. 6 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Block I. Allgemeine Daten der Balearischen Inseln I.1. Allgemeine und wirtschaftliche Daten Die Balearischen Inseln sind die östlichste Inselgruppe des Mittelmeers, sie werden durch vier größere Inseln gebildet: Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera, außerdem rund einhundert kleine Inselchen. Das Inselgebiet verfügt über eine große geografische Vielfalt, eigentümliche Landschaften von großer Schönheit, in denen sich Steilhänge mit Stränden und Buchten mit weißem Sand abwechseln. Der Flughafen Son Sant Joan, liegt 8 km vom Zentrum, zählt zu den europäischen Flughäfen mit den meisten direkten Flugverbindungen, dadurch ist er ein wichtiger Verbindungspunkt im Mittelmeerraum. Am Flughafen von Palma arbeiten bis zu 50 nationale und internationale Flugfirmen, und mit einer Vielzahl von Flughäfen verbunden, die meisten in Europa aber auch andere in Afrika (Marroko und Algerien). Weniger Fluggesellschaften in Menorca und Ibiza. 7 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Geographische Daten der Balearischen Inseln Balearische Inseln Mallorca Menorca Ibiza Formentera Fläche (km²) Fläche (ha) 4.984,6 3.622,5 694,7 571,8 82,5 498.459,0 362.254,5 69.472,0 57.176,4 8.249,8 Küstenlänge Einwohner (km) 2014 1.723,4* 783,1 432,5 334,0 115,2 1.115.841 869.111 93.836 141.011 11.884 Dichte 223,9 239,9 135,1 246,6 144,1 Quelle: INE, SITIBSA, Ibestat. *Einschließlich Cabrera mit 58,6 km. 8 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Aufteilung der kultivierten Bodenfläche der Balearischen Inseln, 2014 Bewirtschaftete Fläche Weideland Waldfläche Ohne Vegetation Gesamtsumme 29,1% 3,3% 32,2% 35,5% 499.166 Quelle: Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt. Die Balearischen Inseln haben ein gemäßigtes, mediterranes Klima, das sich durch moderate Temperaturen auszeichnet, mit den größten Niederschlagsmengen im Herbst und seltenen Niederschlägen in der warmen Jahreszeit. Monatliche Durchschnittstemperaturen (ºC), 2014 Mallorca (Flughafen) Durchschnitt Maximum Minimum 17,9 23,8 12,1 Quelle: Staatliche Agentur für Meteorologie. Menorca (Flughafen) Ibiza (Flughafen) 18,6 22,8 14,3 19,1 23,6 14,6 Die Regenfälle haben eine einfache jährliche Oszillation, mit einem Höchstwert im Herbst und einem Tiefstwert im Sommer. Im Winter regnet es oft leicht. Monatliche Niederschlagsmengen (zehntel mm), 2014 Mallorca (Flughafen) Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Durchschnittliche 2014 393 174 113 203 327 31 1 73 538 66 1311 123 304,4 Quelle: Staatliche Agentur für Meteorologie. Menorca (Flughafen) Ibiza (Flughafen) 719 303 538 320 572 24 28 2 477 106 1123 1332 462,0 263 108 100 61 53 5 0 105 436 126 959 305 210,1 9 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 I.1.1. Bevölkerung Aufgrund der starken Zuwanderung, sowohl vom spanischen Festland wie auch aus dem Ausland, haben die Balearen in den letzten Jahren einen großen Bevölkerungszuwachs erfahren. Man kann einen Wechsel in der Bevölkerungspyramide beobachten, der die Überalterung der Gesellschaft umkehrt, und der mit einer breiteren Basis und einem breiten Mittelteil die junge Bevölkerung reflektiert. Alterspyramide der Balearischen Inseln am 1. Januar 2014 85 und mehr 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 05-09 0-4 60000 40000 20000 00 Männer 20000 40000 60000 Frauen Quelle: INE. 10 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bevölkerung auf den Inseln und in den wichtigsten Gemeinden Gemeinde Balearische Inseln Mallorca Palma de Mallorca Calviá Manacor Llucmajor Marratxí Inca Menorca Mahón Ciudadela de Menorca Ibiza Ibiza Santa Eulària des Riu Sant Josep de sa Talaia Sant Antoni de Portmany Formentera Formentera Einwohnerzählung 1 Januar 2014 1.103.442 858.313 399.093 50.363 40.264 34.602 35.521 30.625 93.313 28.460 29.282 140.271 49.693 36.189 25.362 23.359 11.545 11.545 Quelle: INE. I.1.2. Wirtschaftliche Daten Die Balearen haben es geschafft, einen eigenen, typischen Tourismussektor zu entwickeln, sie belegen den dritte Platz bei den spanischen Reisezielen. Sie sind Beispiel für einen weltweit konsolidierten Tourismus und haben tief verwurzelte Erfahrung in der Tourismusorganisation, die ein ganzes Netz an spanischen und balearischen multinationalen Unternehmen auf diesem Sektor hervorgebracht hat. Die Balearen bieten ein konkurrenzfähiges Produkt, sie sind mit den entsprechenden Ressourcen ausgestattet und sie offerieren eine umfangreiche Angebotspalette, deren Hauptanliegen Qualität und Hochwertigkeit sind. Der Tourismus bildet den Hauptpfeiler einer Wirtschaft, die stark auf neue Technologien und Innovation ausgerichtet ist. Das BIP pro Kopf der Balearischen Inseln im Jahr 2013 ist 23,6 Millionen, fünf Prozentpunkte mehr als der nationale BIP pro Kopf. Die Zahlungsbilanz war negative Ergebnisse im Jahr 2013, mit Exportvolumen stieg um 17,7% gegenüber dem Vorjahr sank das Volumen der Einfuhren um 3,9%. En2014, die Exporte (13,9%) und das tun die Einfuhren (6,5%) und der Zahlungsbilanz einen negativen Wert -495,382.4 Tausend Euro. 11 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bruttoinlandsprodukt und Außensektor der Balearischen Inseln, 2013 BIP nominal (in 1000 Euro) BIP pro Kopf (Euro) Änderungsrate des realen BIP (in %) Balearen Mallorca Menorca Pityusen Export (in 1000 Euro) Import (in 1000 Euro) 26.287.392 23.625 0,3 0,2 0,4 1,1 836.469,4 1.359.811,5 Quelle: INE, Ibestat, Generaldirektion für Wirtschaft und Statistik. Bruttomehrwert nach Sektoren auf den Balearischen Inseln, 2013 Landwirtschaft, viehwirtschaft und fischerei 0,5% Industrie und energie 7,5% Baugewerbe 5,8% Dienstleistungen 86,2% Bruttomehrwert auf aktualle Preise 2013: 24.015 tausend € Quelle: INE. I.2. Institutionelles System und normativer Rahmen I.2.1. Institutionelles System Spanien ist seit 1986 Teil der Europäischen Union. Seine politische Form ist die der parlamentarischen Monarchie. Territorial teilt es sich in siebzehn autonome Gemeinschaften auf, die Balearischen Inseln sind eine davon. Die Balearen teilen ihre territoriale Organisation in Inseln und Gemeinden auf. Die Regierungsbehörden der Inseln sind die Inselräte, die der Gemeinden die Rathäuser. Das institutionelle autonome System wird durch das Parlament, die Regierung, den Präsidenten der autonomen Gemeinschaft und durch die Inselräte von Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera gebildet. Die Hauptstadt der Balearischen Inseln ist die Stadt Palma, permanenter Sitz des Parlaments, des Regierungspräsidiums und der Regierung. Der Gemeinde- 12 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 bezirk Palma de Mallorca genießt einen besonderen rechtlichen Status, der im Gesezt 23/2006 de 20 de diciembre de capitalidad geregelt ist, und der allen Zonen eine ausgeglichene Entwicklung und die gerechte Ausstattung mit allen für eine Stadt des 21. Jahrhunderts erforderlichen Dienstleistungen ermöglicht. I.2.2. Normativer Rahmen Seit Spaniens, und daher des der Balearen, Beitritt zur Europäischen Union im Jahr 1986 und nach Verzicht auf Souveränität genießt das Recht der Gemeinschaft in der internen Ordnung der Mitgliedsstaaten bei Angelegenheiten, die diesen Verzicht betreffen, Vorrangstellung. Man kann bei dieser Ordnung ein ursprüngliches Recht (die begründenden Gesetzesverträge) und ein abgeleitetes Recht unterscheiden, unter welches direkt angewendete Normen und Normen, die eine Umsetzung erfordern fallen. Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union bedeutet die freie Bewegung von Personen, Gütern, Dienstleistungen und Kapital, eine Aufhebung von Transaktionskosten oder der Standardisierung von Abkommen zwischen den Mitgliedsstaaten, mit den Vorteilen einer makroökonomischen und monetarischen Stabilität. Das heißt, gemeinsame Rechte, Freiheiten und Pflichten, wie sie im Vertrag von Lissabon initiiert und unterstützt, und von Spanien im Grundgesetz 1/2008 vom 30. Juli ratifiziert wurden. Auf der anderen Seite setzt die Spanische Konstitution von 1978 grundlegende Rechte fest, die öffentliche Freiheit, und übergibt die staatliche gesetzgebende Macht an die Regierung, die richterliche Gewalt an die Gerichte und Justizbehörden. Innerhalb der rechtlichen Ordnung Spaniens genießt man eine Sonderposition. Das Statut zur Autonomie der Balearischen Inseln (Grundgesetz 1/2007 vom 25. Februar, der Statuten zur Autonomie der Balearischen Inseln) ist die grundlegende institutionelle Norm der autonomen Gemeinschaft. Es bestimmt neben anderen Aspekten die Organisation und den Sitz der eigenen autonomen Institutionen und die im Rahmen der Konstitution zugesprochenen Zuständigkeiten. I.3. Lebensqualität Die Balearischen Inseln genießen den größten Teil des Jahres ein angenehmes Klima und verfügen über wunderschöne Landschaften, Kreuzweg zwischen Orient und Okzident, was stark dazu beträgt, dass sie eine der Regionen mit der größten Lebensqualität in ganz Europa sind. Mallorca, die größte der Balearen, nimmt die zentrale Position der Inselgruppe ein. Trotz der geringen Ausdehnung der Insel gibt es wegen ihrer Orografie und ihrer Lage wichtige klimatische Unterschiede und damit auch eine enorme Vielfalt an Ökosystemen und ganz unterschiedliche Landschaften. Innerhalb dieser 13 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Vielfalt unterscheidet man drei differenzierte Einheiten: Die Serra de Tramuntana besteht aus einer bergigen Höhenlinie, die den Norden der Insel bildet, mit dem höchsten Berg des ganzen Archipels, dem Puig Major mit 1.445 m, sowie zahlreichen Höhlen mit fantastischen Formen, die durch den Wind, die Sonne und das Wasser gebildet wurden. Im Juni 2011 wurde die Kulturlandschaft des Berges ein Weltkulturerbe der UNESCO erklärt; die Serres de Llevant, mit kleinen abgerundeten Hügeln, die die Landschaft dieser Gegend auszeichnen, und die Buchten aus weißem Sand und grüne Kiefernwälder bilden; der Pla, zwischen den beiden Sierras, mit differenzierten morphologischen Merkmalen, wo der ländliche Charme praktisch unberührt erhalten ist. Menorca, die zweitgrößte Insel, wurde von der UNESCO wegen ihrer nachhaltigen Entwicklung, die die menschliche Aktivität mit der Konservierung natürlicher Ressourcen vereint, im Jahr 1993 zum Biosphärenreservat erklärt. Das Gelände ist fast eben, leicht wellig, und wird durch die nördliche Gebirgskette mit der größten Höhe des Montaña del Toro (347 m) geschützt. Die Insel teilt sich in zwei symmetrische, jedoch sehr unterschiedliche Hälften: den Norden, mit einer rauen, ungleichmäßigen Küste, zahlreichen Inselchen und Stränden mit rötlichem, dunklen Sand; und den Süden, eben, mit sanften Anhöhen, vom Wasser ausgewaschenen Schluchten und weißen, von Kiefern umringten Stränden. Ibiza ist die größere der pitiusischen Inseln, zu denen noch Formentera gehört. Jahrhundertelang Treffpunkt von Händlern und Seefahrern hat hier die Vielfalt der Kulturen Früchte getragen. Tradition und Moderne treffen sich in einer Gegend, die von der UNESCO im Jahr 1999 zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Das Relief charakterisiert sich durch gemäßigte Formen, die der Landschaft eine gewisse Eintönigkeit verleihen. Die höchste Erhebung ist der Sa Talaiassa (475 m). Die sandige Schicht der Küstenzone und das kristallklare Wasser machen die Umgebung zum idealen Ausgangspunkt für eine Exkursion auf dem Wasser. Die Gegend ist eine Zona de Especial Protección de las Aves (ZEPA), ein Vogelschutzgebiet, Teil der Red Natura 2000 der CEE (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft) und wurde vom Convenio Ramsar in die Liste der Naturgebiete von internationaler Bedeutung aufgenommen. Formentera ist die kleinste bewohnte Insel der Balearen. Ihre gezackte Form führt zu einer im Vergleich zur Oberfläche sehr ausgedehnten Küstenlinie (82 km). Eine einzigartige, fesselnde Geografie, ein sanftes Klima und eine mediterrane Vegetation, in der sich Dünenlandschaften mit Kiefern- und Wacholderwäldern abwechseln und in der Koniferen der Insel eine ganz eigene Persönlichkeit verleihen. Sie fällt durch ihre Schönheit und durch eine Landschaft auf, die wenn auch wild, in ausgezeichnetem Zustand erhalten wird. Die Gewässer sind einzigartig in ihrer Transparenz und ihrer unvergleichlichen türkisen Farbe, sie erinnern an tropische Breitengrade. Cabrera ist das beste Beispiel für ein insulares Ökosystem, ein unverändertes 14 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Fleckchen im spanischen Mittelmeerraum. Seit 1991 gehört die Insel zu einem Meeres-/Landnationalpark, der aus 18 kleinen Inseln südlich von Mallorca besteht. Er umfasst rund 10.021 ha. Cabrera beherbergt eine reiche Natur und die am besten erhaltenen Meeresgründe unseres Küstengebietes, ein wichtiger Teil des Parks, mit über 200 Fischarten und zahlreichen endemischen Wirbellosen. Über 150 Zugvogelarten machen hier auf ihrem Wanderweg in den Süden (im Herbst) bzw. in den Norden (im Frühling) Rast. Auf den Balearischen Inseln gibt es Naturparks, die große ökologische, ästhetische, pädagogische und wissenschaftliche Werte darstellen. Auf Mallorca sind das der S’Albufera im Norden der Insel, der Naturpark Cala Mondragó, die Halbinsel Llevant im Gemeindebezirk Artá und der Naturpark Sa Dragonera.; auf Menorca der S’Albufera des Grau; auf Ibiza Es Vedra, Es Vedranell y los islotes de ponent und der Naturpark Ses Salines. Erwähnenswert sind auch die Meeresschutzgebiete der Inseln: auf Mallorca die Bucht von Palma, die Bucht von Migjorn, die Bucht der Isla del Toro, die Bucht der Islas Malgrats, die Bucht der Cala Rajada und die Bucht von Levante; ein weiteres im Norden von Menorca und die Schutzgebiete der Freus von Ibiza und Formentera. Wohlbefinden und Lebensqualität beruhen aber nicht nur auf einer schönen Umgebung und einem privilegierten Klima, sondern auch auf dem Zugang zu sozialen, medizinischen und bildungstechnischen Infrastrukturen, die alle Bedürfnisse erfüllen. I.3.1. Gesundheit Im Gesundheitsbereich der Balearen arbeiten hoch qualifizierte Fachleute, es gibt moderne Infrastrukturen, die kontinuierlich ausgebaut werden, sodass ein Krankenhaus oder eine Klinik selbst im entferntesten Winkel des Archipels nie weiter als 30 Kilometer oder 15 Minuten entfernt sind. Medizinische Ressourcen pro Insel, 2014 Krankenhäuser Öffentliche Krankenhäusern Medizinische Zentren Anderen Krankenhäusern Apotheken Balearische Mallorca Menorca Inseln Ibiza Formentera 13 10 1 2 0 159 8 415 132 6 332 11 1 38 3 1 41 13 0 4 Quelle: Ib-Salut. 