Amts- und Informationsblatt

Amts- und Informationsblatt
mit Stadtteil Orschweier
Freitag, 4. Dezember 2015 I Nummer 49
Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz
Verlag, Druck und private Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]
Der Mahlberger Weihnachtstreff/
Weihnachtsmarkt
am 13./14.12.2015 naht ...
... und die Vorbereitungsarbeiten bei der Stadtverwaltung sind in vollem
Gange. Das Rahmenprogramm werden wir im nächsten Mitteilungsblatt
veröffentlichen.
Dieses Jahr geht dem Weihnachtsmarkt wieder ein weihnachtstreff auf
dem Rathausplatz am:
voraus.
sonntag, den 13.12.2015
von 16.00 – ca. 22.00 uhr
Für das leibliche Wohl sorgt an diesem Tag das örtliche Weingut Bürkle, ein
Grillwurststand der TUS-Freunde, der Kindergarten, die Bäckerei Friedrich
und die Winzergenossenschaft Kippenheim-Mahlberg-Sulz, die speziell
weihnachtliche Getränke und Speisen anbieten.
Eine Abordnung des Musikvereins Mahlberg und des Musikzugs Orschweier
wird diesen Weihnachtstreff mit weihnachtlichen Weisen umrahmen.
Die Kunst-/Hobbykünstlerausstellung findet am Sonntag, den 13.12.2015
von 15.00 – 20.00 Uhr und am Montag, den 14.12.2015 von 14.00 – 22.00
Uhr statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass es am Montag, 14.12.2015, ab 8.00
Uhr zu Verkehrsbehinderungen durch die Aufbauarbeiten in der Ortsmitte
kommen kann. Wir bitten schon heute um Nachsicht und bedanken uns für
Ihr Verständnis.
Stadtverwaltung
2
stadtVerwaltung Mahlberg
Rathausplatz 7 - 77972 Mahlberg
http://www.mahlberg.de - [email protected]
Telefon: 07825/8438-0
Fax: 07825/8438-38
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag
08.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch
14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten bürgerbüro (rathausplatz 3):
Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag:
7.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag:
7.30 bis 12.00 Uhr
Freitag:
7.00 bis 13.00 Uhr
Zentrale/sekretariat hauptamt/internet/
hallenvermietung/Mitteilungsblatt
(Frau Sanfilippo)
8438-10
[email protected]
Zentrale - (Frau Hiller)
8438-11
[email protected]
Vorzimmer bürgermeister benz
(Frau Mirabile)
8438-13
[email protected]
touristik/tabakmuseum
(Frau Jörger)
8438-12
[email protected]
Fax: 8438-39
bürgerbüro/Passamt/
renten/sozialamt/fundbüro
(Frau Bücheler)
8438-25
[email protected]
Fax: 8438-39
(Frau Peuckert)
8438-20
[email protected]
hauptamt/bauamt/
Ordnungsamt/Personalamt
(Frau Huber) [email protected]
8438-15
bautechnisches amt
(Herr Spitzer, Bautechniker)
8438-22
[email protected]
Fax: 8438-40
rechnungsamt
(Herr Kalt) [email protected]
8438-16
(Frau Koch) [email protected]
8438-18
(Frau Rauscher) [email protected] 8438-23
gemeindekasse
(Frau Walther) [email protected] 8438-24
(Frau Griesbaum)
[email protected]
8438-17
steueramt/liegenschaftsverwaltung
(Herr Fiehn) [email protected]
8438-19
standesamt/friedhof
(Frau Sonneck)
8438-21
[email protected]
Fax: 8438-39
grundbucheinsichtstelle
(Frau Walther) [email protected] 8438-24
gws-hausmeister
0160/94648858
Herr Hinzpeter
hansjakob förderschule
Hausmeister Herr Zehnle
0170/5851976
bauhof
07825/870125
bauhofleiter (Herr Obergföll)
0170/7830990
wassermeister Bereitschaft
0151/20329274
Hr. Jäger und andere siehe rechts unten.
forstrevierleiter (Herr Wilting)
0179/3922433
oder 07825/432562, Fax: 07825/877971
feuerwehr
www.ffw-mahlberg.de
kommandant (H. Ackermann)
07822/44357
Jugendwart (Herr Müller)
07825/2230
OrtsVerwaltung Orschweier
Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg
Tel. 07822/1332
Fax-Nr. 07822/780244
[email protected]
Ortsvorsteher Bernd Dosch priv.
07822/449120
Sprechzeit: Dienstag
18.30 bis 20.00 Uhr,
Öffnungszeiten frau weber:
Montag
15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch
09.00 bis 11.30 Uhr
JugendZentruM
Tel. 07825/869119,
Fax: 07825/877239
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag:
15.00 - 20.00 Uhr
Dienstag:
geschlossen
Mittwoch:
14.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag:
15.00 - 19.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 22.00 Uhr
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
Ärztlicher bereitschaftsdienst
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen
und am Wochenende über DRK:
arzt:
Tel. 116 117
Zahnarzt:
Tel: 0180 3 222 555- 11
notfallpraxen in der Ortenau
lahr, Klostenstraße 19, 77933 lahr
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von
9 bis 21 Uhr
notruf
Notruf europaweit
Polizei
Polizeiposten Ettenheim
Feuerwehr u. Rettungsdienst
Krankentransport
Vergiftungsinformationszentrale
Telefonseelsorge (kostenfrei)
112
110
07822/4 46 95-0
112
0781/19222
0761/19240
0800-1110111
wichtige rufnummern
Sozialstation Ettenheim
Ambulante Krankenpflege
Bernd Sannert
Ambulante und stationäre
Krankenpflege lahr (nur Notfälle)
Pflegezentrum Mahlberg
Krankenpflege Edgar Kenk
Tierkörperbeseitigung
Zweckverband Abfallbehandlung
Kahlenberg (ZAK)
Deponie Sulz
Abfallberatung
07822/9299
07821/32202
07825/87770
07825/86390
07774/93390
07822/89460
0172/5128603
0781/8059600
Vhs außenstelle Mahlberg
Frau Schaub,
[email protected]
Tel.: 07822/4335892
apotheken
freitag, 04.12.15
lamm-Apotheke, 77933
lahr, Baden
Karls-Apotheke in Mahlberg
samstag, 05.12.15
Hirsch-Apotheke Dinglingen, 77933 lahr, Baden
(Dinglingen)
sonntag, 06.12.15
Schlüssel-Apotheke,
77933 lahr, Baden
Wiegandt´sche Apotheke,
77955 Ettenheim
Montag, 07.12.15
Kloster-Apotheke Seelbach,
77960 Seelbach, Schutter
Apotheke im Riedhaus,
77974 Meißenheim, Baden
dienstag, 08.12.15
Apotheke Friesenheim,
77948 Friesenheim, Baden
Rhein-Apotheke Grafenhausen, 77966 KappelGrafenhausen
Mittwoch, 09.12.15
Apotheke am Storchenturm, 77933 lahr, Baden
donnerstag, 10.12.15
Apotheke am Klinikum
lahr, 77933 lahr, Baden
freitag, 11.12.15
Zentral-Apotheke in der
Arena, 77933 lahr, Baden
apothekennotdienst
baden-württemberg
www.lak-bw.de
arbeiterwohlfahrt kV Ortenau e. V.
Ambulante Pflege und Essen auf Rädern
Tel.: 07821/21553
agJ suchtberatung lahr
Psychosoziale Beratung- Ambulante BehandlungPrävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr,
Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470
Außenstelle Ettenheim
Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299
nachbarschaftshilfe kippenheim und
Mahlberg e. V.
Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),
77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200
Sprechzeiten:
täglich 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Postagentur - eisenbahnstr. 37
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07825/2792
db-agentur - reisebüro im bahnhof
Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46,
77972 Mahlberg-Orschweier,
Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97,
Öffnungszeiten:
Montag + Freitag 08.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr
Dienstag + Donnerstag durchgehend 08.00-18.00 Uhr
Sa 09.00-12.00 Uhr, Mittwoch und Sonntag geschlossen
e-mail: [email protected]
www.reisebuero-im-bahnhof.com
apotheken
Karls-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00
Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0
Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20
Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10
Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00
Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40
Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70
kath. Öffentliche
bücherei
Öffnungszeiten:
sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr
mittwochs: 16.00 - 17.00 Uhr
Im Untergeschoss des
Kindergartens Mahlberg
(Sitzungsraum)
An Feiertagen geschlossen.
kindertagespflege
südliche Ortenau
Doler Platz 7, 77933 lahr,
Tel.: 07821/92376-32 -33,
Fax: 07821/92376-40
[email protected]
www.ortenauer-kindertagespflege.de
störungsstellen
- Entstörungsnummer
badenova (Erdgas-/
Wasser- und Wärmeversorgung) 0800/2767767
- Entstörungsnummer EnBW
(Strom) 0800/9999966
- Unitymedia TV-Kabelnetzbetreiber (Kundenservice)
0711/54888150
wassermeister
Jäger Klaus, Betriebsleiter
0170 / 22407-41
Hummel lothar
0170 / 22407-42
Bruder Thomas
0170 / 22407-43
Bereitschaft
0151/20329274
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
3
Voranzeige:
nächste öffentliche
gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Montag, 7. dezember 2015, 19:30 uhr
sitzungssaal historisches rathaus Mahlberg
statt.
Nach der vorläufigen Tagesordnung sind zur Beratung und
Beschlussfassung vorgesehen:
01. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 23.11.2015
02. Bürgerfragestunde
03. Billigung des Betriebsplans 2016 für den Gemeindewald
04. Eigenbetrieb Wasserversorgung bzw. Betrieb des Wasserwerks
a) Vorstellung des Berichts zur Bestandsanalyse des
Hochbehälters
b) Festlegung des weiteren Vorgehens
05. Erlass einer Satzung über die Entschädigung der Protokollführer
hier: Satzungsbeschluss
06. 2. Änderung der Satzung über die Entschädigung für
ehrenamtliche Tätigkeit
a) Aufwandsentschädigung für die Bürgermeister- und
Ortsvorsteherstellvertreter
b) Aufwandsentschädigung für die Ortschafts- und
Stadträte
c) Satzungsbeschluss
07. Angelegenheiten Zweckverband DYN A 5
hier: Billigung des Wirtschaftsplans 2016
08. Entwicklung und Erschließung des Neubaugebiets
„Orschweier-Nord“
hier: Billigung des städtebaulichen Vertrags mit der lBBW
Immobilien KE
09. Behandlung von Bauangelegenheiten
a) Genehmigungsverfahren
1. zur Einvernehmenserteilung/Erteilung von Befreiungen
Nachtragsplan für Gaubenvergrößerung, Flst. Nr.
2545/67, Sportplatzstraße 9 A, 77972 Mahlberg
2. zur Kenntnisnahme
b) Kenntnisgabeverfahren nach § 51 lBO
c) Bauvoranfragen
• Neubau einer freistehenden Garage, Flst. Nr.
4910/3, Römerstraße 41, 77972 Mahlberg
10. Bekanntgaben
11. Anfragen/Verschiedenes
Die endgültige Tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt. Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen.
informationsveranstaltung zum
thema flüchtlinge
Am Mittwoch, 16. dezember 2015 findet um 19.30
uhr in der stadthalle Mahlberg eine Informationsveranstaltung zum Thema Flüchtlinge statt. Die Amtsleiterin des Migrationsamtes vom landratsamt Ortenaukreis, Frau Roth, wird zur Thematik auf Kreisebene
berichten. Der Arbeitskreis „Flüchtlinge“ wird sich
vorstellen und seitens der Stadtverwaltung wird über
die Thematik in Mahlberg berichtet.
niederschlagswassergebühr -
anzeigepflicht bei Änderungen
Die bebauten und befestigten (versiegelten)
Flächen eines Grundstücks, die an die öffentliche Abwasserbeseitigung der Stadt Mahlberg
angeschlossen sind und von denen das Niederschlagswasser den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird, sind entsprechend ihrer
Belagsarten Grundlage für die Erhebung der Niederschlagswassergebühr. Die gebührenpflichtige Fläche eines jeden
Grundstücks wurde mit Hilfe eines Selbstauskunftsbogens
des jeweiligen Eigentümers ermittelt.
bei baulichen Veränderungen an Gebäuden (Umbau, Anbau,
Abriss etc.) und Bodenflächen (Befestigung von Zufahrten,
Hofflächen, Stellplätzen etc.) mit und ohne Anschluss an die
öffentliche Abwasserbeseitigung und einer damit verbundenen Auswirkung auf die bislang ermittelte gebührenpflichtige Fläche des Grundstücks, besteht eine Meldepflicht des
eigentümers an das Steueramt der Stadt Mahlberg. Dabei ist
es unerheblich, ob ein Bauantrag gestellt wurde oder nicht
oder ob dies genehmigungsfrei war.
Sollten Sie solche Änderungen durchgeführt, aber bislang
noch nicht gemeldet haben, so teilen Sie diese Änderungen
umgehend in den nächsten Tagen der Stadtverwaltung mit.
Danach können die Niederschlagswassergebühren für Ihr
Grundstück korrekt und vollständig veranlagt werden.
Für Fragen und praktische Hilfestellung bei der Ermittlung der
aktuellen gebührenpflichtigen Fläche Ihres Grundstücks, steht
Ihnen Herr Fiehn unter Tel. Nr. 07825/8438-19 gerne zur Verfügung.
Wir bedanken uns für Ihre Mitwirkung.
Stadtverwaltung
Programm in der fabrikantenvilla
unterburgstraße 18 in Mahlberg
Jeden donnerstag findet von 18.00 uhr – 21.00 uhr
der wöchentliche handarbeitstreff statt.
4
Freitag, den 4. Dezember 2015
achtung:
In diesem Mitteilungsblatt finden Sie den
Abfuhrkalender des Ortenaukreises mit
den Abfuhrterminen für das Jahr 2016.
bitte entnehmen und aufbewahren!
Stadtverwaltung
durchführung von groß- und
schwertransporten auf der
kreisstraße k 5345, Ortsdurchfahrt
Mahlberg und Orschweier
in der 50. kalenderwoche werden von Montag, 7.12. bis
freitag, 11.12.2015 täglich groß- und schwertransporte auf der kreisstraße, Ortsdurchfahrten Mahlberg
und Orschweier, durchgeführt. Das landratsamt Ortenaukreis hat diesbezüglich Halteverbote angeordnet.
Dieses wird durch die Aufstellung von Halteverbotsschildern dokumentiert.
Wir bitten die Anwohnerschaft um Kenntnisnahme und
Verständnis.
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Winterzauber im
Europa-Park
Als Service für Sie und Ihre Gäste bieten wir Ihnen ab sofort die
Eintrittskarten für die Winteröffnungszeit an.
Die Wintereintrittskarten für den Europa-Park können Sie zu den
bekannten Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung (im Bürgerbüro,
Rathaus II) erwerben.
