newsletter 6/15

Für die Freunde der BallinStadt, dem Auswanderermuseum Hamburg
NEWSLETTER 6/15
September 2015
BA
A U S W L L I N S TA D
ANDE
T
Ve d d e R E R M U S E U
le r B o
M
g
e
20539
Hamb n 2
urg
verwa
0 4 0 /3 1
9
lt u n g @ 7 9 1 6 -0
b a ll in
s t a d t .d
e
50. Ausgabe
Besuchen Sie unsere Facebook-Seite, um
immer aktuell über die BallinStadt informiert
zu sein.
www.facebook.de/BallinStadtAuswanderermuseum
Der Herbst in der BallinStadt:
schön gruselig…. und sehr lecker!
VERANSTALTUNGEN
Am 31. Oktober wird es gruselig in der
BallinStadt: Unsere kleinen Besucher können
sich dann auf unsere bewährte HalloweenParty ab 17 Uhr freuen.
Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 2
Am 31. Oktober findet
unsere Halloween-Party
für Kinder in der
Ausstellung statt.
Und am 26. November
lädt die BallinStadt zu
ihrem traditionellen
T hanksgiving-Dinner
ein.
Knapp vier Wochen später findet unser
traditionelles Thanksgiving-Dinner statt. Freuen
Sie sich auf saftige Truthahn-Braten aus dem
Ofen, glasierte Süßkartoffeln und Möhren mit
Ahornsirup!
Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 3
Oder buchen Sie gleich Ihre Weihnachtsfeier in der BallinStadt. Unsere offene
Weihnachtsfeier ist ab sofort buchbar und findet
im November und Dezember jeden Montag,
Dienstag und Mittwoch statt.
Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 4
AKTUELLES
Bereits seit Februar unterstützt die
BallinStadt „die Insel hilft e.V.“ Flüchtlingshilfe
und ermöglicht Flüchtlingen kostenlosen
Eintritt in die Ausstellung.
Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 5
Viel Spaß beim Lesen des Newsletters
wünscht das Team der BallinStadt!
Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0
NEWSLETTER 6/15
!
SEITE
2
Gruselstunde in der BallinStadt:
Wir feiern Halloween!
Am 31. Oktober ist es wieder soweit: Allerlei
Geister, Klabautermänner und Hexen treiben ihr
Unwesen in der BallinStadt. Von 17 bis 21 Uhr feiert
das Auswanderermuseum Halloween und für kleine
Besucher heißt es dann „Süßes oder Saures“.
Ausgerüstet mit einer Taschenlampe geht es auf
Geistersuche in der Ausstellung und hinter der einen
oder anderen Tür warten schaurige Gestalten mit
kurzen Geschichten und Süßigkeiten. Und wer in der
gespenstischen Atmosphäre auch noch alle Geister
mitzählen kann, nimmt am großen Gewinnspiel teil,
bei dem es u.a. einen Reisegutschein vom Uhlenhorster Reisedienst und Eintrittsgutscheine für das
Chocoversum und für Hagenbecks Tierpark zu
gewinnen gibt.
Kürbissuppe und deftige Eintöpfe im Restaurant
der BallinStadt sorgen anschließend für das leibliche
Wohl der großen und kleinen Klabautermänner.
Ursprung:
In den letzten zehn Jahren ist Halloween auch
in Deutschland immer beliebter geworden. Nur die
wenigsten wissen allerdings, dass der Ursprung des
Festes bis zu den Kelten vor über 2.000 Jahren
zurückgeht. Sie feierten den Beginn der dunklen
Jahreszeit mit dem Fest Samhein. Halloween selbst,
führten irische Einwanderer um 1830 Uhr in die
USA ein. Die „All Hallows Night“ ist das Pendant zu
Allerheiligen in unseren Breitengraden.
Halloween in der BallinStadt:
am 31. Oktober von 17 bis 21 Uhr
(Restaurant geöffnet bis 22 Uhr)
Eintrittspreise:
Kinder: 7,00 Euro
Erwachsene: 5,00 Euro (Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.)
Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0
NEWSLETTER 6/15
!