15 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bettenzahl in Gesundheitszentren der Balearischen Inseln, 2014 Anzahl der Betten Öffentliche Krankenhäuser für Akutkrankheiten GESMA Gesamt Balearen Mallorca Menorca IbizaFormentera 1.674 1.362 107 204 191 1.865 191 1.553 107 204 Quelle: Ib-Salut. Humanressourcen im medizinischen Bereich, nach Inseln (Ib-Salut), 2014 Humanressourcen Ärzte Krankenschwestern/-pfleger Medizinische Techniker Hilfskräfte Nicht-medizinisches Personal Krankenhausleitung Gesamt Balearen Mallorca Menorca 3.450 4.678 558 2.755 3.235 50 14.726 2.745 3.757 427 2.310 2.538 41 11.817 234 344 62 186 295 3 1.123 Eivissa und 061 Formentera 394 77 510 68 69 260 374 27 4 2 1.612 174 Quelle: Ib-Salut. I.3.2. Bildung Die Balearischen Inseln bieten ihren Bürgern eine solide Ausbildungsbasis und haben die erforderlichen Mittel entwickelt, um für alle Gesellschaftsschichten eine gute Lebensqualität zu erreichen, die auf so wichtigen Aspekten wie Umgebung, Umwelt, Geschichte, Tradition, Sprache etc. beruht. Die Gesellschaft der Inseln verändert sich progressiv und Bildung ist die fundamentale Grundlage für die Erhaltung der Umgebung, die Beibehaltung von Bräuchen, Sprache und Idiosynkrasie bei gleichzeitiger Fähigkeit zur Assimilierung der Beiträge von außen. So beträgt, Im Schuljahr 2013-2014, der Prozentsatz von ausländischen Studenten, die ausseruniversitäre Fortbildungsmöglichkeiten in Anspruch genommen haben und in Bezug zur Gesamtstudentensumme 14,4 %, um 1,3 % mehr als das Jahr zuvor. Wärend er in Spanien, im selben Schuljahr, 8,1 % beträgt, das sind -4,2 % weniger als das Jahr zuvor. 16 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bildungssystem der Balearischen Inseln, Schuljahr 2013-2014 Balearen Öffentlicher Sektor Privater Sektor Anbieter 574 7 Schüler 175.017 19.826 Lehrer 15.271 530 Relation Schüler/Lehrer 11,5 37,4 Gesamt 581 194.843 15.801 12,3 Quelle: Ministerium für Bildung, Kultur und Sport. I.3.3. Weiterbildung Die Universität der Balearischen Inseln, die Universidad de las Islas Baleares (UIB), ist eine öffentliche Einrichtung, die auf Qualität setzt, bei Lehre wie bei Forschung, und die mit ihren kulturellen Angeboten eine Verpflichtung mit dem Dienst an der Gesellschaft eingeht. Das Bildungsangebot der UID ist hochwertig und breit gefächert. Angebotene Fachrichtungen sind Sozialwissenschaften, Humanwissenschaften, experimentelle Wissenschaften, technische Fächer, medizinische Wissenschaften, Wirtschaft und Jura. Auf Menorca und Ibiza bietet die UIB Seminare per Videokonferenzen an. So kann die UIB den Bedarf der balearischen Gesellschaft befriedigen und ihre Studenten auf den spezifischen Arbeitsmarkt der Inseln vorbereiten. Das Angebot der UIB wird durch das der Fernuniversitäten ergänzt, der Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) und der Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Weitere Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten: offizielle Abschlüsse in öffentlichen und privaten Bildungszentren, eigene Abschlüsse in den Universitätszentren, im Informationspunkt der Universität (PIU), Regierung der Balearen. Als ergänzende Bildungsmaßnahme muss das Conservatorio Superior de Música, das Musikkonservatorium der Balearen erwähnt werden, die Escuela Oficial de Idiomas (EOI), die offizielle Sprachschule mit Kursen in Deutsch, Englisch, Arabisch, Katalanisch, Spanisch für Ausländer, Russisch und Chinesisch, und die Escuela Superior de Arte Dramático de las Islas Baleares (ESADIB), die Theaterschule, auf der ein höherer Abschluss in dramatischer Kunst erworben werden kann, mit Schwerpunkt Interpretation. 17 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Fachrichtungen der Universitäten auf den Balearischen Inseln 2014-2015 (grand) Grad Anbieter Business Administration UIB (Mallorca, Menorca, Ibiza), UNED, UOC Soziale und Kulturelle Anthropologie UNED Anthropologie und Human Evolution UOC Biologie UIB Biochemie UIB Rechtswissenschaften der öffentlichen Verwaltungen UNED Rechtswissenschaften der Verwaltung UNED Environmental Science UNED Audiovisuelle Kommunikation UIB, UOC Kriminologie UOC Gesetz UIB (Mallorca, Menorca, Ibiza), UNED, UOC Wirtschaft UIB, UNED Early Childhood Education UIB (Mallorca, Menorca, Ibiza) Elementare Bildung UIB (Mallorca, Menorca, Ibiza) Sozialpädagogik UIB, UNED, UOC Sozialpädagogik on line UIB Pflegedienst UIB (Mallorca, Menorca, Ibiza) Englisch-Studium UIB, UNED Philosophie UIB, UNED Physik UIB, UNED Physiotherapie UIB Geographie UIB Geografie und Geschichte UNED Geschichte UIB Kunstgeschichte UIB, UNED Geisteswissenschaften UOC Information und Dokumentation UOC Agrar-und Food Engineering und Rural Affairs UIB Engineering Building UIB Elektrotechnik UNED Industrielle Elektronik und Automation UIB, UNED Engineering Information Technology UNED Industrielle Engineering Technology UNED Technische Informatik UIB, UNED, UOC Maschinenbau UNED Telematik Engineering UIB Katalanische Sprache und Literatur UIB, UOC Spanische Sprache und Literatur UIB, UNED Márquetin und Marktforschung UOC Mathematik UIB, UNED Multimedia UOC Pädagogik UIB, UNED Journalismus UIB Psychologie UIB, UOC, UNED Chemie UIB, UNED Arbeitsdirektor UIB, UOC Soziologie UNED Kommunikationstechnologien UOC Soziale Arbeit UIB, UNED Tourismus UIB (Mallorca, Ibiza), UNED, UOC Double Degree: Betriebswirtschaftslehre und Recht UIB Double Degree: Mathematik und Technik UIB Double Degree: Journalismus und audiovisuelle UIB Kommunikation Quelle: Balearen-Universität (UIB), National University of Distance Education (UNED) und Open University of Catalunya(UOC). 18 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Studenten der Universität der Balearischen Inseln, Studienjahr 2014-2015 Fachrichtungen Verwaltung und Betriebsführung, Wirtschaft, Tourismus Biologie, Biochemie Rechtswissenschaft, Arbeitsrecht, Soziale Arbeit, Sozialpädagogik ILandtechnik und Natur, der Telamática, Informatik, Industrieelektronik und Automation, Bau Spanische Sprache und Literatur, Katalanisch, English Studies Philosophie, Geographie, Geschichte, Kunstgeschichte Physik, Chemie, Mathematik Krankenpflege, Physiotherapie Professor (Kindergarten, Primar) Psychologie, Pädagogik Doppelabschluss: Adm Wirtschaft und Recht Doppelabschluss: Soziale Bildung und Soziale Arbeit Doppelabschluss: Mathematik und Telematik Andere Studien Aufbaustudium Angeschlossenen Zentren (Audiovisuelle Kommunikation, Journalismus und Pädagogik für Lehramt) Studenten gesamt Eingeschriebene Studenten Grad 2.326 596 1.979 1.249 527 721 375 934 1.761 678 74 0 12 216 1.863 667 13.978 Quelle: Universität der Balearischen Inseln. Zahl der Studienanfänger 2014-2015 Fachrichtungen Sozialwissenschaften und Rechtsanwälte Ingenieurwesen und Architektur Arts & Humanities Health Sciencies Experimentelle Wissenschaften Andere Studentem gesamt Studien Grad 1.841 405 253 373 249 215 3.336 Quelle: Balearen-Universität (UIB). Die Universität der Balearischen Inseln ist eine Einrichtung für höhere Bildung, modern und offen, die in den letzten Jahren in internationale Universitätsnetze einbezogen wurde und viele Studenten aus dem Ausland angezogen hat. Hat Abkommen mit Universitäten und nationalen und internationalen Bildungseinrichtungen, die unsere Studenten eine Vielzahl von Austauschmöglichkeiten bie- 19 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 ten, durch die Sie einen Teil ihres Studiums an anderen Universitäten können. Beispiele sind Absprachen mit den Universitäten von Argentinien, Brasilien, Chile, Panama, Venezuela, Mexiko, Indien, Marokko, Deutschland, Italien, Frankreich, Polen, der Ukraine, Rumänien, USA, Russland und China sowie mit den Universitäten der anderen autonomen Gemeinschaften Spaniens. Ausländische Studierende an der UIB. 2014-2015 Fachrichtungen Ersten und zweiten Zyklus Grad Offizielle Master UE-27 4 262 61 Heimatstadt Anderen 4 361 161 Gesamt 8 623 222 Quelle: Universität der Balearischen Inseln. I.3.4. Berufliche Aus- und Weiterbildung Die berufliche Bildung hat sich mit neuen Fachrichtungen an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst. Das Bildungssystem hat das Ziel, den Auszubildenden auf die Tätigkeit in einem Berufsfeld vorzubereiten und ihm die Fähigkeiten zu verleihen, sich möglichen beruflichen Veränderungen anzupassen. Zudem will es zu seiner persönlichen Entwicklung beitragen, ihn dabei unterstützen eine demokratische Bürgerschaft auszuüben und ihm ein lebenslanges Lernen ermöglichen. Ein Teil dieser Ausbildung wird in Bildungszentren durchgeführt, der praktische Teil erfolgt direkt in den Unternehmen. Auf der anderen Seite soll die berufliche Weiterbildung den Arbeitnehmer sein ganzes Leben lang begleiten, seine beruflichen Fähigkeiten verbessern und seine persönliche Entwicklung stärken. Sie sorgt für die entsprechenden Kenntnisse und Erfahrungen, die der Arbeitsmarkt fordert, und die Unternehmen brauchen. Sie trägt zur Verbesserung der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen bei. 20 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Angebot für berufliche Ausbildungen auf den Balearischen Inseln 2014-2015 Bezeichnung Agrar Administration und Verwaltung Physische und sportliche Aktivitäten Grafische Kunst Fischereiwesen Bild und Ton Handel und Marketing Elektrizität und Elektronik Bauwesen und Bauhandwerk Energie und Wasser Mechanische Herstellung Holz, Möbel und Kork Hotellerie und Tourismus Imageberatung Nahrungsmittelindustrie Informatik und Kommunikation Installation und Wartung Gesundheitswesen Soziokulturelle Dienste Verkehr und Fahrzeug-Wartung Grad Grundlegend, Höherer, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Höherer, Mittlerer Mittlerer Höherer, Mittlerer Höherer, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Höherer Höherer Grundlegend, Mittlerer Grundlegend, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Höherer, Mittlerer Höherer, Mittlerer Höherer, Mittlerer Grundlegend, Höherer, Mittlerer Quelle: Hauptabteilung für Ordnung, Innovation und Ausbildung der Regierung der Balearischen Inseln. Die duale Berufsausbildung ist ein Modell, das eine Berufsausbildung bei Schülern in der Schule und der Arbeit bezahlte Ausbildung Company (Werkvertrag für die Ausbildung und Lernen) kombiniert. Mit einer Dauer von zwei Schuljahren (2.000 Stunden Ausbildung), ist das Ziel, die Ausbildung von der Schule verbinden und arbeiten für das Unternehmen. Das Angebot ist für das akademische Jahr 2014-2015: ------ Küche und Esszimmer Restoration Services Karosserie Web Application Development Elecromecànica Motor 21 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bloc II. Wirtschaft der Balearischen Inseln II.1. Dynamik II.1.1. Unternehmerische Aktivitäten Die Balearischen Inseln starteten das Jahr 2014 mit 84.270 Firmen insgesamt (nicht einbezogen öffentliche und Agrarunternehmen), von denen sich 78,1 % mit Dienstleistungen befassen. Der balearische Archipel ist der dritte am dichtesten spanischen Region Geschäft mit 75,9 Firmen pro 1.000 Einwohner, ein Beweis für die ökonomische Dynamik. Unternehmen je 1.000 Einwohner am 1. Januar 2014 Madrid Katalonien Balearische Inseln La Rioja Galícia País Basc 77,1 77,1 75,9 70,0 69,4 68,6 Quelle: INE-DIRCE 14. Unternehmen nach Sektoren, wichtigste Aktivitäten zum 1. Januar 2014 Wichtigste Aktivitäten % Unternehmen in diesem Sektor Industrie Reparatur und Installation von Maschinen und Anlagen Metallprodukte (außer Maschinen) Holz und Kork (außer Möbeln) Lebensmittel und Getränke Möbel Gebäude Hochbau Dienstleistungen Einzelhandel Gastronomie Aktivitäten im Immobilienbereich Großhandel 15,7% 14,8% 10,1% 8,8% 7,6% 63,1% 16,5% 12,0% 7,1% 6,4% Quelle: INE-DIRCE 14. *Summieren sich nicht auf 100%, da nicht alle Aktivitäten dieses Sektors erfasst sind. 22 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Das unternehmerische Gefüge besteht aus vielen Puzzleteilchen, 96,2 % der Unternehmen sind Mikrounternehmen mit weniger als 10 Arbeitnehmern, der größte Teil davon gehört zum Dienstleistungssektor. Auffallend häufig sind hier wegen des touristischen Charakters der Region Einzelhandel, Hotellerie und Dienstleistungen im Immobilienbereich. Unternehmen nach Größe zum 1. Januar 2014 Mikrounternehmen Industrie Baugewerbe Dienstleistung Gesamt 4.045 13.543 63.450 81.038 Kleine Mittlere und große Gesamt Unternehmen Unternehmen 334 29 4.408 453 24 14.020 1.947 445 65.842 2.734 498 84.270 Quelle: INE-DIRCE 14. Unternehmen nach Sektoren Industrie 5% Baugewerbe 17% Ruhe von Dienstleistungen 58% Handel 20% Quelle: INE-DIRCE 14. Unternehmen nach Größe Mikrounterneh men 96,2% Mittlere und groβe Kleine Unternehmen Unternehmen 0,6% 3,2% Quelle: INE-DIRCE 14. 23 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.1.2. Die Unternehmen der Balearischen Inseln Der größte Teil der Unternehmen auf den Balearen besteht aus einzelnen Unternehmern, den zweiten Platz belegen Gesellschaften mit beschränkter Haftung (37 %), der Rest sind juristische Personen. Es gibt aber auch große Hotelketten mit Weltniveau, wie u. a. Sol Meliá, Riu, Barceló und Iberostar, sind deutliche Beispiele dafür, wie auf den Balearen im touristischen Bereich gearbeitet wird: multinationale Unternehmen, die ein differenziertes Organisationssystem auf den internationalen Bereich exportiert haben. Mit mehr als 600 Hotels auf der ganzen Welt haben sie eine Marke ihres Unternehmensgeistes in Amerika, Asien, Europa und Afrika hinterlassen. Wenn auch das Gesamtvolumen der balearischen Wirtschaft nicht groß ist, so haben doch auf den Inseln multinationale Unternehmen aus verschiedenen Bereichen ihren Sitz, mehrheitlich Firmen aus dem Tourismussektor (Hotels, Reiseveranstalter, Schifffahrtsunternehmen etc.). Diese Tatsache beruht auf der erhöhten Anpassungsfähigkeit der Produktivstruktur an neue Markttrends, was auch andere wichtige Unternehmen dazu veranlasst hat, Zweigstellen auf den Balearischen Inseln zu gründen. Unternehmen nach Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung 38% Gütergemeinsc haft 7% Physischer Personen 48% Aktiengesellsc haft 3% Andere 4% Quelle: INE-DIRCE 14. 24 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Der Spezialisierungsindex (zeigt, welche Aktivitäten im Vergleich mit dem nationalen Durchschnitt auf den Balearen unternehmerisch vertreten sind) zeigt eine unternehmerische Zusammenstellung, die auf der einen Seite auf die Holz- und Korkindustrie spezialisiert ist, und auf der anderen Seite direkt damit zusammenhängt, ein Reiseziel zu sein, wie Transport (Seefahrt, Luftfahrt, verkehrsbezogene Aktivitäten und besonders die Herstellung anderer Transportmaterialien wie Schiffs-, Flugzeug- und Bahnkonstruktion und -wartung ...), Hosting-Services, Hotellerie, Erholungsmaßnahmen etc.; und indirekt Auffang, Aufbereitung und Verteilung von Wasser, Baumaßnahmen, und Aktivitäten im Zusammenhang mit Immobilien. Spezialisierungsindex der Unternehmen auf den Balearischen Inseln am 1. Januar 2014 Wirtschaftliche Aktivität Spezialisierungsindex Seeverkehr und Binnenschifffahrt 2,3 Beherbergung 1,2 Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstung 1,0 Vermietung von beweglichen Sachen 1,0 Sammlung, Reinigung und Verteilung von Wasser 0,7 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) Hochbau Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung Immobilienaktivitäten Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung Lufttransport Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Quelle: INE-DIRCE 2014. 