Der Europa-Park hat folgende Winteröffnungszeiten:
Vom 28. November 2015 bis zum 10. Januar 2016
von 11:00 Uhr – 19:00 Uhr
Tages-Karten:
36,50 € Erwachsene
31,00 € Kinder von 4 – 11 Jahren
31,00 € Senioren
Auch in diesem Jahr erhalten Sie bei uns:
Abendticket ab 16.00 Uhr
19,50 € Erwachsene
15,00 € Kinder/Senioren
Die Karten sind ab sofort im Rathaus bei Frau Jörger, Bürgerbüro
(Rathaus II) erhältlich. Falls Sie die Karten verschenken möchten,
können Sie bei uns die passenden Geschenkumschläge erhalten.
Stadtverwaltung
achtung - nicht vergessen
Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss
für das Mahlberger Mitteilungsblatt ist
➢ Für die kw 53 (Silvester-Neujahr) am Montag, den
28.12.2015 um 12.00 uhr
➢ für die Neujahrs-Ausgabe, kw 1
am Montag, 04.01.2016 um 12.00 uhr
Nach Redaktionsschluss eingehende Texte und
Anzeigen können nicht berücksichtigt werden!
in der kw 52/2015 erscheint kein Mitteilungsblatt!!!
Stadtverwaltung
ihr ansprechpartner für private anzeigen:
wir gratulieren
am 08.12.
Magdalena Künle, Orschweier, Hildastraße 8,
zum 75. Geburtstag
Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!
Benz, Bürgermeister
Dosch, Ortsvorsteher
für gewerbliche anzeigen und beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Herr Alexander Erb
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
Telefon: 0 78 21 / 9 20 99 11
E-Mail: [email protected]
Telefax: 0 78 21 / 9 20 99 19
anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Zustellprobleme: Stadtverwaltung Mahlberg, Telefon: 0 78 25 / 84 38-0
aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
grund- und werkrealschule
Kippenheim–Mahlberg
besuch bei firma stulz – beton-natursteinweg
Nachdem sich die Kinder schon seit einigen Wochen im
Rahmen des WAG-Unterrichts mit dem Thema Berufe intensiv
beschäftigt haben, war der Besuch bei der Firma Stulz BetonNatursteinwerk in Kippenheim ein toller Abschluss dieser
lerneinheit. Die Schüler wurden vom Chef persönlich
empfangen und in den Ausstellungsraum mitgenommen. Dort
bekamen sie viele Informationen über die Entstehung, die
Herkunft, die Verarbeitung und die Einsatzmöglichkeiten der
(Ge-)Steine erklärt. Auch beim anschließenden Rundgang
konnten die Kinder Herrn Stulz viele Fragen stellen, die sich
ergaben. Bei diesem Rundgang erfuhren die Schüler den
Verarbeitungsablauf der Steinplatten von der Anlieferung bis
zur Auslieferung des fertigen Produkts. Auch alle Maschinen
und Sägen in der Werkshalle wurden gezeigt und bedient, wie
sie funktionieren. Der eindrücklichste Teil des Besuchs war für
die Schüler, als jeder auf einem Stein die Initialen oder andere
Symbole aufzeichnen konnte, die dann von zwei Mitarbeitern
in Stein gemeißelt wurden. Fasziniert beobachteten die
Jungen und Mädchen, wie aus einer Zeichnung ein kleines
Kunstwerk wurde, das sie am Ende stolz mit nach Hause
nehmen durften. Die Hosentaschen gefüllt mit Steinen, staubigen Jacken jedoch mit vielen interessanten Eindrücken
kehrten die Schülerinnen und Schüler an die Schule zurück.
Es war ein toller Morgen und wer weiß, vielleicht wurde so das
Interesse für einen Beruf geweckt, der alles andere als langweilig und eintönig ist. Herrn Stulz sei an dieser Stelle nochmals ganz herzlich gedankt für seine Bereitschaft uns zu
empfangen, seine Herzlichkeit und Geduld im Umgang mit
den Kindern und natürlich der Großzügigkeit, Material und
Arbeitskräfte zur Verfügung zu stellen. Wir kommen wieder!!
5
Zu weihnachten hoffnung und leben schenken
der drk-blutspendedienst lädt zur blutspende ein
Schwerkranken oder Verletzen Hoffnung und leben zu
schenken ist ein unbezahlbares Geschenk. Es braucht dazu
keine herausragenden Fähigkeiten sondern nur eine Stunde
Zeit. Denn jede Blutspende schenkt leben. Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende am
Mittwoch, dem 23.12.2015
von 14:30 uhr bis 19:30 uhr
stadthalle, Meiergartenstr. 14
77972 Mahlberg
Bitte bringen Sie zur Blutspende den Personalausweis mit!
Gerade jetzt rund um Weihnachten und zum Jahreswechsel
sind Kranke und Verletzte auf das lebensrettende Geschenk
einer Blutspende angewiesen. Auf Grund der kurzen Haltbarkeit von Blutspenden ist das Anlegen von Vorräten nicht
möglich. Täglich werden in Deutschland knapp 15.000 Blutspenden zur Versorgung der Patienten in den Krankenhäusern
benötigt. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr leben
fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig
spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate
angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern im Mutterleib
konnten Ärzte bereits leben erhalten und schwerste Schädigungen vermeiden, dank Blutspenden.
Als besonderes Weihnachtsgeschenk bedankt sich der
DRK-Blutspendedienst bei allen Spendern in der Zeit vom
14. Dezember bis 2. Januar 2016 mit einer limitierten Handyhalterung.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur
Vollendung des 71. lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut
vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur
Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Am dienstag, dem 08.12.15 um 20.00 uhr findet eine
Feuerwehrprobe statt.
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Rolf Ackermann
Kommandant
netzwerk für Vermieter, die wohnraum für Zuwanderer
bereitstellen
Zu einem ersten Netzwerktreffen für Vermieter, die Wohnraum
für Zuwanderer bereitstellen oder dies vorhaben, lädt Stefan
Krehl aus Ohlsbach am donnerstag, 10. dezember 2015,
um 19 uhr ins bunte haus nach Offenburg, Moltkestraße
10, ein. Krehl, der ebenfalls an Zuwanderer vermieten möchte,
will interessierte und potenzielle Vermieter zusammenzubringen, um Möglichkeiten und Herausforderungen der Unterbringung, Erfahrungen und Tipps auszutauschen und sich
gegenseitig zu unterstützen.
6
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
Eine Anmeldung zu dem Netzwerktreffen ist nicht erforderlich.
Bei Fragen können sich Interessierte an Netzwerkgründer
Stefan Krehl unter Telefon 07803/9665661 oder E-Mail
[email protected] wenden.
weihnachtsmarkt im freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Im weihnachtlich beleuchteten Ambiente der historischen
Schwarzwälder Bauernhöfe findet auch in diesem Jahr am
dritten Advent im Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art
statt.
Rund 40 Aussteller aus der Region präsentieren vom 11. bis
13. dezember im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof traditionelles Handwerk und heimische Produkte. Verschiedene
Museumshandwerker, wie die Schäppelmacherin, der Besenbinder oder die Spinnerin, zeigen den Besuchern ihr traditionelles Handwerk. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt:
Regionale Vereine und Bewirter bieten weihnachtliche leckereien und Schwarzwälder Spezialitäten an. Außerdem gibt es
am Back- und Brennhäuschen leckere Datschkuchen und
frisches Brot aus dem Holzbackofen.
In diesem Jahr haben die Gäste des Weihnachtsmarktes
wieder die Möglichkeit, für die Saison 2016 eine Familienjahreskarte für nur 38 Euro anstatt regulär 42 Euro zu erwerben.
Dieses Angebot gilt nur zu den Öffnungszeiten des Marktes.
kommunikation – schlüssel zum erfolg
ist gesagt, bereits gehört und auch verstanden?
