Produktbeschreibung Verbindungsmittel LINOSTOP

4
Aussonderung - das LINOSTOP muß nach einer Fallbeanspruchung ausgesondert und zerstört werden.
Das LINOSTOP muß ausgesondert und zum Hersteller bzw. dessen Vertretung geschickt werden, wenn
jegliche Beschädigung oder Zweifel des ordnungsgemäßen Zustandes des Auffanggerätes während der
jährlichen wiederkehrenden Überprüfung oder der visuellen Kontrolle vor der Inbetriebnahme bestehen.
Die Aussonderung muß durch eine fachkundige Person erfolgen.
5
Verwendungsdauer - wir empfehlen, das Auffanggerät mit Führungsseil nach einer Benutzungsdauer
von 4 - 6 Jahren auszutauschen. In jedem Falle ist dieser, unabhängig von Aussehen und Beschaffenheitauch wenn nur Lagerung, nach 10 Jahren auszusondern.
Diese Überprüfung darf durchgeführt werden von:
- Hersteller
- Einer vom Hersteller autorisierten Person
- Einer vom Hersteller autorisierten Firma
Bei dieser Kontrolle wird der Zeitraum für die weitere Verwendung bis zur nächsten Überprüfung festgelegt.
6
Lagerung - Das Auffanggerät muß in einem trockenen, belüfteten, normal temperierten und vor
Sonneneinstrahlung geschützten Platz gelagert werden. Alle Beeinflussungen durch Chemie, Säure,
Hitze, Wärme, Mechanik sind dabei auszuschließen.
7
Pflege - Reinigen Sie das Auffanggerät und Führungsseil mit warmen Wasser und normaler
Haushaltsseife. Verwenden Sie auf keinen Fall chemische Reinigungsmittel. Nach der Reinigung trocknen
Sie das Auffanggerät und Karabinerhaken und alle mechanischen Bestandteile mit einem Tuch und lassen
Sie das Auffanggerät frei trocknen, auf keinen Fall mit Geräte oder sonstigen Wärmequellen trocknen.
8
Reparaturen - Es ist ausnahmslos verboten, jegliche Reparaturen oder Änderungen am Auffanggerät und
Führungsseil selbst vorzunehmen.
9
Transport - Der Auffanggerät muß in einem geeigneten Transportmittel (z. B. Gerätesack) mitgeführt
werden, welches jegliche Beschädigung durch Chemie, Mechanik oder sonstigen Beeinträchtigung
verhindert.
GERÄTEKARTE
AC 060
Serien-Nummer
Länge:
5m
35 m
10 m
40 m
15 m
45 m
25 m
50 m
Gebrauchsanleitung
EN 353-2
Art. Nr. AC 060
Das Linostop II ist ein mitlaufendes Auffanggerät
an beweglicher Führung 12 mm.
Es wird für das Auf- und Absteigen an Fassaden,
Dächern etc.. verwendet und entspricht der
EN 353-2.
Ausstattung
! Führungsseil 12 mm Polyamidseil. Oberes
Seilende mit eingespleißter Kausche und
Karabinerhaken. Unten Seil-Endsicherung
! Auffanggerät - Edelstahl
! Falldämpfer
! K a r a b i n e r h a k e n - O v a l k a r a b i n e r,
Einhandkarabiner oder LM Schraubkarabiner
Größen
Seillängen: 5 m, 10 m, 15 m Standard, 25 m,
30 m, 35 m, 40 m, 45 m, 50 m.
LINOSTOP II
Oberes Seilende
mit eingespleißter Kausche
Führungsseil 12 mm
Auffanggerät
30 m
Herstelldatum
Verwendername
Falldämpfer
Kennzeichnung
Datum der ersten Verwendung
Kaufdatum
Jährliche Überprüfungen
Datum
1
Kommentare
Unterschrift der
fachkundigen
Person
CE-Baumusterprüfung
erfolgte durch
APAVE Lyonnaise
69811 Tassin, Frankreich
Karabinerhaken
im Bandfalldämpfer
2
3
4
5
Strasser Safety Systems
Kapsamerstr. 9
A-4625 Offenhausen
Austria
Tel./Fax: 0043-7247-6166
Unteres Seilende
mit Endspleiß
- Auslaufsicherung
Wie Sie das Auffanggerät Linostop mit dem Auffanggurt verwenden!
! Das Linostop II darf nur an den Auffangösen (vorne oder hinten) des Auffanggurtes befestigt
werden. Der Auffanggurt muß der EN 361 entsprechen und geprüft sein.
! Es ist ausnahmslos verboten das Auffanggerät Linostop II mit einem Haltegurt bzw. Halteösen
zu verbinden.
! Es ist ausnahmslos verboten jegliche Verlängerung zwischen Karabinerhaken
(Bandfalldämpfer) und der Auffangöse des Auffanggurtes einzusetzen.
! Der Richtungspfeil am Auffanggerät muß beim Einsatz am Führungsseil nach oben zeigen.
Allgemeine Hinweise für den Gebrauch und Verwendung des Auffanggerätes LINOSTOP II
!
!
!
!
VERBOTEN
!