25 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.1.3. Infrastruktur a) Flugverkehr Der Flugverkehr ist der Hauptkommunikationsweg der Balearischen Inseln, es gibt 3 Flughäfen: den Flughafen Son Sant Joan (8 km von Palma de Mallorca entfernt), den Flughafen von Menorca (4,5 km von Mahón entfernt) und den Flughafen von Ibiza (7,5 km von der Stadt Ibiza entfernt). Die Balearischen Inseln verfügen über einen umfangreichen Flugplan und sind eines der Gebiete mit den meisten Zielflughäfen, sowohl auf dem Festland (besonders Madrid und Barcelona), wie auch in Europa. Die Inseln sind mit den wichtigsten europäischen Städten verbunden, die in nur 2 Flugstunden erreicht werden können. Wichtigste Flughäfen Europäische nach passagieren in 2013 Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 65 115 Flughafen Londres, Heathrow París, Charles de Gaulle Frankfurt, Main Amsterdam, Schiphol Istanbul, Ataturk Madrid, Barajas Munchën Roma, Fiumicino Londres, Gatwick Palma de Mallorca Ibiza Menorca Land U.K Frankreich Deutschland Holland Truthahn Spanien Deutschland Italien U.K Spanien Spanien Spanien Quelle: Eurostat. Im Jahr 2013 wurde der Flughafen von Palma in Spanien dritte Zahl der Passagiere (Ibiza besetzt die Position 8 und Menorca, die 16). Im Jahr 2014 der Flughafen von Palma de Mallorca hat über 23 millionen Passagiere empfangen, Ibiza über 6 millionen und Mahon über 2,5. 26 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Passagiere auf den Flughäfen der Balearen, 2014 Palma de Mallorca 23.115.499 Ibiza 6.211.882 Maó 2.632.615 Quelle: AENA. Wirkten rund um 50 Flugfirmen am Flughafen von Palma, circa 10 in Ibiza und circa 4 in Mahon. Ausserdenen gibt es auch viele Charterfirmen. In Palma gibt es neben dem Flughafen Son Sant Joan den Flughafen Son Bonet, 4 km von der Stadt entfernt. Hier findet privater Flugverkehr statt, Sportflüge und Flugunterricht, es gibt aber keine kommerziellen Flüge. Das Volk der Balearen erhalten Rabatte auf den Preis der Tickets auf der Grundlage der Bestimmungen der Haushaltsgesetz jedes Jahr Waren mit dem Flugzeug und mit dem Boot anreisen. Im Jahr 2014, der Flughafen von Palma ist der achte in Spanien von Frachtaufkommen Ankunft. Angelieferte Fracht, 2014 Flugzeug (kg) Schiff (Tonnes) Palma 11.516.007 7.017.673 Mahón 1.422.038 545.044 Ibiza 2.020.675 2.299.911 Quelle: AENA und Hafenbehörde der Balearischen Inseln. 27 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 b) Schiffsverkehr Wegen ihrer Insellage ist der Schiffsverkehr für die Balearischen Inseln sehr wichtig, besonders für den Warentransport, der für unternehmerische Aktivitäten unverzichtbar ist. Der Passagiertransport hat im Vergleich zum Luftverkehr ein geringeres Gewicht (außer auf Formentera, dort gibt es keinen Flughafen). In jedem Hafen bieten mehrere Gesellschaften ihre Dienste an, sie verbinden die Inseln untereinander oder mit dem Festland (Katalonien und die Gemeinschaft Valencia) in regelmäßigem Takt. Die wichtigsten Häfen der Balearischen Inseln sind die von Palma de Mallorca, Mahón, Ibiza und La Savina (Formentera), sowohl in Hinsicht auf den Passagierwie auch auf den Warentransport. Auf den Inseln gibt es außerdem viele kleinere Häfen mit Einrichtungen für Sport- und/oder Fischereiboote. Die Häfen der Balearen sind ein beliebter Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe, sie sind mit allen für diese Aktivitäten erforderlichen Anlagen versehen. Wie bei den Flugverkehr gibt es auch hier einen Rabatt auf den Preis der Tickets für die Bewohner der Balearen. Passagiere im maritimen Linientransport, 2014 Ibiza 2.013.882 Palma de Mallorca 805.595 La Savina (Formentera) 1.541.458 Alcudia 246.455 Menorca 119.855 Quelle: Hafenbehörde der Balearischen Inseln. 28 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Passagiere auf Kreuzfahrten, 2014 Palma de Mallorca Menorca 1.337.495 79.089 Ibiza La Savina (Formentera) 169.065 875 Quelle: Hafenbehörde der Balearischen Inseln. c) Transport über Land Straßen Das Straßennetz der Balearen ist gut ausgebaut und modern, es verbindet die Gemeinden der Inseln miteinander. Die Landstraßen bilden die Hauptinfrastruktur für den Transport innerhalb jeder Insel, nicht nur für Personen (hier dominiert der private Verkehr - die Balearen haben die größte Anzahl an Fahrzeugen pro Einwohner in Spanien, wenn auch ein wichtiger Teil Mietwagen betrifft), sondern auch für den Warentransport mit Lastwagen. Fuhrpark, 2013 Mallorca 699.067 Pitiusas 137.501 Menorca 72.743 Quelle: Ibestat. 29 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Eisenbahn Außer dem privaten Verkehr gibt es auf den Inseln ein umfassendes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln, wie im Folgenden beschrieben: • Städtische Autobusse nach Palma und Umgebung • U-Bahn von Palma: verbindet das Stadtzentrum mit der Universität und dem Industriegebiet Son Castelló • Eisenbahn: Die Zugverbindung vernetzt mehrere Gemeinden auf der Insel Mallorca. Die aktuelle Zuglinie fährt zwischen Palma und Inca mit einer Verbindung richtung Norden, von Inca bis zum Zentrum von Sa Pobla (Palma-Inca-Sa Pobla) und richtung Süd-Osten bis nach Manacor (Palma-IncaManacor). • Bahn-Bus Service: Auf Mallorca gibt es eine Vernetzung von Stationen, die dieses Service ermöglicht. d) Energieinfrastruktur Der Energiebedarf zeigt einen nachhaltigen Anstieg, was zur Notwendigkeit führt, die Energieinfrastruktur kontinuierlich zu verbessern Stromenergie auf den Balearischen Insel 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.038.199 2.929.905 2.931.922 2.168.976 2.121.042 2.057.559 2012 2013 2014 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 Elektrizität der Hausgebrauch Elektrizität die Geschäftstätigkeit Erdölprodukt Quelle: GESA-Endesa. 30 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Strom Bis vor kurzem gab es zwei unabhängige Systeme: die der Mallorca - Menorca und Ibiza - Formentera (via Unterseekabel zwischen den beiden jeweiligen Inseln), aber seit August 2012 arbeitet die Zusammenschaltung mit Festlandstromnetz und den beiden Systemen zwischen den Inseln.Im November 2014 Arbeit an der Verbindung zwischen Mallorca und Ibiza gestartet werden. Naturgas Durch den Bau des Gasoduktes Denia - Ibiza- Mallorca, das 2009 in Betrieb genommen wird, gelangt das kanalisierte Gas in mehr Haushalte auf den Inseln. Die Kanäle zur Verteilung des Gases liegen in der Bucht von Palma, das Netz wird aber zurzeit erweitert, um auch andere Gemeinden auf Mallorca zu erreichen. Erdölprodukte Hierbei handelt es sich um die meist genutzten Energieressourcen. Sie werden per Schiff zu den Inseln transportiert, gelangen dann über eine Pipeline zum Zentrallager (außer auf Menorca, dort gibt es keines) von wo aus das Öl mit Lastwagen weiterverteilt wird. Erneuerbare Energien Diese machen zwar nur einen sehr geringen Anteil der Energie auf den Balearischen Inseln aus, das Netz soll aber erweitert und die Produktion erhöht werden. Im Vergleich zu den in der Umgebung liegenden Ländern sind die Gaskosten auf den Balearen konkurrenzfähig mit den Elektrizitätskosten. Zudem wurde der Energiemarkt in den letzten Jahren gelockert, sodass Unternehmen die Preise mit den Stromversorgern verhandeln können. Durchschnittspreis Strom für Industriebedarf (Preis pro KWh),2014 Frankreich Deutschland EU (28 Länder) Portugal Euroraum Vereinigtes Königreich Spanien 0,000 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 Quelle: Eurostat. 31 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Durchschnittspreis Naturgas für Industriebedarf (Preis pro GJ),2014 Vereinigtes Königreich EU (28 Länder) Spanien Euroraum Frankreich Portugal Deutschland 9 9 10 10 11 11 12 12 Quelle: Eurostat. e) Industrieinfrastruktur Industriell genutzte Gelände werden auf den Balearischen Inseln in verschiedene Gewerbe- und Industriegebiete aufgeteilt. Die größten Industriegebiete gibt es rund um Palma de Mallorca, aber auch die anderen Gemeinden haben industriell ausgewiesene Gelände. f) Technologieinfrastruktur Telekommunikation Die Balearischen Inseln verfügen über ein gut ausgebautes Kommunikationsnetz, sowohl bei Telefon- wie auch bei Internetanschlüssen. Der Zugang zu diesen Diensten erfolgt durch eine Vielzahl an Unternehmen, die auf dem ganzen Gebiet operieren, und die alle Dienstleistungen anbieten, die für unternehmerische Aktivitäten erforderlich sind. Kommunikationstechnologien in Unternehmen und Haushalten der Balearischen Inseln, 2013-2014 Unternehmen Haushalte mit Computer 100,0% mit Computer 79,5% mit social Netz 96,8% mit Internetanschluss 78,4% mit Internet 99,4% mit Breitbandanschluss 77,5% mit Mobiltelefon 92,5% mit Festnetzanschluss 82,2% mit Webseite 85,3% mit Mobiltelefon 96,8% Quelle: INE, Umfrage über Ausrüstung und Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien in den Haushalten und Umfrage zur Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien sowie E-Commerce in den Unternehmen. 32 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Das Telekommunikationsnetz der Balearischen Inseln ist sowohl für den betrieblichen wie auch für den privaten Bereich umfassend ausgebaut. Praktisch alle Unternehmen und mehr als die Hälfte der Privathaushalte haben Internetzugang. Technologieparks Der Parc Bit in Palma de Mallorca ist der Vorzeige-Technologiepark für innovative Unternehmen auf den Balearischen Inseln, hier findet man die entsprechende Umgebung, um Aktivitäten mit hohem Zuwachswert zu entwickeln. Mit der Unterstützung des Parc Bit leiten auch Ibiza und Menorca einen Brutkasten für technologische Unternehmen. Von ParcBit kommt die gesammt Führung des Brutkasten für Unternehmungsgründung in Mallorca, Menorca und Ibiza. Momentan befinden sich im ParcBit Unternehmen im Rahmen von mehreren Sektoren, unter ihnen im Technologiesektor, in Biotechnologie, Umwelt, Audiovisuellem und Energie. Der Brutkasten bietet den Projekten Beratung und Unterstützung für Unternehmensaufbau, Konsolidierung und finanzielle Führung an. Ausserdem verhilft er auch zur Endeckung von Unternehmen, Ideen, Infomation und unterstützt bei der Suche nach Subventionen und finanzieller Förderung. 33 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.1.4. Humanressourcen Bevölkerung In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gehörten die Balearen zu einer der attraktivsten Immigrationsregionen, dank des touristischen Booms und der starken Nachfrage nach Mitarbeitern im tertiären Sektor. Die Hauptrolle spielte dabei die Landflucht, die Migration von den ländlichen Gegenden Spaniens zu den touristisch erschlossenen Zonen, die bessere wirtschaftliche Chancen boten. In den letzen zehn Jahren ist die Bevölkerung der Balearischen Inseln jährlich gestiegen, obwohl sich jetzt diese Tendenz etwas gesänfigt hat. Beweis dafür ist, dass zwischen 2000-2014 die Balearen die autonome Gemeinde war mit dem grössten Anstieg an Bewohnern (30,5 % ), fast doppelt so viel wie in ganz Spanien (15,5 %). Während dieser Zeit erklärt sich dieser Anstieg durch Migrationen, auf der Suche nach besseren Arbeitschancen und Lebensqualität. In 2014 war der ausländische Bevölkerungsteil, der registriert als Resident in den Balearen lebt viermal mehr als im Jahre 2000. Darüber hinaus Menschen von außerhalb der EU vor allem in Südamerika, Asien und Afrika ist die am schnellsten wachsende. Einwohner der Balearischen Inseln nach Geburtsort, zum 1 Januar 2014 EU-28 9% Abseits EU 9% Andere Autonome Gemeinschaft 23% Balearische Inseln 59% Quelle: INE. 34 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Humankapital Der Anspruch der Balearen auf die Ausbildung ihres Humankapitals hat dazu geführt, dass die Region eine der am besten ausgestatteten autonomen Gemeinschaften ist, die ihr humanes Kapital am besten nutzt. Das bezieht sich nicht nur auf die Menge der Arbeit sondern auch auf die Qualität der Ausbildung und auf die Produktivität der Personen, die in Produktionsprozesse eingebunden sind, wie die Aktivitätsrate des Humankapitals die die Aktive-Bevölkerung mit der Bevölkerung im Arbeitsalter in Relation setzt. Aktivitätsrate des Humankapitals, 2014 Balearische Inseln Madrid Katalonien Kanarische Inseln Murcia La Rioja Navarra Spanien Castilla La Mancha Gemeinschaft Valencia Aragon Ceuta Andalusien Baskenland Cantabrien Melilla Extremadura Castilla y Leon Galicien Asturien 64,9 63,9 62,6 61,3 61,1 60,3 59,8 59,6 59,2 59,0 58,9 58,9 58,8 57,0 56,5 55,3 55,1 55,0 53,8 51,8 Quelle: INE. Nach der Rate für Arbeitsqualität (Índice de calidad laboral IQR) belegen die Balearischen Inseln außerdem den zweiten Platz im nationalen Ranking der Arbeitsqualität, was eine konstante Verbesserung in folgenden Variablen bedeutet: Qualität am Arbeitsplatz, Fähigkeiten und Ausbildung, geschlechtliche Gleichberechtigung, Gesundheit am Arbeitsplatz, Flexibilität und Sicherheit, Zugang zu einem Arbeitsplatz, Ausgewogenheit mit dem Alltag, sozialer Dialog, Abwechslung und keine Diskriminierung sowie Arbeitsproduktivität. 35 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Ranking der Arbeitsqualität, territorial La Rioja Balearische Inseln Murcia Aragón Katalonien Madrid Cantabria Baskenland Asturien Navarra Spanien Gemeinschaft Valencia Extremadura Castilla La Mancha Castilla y León Kanarische Inseln Galizien Andalusien IQL 2001. IQL 2009. 