In Zeiten wachsender Anforderungen ist eine gute Kommunikation Basis für betrieblichen und privaten Erfolg. Die „Mentalbäuerin“ Elke Pelz-Thaller zeigt in ihrem Fachvortrag, welche
Botschaften wir mit und ohne Worte senden und veranschaulicht die Wirkungsweise von Körperhaltung, Gesichtsausdruck
und vielem mehr. Diese und zahlreiche weitere Informationen
verpackt sie in ihrer humorvollen, witzigen und unterhaltsamen Darbietung.
Die Veranstaltung des Amtes für landwirtschaft im landratsamt Ortenaukreis findet am donnerstag, 14. Januar
2016, um 19:30 uhr in der schwarzwaldhalle appenweier,
Oberkircher str. 26, statt, kosten 5 euro. Für Getränke und
Snacks in der Pause ist gesorgt.
Ticketreservierung ist möglich unter 0781/805-7100 oder per
E-Mail an: [email protected]. Restkarten
können an der Abendkasse erworben werden.
eigenbetrieb
abfallwirtschaft
Die mobile Sammlung für Problemabfälle aus Haushalten wie
Farben, lacke, lösemittel, Batterien, Speiseöle und Frittierfette, Chemikalienreste, Imprägnier- und Holzschutzmittel,
leuchtstoffröhren, Halogen- und Energiesparlampen, Säuren,
laugen, Feuerlöscher und Altmedikamente macht vom
7. dezember 2015 bis 12. februar 2016 Winterpause.
Badstr. 20, 77652 Offenburg, Tel. 0781 805-9600, Fax 0781 805-1213
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de ! [email protected]
Öffnungs- und Schließzeiten der Deponien und Wertstoffhöfe im Ortenaukreis über Weihnachten und Neujahr 2015/16
Bis Mittwoch, 23. Dezember 2015 sind die Deponien und Wertstoffhöfe wie gewohnt geöffnet.
Deponien und Wertstoffhöfe
Do, 24. - Sa, 26. Dez
Mo, 28. - Mi, 30. Dez
Do, 31. Dez - Mi, 6. Jan
Do, 7. - Sa, 9. Jan
Achern-Maiwald
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
"Vulkan", Haslach i.K.
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Kappel
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Kehl-Kork
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Lahr-Sulz
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Neuried-Altenheim
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Oberkirch-Meisenbühl
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Offenburg-Rammersweier
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Offenburg-Zunsweier
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Rust
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Schutterwald-Höfen
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
Schwanau-Ottenheim
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Seelbach-Schönberg
geschlossen
geöffnet
geschlossen
geöffnet
geöffnet
31.12. / 1., 2.+6.1. geschlossen
geöffnet
"Kahlenberg", Ringsheim
geschlossen
4.1. + 5.1. geöffnet
Ab Montag, 11. Januar 2016 sind ALLE Deponien und Wertstoffhöfe wieder wie gewohnt geöffnet.
Die Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und
auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Menüpunkt "Abfallannahmestellen".
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
Die Termine für das nächste Jahr stehen auf der Rückseite
des Abfallabfuhrkalenders 2016 sowie auf der Homepage der
Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) im
Menüpunkt „Abfallkalender & Abfuhrtermine“. Dort kann auch
eine Erinnerungsfunktion aktiviert werden, die per E-Mail
rechtzeitig an jeweils ausgewählte Sammeltermine für Problemstoffe erinnert.
Problemabfälle können während der Winterpause dennoch
entsorgt werden. Die Firma Remondis in Rheinau-Freistett,
Salmengrundstraße 4, Tel. 07844 /9190-0, nimmt ganzjährig
Problemabfälle aus Haushalten dienstags bis donnerstags in
der Zeit von 8 bis 11 Uhr und 13 bis 16 Uhr kostenlos an.
Versammlung des blhV e.V.
Ortsvereine kreis lahr
Der BlHV informiert alle Mitglieder am donnerstag, 10.
dezember 2015, um 20 Uhr im landgasthaus „zur Eiche“,
Untertal 34, 77978 Schuttertal mit einem Vortrag zu dem
Thema:
Aktuelles zur Grünlandbewirtschaftung
Grünlanderhaltung - Grünlandverbesserung - neue Düngeverordnung - FFH von Prof. Dr. Martin Elsäßer, Universität
Hohenheim, lAZBW Aulendorf.
Die Grünlandbewirtschaftung nach einem derart extremen
Witterungsverlauf wie dieses Jahr stellt die Betriebe vor
besondere Herausforderungen. Herr Prof. Dr. Elsäßer ist als
ausgewiesener Experte zu allen Fragen rund um das Grünland
bekannt und wird uns wertvolle Informationen und Hinweise
zum Umgang mit der aktuellen Situation, den Folgen der
Trockenheit und neuen wichtigen Entwicklungen im Düngebereich geben.
Wir sind gespannt auf diesen hochinformativen Vortrag und
freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
bund freunde der erde
bund-Ökotipp: winter ist teezeit
Wenn es draußen kalt wird, ist heißer Tee eine Wohltat. Tees
waren bereits im alten China bekannte Heilmittel. Ihre gesundheitsfördernde Wirkung geht von den darin enthaltenen Naturstoffen aus, die Entzündungen verhindern und die Nieren- und
Verdauungsfunktionen fördern.
Der BUND rät nur Tee aus ökologischem Anbau und fairer
Produktion zu verwenden. So werden die positiven Eigenschaften der Tees nicht durch giftige Pestizide, synthetischen
Stickstoffdünger, Phosphate oder chlorhaltigen Kalidünger
zunichte gemacht. Der ökofaire Teeanbau verbessert die
Absatzmöglichkeiten für Kleinbauern und schützt die Arbeitenden vor Ausbeutung. Gleichzeitig werden Monokulturen
vermieden und die Bodenstruktur verbessert. Außerdem
werden in den Plantagen schattige Bäume oder Büsche angepflanzt, die den Wildtieren zugute kommen. Gedüngt wird mit
natürlichem Mistkompost und organischem Stickstoff.
Öko-faire Tees tragen entspechende Siegel für fairen Handel
und kontrollierten Anbau, z.B. das Fairtrade-Siegel und das
Bio-Siegel der EG-Öko-Verordnung. Die Siegel garantieren
die regelmäßige Überprüfung der Teeplantagen. Die Preise für
solche Tees sind nur geringfügig höher als die für konventionelle Tees. Qualitätstees aus kontrolliert biologischem, fairem
Anbau bieten inzwischen nicht nur Naturkost- und Weltläden
an, sie sind z.T. auch im Supermarkt erhältlich.
7
gewerbe akademie Offenburg
wissen in cad inventor 3d aufbauen und vertiefen
CAD ist heute ein wichtiges Instrument, wenn es um Konstruieren und Zeichnen geht. Nun bietet die Gewerbe Akademie
Offenburg für alle Absolventen des Grundkurses CAD-Inventor
3D ab dem 18. Januar 2016 einen Aufbaukurs und ab dem
7. März einen Vertiefungskurs an. Im Aufbaukurs werden
umfangreiche Konstruktionsaufgaben erarbeitet. Dazu
gehören Zeichnen mit 2D, Explosionszeichnungen, Bewegungsanimation und fotorealistische Darstellung. Im Vertiefungskurs wird es noch komplexer mit benutzerspezifischen
Programmeinstellungen und 3D. Erfahrene Praktiker vermitteln neues Wissen zur Arbeits- und Programmoptimierung
durch eine ausgedehnte Systemnutzung.
Der lehrgang ist zertifiziert. Die Weiterbildungskosten können
unter bestimmten Voraussetzungen auf Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt
die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 111 oder
im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de
die agentur für arbeit Offenburg
informiert
biZ & donna
bewerbung (auch Onlinebewerbung)
neue Möglichkeiten nutzen für aussagekräftige bewerbungsunterlagen
Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & Donna findet
am dienstag, 8. dezember 2015 von 9 bis 11 uhr im Raum
U 70 des Berufsinformationszentrums (BiZ), Agen-tur für
Arbeit in Offenburg, Weingartenstr. 3 statt.