SEITE
3
Traditionelles Thanksgiving-Dinner im
Restaurant der BallinStadt
Am 26. November findet wieder das traditionelle
Thanksgiving-Dinner im Restaurant der BallinStadt
statt. Unsere Gäste können dann in den Genuss eines
klassischen Truthahnbratens, Süßkartoffelbrei,
Möhren in Ahornsirup und Apple Pie kommen.
Eine Voranmeldung ist bis zum 19. November
unter der Telefonnr. 040/3197916-0 oder per E-Mail
an [email protected] notwendig (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen).
Aber woher stammt dieser Feiertag, der
inzwischen auch in anderen Teilen der Welt
begangen wird?
Thanksgiving geht zurück auf die Pilgerväter,
die 1621 zusammen mit Indianern ein dreitägiges
Erntedankfest gefeiert haben. 1620 verbrachten gut
100 Erwachsene und Kinder zwei stürmische
Monate an Bord der Mayflower. Sie reisten von
Europa nach Amerika, um dort ihren Glauben völlig
frei ausüben zu können. Als sie jedoch in
Nordamerika ankamen, waren sie nicht auf den
dortigen Winter vorbereitet. Innerhalb weniger
Monate starb die Hälfte von ihnen. Erst mit dem
Frühling wurde das Leben etwas leichter. Die
Überlebenden bauten richtige Häuser und lernten
von den Indianern, einheimische Grundnahrungsmittel anzubauen.
Die Geschichte von Thanksgiving
1863 legte Abraham Lincoln den vierten
Donnerstag im November als offizielles Datum für
Thanksgiving fest und daran hat sich bis heute nichts
geändert.
Im Herbst 1621 ging es ihnen dann schon so
gut, dass sie eigens ein paar Tage dafür reservierten,
Gott für seinen Segen zu danken. Daraus entwickelte
sich das Erntedankfest Thanksgiving, das sich heute
nicht nur in den USA einer großen Beliebtheit
erfreut.
Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0
NEWSLETTER 6/15
!
SEITE
4
Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0
NEWSLETTER 6/15
!
SEITE
5
Die BallinStadt unterstützt
„Die Insel hilft e.V.“ Flüchtlingshilfe
Bereits seit Anfang Februar unterstützt die
BallinStadt die „Insel hilft e.V.“ Flüchtlingshilfe in
Wilhelmsburg.
Alle 1-2 Wochen kommen rund 12 Flüchtlinge
mit Mitgliedern des Vereins in die BallinStadt, um
sich die Ausstellung kostenfrei anzuschauen. Die
Berich te un d Ges ch ich ten der dam aligen
Auswanderer berühren viele Teilnehmer sehr stark.
„Es ist immer wieder dieselbe Geschichte“, bemerkt
ein Flüchtling bei seinem Besuch nachdenklich.
Der Verein „Die Insel hilft“ besteht aus
ehrenamtlichen Mitgliedern und Helfern, die sich
zusammengeschlossen haben, um Flüchtlingen in
Wilhelmsburg zu helfen.
Weitere Informationen unter
www.fluechtlingshilfe.org
Große Medienresonanz auf unsere
Sonderausstellung „My Black Skin“
Am 20. August eröffnete die BallinStadt ihre
Sonderausstellung „My Black Skin“. In der
Fotoausstellung werden 25 afrodeutsche Persönlichkeiten, darunter Yared Dibaba und Nelson Müller
porträtiert. Initiiert wurde das Projekt von der
erfolgreichen Schauspielerin Dayan Kodua
gemeinsam mit dem Fotografen Thomas Leidig.
Die Medienresonanz auf die Eröffnung war sehr
groß. So berichteten u.a. das Hamburger
Abendblatt, die Hamburger Morgenpost und der
NDR auführlich über die Ausstellung.
Noch bis zum 30. September ist die Ausstellung „My Black Skin“ in der BallinStadt
zu sehen.
NGEN
NREGU
ÄGE, A SSANTE
L
H
C
S
VOR
REN
NTERE
ODER I EN FÜR UNSE ?
R
T
E
H
T
C
T
I
GESCH TEN NEWSLE
S
H
C
Ä
N
Herausgeber:
BallinStadt
| !Veddeler Bogen 2
IE UNS
I B E N S S T A D T .D E
E
R
H
C
S
ALLIN
AM@B
J .G R A H
| 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Download Report