102,5 114,6 103,2 103,2 110,7 109,0 94,0 103,2 91,3 108,2 100,0 100,9 89,0 89,9 86,8 101,4 93,3 85,6 129,8 129,4 125,6 125,5 124,4 124,1 123,1 123,0 122,9 121,4 119,4 118,8 117,4 116,5 116,3 115,6 111,3 109,2 Durchschnittliche jährliche Wachstum (2001 – 2009) 3,0% 1,5% 2,5% 2,5% 1,5% 1,6% 3,4% 2,2% 3,8% 1,5% 2,2% 2,1% 3,5% 3,3% 3,7% 1,6% 2,2% 3,1% Quelle: Manpower Studie berufsbezogen, Arbeitsqualität (Oktober 2011). II.1.5. Multikultur Durch den Einfluss vieler verschiedener Völker und Zivilisationen wurden die Balearischen Inseln im Laufe ihrer Geschichte zu einer dynamischen Gesellschaft, mit einem im Mittelmeerraum und auf der ganzen Welt einzigartigen kulturellen und sozialen Erbe, das seiner Bevölkerung eine internationale und heterogene Bestimmung verliehen hat, die kulturellen Reichtum und das Zusammenleben verschiedener Lebensstile begünstigt. Diese kulturelle Vielfalt wurde von der balearischen Bevölkerung angenommen, ein positiver Beitrag, der in Zukunft noch zunehmen wird, und der die gleichwertige Anerkennung der auf den Inseln sesshaften Gruppierungen fördert. Geschichtlich betrachtet haben die öffentlichen und privaten Einheiten sowie die Gesellschaft im Ganzen durch das Erlernen verschiedener Sprachen und in der Anpassung öffentlicher und privater Dienstleistungen an die kulturelle Vielfalt Maßstäbe gesetzt. Die Balearischen Inseln stehen in Bezug auf Fremdsprachenkenntnisse in der Liste der autonomen Gemeinschaften ganz oben. 36 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Diese kulturelle Vielfalt und die Integrationsfähigkeit sind ein großer Anteil an der Attraktivität der Balearischen Inseln als Treffpunkt für internationale Geschäfte. Ausländische Bevölkerung der Balearischen Inseln nach Nationalität am 1. Januar 2014 Asien und Ozeanien 5% Afrika 18% Europa Amerika 23% Rest Vereinigtes Europa Königreich 33% 9% Deutschland 12% 54% Quelle: INE. II.2. Ausländische Investitionen Die ausländischen Investitionen auf den Balearen im Jahr 2014 betrugen circa 250Mio. Euro, mehrheitlich aus europäischen Ländern. Es wurden viele Zweigstellen europäischer Unternehmen gegründet, besonders aus Sektoren in Beziehung mit Transport und Tourismus. Prozentsatz ausländischer investitionen auf den Balearen, nach Ursprungsland 2014 Vereinigtes Königreich 17% Niederlande 27% Schweiz 8% Andere 30% Amerika 5% Asien und Ozeanien 5% Andere Afrika europäische 0% Länder 20% Deutschland 18% Quelle: Ministerium für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit. 37 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Praktisch alle ausländischen Investitionen geht auf den Dienstleistungssektor und den Bau (Beide Sektoren akkumulierten mehr als 90 % der ausländischen Investitionen im Jahre 2014). In besonderen highlight Immobilien-Aktivitäten und Versicherung. Andere Sektoren die ausländische Investitionen anzogen haben, waren der Transport und der Hoteldienst. Die übrigen Investitionen sind minimal. Entwicklung ausländischer Investitionen auf den Balearischen Inseln (2003-2014) 900 800 700 Millionen von Euro 600 500 400 300 200 100 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Andre wirtschaftliche Aktivitäten 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Baugewerbe und Aktivitäten Inmobilienbereich Quelle: Ministerium für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit. Prozentsatz ausländischer Investitionen auf den Inseln nach Sektoren und Aktivitäten 2014 Versicherungswesen 0% Andere Dienstleistung 11% Industrie 0,40% Landwirtschaft 1,02% Aktivitäten im Immobilienbereich 44% Baugewerbe 32% Hotelgewerbe 12% Quelle: Ministerium für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit. 38 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.3. Unternehmensgründung II.3.1. Erleichterungen und Formalitäten Ventanilla Única empresarial (VUE) - Unternehmensschalter Um die Gründung neuer Unternehmen zu erleichtern, bietet die Ventanilla Única Empresarial umfassende Unterstützung für Firmengründer. Dieser Unternehmensschalter wurden in Zusammenarbeit des Ministeriums für öffentliche Verwaltungen, der Regierung der Balearischen Inseln, dem Rathaus von Palma, dem Oberen Kammerrat und der Handelskammer entwickelt. Die verschiedenen Behörden arbeiten zusammen, um die erforderlichen Informationen zur Gründung und Inbetriebnahme neuer Firmen mit den entsprechenden Anträgen und Formularen aus einer Hand zur Verfügung zu stellen. Viele Schritte zur Gründung einer Gesellschaft oder einer Firma können daher von dieser Institution in der Calle d’Estudi General 7, in Palma de Mallorca erfolgen. Wer diesen Service in Anspruch nehmen möchte, sollte einen Termin bitten. Versteuerung und Formalitäten Wer in Spanien unternehmerisch tätig sein möchte, hat dazu verschiedene rechtliche Möglichkeiten, dazu gehören u.a.: Individueller Unternehmer (Selbstständiger), der nach Gesetz volljährig sein und die rechtliche Handlungsfähigkeit besitzen muss, um die unternehmerische Tätigkeit ausführen zu können. Er ist nicht an spezielle Formalitäten gebunden, da er nicht zur Rechtsperson wird und für seine Konstituierung kein Mindestkapital erforderlich ist. Diese Geschäftsform lässt eine persönliche Verwaltung der Firma zu, auch wenn sich die Haftbarkeit des Selbstständigen auf seinen gesamten Besitz erstreckt. Handelsgesellschaften wie die Aktiengesellschaft (S.A.) und die - Gesellschaft mit beschränkter Haftung (S.L.). In der Ersteren wird das Gesellschaftskapital auf Aktien verteilt, die verhandelbare Titel darstellen, mit diversen Rechten für ihre Inhaber, je nach Besitzanteilen. In der Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird das Kapital in Anteile aufgeteilt, die ebenfalls übertragbar sind, die Teilhaber haben jedoch ein Vorkaufsrecht vor dem Beitritt neuer Teilhaber. Daher bietet dieser Gesellschaftstyp eine detailliertere Kontrolle über die Teilhaber der Gesellschaft. 39 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Eine andere Möglichkeit ist die Gründung einer Arbeitnehmeraktiengesellschaft (SAL) oder Arbeitnehmergesellschaft mit beschränkter Haftung (SLL). Obwohl diese Gesellschaften verschiedene Eigenschaften mit der SA und der SL teilen, z. B. die beschränkte Haftung gegenüber Dritten, das rechtlich festgelegte Gesellschaftskapital oder die Verpflichtung, Steuern zu zahlen, zeigen sie doch differenzierende Züge, wie die der arbeitsrechtlichen Natur, sie erfordern mindestens 3 Teilhaber, von denen keiner mehr als ein Drittel des Gesellschaftskapitals besitzen darf. Der Hauptvorteil ist der, dass die arbeitenden Gesellschafter die Kontrolle über die Gesellschaft haben. Man sollte berücksichtigen, dass das Bestehen von zwei Typen von Gesellschaftern (Arbeiter und Kapitalisten) zu einer größeren Anstrengung bei der Entscheidungsfindung im Unternehmen führen kann. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Neugründungen (SLNE) ist eine andere Form, der GmbH sehr ähnlich, aber dennoch mit anderen Zügen. Die Anzahl der Gesellschafter muss mindestens 1 und darf höchstens 5 betragen, einer von diesen muss der Verwalter sein. Das Gesellschaftskapital muss zwischen 3.012 € und 120.202 € betragen. Hauptmerkmal dieser Gesellschaft, und zugleich ihr großer Vorteil ist, dass die Gründungsformalitäten innerhalb von 48 Stunden auf telematischem Wege erfolgen können. Gleichzeitig bietet es fiskalische Vorteile, wie zum Beispiel Zahlungsaufschübe oder fraktionierte Steuerbezahlungen. 40 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Selbstständiger. Versteuerung und Formalitäten. Versteuerung IRPF Einkommensteuer physischer Personen. Die Abgabeskala ist progressiv, zwischen 19% und 45%. Besteuerungsformen. Nach Module (der Erlös wird nach bestimmten Parametern kalkuliert), direkte Schätzung (in normalen oder vereinfachten Regelung). MwSt Mehrwertsteuer, der allgemeine Wert beträgt 21%. Wohin muss man sich wenden Örtliches Finanzamt C/Cecilio Metelo, 9 Formalitäten Für die Gründung Geschäftslizenz. Sollte das Lokal bereits über eine solche Lizenz verfügen, muss ein Eigentümerwechsel beantragt werden. Für die Arbeitsaufnahme Statistische Angaben. Informationen über die Art der Aktivität, des Lokals und die gewählte Form der Besteuerung. Anmeldung der wirtschaftlichen Aktivität (IAE). Steuer auf die Ausübung der Aktivität. Selbstständige brauchen diese nicht zu bezahlen, müssen sich aber zu informativen Zwecken anmelden. Anmeldung bei der Sozialversicherung. Der Unternehmer ist zu Beitragszahlungen an die Sozialversicherung verpflichtet. Innerhalb von 30 Tagen nach Anmeldung der IAE. Für unter 30jährige und für Frauen unter 35 gibt es in den ersten 15 Monaten Sondervergütungen. Außerdem eine Sondervergütung von 50% des Beitrags für Behinderte in den ersten 5 Jahren. Nachrichten von Enterpreneur Gesetz (Gesetz 14/2013 vom 27. September): 50€ Rate/Monat neue autonome keine Altersgrenze für 6 Monate. MwSt. auf Cash-Basis: kein Einkommen bis zur Zahlung der Rechnung bis zum 31. Dezember des Folgejahres. Nach Beginn der Arbeits-aufnahme Mitteilung über die Geschäftseröffnung an das Zentrum für Arbeit. Innerhalb von 30 Tagen nach Beginn der Betriebstätigkeit. Anmeldung zur Vorbeugung arbeitstechnischer Risiken. Nur wenn das Unternehmen u. a. aus weniger als 6 Mitarbeitern besteht. Besuchsbuch. Hier werden die Arbeitskontrollen eingetragen. Außerdem muss das Buchführungsbuch beim Handelsregister beglaubigt werden. Eintragung des Unternehmens bei der Sozialversicherung. Obligatorisch, wenn der Selbstständige Mitarbeiter unter Vertrag nehmen will. Anmeldung im Spezialsystem für Selbstständige und Anfertigung von Arbeitsverträgen. Wohin muss man sich wenden einzigartiges Fenster des Unternehmens (VUE) C/Estudi General, 7 41 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 GmbH. Aktiengesellschaft. GmbH Anzahl der Gesellschaft Gesellschafts-kapital Aktiengesellschaft Zwei oder mehr Gesellschafter, sonst würde es sich um eine EinpersonenGmbH handeln. Mindestens 3.000 € Mindestens 60.000 € Haftung Beschränkt auf das eingebrachte Kapital. Sozialversi-cherung Der Verwalter als Selbstständiger, der Rest im allgemeinen System. Formalitäten Für die Gründung Wohin muss man sich wenden Bestätigt, dass der gewählte Name nicht dem eines anderen Unternehmens entspricht. Diese Zentrales Handels-register. Bescheinigung gilt zwei Monate, in denen die Gründungsurkunde erstellt werden muss. Negative Namensbescheinigung Bescheini-gung über das hinterlegte Kapital. Quittung über die Einzahlung des Gesellschaftskapitals. Bank oder Sparkasse. Notarielle Urkunde Die Gründungsmitglieder unterschreiben die Gründungsurkunde und bewilligen die vorab aufgestellte Satzung. Notariat Vorläufige CIF (Steuernummer) Antrag auf eine Steuernummer, die die Gesellschaft zu steuerlichen Zwecken identifiziert. einzigartiges Fenster des Unterneh-mens (VUE) Begleichung der Steuern für Vermögensübertragung und rechtlich dokumen-tierte Handlungen. Anfallende Steuern für die Gründung einer Gesellschaft: 1% des Gesellschaftskapitals. Innerhalb von 30 Tagen nach Einreichung der notariellen Urkunde. einzigartiges Fenster des Unterneh-mens (VUE) Eintrag im Handelsregister der Provinz. Bestätigt den Erwerb rechtlich, hier werden auch die Buchführungsbücher abgestempelt. Handels-register, C/Alfons el Magnànim, 2- 4a, 5. Etage. Für die Betriebsaufnahme Wohin muss man sich wenden Statistische Angaben Informationen über die Art der Aktivität, des Lokals und die gewählte Form der Besteuerung. Anmeldung der Steuer über wirtschaft-liche Aktivitäten - (IAE) Abgabe für die Durchführung von wirtschaftlichen Aktivitäten für Unternehmen, einzigartiges Fenster des die ab dem 3. Jahr ihrer Geschäftstätigkeit mehr Unterneh-mens (VUE) als 1 Mio. Euro in Rechnung stellen. Anmeldung Selbstständige Der Unternehmer ist zu Beitragszahlungen an die Sozialversicherung verpflichtet. Örtliches Finanzamt einzigartiges Fenster des Unter-nehmens 42 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Versteuerung Direkte Steuern Objekt Eigenschaften Einkom-mensteuer physischer Personen (IRPF) Besteuert das Einkommen Beitragszahler sind zur Zahlung der physischer Personen in ihrer genannten Steuer verpflichtet, sie wirtschaftlichen Aktivität vom 1. müssen den entsprechenden Betrag Januar bis zum 31. Dezember jedes ohne Aufforderung einzahlen. Jahres. Gesellschafts-teuern Im Allgemeinen werden 30% berechnet, abzüglich bestimmter Besteuert die Erträge juristischer Anrechnungen. 25% für PYMES Personen in ihrer wirtschaftlichen (kleine und mittlere Unternehmen). Aktivität. Das Steuerjahr koinzidiert Bis zu 20% für Kleinstunternehmen. mit dem Wirtschaftsjahr der 15% und 20% für die neuen Einheiten Gesellschaft. nach 1. Januar 2013 erstellt (RDL 4/2013, 22. Februar) Steuern auf Erbschaften und Schenkungen Besteuert die Einkünfte durch die Die Belastung beträgt zwischen 7,65% Übertragung von Gütern durch und 34%. physische Personen. Indirekte Steuern Objekt Eigenschaften Mehrwerts-teuer - (IVA) Besteuert den realisierten Konsum. Es gibt drei Steuertypen: 4%, 10% und 21%. Steuern für Vermögensübertragung und rechtlich dokumen-tierte Handlungen - (ITP-AJD) Erwerb von Immobilien: 8%-10%. Besteuert entgeltliche Erwerbe und Erwerb von beweglichen Gütern: 4%. die Gründung einer Gesellschaft. Society Aktionen: 1%. Notariellen Urkunden: 1,2% Örtliche Steuern Objekt Eigenschaften Grund-steuern - (IBI) Besteuert den Besitz von Immobilien. Abhängig vom Wert der Immobilie und dem von der Gemeinde festgelegten Steuertyp. Steuern auf wirtschaft-liche Aktivitäten - (IAE) Besteuert die Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit. Physische Personen sind davon freigestellt. Steuern auf Bauarbeiten und Installa-tionen Besteuert die Durchführung von Bauarbeiten bei Immobilien. Abhängig vom Kostenvoranschlag für die Arbeiten. Gemeind-liche Wertzuwachs-steuer für städtischen Grund und Boden - (IIVTNU) Besteuert den Wertzuwachs bei der Übertragung von Immobilien. Der Steuertyp wird von der Gemeinde festgelegt, er darf 30% nicht übersteigen. 43 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.3.2 Arbeitsrecht Arbeitsordnung Art von unbefristeten Verträgen Gegenstand Bemerkungen Ordentlicher unbefristeter Vertrag Regelt die Erbrigung von Diensten auf unbefristete Zeit. Probezeit von 2 bis 6 Monaten, je nach Tarifvertrag Für fest und regelmäßig anUnbefristeter und unter- fallende Aufgaben, die sich zu Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge brochener Vertrag bestimmten Termine wieder(50% im März und November) holen. Unbefristeter Arbeitsvertrag zur Förderung des Unternehmertums Für Unternehmen mit < 50 Angestellten Probezeit: 1 Jahr. Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge, wenn der Arbeitnehmer mindestens 3 Jahre beschäftigt wird Zur Förderung der Anstellung Vertrag zur Förderung von bestimmter Arbeitnehmerunbefristeten Anstellungs- gruppen (junge Menschen, Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge verhältnissen Arbeitnehmer über 45 Jahren, Arbeitslose…) Einstellung von Personen mit Behinderungen Für Personen mit Behinderungsgrad von mindestens 33% Steuerabzüge Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge Subventionen ab der Arbeitsrechtsreform (11/02/2012)Rechtmäßige Kündigung 20 Tage pro Jahr, bis 12 Monate Unrechtmäßige Kündigung 33 Tage pro Jahr, bis 24 Monate Art der Ausbildungsverträge Gegenstand Bemerkungen Lehr- und Berufsausbildungsverträge Diese Regelung wird auf Arbeitnehmer bis 30 Zur Vereinbarung der be- Jahre ausgeweitet, bis die Arbeitslosenquote ruflichen Tätigkeit mit der auf 15 % sinkt. Mindestens 1 Jahr, höchstens Ausbildung im Unternehmen, 3 Jahre Die Umwandlung in einen unbefristefür junge Arbeitnehmer von ten Arbeitsvertrag wird mit Anreizen geför16 bis 25 Jahren dert. Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge Praktikumsvertrag Mindestens 6 Monate, höchstens 2 Jahre Das Ende von Ausbildung/Studium darf Für Arbeitnehmer mit Univernicht länger als 5 Jahre zurückliegen (7 für sitätsabschluss oder BerufsArbeitnehmer mit Behinderungen) Bonifiausbildung mittleren oder kationen Sozialversicherungsbeiträge Die höheren Grades. Umwandlung in einen unbefristeten Arbeitsvertrag wird mit Anreizen gefördert. 44 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Art von Zeitverträgen Gegenstand Bemerkungen Bis maximal 3 Jahre (um 12 Monate verlänZur Ausführung von Arbeiten gerbar entsprechend Tarifvertrag) Wird nach Werk- oder Dienstvertrag und Diensten innerhalb des Ablauf der Höchstdauer in unbefristeten für bestimmtes Projekt Unternehmens für einen zeitVertrag umgewandelt. Bonifikationen Soziallich befristeten Zeitraum. versicherungsbeiträge Zur Deckung des Personalbedarfs kurzzeitig auftretenden marktbedingten ProdukKurzzeit-Arbeitsvertrag für tionsspitzen oder anderen Produktionsspitzen Umständen, die die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter erfordern. Ablösungsvertrag Maximal 6 Monate innerhalb einer Periode von 12 Monaten (auf 18 erweiterbar durch Tarifvertrag) Gegenwärtig können Zeitverträge aneinandergereiht werden. Wird nach Ablauf der Höchstdauer in unbefristeten Vertrag umgewandelt. Arbeitsvertrag über einen Er wird für die Periode bis zum Renteneintritt Teil der Stelle eines anderen des ersetzten Arbeitnehmers abgeschlossen. Arbeitnehmers, der in Alters- Die Umwandlung in einen unbefristeten teilzeit geht. Arbeitsvertrag wird mit Anreizen gefördert. Abfindung bei Vertragsablauf 9 Tage pro Jahr ab dem 1. Januar 2012. Wird bis 2015 jedes Jahr um einen Tag erhöht, bis auf 12 Tage pro Jahr. Aushilfsvertrag Befristeter Vertrag zur Vertretung eines Arbeitnehmers, der vorübergehend eine Auszeit genommen hat (z.B. Schwangerschaftsvertretung) Er wird für die Periode abgeschlossen, die der ersetzte Arbeitnehmer nicht tätig ist. Dieser Vertragstyp kann auch gewählt werden, um einen Arbeitsplatz während eines laufenden Auswahlverfahrens zu besetzen. Bonifikationen Sozialversicherungsbeiträge. Keine Abfindung bei Vertragsablauf Sozialversicherung Mit dem System der Sozialversicherung sichert der Staat Arbeitnehmern und ihren Angehörigen den Schutz in Situationen und Eventualitäten, die das Gesetz bestimmt. Zu den Beitragszahlungen verpflichtet sind alle in Spanien lebende Spanier und alle Ausländer, die in Spanien leben oder sich rechtmäßig hier aufhalten, wenn sie ihre Tätigkeit hier ausüben und wenn eine der folgenden Modalitäten auf sie zutrifft: • • • • • Angestellte Arbeitnehmer. Selbstständige. Arbeitnehmer in Arbeitskooperativen. Studenten. Beamte im öffentlichen, zivilen oder militärischen Dienst. 