Ute Kuntze, Arbeitsvermittlerin der Agentur für Arbeit Offenburg, informiert rund um das Thema Bewerbungen:
Welche Bewerbung macht neugierig? Welche Unterlagen
gehören zu einer Bewerbung? Was bedeutet elektronische
Bewerbung überhaupt? Was ist bei E-Mail Bewerbungen zu
beachten? Wie können Onlineformulare genutzt werden?
Interessierte Frauen und auch Männer sind zur Veranstaltung
herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei, bei Gruppen
ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht unter [email protected] oder Tel. 0781 / 93 93 215.
Diese Informationsveranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe BiZ & Donna, organisiert von Gisela Döpke, Beauftragte
für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für
Arbeit Offenburg.
aus den umlandgemeinden
unabhängige und kostenfreie energie-erstberatung
Mit Unterstützung der Stadt Ettenheim bietet die Ortenauer
Energieagentur GmbH (Offenburg) am Mittwoch, den
09.12.2015 ab 15:00 uhr eine kostenfreie und neutrale
Energie-Erstberatung für die Bürger der Städte Ettenheim und
Mahlberg, der Gemeinden Kappel-Grafenhausen, Kippen-
8
Freitag, den 4. Dezember 2015
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
heim, Ringsheim, Rust und Schuttertal im Rathaus Ettenheim
an. Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich nach
vorheriger Terminvereinbarung kostenfrei im Rathaus von
Ettenheim zu diesen Themen beraten zu lassen. Anmeldung
bei der Stadtverwaltung Ettenheim, bei Frau Anja Patscha
(Tel.: 07822/ 432-301) unter Angabe des Beratungsthemas.
Zum Erstberatungstermin sollten relevante Unterlagen (wie z.
B. Schornsteinfegerprotokoll, Heizkosten- und ggf. Stromrechnung, Gebäudepläne, Fotos) mitgebracht werden.
Schwerpunkt der Erstberatung sind Energieeinsparmaßnahmen und Fördermittel für Wohngebäude.
service information
das eigene haus durchleuchten
Die Heizperiode in den kalten Wintermonaten ist besonders
gut geeignet, um mit Hilfe von Thermografie-Aufnahmen ein
Haus energetisch unter die lupe zu nehmen. Energieversorger
und Fachhandwerk bieten deshalb speziell während der Heizperiode solche Thermografie-Analysen an.
In einem Privathaushalt werden durchschnittlich 75 Prozent
der Energie fürs Heizen aufgewendet. Bei mangelhafter Hausdämmung geht ein Großteil der Heizwärme durch das Dach,
die Fassade oder die Fenster wieder verloren. Thermografie
hilft, solche „Wärmelecks“ aufzuspüren. Die fachmännische
und aussagekräftige Thermografie eines Gebäudes ist nur
während der Heizperiode - in der Regel von November bis
März – möglich. Die Temperatur der Außenluft sollte möglichst
unter + 5 Grad Celsius liegen. Am Tag der Aufnahmen muss
eine Temperaturdifferenz (Innenraum und Außenluft) von mindestens 10 Grad bestehen, das Haus muss gleichmäßig
beheizt, alle Fenster müssen geschlossen und alle Rollläden
geöffnet sein.
Dazu bedarf es aber auch eines geschulten Auges und einer
professionellen Ausrüstung. Es gibt zwar Wärmebild-Kameras
ab circa 1.500 Euro im Handel. Allerdings sind diese einfachen Kameras nicht für eine professionelle Gebäudethermografie geeignet. Experten raten auch von der Ausleihe einer
Wärmebild-Kamera ab. Denn beim Umgang mit WärmebildKameras sollte man nicht nur wissen, wie man das Gerät
bedient, sondern viel wichtiger noch ist, dass man die Bilder
auch zu lesen und zu analysieren versteht.
Der Energie- und Umweltdienstleister badenova bietet deshalb
bis Ende Januar fachmännische Thermografie-Erfassung, mit
Analyse und Hand-lungsempfehlung. Zum Angebot gehören
auch eine Maßnahmenliste zur Behebung der Schwachstellen
und die fachkundige Erläuterung aller Aufnahmen, inklusive
einer Einführung in die neue Energieeinsparverordnung.
Mehr auf badenova.de/thermografie
sprechtag der französischen
arbeitsverwaltung Pôle emploi bei der
infObest kehl/strasbourg
Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen
Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi
Elsass an.
Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen
Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu
der Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich
besteht, sondern auch zur grenzüberschreitender Mobilität
während der Arbeitslosigkeit.
Der nächste Sprechtag findet am dienstag, den 15.12.2015
von 9.00 bis 12.00 uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
statt.
terminvereinbarungen bei der infObest kehl/strasbourg
sind telefonisch, per e-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich.
INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11
D-77694 Kehl, Tel. D : 0 7851 94 79 0
Tel. F : 03 88 76 68 98, E-Mail: [email protected]
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. (07825) 9382, [email protected]
www.ev-kirche-mahlberg.de
Pfarrer Bernd Walter
2. sonntag im kirchenjahr 2015 – 2. advent
samstag
14.00 Uhr Probe Krippenspiel in der Kirche
sonntag, 6.12.
9.00 Uhr Gottesdienst in Rust
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Jakobushaus)
(Prädikant Müller)
Anschließend : Kirchenkaffee im Jakobushaus
Montag
19.00 Uhr Sprechstunde von Pfr. Walter
dienstag
19.30 Uhr Frauenkreis
Mittwoch
17.30 Uhr Konfirmanden I
donnerstag
19.30 Uhr Kirchenchor
freitag
17.30 Uhr Konfirmanden II
dreikÖnigskOnZert aM 6.1.2016 Mit g. f. hÄndels
Messias
Herzlich laden wir ein zum Dreikönigskonzert am 6.1.2016,
17 Uhr in der Mahlberger Schlosskirche. Zur Aufführung
kommt Georg Friedrich Händels Oratorium „Der Messias“ .
Es musizieren: das Junge Orchester, das Vocalistenensemble,
sowie namhafte Gesangs-und Instrumentalsolisten.
U.a. wirken mit Antonio Pellegrini, Solovioline, der junge Startenor Nikolaus Pfannkuch aus München, Martina Seifert, Alt
und die Sopranistin Anna Scholl aus Basel.
PÄckle-aktiOn 2015 fÜrs „ cafÉ lÖffel „
Fast verselbständigt hat sich die Päckle-Aktion in den vergangenen Jahren.
Sie ging vom Ev. Frauenkreis Mahlberg aus, aber seither
haben sich viele Menschen ansprechen lassen und so zum
Gelingen der Weihnachtsfeier für bedürftige Menschen beigetragen. Unsere Mahlberger Päckle kommen gut an und die
MitarbeiterInnen vom Café löffel rechnen auch in diesem Jahr
mit uns.
Wer macht wieder mit?
Das Päckle kann einen Wert von 8-10 EURO haben, es sollte
liebevoll verpackt und mit einem Weihnachtsgruß (Karte,
Geschenkanhänger von unbekannt) versehen sein. Ideen für
den Inhalt: Kaffee, Süßigkeiten, Seife, Duschgel, Nahrungsmittel (z.B.Nudeln)- nur bitte keinen Alkohol und keine Kleidungsstücke. Das Päckle sollte mit“ M“ für männlich oder mit
„W“ für weiblich oder „M/W“ für beide gekennzeichnet sein.