45 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Jeder, der eine berufliche Tätigkeit beginnt, die eine Aufnahme in die Sozialversicherung beinhaltet, muss eine Mitgliedsnummer beantragen. Diese hat folgende Merkmale: • Sie ist für beitragspflichtige Personen obligatorisch. • Es handelt sich um eine einzige Nummer, die für alle Bereiche des Versicherungssystems gilt. • Sie gilt lebenslang. • Sie ist ausschließlich. Entsprechende Website: www.sepe.es www.seg-social.es Ausländerbehörde Ausländer, die in Spanien leben und arbeiten möchten, finden auf folgenden Websites die entsprechenden Informationen zu Formalitäten und Behörden: http://extranjeros.meyss.es/es/ Balearen: Palma Activa: www.creatpalma.es OFIM:www.immigrabalears.com Die Inhalte dieser Informationsblätter ersetzen in keinem Fall die geltende Gesetzgebung oder eine rechtliche oder andersartige Beratung. II.3.3. Anreize und Finanzierung Informationen über Anreize und Finanzierungsmöglichkeiten durch öffentliche Behörden finden Sie über den Link „Invest in Spain (Investieren in Spanien)“: www.investinspain.org Balearen: www.caib.es (Hilfe und Zuschüsse) 46 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II. 4. Aufstrebende Sektoren II.4.1. Portale des Unternehmers Die Geschäftsgelegenheiten in einer bestimmten Region sind abhängig vom wirtschaftlichen und sozialen Umfeld. Die vielen beeinflussenden Faktoren führen dazu, dass sich die in jedem Sektor möglichen Geschäftschancen multiplizieren. Im Rahmen der Balearen, identifizieren können, eine bestimmte Liste von möglichen neuen Sektoren eine komplizierte Aufgabe. RESET Das Projekt ist ein Programm der Universität der Balearischen Inseln führte zur Gründung von Unternehmen und fördern den Unternehmergeist von Studenten und Absolventen. Es hat die Zusammenarbeit von öffentlichen und privaten Organisationen und von der University-Enterprise-Stiftung der Balearen koordiniert. Dieses Programm, das auf die gesamte Universitätsgemeinschaft und der Gemeinschaft der Balearen sollen wir machen mehrere spezifische Maßnahmen zur Unternehmertum und Existenzgründungen zu fördern. Balearenregierung Unterstützung für Unternehmer über das Amt des Unternehmers und Enterprise (OEE) und das Programm SEERF Hilfe bei der Suche nach Finanzierung. II.4.2. Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei Die Balearischen Inseln zeigen eine enorme geographische Vielfalt, daher gibt es innerhalb des mediterranen Klimas der Inselgruppe unterschiedliche Böden und Mikroklimate, Eigenschaften, die die Entwicklung unterschiedlicher Anpflanzungen und Viehwirtschaft begünstigen. Das uns umgebende Mittelmeer liefert Fisch und Meeresfrüchte, köstlich und abwechslungsreich, die noch nach Meer riechen und schmecken, wenn sie auf den Tisch kommen. Die verarbeiteten Lebensmittel, Ergebnis der gastronomischen Kultur und des Know-hows der Inselbewohner und ihrer Vorfahren, ergänzen die Produkte, die uns Land und Meer liefern. Vor dem Auftreten des Tourismus waren Landwirtschaft und Fischerei die wichtigsten Aktivitäten auf den Inseln. Die Notwendigkeit der Selbstversorgung führte zu einer bewussten Nutzung der natürlichen Ressourcen und zur Entwicklung typisch mediterraner Anpflanzungen: Getreide, Wein und Oliven. Mit der Regulierung der Seetransporte kam es Mitte des 19. Jahrhunderts zu wichtigen Veränderungen beim Anbau, man orientierte sich mehr am Außenmarkt. Die bewirtschafteten Flächen auf den Inseln machten im Jahr 2014 29 % der Gesamtfläche aus (499.166 Hektar). Von der gesamten landwirtschaftlich genutz- 47 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 ten Fläche entfielen 93.967 Hektar auf den Feldanbau, hauptsächlich Getreide- und Futterpflanzen, 79.297 Hektar auf Baumpflanzungen,meist Obstbäume und Johannisbrotbäume. Den Rest der Bodenflächen machten ungenutzte Flächen und Brachen aus. Der Stellenwert der Landwirtschaft der Inseln zeigt sich deutlich auch in der Ausfuhr. Kartoffeln, Johannisbrotkernmehl und Wein und Spirituosen sind die Hauptnahrung der Balearen, die exportiert werden. Exportierte landwirstchaftliche Ware , 2014 Kartoffeln Großbritannien Dänemark Deutschland Johannisbrotkernmehl Deutschland Dänemark Japan Weine und Liköre Deutschland Schweiz in 1000 Kg 19.025 6.301 3.344 1.544 1.461 328 296 470 1.454 651 181 in 1000 € 7.234 2.798 1.626 470 10.132 2.372 2.077 906 9.667 3.575 1.689 Quelle: Ibestat. Balearen Tierhaltung ist auch für seine Highlight Bedeutung. Der Fischereisektor bringt ebenfalls einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaft des gesamten Archipels. Im Jahr 2014 verfügten die Balearischen Inseln über eine Fischereiflotte aus 317 Schiffen, 178 davon von Mallorca, 67 von Menorca, 49 von Ibiza und 23 von Formentera. Durch die Art, 258 sind Kleinkunst, 43 Schleppnetz und 16 weitere (7 Geldbeutel, 7 Langleinen-und Korallen 2). Species planctòfagues geringen Größe und kurzen Leben wie rote Garnelen, Tintenfisch, Sardellen und Sardinen, haben eine sehr wichtige Fischerei-Inseln in den letzten Jahren. 48 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Fangmenge nach Fischart, 2014 Fischart Sardellen Geißelgarnele Oktopus Laxierfisch Rochen Stöcker Morralla Sepia Sardine Seehecht Fangmenge (kg) 154.932 28.976 29.323 41.118 33.485 37.704 27.728 23.431 52.605 30.270 Quelle: Generaldirektion für ländliche und maritime. In den letzten Jahren wurden neue Aktivitäten innerhalb des Landwirtschaftssektors eingeführt, die zur Entwicklung eines Innovationsprozesses auf den Balearen führen sollen. Sie werden im folgenden Abschnitt vorgestellt. Bei der ökologischen Land- und Viehwirtschaft werden Lebensmittel ohne Verwendung von synthetischen, chemischen Produkten (Düngemittel, Wachstumsbeschleuniger, Pestizide etc.) sowie ohne genetisch manipulierte Produkte erzeugt, um die Umwelt zu schonen, die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhalten und natürliche, nachhaltige Nahrungsmittel zu bieten. Nach Angaben der Balearischen Rat für Ökologischen Landbau (CBPAE) im Jahr 2013 betrug 29 677 Hektar auf den Balearen auf die biologische Produktion gewidmet und 702 registrierten Betreiber. Davon waren 514 Hersteller und 188 Prozessoren. Von 2007 bis 2013 gab es einen Anstieg von 52,6% von der Oberfläche auf den ökologischen Landbau (von 19 450 Hektar in 2007 bis 29 677 in 2013). Die Behörden haben Aktionspläne in Gang gesetzt, die die Einführung von ökologischen Etiketts beinhalten, um die Qualität der Produkte zu zertifizieren und so konkurrenzfähige Vorteile gegenüber anderen Herstellern zu schaffen. Produkte, die in diesem Rahmen erzeugt werden, sind: Obst, Gemüse, Weintrauben, Oliven, Orangen, Zitronen, Kräuter und medizinische Kräuter, Mandeln und Trockenfrüchte. Obwohl der Markt an ökologischer Viehzucht beständig wächst, kann er dennoch die Nachfrage nach Bio-Lebensmitteln der Balearen nicht befriedigen. Im Jahr 2013 ist die Zahl der Betriebe in der Balearen-Rat der landwirtschaftlichen Produktion eingeschrieben 361, bis zu 30 % mehr als 2017 registriert. Die integrierte Landwirtschaft liegt zwischen der konventionellen, industriali- 49 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 sierten Landwirtschaft, die auf hohe Produktionen setzt, und der ökologischen Landwirtschaft. Es werden Methoden angewandt, die die Umwelt nicht belasten, man unterwirft sich aber nicht allen Verpflichtungen und Bestimmungen, denen die ökologische Landwirtschaft unterliegt. Ihre Hauptziele sind: - Integration von natürlichen Ressourcen und Regulierungsmechanismen, um so wenig wie möglich Beiträge von außen einzubeziehen (Dünger, Wasser, Energie ...) - Sicherung einer nachhaltigen Herstellung von Lebensmitteln und anderen Produkten unter bevorzugter Verwendung von umweltschonenden Technologien und Produkten, die Umweltbelastungen minimieren. - Beibehaltung der verschiedenen Aufgaben der Landwirtschaft und der Rentabilität landwirtschaftlicher Betriebe. Gesetzlich gesehen existiert für die integrierte Landwirtschaft kein umfangreicher Normenkatalog. Von der (OLIB) - Internationale Organisation zur biologischen und integrierten Bekämpfung wurden Richtlinien, Techniken und Strategien sowie Praxisnormen verfasst und konkretisiert. Spanien ist Pionierland auf dem Gebiet der integrierten Produktion, Schlüsselelement ist hier die Bildung von Vereinigungen für einen integralen Umgang mit der Landwirtschaft. Dieser Prozess ging von verschiedenen autonomen Gemeinschaften aus, darunter die Balearischen Inseln. Weinwirtschaft. Auf den Balearischen Inseln gibt es eine seit Jahrhunderten fest verwurzelte Weinkultur, typisch für den Mittelmeerraum. Ende der 80er entstand jedoch ein besonderes Interesse daran, die Qualität von Weinerzeugnissen zu verbessern. Zu nennen sind hier die Qualitätsbezeichnungen, anhand derer man die Produkte der Balearischen Inseln nach bestimmten Charakteristiken und geografischen Eigenschaften differenzieren kann. Bei den Weinen gibt es folgende Herkunftsbezeichnungen: Binissalem und Pla de Llevant sowie die Weine der Ländereien Mallorca, Ibiza, Isla de Menorca, Formentera, Serra de Tramuntana-Costa Nord und Islas Balears. Zu den Bezeichnungen für alkoholische Getränke zählen u. a. Palo de Mallorca, die geografischen Bezeichnungen Herbes de Mallorca, Herbes Eivissenques und Gin de Menorca. Zu den Qualitätsbezeichnungen, die auf internationalem Niveau konsolidiert sind, gehören heute besonders der geschützte geografische Nachweis Sobrassada, die spezifische Bezeichnung Ensaïmada de Mallorca sowie die Herkunftsbezeichnungen Maó-Menorca (Formatges), Oli de Mallorca und Oliva de Mallorca. 50 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Unter den Marken mit Garantie befindet sich das PMS (Porc Mallorquí Selecteausgewähltes Mallorquinisches Schwein), das Anfang 2002 von dem Provinzverband für Schweinefleischerzeugern (l’Associació Provincial de Productors de Bestiar Porcí - PIMEM Petita i Mitjana Empresa de Mallorca-Provinzverband von Kleinen und Mittleren Unternehmen) vorgestellt wurde. Mit dem Ziel dem Markt ein einzigartiges Produkt anzubieten, von bester Qualität und versehen mit allen gesundheitlichen Kontrollen; MMS (Me Mallorquí Selecte – ausgewähltes Mallorquinisches Lamm), Marke von der l’Associació del Me Nostro (Verband für “Unser Lamm”) gegründet und registriert, für Schafffleisch von Tieren, die nur in den optimalsten Bedingungen gezüchtet und gehalten werden, um so ein differenziertes Produkt mit garantierter Qualität zu liefern; ESMEL Marke, Besitz von l’Agrupació per a la defensa de l’Abella Autòctona Mallorquina (Verband für den Schutz der Mallorquinischen Biene), die nur den Namen autorisiert, wenn ein einzigartiger Honig angeboten wird von garantierter qualität und ohne chemischen Zutaten. Als autochthone Rassen sind das schwarze Schwein und das Ovino-Vieh zu nennen, die sich an die Konditionen des balearischen Klimas und seiner Geografie angepasst haben. Das schwarze mallorquinische Schwein ist die einzige autochthone Schweinerasse Mallorcas, im Katalog der Viehrassen Spaniens als schützenswerte Rasse erfasst. Mit der seit 1996 geschützten geographischen Bezeichnung der Sobrasada vom schwarzen, mallorquinischen Schwein und der steigenden Nachfrage wächst die Bedeutung dieser Rasse als Wirtschaftsgut. Die Schafzucht hat auf Mallorca Tradition. Nach verschiedenen Studien wurden Ziegen und Schafe bereits im Talayotikum auf Mallorca geweidet, sowohl wegen ihrer Milch wie auch wegen des Fleisches. Die Selektion durch die Viehzüchter der Insel, der Umgang mit den Tieren, ihre Fütterung und ihre Weidegründe führten zu einem Fleisch von herausragender Qualität. Traditionelle Gerichte sind z. B. Frito Mallorquín (Eintopf mit Innereien) und Empanadas de Pascua (gefüllte Teigpasteten). Im selben Zusammenhang steht die Werbung für die „Agrorutas del Buen Gusto“, landschaftliche Touren des guten Geschmacks, auf denen man die landestypischen Produkte probieren kann. Bei den Touren handelt es sich um verschiedene Routen, auf denen man unterschiedliche landwirtschaftliche Erzeuger der Inseln kennenlernt. Stärken dieser Produkte und ihre Möglichkeiten sind: • Geographische Bezeichnungen mit hohem Wiedererkennungswert. • Modernisierte Sektoren, die neueste Technologien verwenden. • Angepasst an die neuen internationalen Zertifizierungsregeln. • Modeprodukte: Weine und Olivenöle. • Für Export geeignete Infrastruktur und Logistik. 51 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 • Können als Grundlage für neue touristische Märkte dienen: Spezialitätentourismus, Weintourismus, Landtourismus (ländliche Touren) etc. Weitere Informationen unter Institut für Qualität bei der Herstellung von Lebensmitteln aus Agrarproduktion (IQUA) II.4.3. Industrie Die Industrie hat auf den Balearen eine lange Tradition, immer präsent in der wirtschaftlichen Aktivität. Heute unterliegt dieser Sektor einem wichtigen Modernisierungsprozess, man setzt auf die Förderung einer Strategie von Qualität und Design, mit innovativem Anspruch, einer Fähigkeit zur Anpassung an den Markt und Geschick beim Export. Bei den hergestellten Produkten wird auf Umweltverträglichkeit geachtet, sowohl in Bezug auf die Produktion wie auch auf die Nutzung des Produktes selbst. Folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Exporte und Märkte der Industrieprodukte der Balearischen Inseln. Exportierte Industrieware, 2014 (in Mio. €) Schmuck und Schuhwerk 94.994,8 Modeschmuck Deutschland 16.346,3 Türkei Frankreich 12.812,5 Frankreich Italien 12.408,4 Deutschland Vereinigtes Königreich 7.227,5 Vereinigte Staaten Armaturen 12.206,5 Leder Mexiko 3.394,0 Vietnam Dominikanische Republik 1.920,8 Thailand Panama 919,7 China Marokko 695,0 HongKong Ölessenzen und Parfüme 30.416,5 Kleidung und Accessoires HongKong 8.254,2 Mexiko Niederlande 2.402,9 Italien Vereinigtes Königreich 4.825,4 Deutschland Tschechische Republik 1.748,5 Dominikanische Republik Möbel 9.374,4 Lederwaren Dominikanische Republik 391,8 China Mexiko 4.620,7 Italien Jamika 103,1 Deutschland Schweiz 0,3 Vereinigtes Königreich 7.965,5 2.585,6 682,2 296,2 411,2 3.070,1 2.470,1 24,6 407,6 8,5 5.044,6 1.031,0 226,4 76,3 898,4 5.408,4 2.688,5 732,4 363,1 335,8 Quelle: Ibestat. 52 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Wenn man über die Aktivitäten spricht, die das Produktivgewebe der Inseln ausmachen, muss man als Unterbereiche mit einem relativ hohen Gewicht die industriellen Aktivitäten im Zusammenhang mit Strom und Wasser nennen, mit Zuliefererprodukten, Lebensmittel, Leder, Textilien und Konfektion sowie Kork und Holz. Die traditionelle Industrie hat sich im Laufe der Zeit gewandelt. Der Sektor der neuen Technologien hat die Möglichkeit mit sich gebracht, neue Technologien anzuwenden, das Know-how zu erweitern und Produktionsprozesse zu verbessern. Die Balearischen Inseln bieten über neue Technologien im Informationsbereich die Möglichkeit, Fachleute und Firmen zu lokalisieren. Derzeit ist die Industriepolitik auf die Verbesserung der gesamten Faktorproduktivität ab. Es soll die Innovationsfähigkeit durch Forschung und technologische Entwicklung zu erhöhen. In der Ebene der Europäischen Union, der Rahmenprogramm 2007-2013 und das Rahmenprogramm 2014-2020 zeigt Interesse an sektorspezifische Innovationsförderung, Innovation und die Schaffung und Stärkung von Clustern. Die Industrie-Cluster ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, Institutionen und anderen Agenten in einem relativ begrenzten geographischen Gebiet, das Zusammenspiel von was zu einer erhöhten Produktivität und Effizienz, Senkung der Transaktionskosten, beschleunigtes Lernen und Verbreitung von Wissen. Das heißt, durch Kooperation und Wettbewerb zu erzeugen Synergien. Derzeit gibt es sieben Cluster auf den Balearen, wobei TurisTEC (Informationsund Kommunikationstechnologie für den Tourismus), der Cluster Technologische Innovation im Tourismus und die Musikfördervereinigung Ibizamusictour als AEI (Agrupaciones de Empresas Innovadoras = Cluster innovativer Unternehmen) anerkannt worden sind. TurisTEC. Cluster für Information- und Kommunikationstechnologie der balearischen Unternehmen Turistec wurde im Jahr 2007 als AEI anerkannt und ist ein Cluster von Unternehmen und Institutionen, die sich mit der Produktion und Implementierung von technologischen Lösungen für die Tourismusbranche beschäftigen. Der Cluster verfügt über einen Gegenwert von 700 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Verbesserung der touristischen Reiseziele sowie einer breiten Palette von Großkunden im Hotelgewerbe, der Luft- und Schifffahrt, im Bereich TLC (Tourismus, Freizeit und Kultur), bei ergänzenden Freizeitangeboten, Reisebüros und eigentlich der gesamten Wertschöpfungskette der Branche. Der Geschäftssitz liegt auf den Balearischen Inseln und die Gruppe hat 67 Mitglieder (wobei viele der Unternehmen im Parc Bit angesiedelt sind). Das Hauptziel des Clusters ist es, die ICT auf den Balearen zu erhöhen, zu fördern und zu stärken. www.turistec.org 53 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Balears.t. Cluster Technologische Innovation im Tourismus Der Cluster Technologische Innovation im Tourismus auf den Balearen integriert die gesamte Wertschöpfungskette des Tourismus, ausgehend von dem Teilsektor Hotellerie; er umfasst aber auch Unternehmen und Organisationen, die Technologie und Know-how anbieten. Er wurde im Jahr 2009 als AEI anerkannt. Dieser Cluster soll die Gründung von Partnerschaften und Allianzen zwischen Unternehmen in der Tourismusbranche und ihren Wertschöpfungsketten fördern, sowie andere regionale Organisationen, die in den Bereichen Wissenschaft und Technologie arbeiten. Darüber hinaus soll er darauf abzielen, das Entstehen und die Vermarktung von reinem Wissen und Technologie zu erweitern, so dass die balearische Tourismusindustrie ein wettbewerbsfähiger, effizienter und qualitativ hochwertiger Sektor wird, der sowohl nationalen als auch internationalen Wohlstand schafft. www.balearsesturisme.org IMC -Verband für Innovative Unternehmen Ibiza Music Cluster Dieser Cluster wurde im Jahr 2009 als ein AEI anerkannt. Er verfügt über eine umfassende, integrierte Strategie, die die wichtigsten öffentlichen und privaten Akteuren vereint, um die Insel Ibiza als internationale Top Location für musikalische Innovation neu zu positionieren. Ibiza Music umfasst mehr als 235 Unternehmen (Musikschaffende, Produzenten, Promoter, Labels sowie Unternehmen, die in den Bereichen Corporate Training, Vertrieb, Anzeigen, Audio Service und damit verbundenen Dienstleistungen arbeiten, sowie Wirtschaftsverbände, Hochschulen und Forschungszentren), die einen Gesamtumsatz von über EUR 175 Mio. pro Jahr erwirtschaften und über 2500 Mitarbeiter beschäftigen. www.ibizamusiccluster.org BIOIBAL. Cluster für Biotechnologie und Biomedizin der Balearischen Inseln Unter Biotechnologie versteht man die Anwendung von Wissenschaft und Technik auf lebende Organismen, um lebendes Material zu veränd ern, mit dem Ziel, Wissen, Güter oder Dienstleistungen zu produzieren. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und decken eine ganze Palette ab, wie Gesundheitswesen, Umwelt, Nahrungsmittelindustrie und Bioprozesse. Auf den Balearischen Inseln gibt es seit über 30 Jahren Unternehmen, die sich mit Biotechnologie befassen, heute handelt es sich um einen führenden Sektor. Die Biotechnologie ist eine transversale Wissenschaft, die zurzeit z. B. in den Bereichen Aufbereitung des Brauchwassers von Hotels oder Kontrolle von Industrieprozessen arbeitet. 54 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Die Disziplin erfordert eine enge Zusammenarbeit von Universitäten, öffentlichen und privaten Forschungszentren, Krankenhäusern, Unternehmen und Behörden. BIOIB, eine Non-Profit-Organisation, wurde am Ende des Jahres 2007 geschaffen, um die Biotechnologie-Branche auf den Balearen zu fördern und zu verteidigen. Ziel war es, die Talente und die Qualität der Forschung in diesem Bereich besser hervorzuheben, sowie allen die Notwendigkeit zu verdeutlichen, dass man erst eine kritische Masse erreichen muss, um gemeinsame Aktionen zur Festigung dieses neuen Sektors durchführen zu können. Die BIOIBAL Partnerschaft wurde im Jahr 2009 mit dem Ziel gegründet, die Biotech-Branche als einen der Eckpfeiler der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Insel zu stärken, wobei die Partnerschaft vom balearischen Verband der Biotechnologie-Unternehmen angetrieben wurde, mit Unterstützung der Regionalregierung der Balearen in Form des Generaldirektors für Forschung, Entwicklung, Technologie und Innovation. www.bioib.org CLAB. Cluster für Audiovisuelles auf den Balearen Durch ihre privilegierte Lage, durch das Klima und die landschaftliche Schönheit haben die Balearischen Inseln in der Welt der audiovisuellen Werbeindustrie einen großen Aufschwung erfahren. Man könnte Mallorca als europäische Hauptstadt der Werbung bezeichnen. Zurzeit werden auf Mallorca jährlich etwa 140 Werbefilme gedreht. Dieser wachsende Sektor bietet ausländischen Werbeagenturen ausgezeichnete Möglichkeiten. Gemäß der Illes Balears Film Commission werden in der Filmindustrie der Balearischen Inseln, ohne Berücksichtigung der lokalen und autonomen Fernsehsender, jährlich über 20 Mio. Euro umgesetzt. Der Audiovisuelle Cluster der Balearischen Inseln (CLAB) wurde 2008 mit dem Ziel gegründet, innovative Technologien und Aktionen in der Produktion und bei Mediendiensten zu entwickeln, die Synergien und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Organisationen fördern. CLAB umfasst die vier wichtigsten Sektoren in der Region und deckt Fernsehen, Rundfunk, Film sowie die Musikbranche ab. www.clab.cat IDIMAR. Cluster für Marine Innovation der Balearen Ist eine Gruppe von Unternehmen und Organisationen innovative maritime auf den Balearischen Inseln angesiedelt sind. Diese Gruppe wurde geschaffen, um den Bedürfnissen von Unternehmen des Marine-Sektors auf den Balearen im Bereich der Entwicklung, Förderung und Verbreitung technologischer Innovationen gerecht zu werden. www.idimar.org 55 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Cluster für Chemiker der Balearischen Inseln Entity in das Vereinsregister der Regierung der Balearischen Inseln registriert sind Hersteller und Vertreiber von Chemikalien in den Balearen. www.cliqib.org Das industrielle Gewebe basiert auf Industriegebieten, und es werden weitere eröffnet: MALLORCA Industriegebeit Ca Na Lloreta Es Pujols De Binissalem Ses Veles Son Bugadelles De Capdepera De Consell Son Colom Can Matzarí (III) Can Matzarí De Lloseta Son Noguera De Manacor Ca'n Rubiol Marjals Parc Bit Son Castelló o de La Victòria Son Oms Son Fuster Son Morro Ca'n Valero & Ca'ls Enagistes Polígon de Llevant Son Valentí De Petra De Pollença Can Tro Can Peu Blanc De Ca'n Picafort Es Cos (Santa Margalida) Son Llaüt S'Olivó De Sineu Son Angelats De Son Servera Gemeinde Gesamtfläche Alcúdia Artá Binisalem Bunyola Calvià Capdepera Consell Felanitx Inca Inca Lloseta Llucmajor Manacor Marratxí Muro Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Palma de Mallorca Petra Pollença Sa Pobla Sa Pobla Santa Margalida Santa Margalida Santa Maria del Camí Santanyí Sineu Sóller Son Servera 226.500 98.428 72.181 319.425 198.470 71.040 68.532 112.153 524.200 402.500 100.000 243.096 251.940 142.873 20.000 7.119 2.226.517 402.500 112.234 382.000 380.328 78.640 117.344 51.442 167.000 55.376 96.636 140.000 nd 150.000 35.000 19.000 21.098 67.625 Quelle: Inselrat von Mallorca, Handelskammer und Institut für unternehmerische Innovation der Balearischen Inseln. 56 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 MENORCA Industriegebeit Llinàritx POICI La Trotxa POIMA POIFE Polígon industrial de Sant Lluís Zona industrial i de serveis Gemeinde Gesamtfläche Fläche Baugelände es Mercadal Ciutadella Alaior Maó Ferreries 64.876 800.534 302.836 1.273.314 157.634 46.974 520.630 181.008 877.502 89.958 Sant Lluís 474.000 318.791 es Migjorn Gran 8.700 7.891 Quelle: Inselrat von Menorca und Institut für unternehmerische Innovation der Balearischen Inseln. IBIZA Industriegebeit Ca Na Paleva Can Negre Ca Na Negreta/Can Ramon Puig den Valls Can Clavos Can Xiquet Pou Cas Corb Can Bufí Puig den Valls Can Bufí Montecristo En Fita En Sant Jordi Cala de Bou Carretera Sant Francesc Gemeinde Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Santa Eulàlia Eivissa Eivissa Sant Antoni Sant Josep Sant Josep Formentera Gesamtfläche Fläche Baugelände 81.309 119.270 60.274 15.577 58.783 64.019 86.338 100.834 99.689 77.730 360.813 89.749 3.983 98.300 51.754 93.226 46.175 13.022 51.041 42.817 10.539 87.448 71.359 48.342 216.488 53.849 3.983 58.980 Quelle: Inselrat von Ibiza und Institut für unternehmerische Innovation der Balearischen Inseln. Unternehmerverbände der Balearen sind u. a. der hiesige Wirtschaftsverband (CAEB), und die , der Verband kleiner und mittlerer Unternehmen (PIMEM). 57 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.4.4. Energie Die Balearischen Inseln verfügen über ein gut ausgebautes Netz zur Energieversorgung, das wirtschaftliche Aktivitäten und den Komfort der Bürger stützt. Im Mittelmeerraum, sind die Balearischen Inseln eine der Haupttourismusziele der Europäischen Union. Dem gemäss haben sie sich vorgenommen im Nutzen der Erneubaren Energien und in der Verbesserung der Energieeffizienz, eine emblematische, autonome Gemeinschaft zu sein. Zur Steigerung der Effizienz und zur Einführung neuer Energiequellen für saubereren Kraftstoff wird die Produktion erneuerbarer Energien vorangetrieben. Zeichen dafür ist das wachsende Interesse an Investitionen in den Bereichen Fotovoltaik und anderer erneuerbarer Energien. Das Klima der Inseln bietet viele Sonnenstunden (mehr als 1.500 im Jahr) und die öffentliche Verwaltung potenziert diesen Sektor sowohl bei privaten und betrieblichen Anlagen wie auch auf öffentlichen Gebäuden. Das Interesse an Investitionen in erneuerbare Energien hat deutlich zugenommen in den Bereichen Fotovoltaik (hier ist die Nachfrage noch nicht abgedeckt), Windkraft (Spanien steht weltweit an dritter Stelle bei der Verwendung von Windkraft) und seit Neuestem Biomasse, zur Erzeugung von Biokraftstoff, einer Alternative zum herkömmlichen fossilen Brennstoff. Im konkreten Fall der Inseln, sind Solar-Fotovoltstrom und Windkraft die Technologien, die am meisten Entwicklungsmöglichkeiten anbieten. Die Biomasse, durch ihren niedrigen Verbrauch an Energie in der Erzeugung von Elektrizität, hat ihr Entwicklungspotenzial in thermischen Anwendungen. Das Ziel ist, dass auf Dauer die Elektrizitätsproduktion der Inseln zu 100 % von Erneubarer Energie stammt. Um dies zu erreichen muss eine elektrische Infrastruktur entwickelt werden, die zu einer Integration des Elektrischen Systems der Balearn mit dem des Festlands fügt. Dies erlangt man durch neue Vernetzungen zwischen den Inseln selbst, und zwischen den Inseln und dem Festland. Andererseits, der Mangel an Betrieben in der Elektrizitätsproduktion durch Erneubare Energie würde sich lösen mit der Entwicklung von Lagersystemen für Energie wie: hydraulische- Pumpen Lagersysteme, pneumatisches Lagern, Synthesegas Produktion und Elektrische Akkumulierung. Wichtig ist auch, dass die Administration die Durchführung dieser Installationen vereinfacht. Es ergeben sich schon Schritte in diese Richtung, wie die Publikation des Gesetzes: 13/2012, 20 November, dringende Massnahmen für ökonomische Förderung in Industrie und Energie, neuer Technologien, Abfallstoffe, Wasser, weitere Aktivitäten und fiskalische Massnahmen und die Publikation von Vorschriften, die den Anschluss elektrizitätsproduzierenden Installationen im Bereich des Eigenverbrauch vereinfachen. Die, nach ökonomischen Sektoren geordneten Daten der Energienachfrage auf den Balearen, zeigen dass 58 % des Verbrauchs im Transportsektor liegt und 58 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 32 % im Wohn- und Dienstleitungs Sektor. Die Daten zeigen, dass beide Sektoren 90 % des Energieendkonsums der Inseln nutzen. Deshalb muss man den Fokus auf diese beiden Sektore leiten, um die ökologischen und Energie Ziele zu erreichen, ohne die anderen Sektoren zu vernachlässigen. Der Transportsektor, Hauptenergie Verbraucher (58 % der gesamt Nachfrage), verwendet als Kraftstoff, fast gänzlich, flüssige Erdölprodukte wie Benzin, Dieselöl und Flugbrennstoff. Der Konsum dieser Brennstoffe teilt sich folgendermassen auf: 28 % des Konsums entspricht dem Flugtransport und die restliche 72 % dem Meerestransport. Die Kapazität der Balearischen Inseln für Energie Effizienz im Transportsektor ist hauptsächlichen dem Meerestransport zugeschrieben. Dementsprechend, um einen umweltfreundlichen und nachhaltigen Transport zu erlangen ist eine progressive Ersetzung der flüssigen Brennstoffprodukte für andere ökologische und nachhaltige Brennstoffe, wie Elektrizität (immer mit erneubaren Produktionsmethoden), komprimiertes oder flüssiges Erdgas und Autogas, notwendig. Um dies zu erreichen können drei Möglichkeiten in Betracht gezogen werden: • Vermehrter Gebrauch elektrischer Fahrgeräte für den privaten Strassentransport. Die Inseln, durch ihre Geographie und ihrer kurzen Strecken, sind dafür ein