Die gesammelten Päckchen werden am 19.12. nach lahr
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
9
Freitag, den 4. Dezember 2015
gebracht. Sie können zuvor im Pfarramt oder in der Kirche
etc. abgegeben werden. Die Feier findet am 4. Advent im
Gemeindehaus, Doler Platz statt - ca. 200 Personen werden
erwartet - auch aus Mahlberg. Wäre schön, wenn wieder
50 Päckle zusammen kämen.
Danke für Ihre Mithilfe!
saMMlung brOt fÜr die welt 2015
Auch in diesem Jahr findet die Sammlung Brot für die Welt
statt.
Vor dem Hintergrund der Kriege in Syrien und in Afrika ist sie
besonders aktuell, weil es schließlich darum geht, die lebensbedingungen in den armen ländern zu verbessern und den
Menschen dort Hoffnung zu schenken.
Durch Ihre Spende an Brot für die Welt helfen Sie jährlich
Hunderttausenden von Menschen, sich und ihren Familien
eine bessere Zukunft aufzubauen.
Brot für die Welt arbeitet vor Ort. Die Mitarbeiter kennen die
Situation am besten und wissen genau, was die Menschen
brauchen. Sie können sicher sein, dass ihr Spende bei den
Bedürftigen ankommt!
Spendentüten liegen in der Kirche aus. Auf Wunsch stellen wir
gerne eine Spendenbescheinigung aus.
Mahlberg
10:30 Uhr
Sulz
18 Uhr
Wort-Gottes-Feier
Der liturgiekreis Mahlberg gestaltet
zusammen mit dem Kindergarten
St. Josef und der Kinderkirche
einen Familiengottesdienst.
Kleine geistliche Abendmusik mit
dem Vokalensemble Byrdsong aus
Freiburg
Mo. 07.12.2015 – Montag der zweiten adventswoche
hl. ambrosius
in allen gemeinden
19:30 Uhr
Ökumenisches Hausgebet
Advent
im
di. 08.12.2015 – hOchfest der Ohne erbsÜnde
eMPfangenen Jungfrau und gOttesMutter
Maria
Mahlberg
19:00 Uhr
Bußfeier
Mi. 09.12.2015 – Mittwoch der zweiten adventswoche
Sulz
19:00 Uhr
Bußfeier
do. 10.12.2015 – donnerstag der zweiten adventswoche
Kippenheim 19:00 Uhr
Bußfeier
fr. 11.12.2015 – freitag der zweiten adventswoche
Ottenheim 19:00 Uhr
Bußfeier
Kath. Pfarramt:
Homepage:
Bürozeiten:
Tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636
www.Kath-Mahlberg.de
Di: 09.00 - 11.00 Uhr + Nachm. 17.00 18.00 Uhr, Mi: 09.00 - 12.00 Uhr + Nachm.
15.00 - 17.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Pfarrer:
M. Ibach, Tel: (07825) 7119
Diakon:
Werner Kohler, Sulz, Tel. (07821) 22485
sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin:
sprechzeiten
Rosemarie Haas, Mahlberg,
Tel: (07825) 870635
sprechzeiten nach Vereinbarung
Dienstag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
büchereizeiten: mittwochs 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
sonntags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
gottesdienste vom 05.12.2015 bis 13.12.2015
sa. 05.12.2015 – samstag der ersten adventswoche
kollekte für den schuldendienst der Pfarrgemeinden
Sulz
16:00 Uhr
Tauffeier
von Alexia Robyn Rylands
Kippenheim 16:00 Uhr
Rosenkranz
Ottenheim 17:45 Uhr
Feier der Versöhnung - Beichte Pfr. M. Ibach
Ottenheim 18:30 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach
Mitgestaltung: Kirchenchor
Beauftragung des Gemeindeteams
so. 06.12.2015 + Zweiter adVentssOnntag
kollekte für den schuldendienst der Pfarrgemeinden
Kippenheim 09:00 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres
Sulz
10:30 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach
Beauftragung des Gemeindeteams
sa. 12.12.2015 – samstag der zweiten adventswoche
Ottenheim 07:00 Uhr
Rorate-Messe
Mitgestaltung: Frauengemeinschaft
anschl. Frühstück im Pfarrsaal
Mahlberg
15:00 Uhr
Tauffeier
für Frida Alea Schreck, leo Christopher Häberle, Emelie Küntzler
Kippenheim 17:00 Uhr
Rosenkranz
Sulz
17:45 Uhr
Feier der Versöhnung - Beichte Pfr. M. Ibach
Sulz
18:30 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach
Mitgestaltung durch den Kindergarten St.Elisabeth.
Schmieheim 18:30 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres
so. 13.12.2015 + dritter adVentssOnntag
Mahlberg
10:30 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres
Beauftragung des Gemeindeteams
Kippenheim 10:30 Uhr
Wort-Gottes-Feier
gestaltet vom liturgiekreis
anschl. Verkauf von Weihnachtsgeschenken vom Kindergarten St.
Mauritius
Ottenheim 18:00 Uhr
Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach
Aussendungsfeier des Friedenslicht aus Bethlehem
rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den
werktagsgottesdiensten statt!
sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum lahr
Pfarrnachrichten – Mahlberg
Mutter-Kind-Spielgruppe im Pfarrsaal/Kindergarten Mahlberg
Ihr habt dienstagmorgens von 9.00 bis 11.00 Uhr Zeit!?
Dann kommt in die Spielgruppe für Mütter/Väter mit Kindern
von 0 – 3 Jahren.
Wir singen, spielen, basteln. Erfahrungsaustausch beim
gemeinsamen Frühstück. Bitte ein kleines Vesper u. evtl.
Trinken mitbringen.
10
Freitag, den 4. Dezember 2015
Nächste Termine der Spielgruppe: 8.12; 15.12; 22.12.
Die Spielgruppe macht Pause bis zum 8.1.2016.
Termine für Januar 12.1; 19.1; 26.1
Kostenbeitrag: 0,50 EUR pro Kind. Über Euren Besuch würde
ich mich freuen.
Bei Fragen erreicht Ihr Tabea unter Tel: 07825-432460
einladung liebe kinder,
mit dem leitwort segen* bringen, segen*
sein,
respekt für dich, für Mich, für andere
– in bolivien und weltweit wollen wir
dich einladen und motivieren bei der
aktiOn dreikÖnigssingen 20*c + M
+ b +16 aktiv dabei zu sein.
Hast auch Du lust und Zeit dich zu engagieren für andere, um vielen Kindern in
den ländern der Not die Chance für eine
menschenwürdige Zukunft zu schenken?
Am sonntag, den 03.01.2016 und Montag, den 04.01.2016
werden wir in Mahlberg und Orschweier unterwegs sein. Wir
werden mit Gottes Segen am Sonntag, den 03.01.16 um 9.00
Uhr nach dem Gottesdienst ausgesendet.
VORBEREITUNG:
Die Mahlberger Sternsinger treffen sich zur Vorbereitung und
Information am
donnerstag, den 10.12.2015 um 17.00 uhr im Pfarrsaal,
kindergarten Mahlberg.
Die Orschweirer Sternsinger treffen sich ebenfalls am
donnerstag, den 10.12.2015 um 17.00 uhr im kindergarten
Orschweier.
Wir freuen uns, wenn du auch dieses Jahr mit dabei bist!!!
Falls du an diesem Abend keine Zeit hast aber mitmachen
möchtest, ruf mich einfach an:
Mahlberg
Anette Hilß
07825/2374
Orschweier Ursula Kraske
07822/3276
Das Sternsingerteam
gemeinsame informationen
flyer zu gottesdiensten in der adventszeit:
Im Advent haben wir vielerlei Gottesdienstangebote in unserer
Seelsorgeeinheit. Zu diesen, die auch im Pfarrbrief stehen,
wollen wir Sie extra aufmerksam machen und legen in allen
Kirchen, Kindergärten und Pfarrbüros hierzu Flyer aus.