perfekter Ort. • Vermehrter Gebrauch im Strassentransport von Erdgas oder Autogas Industriefahrzeugen. • Studie für die Nutzung von Erdgas als Ersatz für flüssige Erdölbrennstoffe im Meerestransportsektor, hauptsächlich im Fachbereich. All das führt zu der Notwendigkeit eine breite Infrastruktur von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, die Erweiterung der Erdgas Vernetzung in der ganzen autonomischen Gemeinschaft und die Verbreitung der Ladestationen für komprimiertes Erdgas (CNG), Flüssiggas und Autogas (LPG) zu entwickeln. Das Bestreben der Balearen nach Erneubarer Energie und Energie Effizienz wird einen Wirtschaftlichen Wachstum ermöglichen in den Beschäftigungsbereichen wie Bau und Installation, Herstellung von Bauprodukten und in den Fachbereichen wie Architektur, Consulting-Firmas und Ingenieurwissenschaft. Im Bereich Solarenergie nimmt die Universität der Balearischen Inseln am Projekt UnivERsol (Universitäten und erneuerbare Solarenergien) zur Stromerzeugung mit fotovoltaischen Solaranlagen teil. Dieses Projekt wird der Hauptabteilung für Transport und Energie der Europäischen Kommission (DGTREN) mitfinanziert, und sieht die Realisierung von neunundzwanzig Fotovoltaik-Zentralen in Universitäten und kulturellen Gebäuden in Spanien, Frankreich, den Niederlanden und Großbritannien vor, die an das Stromnetz angeschlossen werden sollen. Die UIB steht außerdem kurz vor Vollendung des Projektes CCStaR, 59 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Sonnenkollektoren mit einem unbeweglichen Reflektor, die leicht auf Dächern angebracht werden können, im Gegensatz zu vielen Kollektoren, die sich nach der Sonne richten müssen. Viele alt eingesessene Firmen der Inseln haben Erfahrung in diesem Bereich. In Bezug auf Windenergie ist der Windpark Es Milà (auf Menorca) zu nennen, der erste auf den Balearischen Inseln, bestehend aus vier Windgeneratoren, die 800 kW erzeugen. Mit einer vorgesehenen jährlichen Erzeugung von 7.040 MWh/Jahr können sie den Strom für 2.000 Haushalte liefern. Die Einführung von Naturgas über ein Gasodukt, das 2009 eingebaut wird, führt zur Versorgung mit einer sauberen, effizienten und sicheren Energie, mit hoher Wärmekraft, und bietet neue technologische Möglichkeiten zur KraftWärme- und Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung. Und das, dank der unterirdischen Netzführung mit minimaler Belastung für Umwelt und Landschaft. Die geplante untermeerische Verbindung mit dem Stromnetz des Festlandes macht die Versorgung noch sicherer. Zur gleichen Zeit, die geplante U-Boot-Kabelanschluss an das Stromnetz Halbinsel begann im August 2012 und arbeitet für die Verbindung zwischen Mallorca und Ibiza sie in November 2014 begonnen, wird dazu beitragen, weitere Versorgungs. Bis zum Beginn des Dienstes der Verbindung zwischen dem Festland und den Inseln im Jahr 2012, wurde das elektrische System aus zwei Teilsystemen bestehen Balearen kleinen, elektrisch isoliert: Mallorca, Menorca und Ibiza-Formentera, die die Indizes der Stabilität verhindert und der Servicequalität waren ähnlich denen, die die größte und vernetzten Systemen hatte. II.4.5. Umwelt Das ökologische Reichtum der Inseln ist die wirtschaftliche Hauptquelle der Balearen. Die Umgebung wird durch verschiedene Umweltschutzpolitiken bewahrt, wie auch durch vernünftiges Ressourcen sparen und die Anwendung von fortgeschrittenen Systemen für Müllabbau. Naturschutzgebiete auf den Balearen, 2010 (Hektar) Balearen Meeresschutzgebiet Landfläche geschützt Totale Landfläche % Landfläche geschützt 25.601 74.256 498.459 14,9% Mallorca und Cabrera 9.828 67.832 363.561 18,7% Menorca Pityusen 1.745 3.438 69.472 4,9% 14.028 2.986 65.426 4,6% Quelle: Department of Climate Change, Umweltbildung und Klimaschutz, Ibestat. 60 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Sammlung von Siedlungsabfällen (in Tonnen) auf den Balearischen Inseln, 2011 Balearische Mallorca Menorca Inseln Getrennte Sammlung Kunststoff Papiere - Kartonagen Glass Organische Abfälle Rest (Ablehnung) Gesamt Siedlungsabfälle Ibiza Formentera 99.776 72.819 11.713 13.371 1.873 15.412 41.104 28.439 14.821 603.956 11.424 27.691 20.397 13.307 455.210 1.731 5.942 2.526 1.514 45.257 2.002 6.607 4.762 0 94.487 255 864 754 0 9.002 703.732 528.029 56.971 107.858 10.875 Quelle: Department of Climate Change, Umweltbildung und Klimaschutz. Die Einführung eines internationalen normativen Rahmens aufgrund des Klimawechsels und seiner Auswirkungen auf die Umwelt erfordern die Umsetzung von Handlungen, die diese internationalen und gemeinschaftlichen Informationsbestimmungen erfüllen, die Verpflichtung zur Reduzierung des Schadstoffausstoßes und des Treibhauseffektes, eine Kontrolle der Verschmutzung der Atmosphäre und der Luft, ernsthafte Bestrebungen zur Nutzung weniger schädlicher Energien und stärkerer Einsatz von öffentlichen Verkehrsmitteln. Nach Berechnungen der EU bringt der Umweltsektor mehr neue Arbeitsplätze, als die Automobil- und Pharmaindustrie. Das Programm der Vereinten Nationen für die Umwelt (PNUMA) schätzt, dass sich der globale Markt für Umweltprodukte und –dienstleistungen bis 2020 verdoppeln wird. Als wichtige zukünftige Aufgabenbereiche wurden erfasst: Behandlung und Aufbereitung von Abwässern; Trennung und Klassifizierung von Abfällen; Abfuhr und Verbrennung oder Kompostierung städtischer Abfälle; Industrieabfälle; thermische Solarenergie und energetische Nutzung von Biomasse; Verwaltung von Naturschutzparks; Umweltdienste für Unternehmen und öffentliche Verwaltung sowie umwelttechnische Bildung und Information. Umweltsektor repräsentiert 3,6 % (2010) des Bruttoinlandsproduktes und umfasst bereits 7.780 Unternehmen. In diesem Zusammenhang waren die Balearischen Inseln mit der Einführung des Systems EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Pioniere bei der Anwendung von umweltfreundlichen Systemen im Tourismussektor. Zu nennen sind auch andere Systeme zur Reduzierung von schädlichen Umwelteinflüssen wie die Etiqueta Ecológica Europea, das europäische ökologische Etikett (auch bekannt unter dem Namen „die Blume“, ein Zertifizierungssystem, das den europäischen Verbrauchern dabei helfen soll, außer bei Lebensmitteln und Medikamenten die umweltfreundlichsten Produkte und Dienstleistungen zu finden) oder die ISO 14001-Plakette (internationale Norm, die von jeder Organisation verwendet werden kann, die ein dauerhaftes Sys- 61 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 tem zum Umweltschutz festsetzen, dokumentieren, einrichten und beibehalten möchte). Ein Beispiel für umweltfreundliche Ansätze im Tourismusbereich ist das „balearische Netz nachhaltiger Hotels“ (nicht profitorientierte Organisation aus Unternehmen im Hotelleriebereich, die sich dem Umweltschutz verpflichtet haben, die den Austausch über umwelttechnische Erfahrungen fördern und zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen möchten). Beispiele für Aktionen des EMAS sind: Umgang mit Müll seitens der Angestellten und der Gäste, gefährlicher Müll wird getrennt, damit Spezialfirmen sich damit befassen können; Wasser- und Stromsparen; Verwendung von weniger umweltschädlichen Produkten; Einkauf in losen Mengen, um Verpackungsmaterial zu sparen; die Zimmer haben doppelt verglaste Fenster und die Heizung stellt sich ab, wenn der Gast sich nicht im Zimmer aufhält. Die Verbraucher sind sich über die Wichtigkeit der Umwelt immer bewusster, die Menge an getrenntem Müll wächst daher beachtlich. Das Unternehmen TIRME S.A. beschäftigt sich mit der Müllbehandlung (Abfuhr von städtischen Abfällen, Transport zu Müllhalden, Verbrennungs-, Recycling-, Kompostierungs- oder Methanisierungsanlagen, in denen feste Abfälle in Biogas umgewandelt werden) und ist teilweise Gesellschafterin von Mac Insular S.L, die Abfälle und Reststoffe von Bau und Abrissarbeiten, voluminöse Abfälle und Reifen verarbeitet, und von Balear de Trituracions SL, die auf der Insel Mallorca für die Abfallzerkleinerung sorgt. Und schließlich EMAYA, das Hauptzentrum zur Vernichtung aller festen städtischen Abfälle der Inseln durch Verbrennung, das sich auch um die Deponie mit hoher Dichtigkeit kümmert. Diese Deponie funktioniert mithilfe einer aeroben Behandlung des Mülls, die zur Oxidierung und Verrottung und so zu einem Prozess der Verdichtung führt. Auf der anderen Seite organisiert EMAYA die getrennte Abfuhr von Papier, Batterien, Weiß- und Buntglas, Kleidung, Mineralöl, Dosen und Knopfzellen, Reifen und Sperrmüll. Auf dem gleichen Sektor gibt es weitere Unternehmen, die sich um den Umgang mit gefährlichen und biosanitären Reststoffen kümmern; Sie sammeln Papier und Pappe ein, klassifizieren es und machen Toilettenpapier, Küchenpapier oder Papiertaschentücher daraus, schreddern vertrauliche Dokumente und machen daraus festen Karton etc. Zum Schluss bleibt anzumerken, dass Wasser auf den Inseln knapp ist, attraktive Sektoren sind daher die im Bereich Wasserentsalzung und -aufbereitung. Hier sind besonders die Entsalzungsanlage von Palma und die Abteilung zu Aufbereitung der EMAYA zu nennen, die seit 1971 arbeitet und sich unter den Kriterien der Nachhaltigkeit und gemäß den Empfehlungen der Vereinten Nationen und der Europäischen Union mit der Aufbereitung von Brauchwasser im Gemeindebezirk Palma de Mallorca beschäftigt. 62 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.4.6. Tourismus Der touristische Sektor ist der wichtigste auf den Balearischen Inseln. Er zeichnet sich durch die Qualität seiner Dienstleistungen und Respekt für die Umwelt aus. Die Inselgruppe ist ein avantgardistisches Tourismusziel, Sitz von Tourismusunternehmen auf internationalem Niveau, von Hotelketten, Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern, Catering-Unternehmen, Software-Providern etc. Auffallend ist die Diversifizierung des Angebotes als ländlicher Tourismus, Wassertourismus, Gesundheitstourismus, es gibt Angebote für Fahrradfahrer, Wanderer, Taucher, kulturell Interessierte und für private und geschäftliche Ereignisse. Jede einzelne der Balearischen Inseln (Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera) ist für sich eine konsolidierte Marke. Sie haben eine fest verwurzelte Erfahrung mit dem Tourismus, sind sehr gut mit den entsprechenden Ressourcen ausgestattet, haben ein ausgedehntes Komplementärangebot und eine Unternehmenskultur, die sich auf Qualität spezialisiert hat. Das sind die Grundlagen, auf denen sich der Tourismus der Balearen, einzigartig und unverwechselbar, entwickeln kann. Internationale Touristen pro autonome Gemeinschaft Autonome Gemeinschaft Katalonien Balearen Kanaren Andalusien Gemeinschaft Valencia Madrid Rest autonome gemeinschaften Spanien 2012 Tausend % 14.440 25,13% 10.366 18,04% 10.139 17,64% 7.529 13,10% 2013 Tausend % 15.632 25,76% 11.057 18,22% 10.621 17,50% 7.888 13,00% 2014 Tausend % 16.814 25,87% 11.365 17,49% 11.475 17,66% 8.502 13,08% 5.359 9,33% 5.970 9,84% 6.233 9,59% 4.464 7,77% 4.227 6,97% 4.547 7,00% 5.169 9,00% 5.281 8,70% 6.054 9,31% 57.464 100% 60.675 100% 64.990 100% Quelle: Institut für touristische Studien (IET-FRONTUR). 63 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Bettenkapazität in touristischen Einrichtungen, 2013 Einrichtungen Agrotourismus Appartments Campingplätze Urlaubsressorts Hotels Aparthotels Hotel-Residenzen Ländliche Hotel Hostals Hostal-Residenzen Andere Gesamt Anzahl der Einrichtunguen 223 856 8 11 734 247 35 46 121 174 154 2.609 Betten 3.428 85.701 3.137 6.762 205.875 95.056 3.613 1.623 6.325 8.175 3.587 423.282 Quelle: Ibestat. Seit einigen Jahren verzeichnen die Balearen eine wachsende Nachfrage nach Nachhaltigkeit und Abwechslungsreichtum. Ziel ist es, das Angebot von Sonne und Strand mit neuen Tourismusmodalitäten zu ergänzen, um neue Qualitätsnachfragen zu fördern, die zudem zu einem Anstieg der Tourismuseinnahmen führen. Die Konkurrenzfähigkeit soll mithilfe innovativer Methoden und einer besseren Ausbildung der Mitarbeiter noch verstärkt werden. a) Ländlicher Tourismus Der ländliche Tourismus erlebt seit Mitte der 90er Jahre einen starken Aufschwung. In 2014 werden die Unterkünfte und 208 offen sind, mit einer Reihe von Menschen geschätzt 3.897, ist die Auslastung 50,98 %, 36 Prozentpunkte über dem nationalen Durchschnitt. Diese neue Form der Tourismus zeigt auf den Balearischen Inseln ein großes Potenzial, dank einer Reihe von Eigenschaften: - - - das ganze Jahr über ein angenehmes Klima hochwertiger Service erhöhtes Niveau an täglichen Ausgaben 64 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Auslastung der Unterkünfte im ländlichen Tourismus, 2014 60 50,98 50 40 30 24,08 22,61 18,00 20 14,67 11,05 14,03 16,12 12,48 10 9,65 12,97 12,84 14,26 9,55 16,86 15,30 14,75 10,27 0 Quelle: INE. b) Landtourismus Im Unterschied zum ländlichen Tourismus wohnt man beim Landtourismus in einem Haus mit begrenzter Bettenzahl auf einem ländlichen Grundstück oder einer Finca, die land-, vieh- oder forstwirtschaftlich bearbeitet wird. Der Aufenthalt ist meist länger und bietet Investoren daher größere Einkünfte. Es besteht außerdem für die Gäste die Möglichkeit, Freizeit und Arbeit miteinander zu kombinieren. Der durchschnittliche Gast im Landtourismus kommt immer wieder, in 60 % aller Fälle jedes Jahr. Auf den Balearen gibt es 223 Unternehmen dieser Art und im Jahre 2013 gab es bis zu 3.428 Plätze. Entwicklung des Landtourismus auf den Balearischen Inseln 250 223 200 208 205 2010 2011 212 189 166 150 137 146 174 177 2007 2008 155 124 110 98 100 87 73 50 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2009 2012 2013 Quelle: Ibestat. 65 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 c) Geschäfts- und Kongresstourismus Die Nähe und die gute Verbindung der Inseln zu den wichtigsten europäischen Geschäftszentren machen sie zu einem “business meeting point” für multinationale Unternehmen. Daher haben die Gemeinde Palma und die Regierung der Balearischen Inseln entschieden, die Planung für den Bau des Palacio de Congresos, des Kongresspalastes von Palma de Mallorca zu initiieren. Der zukünftige Kongresspalast positioniert die Stadt als neues, wettbewerbsfähiges Geschäftsziel, das auf den Bedarf des unternehmerischen Sektors mit Schwerpunkt Kongress- und Incentive-Reisen eingeht. Man fördert einen Tourismus mit stärkerer Kaufkraft, der nicht auf die Sommersaison beschränkt ist, sondern durch seinen wichtigen Faktor der Desaisonalisierung eine Kombination von Geschäftstourismus mit Freizeit, Sport, Einkauf und Kultur ermöglicht. Weitere Informationen zur Veranstaltung von Messen finden Sie im Terminkalender. Das aktuelle Messe- und Kongresszentrum der Balearen im Terminal A des Flughafens von Palma hat eine Fläche von 7.376 m². In der Gemeinde Calviá befindet sich eine Messehalle mit einer Kapazität für 12.000 Personen und einer Fläche von 16.000 m². Diese Halle wurde für Messen und Veranstaltungen konzipiert, die die eigene Kultur verbreiten, als Angebot sowohl für Bewohner wie auch für Urlauber. d) Gesundheitstourismus (Wellness) Dabei handelt es sich um einen der ältesten touristischen Sektoren der Welt. Auf den Inseln befinden sich Gesundheits- und Schönheitszentren mit Wasser, das reich an Mineralien ist, und das sich gemischt mit Meerwasser sehr gut zur Behandlung bei Rehabilitationen, Verletzungen und anderen Leiden eignet. Diese Zentren bieten alle Arten an Service und Methoden, Behandlung mit Algen, Thalassotherapie, Thermotherapie, Quiromassage, Sauna ... etc. Aber die Balearischen Inseln sind nicht nur durch ihre Wellnesszentren dafür bekannt, ein beliebtes Ziel im Gesundheitstourismus zu sein, die Inseln sind das ideale Ziel zur Entspannung, um Stress, Müdigkeit und die alltäglichen Probleme zu vergessen - Strandspaziergänge und Bäder im kristallklaren, angenehm warmen, jodhaltigen Wasser sind nur zwei der möglichen Wohltaten für Geist und Körper. e) Fahrradtourismus Es gibt Hotels, die sich auf diesen Sektor spezialisiert haben, mit Werkstätten, speziellem Essen und anderem Service. Hier finden die Gäste alle Informationen für ihre Touren: Landkarten, Pläne, interessante Strecken, Wetterinformationen etc. 66 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Außerdem stehen medizinische und physiotherapeutische Dienste und Massagen zur Verfügung. Die Restaurants bieten eine Küche, die an den Sportlerbedarf angepasst ist, mit speziellen Gerichten aus Lebensmitteln, die reich an Kohlehydraten sind, mit Obst und isotonischen Getränken. f) Golftourismus Die Inseln sind ein Paradies für Golfer. Das Angebot der Inseln zieht jedes Jahr Tausende von Urlaubern zu unseren „Greens“ und die Bewohner nutzen das günstige Klima, um diesen Sport das ganze Jahr über zu praktizieren. Im Laufe der nächsten beiden Jahre eröffnen vier neue Plätze auf Mallorca, die das Angebot der bestehenden 17 ergänzen. Derzeit Inseln haben insgesamt zwanzig hochrangigen Clubs, von denen dreiundzwanzig sind auf Mallorca, eines auf Ibiza und Menorca. g) Wasser- und Kreuzfahrttourismus Der Wassertourismus, auch blauer Tourismus genannt, macht eine beachtliche Entwicklung durch, dank - des guten Klimas und der schönen Landschaften - der großen Anzahl an Sportboothäfen, die Balearen verfügen über 20 % der Liegeplätze im östlichen Mittelmeer - der Konsolidierung der Balearen als Anlaufstelle für Wartung und Reparatur von Luxusjachten aus aller Welt - der wachsenden Beliebtheit nautischer Sportarten, die Balearischen Inseln sind eines der wichtigsten Zentren für Regattas im Mittelmeer. - eines komplementären, hochwertigen Angebotes - der hohen Kaufkraft nautischer Touristen - des hohen Zufriedenheitsgrades der Wassertouristen auf den Balearen. Passagierschiffe in den Hafen 2014 Port Total Palma Alcúdia Maó Eivissa La Savina Quelle: Ibestat. Kreuzfahrt KreuzfahrtPassagiere Gefäß Regelmäßigen Personenverkehr 662 459 2 86 109 6 1.528.757 1.278.670 1.058 79.089 169.065 875 27.334 2.700 1.370 420 12.238 10.606 4.489.132 760.823 241.337 116.697 1.915.993 1.454.282 67 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Darüber hinaus sind die Balearen haben eine Reihe von Marinas und Liegeplätze. Folgende Häfen werden von der Autonomen Gemeinschaft der Balearischen Inseln (öffentliches Unternehmen Ports IB) verwaltet: DIREKT VERWALTETE HÄFEN MALLORCA: • Colonia de Sant Jordi • Cala Figuera • Portopetro • Portocolom • Porto Cristo • Cala Bona • Cala Rajada • Pollença • Sóller • Andratx MENORCA: • Ciutadella • Fornells • Exterior de Ciutadella IBIZA: • Sant Antoni de Portmany INDIREKT VERWALTETE HÄFEN MALLORCA: • Club Naútico Cala Gamba • Club Marítimo San Antonio de la Playa • Club Naútico s’Arenal • Club Naútico s’Estanyol • Club Naútico Sa Ràpita • Real Club Naútico Portopetro • Marina de Cala d’Or • Club Naútico de Portocolom • Club Naútico de Porto Cristo • Club Naútico Colònia de Sant Pere • Club Naútico Serra Nova • Club Naútico C‘an Picafort • Club Naútico Port de Pollença • Sporthafen Cala Rajada • Sporthafen El Cocodrilo • Club de Vela Port d’Andratx • Club Naútico Santa Ponsa 68 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 • • • • • Sporthafen Port Adriano Sporthafen Portals Vells Club Naútico Palmanova Sporthafen Port Portals Nationale Segelschule Calanova MENORCA: • Club Naútico de Ciutadella • Club Deportivo Cala’n Bosch • Hafen Addaia • Club Naútico de Fornells IBIZA: • Sporthafen Santa Eulària • Club Naútico de Sant Antoni Die wichtigsten Aktivitäten innerhalb des Konzeptes des blauen Tourismus sind: - Wartung und Reparatur von Charterbooten -Charter - Kauf-Verkauf von Booten und Hafenservice - Temporäre Liegeplätze - Apparate für Signalgebung und Kontrolle und nautische Elektronik Weitere Informationen unter: Puertos IB. Öffentliches Unternehmen für die Hafenverwaltung, das hängt von dem Ministerium für Tourismus und Sport der Regierung der Balearen, verwaltet 14 Häfen unserer Inseln direkt und 28 indirekt über Konzessionen. www.portsib.es Verband der Nautikklubs der Balearischen Inseln www.acnauticosbaleares.com Provinzverband von Unternehmern im maritimen Bereich der Balearischen Inseln www.apeam.com Verband für Sportbooteinrichtungen der Balearischen Inseln (ANADE) www.anade.info Hafenbehörde der Balearischen Inseln www.portsdebalears.es 69 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.4.7. Innovation und Forschung Die neue wirtschaftliche Umgebung und die Globalisierung haben zu neuen Anforderungen an Konkurrenzfähigkeit auf dem internationalen Markt geführt. Das beinhaltet auch die wachsende Bedeutung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation auf nationalem und regionalem Niveau. Besonders wichtig, wichtiger als Geld und Maschinen, sind hier Kenntnisse, Kreativität, Innovations- und Anpassungsfähigkeit, Know-how und der Wunsch zu Lernen. So hat die Entwicklung neuer, nachhaltiger Methoden bei der Produktion, neben anderen Innovationen, dazu geführt, dass unsere Gesellschaft in Richtung eines dauerhaften wirtschaftlichen Aufschwungs fortschreiten konnte, respektvoll gegenüber unserer Kultur und unserer Umgebung, unbeeinträchtigt durch Begrenzungen, die die Insellage anderen Produktivsektoren auferlegt. Der Industriezweig der Informations- und Kommunikationstechnologien wächst beständig. Bei der Verstärkung und Unterstützung des Sektors Technologie und Innovation stehen verschiedene Werkzeuge zur Verfügung. Zu nennen ist hier besonders das Portal für Wissenschaft, Technik und Innovation der Balearischen Inseln. Die Balearischen Inseln sind Pioniere bei der Einführung von Informationstechnologien im Gesundheitsbereich. Wir sind auf nationalem wie auf europäischem Niveau eine Referenz für Projekte von Informationssystemen wie die Historia de la Salud del Ciudadano, die Krankengeschichte des Bürgers, oder das elektronische Rezept. Zusammen mit den verschiedenen Zentren für Forschung und Entwicklung der Balearischen Inseln ist die Regierung kontinuierlich dabei, neue Technologien in den Gesundheitsbereich einzubringen. http://ib-salut.caib.es/receptaelectronica/ Im Rahmen der Innovation im Tourismusbereich muss man vor allem den Cluster Turistec erwähnen, eine unternehmerische Innovativgruppe (Agrupación Empresarial Innovadora AEI), die sich auf informations- und kommunikationstechnologische Produkte und Dienstleistungen für den Tourismussektor spezialisiert hat. Mehr als fünfzig Unternehmen mit dem Schwerpunkt Produktion und Einführung technologischer Lösungen im Tourismussektor arbeiten hier zusammen. www.turistec.org Die wichtigsten Zentren für Forschung, Entwicklung und Innovation der Balearen sind: Balearen Stiftung für Innovation und Technologie www.fundaciobit.org 70 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Institut für Agrar-und Fischereipolitik der Forschung und Ausbildung (IRFAP) http://irfap.caib.es UIB Technologie www.uib.es IMEDEA Mediterranes Institut für Weiterbildung www.imedea.uib.es IUNICS, Universitätsinstitut für Forschung im Gesundheitsbereich www.iunics.es IFISC, Institut für interdisziplinäre Physik in komplexen Systemen www.ifisc.uib.es IAC3, Institut für Computeranwendungen UIB www.iac3.eu ICE, Institut für Pädagogik www.ice.uib.cat Spanisches Institut für Ozeanografie - Ozeanografisches Zentrum der Balearen www.ba.ieo.es www.ieo.es Stiftung Botanischer Garten von Sóller www.jardibotanicdesoller.org Institut für Tierbiologie (Ibabsa) www.ibabsa.net Labor für Molekularbiologie, Ernährung und Biotechnologie http://palou.uib.es/ Botanisches Labor www.uib.es/depart/dba/botanica/index.html Labor für Verhalten und dynamische Systeme http://labcsd.uib.cat/ Laboratory of Environmental Analytical Chemistry http://lqaa.uib.es 71 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Labor für Umweltradioaktivität http://labora.uib.es Labor zur Erforschung von Nierensteinen Universitätscampus www.uib.es/secc6/laboratori_litiasi/ Laboratorio en Ciencies de la Actividad Física (Labor für Sportwissenschaften) www.uib.es/ca/infsobre/recerca/laboratoris/ Internationales mediterranes Labor für das Zusammenleben www.uib.es/ca/infsobre/recerca/laboratoris/ Labor zur touristischen Forschung und Dokumentation www.uib.es/ca/infsobre/recerca/laboratoris/ Labor für Informations- und Multimedientechnologien http://ltim.uib.es Labor für Humansystematik www.uib.es/servei/lhs/index.html Forschungseinheit des Universitätskrankenhauses Son Dureta http://www.hospitalsonespases.es/ Stiftung Blut- und Gewebebank der Balearischen Inseln www.fbstib.org Sternwarte von Mallorca www.oam.es Meteorologisches Zentrum der Balearischen Inseln www.aemet.es Technologiezentrum für Holz www.cetebal.com Spanisches Institut für Schuhwerk www.inescop.es Technologisches Institut für Modeschmuck www.iteb.es Forschung und Förderung der Qualität von KMU in Menorca http://lab.pimemenorca.org/ 72 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Eine Liste der Forschungs- und Entwicklungszentren der Balearen finden Sie unter: Portal für Wissenschaft und Innovation auf den Balearen II.4.8. Finanzsystem Das Finanzsystem, als Gefüge aus Institutionen, Mitteln und Märkten, kanalisiert Erspartes und sorgt dafür, dass die Ressourcen, die eine Entwicklung der reellen wirtschaftlichen Aktivität ermöglichen –zum Beispiel produzieren und konsumieren-, in einem bestimmten Moment von einem Bereich mit Überschuss zu einem defizitären Bereich gelangen. Das Finanzsystem ist daher ein grundlegendes Element für die Entwicklung und für das Wachstum einer Region. Im vierten Quartal von 2014 gibt es insgesamt 272 aktive Kreditsanstalten im Spanischem Landraum (durch den Restrukturierungs Prozess der im Land statfindet sind fast alle Banken), mit gesamt 31.999 operativen Büros. Im Dezember 2014 gibt es 947 operative Büros in den Balearischen Inseln. Das ergibt 0,9 Büros pro 1000 Einwohner in den Balearen, über dem nationalen Durchschnitt, der sich bei 0,7 befindet. Im Dezember 2014 überschritten die Balearischen Bankdepots die 20.000 Millionen Euros. Bewegungsfreiheit von Kapital Alle Handlungen, Transkationen und Operationen zwischen Residenten und Nicht-Residenten, die Zahlungen nach oder Einnahmen von außen betreffen, sind besonders wirtschaftlich gestaltet. Als bürokratischer Vorgang und als Mittel gegen Geldwäsche werden lediglich in folgenden Fällen Banknoten- oder Scheckbewegungen an die Bank von Spanien gemeldet: (a) Wenn ein höherer Betrag als 10.000 Euro in das Land kommt oder es verlässt, und (b) wenn Bewegungen innerhalb von Spanien einen Betrag von 100.000 Euro übersteigen. Seit März 2007 eingeführten Maße. Sociedad de Garantía Recíproca de las Baleares ISBA (Gesellschaft für gegenseitige Bürgschaft der Balearen) Die Sociedad de Garantía Recíproca de las Baleares (Gesellschaft für gegenseitige Bürgschaft der Balearen, ISBA) stellt Bürgschaften, um selbstständigen Unternehmern und KMU bei der Aufnahme von Krediten zu unterstützen. Dabei werden Kriterien der Realisierbarkeit der Geschäftsidee stärker bewertet als geleistete Sicherheiten. Am Ende des Jahres 2014 hatte die Gesellschaft 8.649 Mitglieder (66 Fördermitglieder) und Eigenmittel in Höhe von 25 Millionen Euro. Die ISBA spielt in der Wirtschaft der Balearen als dynamisierendes Instrument eine wichtige Rolle. Am 31. Dezember beliefen sich die von ISBA geleisteten Bürgschaften auf 154 Millionen Euro. Insgesamt profitierten1.830 Unternehmen von der Tätigkeit der Gesellschaft und es konnten 18.729 Arbeitsplätze erhalten werden. 73 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 Daneben ist die ISBA seit jeher für die Förderung von Unternehmern bekannt, allein im letzten Geschäftsjahr wurde die Gründung von 123 neuen Betrieben unterstützt und 544 neue Arbeitsplätze beigetragen. Weitere Informationen unter www.isbasgr.es Offizielles Kreditinstitut ICO Das Offizielles Kreditinstitut (ICO) ist eine öffentliche, unternehmerische Einheit, die mittel- und langfristig produktive Investitionen von Firmen in Spanien oder von spanischen Firmen im Ausland finanziert. Um seine Aktivitäten durchführen zu können, finanziert sich das Instituto de Crédito Oficial aus Ressourcen auf den Finanzmärkten. Das Institut kann für seine Schulden und andere Verpflichtungen auf den spanischen Staat zählen, der sich um die Aufnahme der entsprechenden Geldmittel kümmert. Diese Garantie hat ausschließlichen, unwiderruflichen, bedingungslosen und direkten Charakter. Das ICO arbeitet auf zwei Weisen: a) Über Kredite von Banken und Sparkassen, mit denen es ein Abkommen getroffen hat. b) Direkt über das ICO. Als weiteres Instrument sind die Kredite der Linien “Unternehmen und Entrepeneurs”, “SGR Garantie” oder “Internationale”, die sowohl materielle wie immaterielle Investitionen finanzieren. 74 Ministry of Economy und Wettbewerbsfähigkeit Mai 2015 II.5. Kalender II.5.1. Messen und Kongresse Die Balearischen Inseln verfügen über fantastische Eigenschaften und Bedingungen für die Veranstaltung von Kongressen und Konventionen, attraktive Vorteile gegenüber anderen Mitbewerbern: • Ein in den wichtigsten europäischen Ländern konsolidiertes touristisches Ziel, mit allem, was dies ausmacht: eine unterstützende Infrastruktur, ein ganzes Unternehmensnetz, das eine umfangreiche Palette an Dienstleistungen anbietet, die alle Bedürfnisse der Besucher befriedigen, wie Firmen auf dem audiovisuellen Sektor, Telekommunikations-Unternehmen, Übersetzungsdienste, Catering-Services, Freizeitangebote etc. • Günstige meteorologische Bedingungen. Besonders attraktiv sind Frühling und Herbst. • Die Möglichkeit der Kombination von Geschäft und Freizeit in einer sehr attraktiven, entspannenden Umgebung, ein Vorteil gegenüber städtischen Zielen. • Historischer und architektonischer Reichtum und eine Palette an Dienstleistungen, die von einer Stadt wie Palma geboten werden, hoch bewertete Attribute. • Unternehmerische Führung im Hotelleriesektor und Anpassungsfähigkeit. All diese Attribute, die Erfahrung, die Infrastrukturen und die Umgebung machen die Balearischen Inseln Jahr für Jahr zu Gastgebern für wichtige nationale und internationale Versammlungen. Kongress- und Konventionszentren Balearischen Inseln Auditorium von Palma Auditorium von Alcudia Auditorium Sa Màniga Konventionszentrum Gran Meliá Victoria Gran Casino von Mallorca Kongresspalast und Auditorium von Ibiza und Formentera Pueblo Español (Spanisches Volk) Geschäfts-und Kongresszentren in Menorca Messen der Balearischen Inseln Kalender 75
© Copyright 2024 ExpyDoc