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
kaTh. kinderTagessTäTTe
st. anna Mahlberg
die eltern des kindergartens st. anna Mahlberg
möchten Sie gerne zum Weihnachtstreff am 13.12.2015 ab
17.00 Uhr vor unsere kleine Hütte auf dem Rathausplatz
einladen.
Wir bieten neben hausgemachten Punsch mit und ohne
Amaretto aber mit Sahne auch hausgemachte Waffeln nach
Omas Rezept mit Puderzucker, Apfelmus oder Eierlikör (und
Sahne) bzw. aber auch eine herzhafte Variante mit Schinken
und Käse an. Für den Weg nach Hause ein Päckchen selbstgemachtes Gebäck welches wir im Kindergarten gebacken
haben.
Wir würden und sehr darüber freuen, Sie liebe Mahlberginnen
und Mahlberger als Gäste vor unserer kleinen Hütte begrüßen
zu dürfen.
i.A. Der Elternbeirat des Kindergarten St. Anna
Wie immer gilt: der Erlös kommt natürlich direkt den Kindern
des Kindergarten zu gute.
evangelisch-Freikirchliche
gemeinde Ettenheim
die evangelisch-freikirchliche gemeinde ettenheim lädt
sehr herzlich zu den Veranstaltungen und gottesdiensten
ein:
termine im gemeindehaus:
sonntag, den 06. dezember 2015
10:00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, den 09. dezember 2015
13:30 Uhr -15:00 Uhr Tafel
Weitere Informationen unter Tel. 07643/9140080 oder
www.efg-ettenheim.de
Ökumenisches hausgebet im advent
Am Montagabend – 7. dezember um 19.30 uhr laden die
Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg zum
Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Sie sind herzlich
eingeladen, das Hausgebet auch in Ihrer Familie zu beten.
Vielleicht möchten Sie auch jemand aus Ihrer Nachbarschaft
oder aus dem Freundeskreis dazu einladen. Die Gebetstexte
sind in der Kirche am Schriftenstand ausgelegt.
10 Jahre lebendiger adventskalender in
kippenheimweiler
In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit
vergessen wir schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. Vom 2. – 23. Dezember wird
jeweils um 18 Uhr bei unterschiedlichen Gastgebern ein Adventsfenster „geöffnet“.
Bei einem kleinen Programm mit verschiedenen Elementen soll der Advent als besondere Zeit neu in unser Bewusstsein rücken.
Jung und Alt, Groß und Klein sind alle herzlich
eingeladen, zu kommen und gemeinsam
Fenster für Fenster zu „öffnen“.
Das Plakat dieser Aktion hängt in den Schaukästen bei den Kirchen in unserer Seelsorgeeinheit bzw. Flyer liegen in den Kirchen aus.
Winterspielplatz
E in tr itt fre i!
6.3.16
15, 17.1., 14.2.,
am 15.11., 13.12.
14 bis 17 Uhr
• Für Kinder bis 6 Jahren
• Eltern haben Aufsicht
Bällebad,
Hüpfburg
Kaﬀee & Kuchen erhältlich!
WO: EFG Ettenheim// Stücklestr, 2 // 77955 Ettenheim
u.v.m.
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
11
sky-sportsbar
Unsere Gaststätte bietet ein vielfältiges Getränkeangebot und
eine interessante Speisekarte. Unsere großzügigen Räumlichkeiten eignen sich bestens für Familienfeiern, Sitzungen u.Ä..
Die Bundesliga-, Champions-league-, DFB-Pokalspiele sowie
andere Sportereignisse können in unserer Sky-Sportsbar auf
Großbildleinwand in HD-Qualität angeschaut werden.
Verband Wohneigentum
liebe Mitglieder und Freunde der Siedlergemeinschaft Mahlberg,
hiermit laden wir Sie auf das Herzlichste zu unserer Adventsfeier am samstag, den 05. dezember 2015 um 15.30 Uhr im
Foyer der Stadthalle Mahlberg ein.
Für die Vorstandschaft
Gemeinschaftsleiterin
Maria Wiedemer
rückblick doppelkonzert in heitersheim
Der Musikverein Mahlberg möchte sich bei allen Zuhörern aus
Mahlberg und Orschweier bedanken, die am letzten Samstag
mit uns in Heitersheim ein einzigartiges Konzert miterlebt
haben. Es war schön, auch bekannte Gesichter zu sehen.
Vielen Dank dafür.
Ihr Musikverein Mahlberg
bundesliga, 15. spieltag
freitag, 04.12.2015, 20.30 uhr
FC Schalke 04 : Hannover 96
samstag, 05.12.2015, 15.30 uhr
Bl Konferenz
Ab 19.00 Uhr geschlossene Gesellschaft, Weihnachtsfeier
Senioren
2. bundesliga, 17. spieltag
samstag, 05.12.2015, 13.00 uhr
SC Freiburg : Union Berlin
champions league, 6. spieltag
dienstag, 08.12.2015, 20.45 uhr
Vfl Wolfsburg : Manchester United
Manchester City : Borussia Mönchengladbach
Mittwoch, 09.12.2015, 20.45 uhr
Bayer 04 leverkusen : CF Barcelona
Dinamo Zagreb : Bayern München
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
Samstag (Bl Fußball Saison)
Samstag (außerhalb Bl Fußball Saison)
Sonntag
10:30 Uhr -
17:00
15:00
17:00
13.00
17:00
An Heimspieltagen
10:30
An Feiertagen
10:30 Uhr – 12.30
An Jugendspieltagen eine Stunde vor Spielbeginn
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Auf ihren Besuch freuen sich
aniko Viglioglia und Team (Tel.: 07825/5205)
Vorankündigung
Das DRK Ortsverein Mahlberg
möchte erstmals am Mahlberg
Weihnachtsmarkt am 14.12.2015
teilnehmen.
Wir bewirten Sie gerne im Hof
beim „Haus der Bürgerwehr“
(Stauferstraße/Sonnhalde).
lassen Sie sich von diesem einmaligen Ambiente verzaubern.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr DRK Ortsverein Mahlberg
sportnachrichten tus Mahlberg
Weitere Information finden Sie auf unserer Webseite:
www.tusmahlberg.de
alte herren
freitag, 04.12.2015, 19.00 uhr
Training, Sportgelände TuS
boule-gruppe
freitag, 04.12.2015, 18.00 uhr
Freizeitvergnügen hinter dem Clubheim
letztes Pflichtspiel in schiltach
Im ersten Rückrundenspiel hat sich die Paschke-Truppe für
die zu Saisonaufakt erlittene Schlappe in Prinzbach nun
daheim erfolgreich revanchiert. Kompliment an die auf dem
Feld gestandene Formation – nach einer recht ausgeglichenen
ersten Hälfte vermochte unser Team nicht nur zuzulegen,
sondern nutzte die herausgearbeiteten Möglichkeiten zu
Toren, gewann am Ende auch klar und verdient.
Zum Abschluss bei der abstiegsbedrohten Spvgg. in Schiltach
(ein Bus fährt in’s Kinzigtal – siehe unten stehender Hinweis),
würde ein weiterer Erfolg sehr gut tun. Mit der am letzten
Wochenende gezeigten leistung sollte dies nicht unmöglich
sein.
Zum letzten Mal: viel Glück!
kurzfristig noch Plätze frei!!!
Wir fahren mit dem Bus am sonntag, den 06.12.2015 nach
Schiltach um unsere 1. & 2. Mannschaft zu unterstützen!
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Sportplatz, da der Bus bereits
um 10.15 Uhr sich auf den Weg nach Schiltach macht.
Der Preis beträgt ca. 12-14 EUR.
Bitte meldet euch bei Natascha (0160/94714369) oder Britta
Obergföll (0160/5658822).
12
Freitag, den 4. Dezember 2015
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
sonntag, – 6. dezember 2015:
12.30 Uhr – Spvgg. Schiltach II – SC Orschweier II
14.30 Uhr – Spvgg. Schiltach I – SC Orschweier I
hinweis:
Am Samstag, 12. Dezember, Weihnachtsfeier der Aktiven
im Proberaum der Mehrzweckhalle in Orschweier!
SC Orschweier
a-Junioren:
SG Kippenheim - SG Allmannsweier
c-Junioren:
SG Mahlberg - FC Wolfach
b-Junioren:
SG linx - SG Orschweier
b-Juniorinnen:
ESV Waldshut - SG Mahlberg
1:0
3:1
1:3
0:0
erfolgreiches wochenende für unsere Jugendteams:
D-, C- und B-Juniorinnen: Alle drei Mannschaften haben sich
am Wochenende für die Finalrunde der Hallenbezirksmeisterschaften im Jahr 2016 qualifiziert.
Die A-Junioren konnten sich mit einem 1-0 Sieg in der Spitzengruppe festsetzen, die B-Junioren erzielten ihren ersten
Sieg in der Bezirksliga und die C-Junioren haben zuhause den
Tabellenführer aus Wolfach 3:1 geschlagen. Am Sonntag
haben die B-Mädels mit einem Unentschieden beim Tabellenvierten den 2.Platz in der Verbandsliga verteidigt.
Allen Teams herzlichen Glückwunsch zu den gezeigten leistungen
samstag, 05.12.2015
b-Juniorinnen:
11.30 Uhr SG Mahl.-Orsch./Friesenh. - TuS Binzen
(Sportplatz Friesenheim)
b-Junioren:
12.00 Uhr SG Orschweier - SG Rust
(Sportplatz Mahlberg)
a-Junioren:
15.30 Uhr SG Grafenhausen - SG Kippenheim
c-Junioren:
15.45 Uhr SG Mahlberg - SG Kirnbach
(Sportplatz Mahlberg)
dienstag, 08.12.2015
a-Junioren:
19.00 Uhr SG Biberach - SG Kippenheim
l-steinaktion 2015
Wie Ihr sicher schon gesehen
habt, wurde die neue l-Steinmauer zur Sicherung des Trainingsplatzes verwirklicht.
Einen Herzlichen Dank der
Gemeinde für die Übernahme
der Materialkosten. Für die
Restkosten (Arbeits- und
Maschinenstunden) und unerwarteter Mehrkosten in nicht
unbeträchtlicher Höhe muss der SCO aufkommen.
Der SCO hat also in diesem Jahr nicht nur den ClubhausUmbau zu stemmen. Darum bitten wir um Eure Hilfe!!!
Durch das Erwerben (symbolisch) eines l-Steins mit einer
Spende könnt Ihr den Verein unterstützen.
Als Dankeschön kann bei einer Spende ab 50,00 EUR dem
Spender ein individuelles Namensschild an sein Wunschstein
angebracht werden (so lange Vorrat reicht).
Interessenten können sich bei Britta oder Natascha Obergföll
melden.
Wir würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen!
Meinen Stein habe ich schon gesichert.
Gruß Rudi, SCO Vorstandschaft
fahrt nach straßburg am 17. dezember 2015
„Bürger und Politik im Gespräch“
Besuch des Europaparlaments in Straßburg, Gespräch mit
Andreas Schwab, Mitglied des Europäischen Parlaments
am donnerstag, den 17. dezember 2015,
Abfahrt mit dem Bus um
- 7.30 Uhr in Kippenheim, Festplatz,
- 7.45 Uhr Mahlberg,Tabakmuseum,
- 8.00 Uhr Ettenheim, Essenparkplatz,
- 8.15 Uhr Ringsheim
- 8.30 Uhr Grafenhausen
- 8.45 Uhr Kappel
- 9.00 Uhr Rust
10.00 Uhr – Teilnahme an einer Sitzung des Parlaments, im
Anschluss Gespräch mit Andreas Schwab.
12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant des Europaparlaments
samstag, 12.12.2015
a-Junioren:
14.00 Uhr SG Kippenheim - SG Zeller FV
(Sportplatz Kippenheim)
b-Juniorinnen:
14.30 Uhr SG Bonndorf - SG Mahlberg-Orsch./Friesenh.
(Südbadischer VerbandsPokal 1/4-Finale)
die damen, c- und d-Juniorinnen, sowie die d- und
e-Junioren sind bereits in der winterpause!
14.00 Uhr – Abfahrt nach Straßburg zum Weihnachtsmarkt
Besuch des Weihnachtsmarktes und der Innenstadt
Gegen 17.30 Uhr Rückfahrt – Die Busfahrt kostet 15 EUR und
wird im Bus kassiert
Bitte beim Vorsitzenden Rolf Baum (07822/2969) bis 04.12.15
verbindlich anmelden.
MAHlBERGER MITTEIlUNGSBlATT
Freitag, den 4. Dezember 2015
13
kleintierzuchtfreunde c401
Mahlberg/Orschweier
gratulation an die erfolgreichen Züchter der
kleintierzuchtfreunde c401 Mahlberg/
Orschweier
bei der lokalschau in schmieheim:
Horst Bürkle mit seinem Deutschen Riesen grau, sehr gut
94,0 P.
hartmut Meier: mit Kleinschecken, blau/weis, Vereinsmeister
kleine Rassen mit Zwergschecken, Havanna /weis, Vereinsmeister Zwergrassen.
Beste Häsin der gesamten Schau Zwergschecken Havanna/
weis.
Jungzüchterin:
Aylin Ohnemus: mit Zwergschecken Havanna/weis Jugendvereinsmeister.
bei der kreisschau in der Messe freiburg
Mit den angeschlossenen Club und Sonderschauen Badischer Scheckenclub: 1. Clubmeister mit Zwergschecken havanna/weis mit
382,0 P Hartmut Meier.
landesverband-Medaille Häsin Zwergschecken Havanna/
weis 96,5 P Hartmut Meier.
Bei der überregionalen Scheckenclubvergleichschau in Filterstadt bei Stuttgart war Hartmut Meier mit seinen Schecken
sehr erfolgreich.
Bei der lokalschau des Geflügelzuchtverein
lahr konnte Horst Bürkle mit seinen Zwergenten
den Vereinsmeistertitel einheimsen.
kartenvorverkauf für den bunten abend am 16.01.2016
Ab sofort können die Karten für den kommenden Bunten
Abend am 16.01.16 bestellt werden.
Bestellung bei Reinhard Bösch unter
Tel: 07822/9252
Mobil: 0171/ 9992400
Mail: [email protected]
nZO stammtisch im "fiesta" am 04.12.
Der nächste und letzte Stammtisch des Jahres findet am
Freitag, den 04.12., ab 19 Uhr im "Fiesta" Orschweier statt!
Hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors
„Flott und Flink“ aufgepasst:
Wir singen gemeinsam an folgendem Termin:
samstag, den 05.12.2015; 19.12.2015,
jeweils von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25
Tel. 07822/3366, Marianne Bellinghausen
Wer: Kinder ab 6 Jahren
Neue Kinder sind herzlich willkommen!
MGV und Singkreis Orschweier
Herzlichen Glückwunsch
Die Kleintierzuchtfreunde C401 Mahlberg /Orschweier
ende des redaktiOnellen teils