!
seitliche Bewegung des Arbeiters bis zu 45 ° zum Anschlagpunkt ist zulässig ersichtlich in der Skizze B:
Festigkeit
des Anschlagpunktes
mind. 15 kN
L
!
das LINOSTOP II darf nur von jener Person benutzt werden, die mit dem Arbeiten in der Höhe vertraut ist.
das LINOSTOP II bildet einen Persönlichen Ausrüstungsgegenstand und soll nur von einer Person
verwendet werden.
vor jeder Verwendung, muß der Benützer des Auffanggerätes eine visuelle Kontrolle hinsichtlich
mechanischer, chemischer, thermischer und gebrauchsbedingter Beschädigungen des Seiles,
Endverbindungen, Auffanggerätes, Falldämpfer und Karabinerhaken und der Vollständigkeit des
Auffanggerätes sowie eine Funktionsprobe durchführen. In Falle einer Beschädigung oder Zweifel des
ordnungsgemäßen Zustandes darf das LINOSTOP II nicht mehr verwendet werden.
während des Gebrauches ist darauf zu achten, dass das LINOSTOP II nicht mit Ölen, Laugen, Säuren,
offenem Feuer, Wärmequellen, Schweißfunken bzw. Tropfen, scharfen Kanten und sonstigen Mitteln in
Berührung kommt, die die Festigkeit und den einwandfreien Zustand des Auffanggerätes beeinflussen.
während des Gebrauches ist regelmäßig darauf zu achten, dass alle Karabinerhaken ordnungsgemäß
geschlossen sind, kein Schlaffseil (Durchhängen des Seiles ) vorhanden ist, sowie genügend Freiraum
unter dem Arbeitsplatz im Falle eines Absturzes zur Vermeidung eines Aufpralles an Baukörpern etc...
gegeben ist.
Der notwendige Freiraum unterm Arbeitsplatz ist abhängig von der Seillänge über dem Arbeiter ersichtlich
in der Tabelle und Skizze A:
Seillänge über dem Arbeiter (m) L
10
20
30
40
50
Notwendiger Freiraum unter der Standfläche (m) X
3,2
4,60
6
7,40
8,80
Data
produkcji:
USP
BLOCMAX
Nr kat.:
PN-EN
AC 010
353-2
Z LINAMI
f14 mm
Festigkeit
des Anschlagpunktes
mind. 15 kN
21
9
Łódź
03
POLAND
683 03 22
93-403
42) 683
Starorudzka
(0
ul.
42)
tel/fax: (0
dokładnie
zastosowaniem
się
Przed
użytkowania
zapoznać
z instrukcją
Numer
urządzenia:
WYŁĄCZNIE
DO STOSOWANIA
DOPUSZCZONE
USP BLOCMAX
Data
produkcji:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
Nr kat.: AC 010
PN-EN 353-2
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI f14 mm
Numer
urządzenia:
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
max. 45o
X
VERBOTEN
A
!
!
!
!
!
!
Befestigung des Führungsseiles an bauseitigen Anschlagpunkten
ACHTUNG
Die Kante
des bauseitigen
Anschlagpunktes
darf kein
selbsttätiges
Aushängen,
Beschädigen etc...
des Führungsseiles
zulassen
Festigkeit
des bausseitigen
Anschlagpunktes
mind. 15 kN
Festigkeit
des bausseitigen
Anschlagpunktes
mind. 15 kN
Festigkeit
des bausseitigen
Anschlagpunktes
mind. 15 kN
Festigkeit
des bausseitigen
Anschlagpunktes
mind. 15 kN
!
B
das Auffanggerät darf nur mit dem Karabinerhaken des Bandfalldämpfers ausschließlich an der RückenAuffangöse oder an den brustseitigen Auffangösen befestigt werden. Es ist ausnahmslos verboten das
Auffanggerät Linostop mit einem Haltegurt bzw. Halteösen zu verbinden
bauseitige Anschlagpunkte an denen ein Auffangsystem (Führungsseil) befestigt wird, sollten sich über dem
Arbeitsplatz befinden und mindestens eine statische Festigkeit von 15 kN aufweisen.
die Verwendung des Auffanggerätes LINOSTOP II mit Auffangsystemen muß entsprechend der
Gebrauchsanleitungen der Auffangsysteme kompatibel sein und die gesetzlichen Standards bzw. Normen
erfüllen:
- EN 361- für Auffangurte
- EN 362 - für Anschlagmittel
das Auffanggerät LINOSTOP II ist nach einer Fallbeanspruchung durch eine sachkundige Person aus dem
Gebrauch zu nehmen und zu zerstören.
es ist ausnahmslos verboten, jegliche Veränderungen am LINOSTOP II selbst durchzuführen.
Allgemeine Bedingungen für die Verwendung des Auffanggerätes
1 Gerätekarte - soll durch eine fachkundige Person ausgefüllt werden und während des Gebrauches
aufbewahrt werden.
2
3
Erste Verwendung - füllen Sie die Gerätekarte aus.
Jährliche Überprüfung - die jährliche Überprüfung des Auffanggurtes muß durch eine fachkundige
Person durchgeführt werden. Alle Bestandteile des Auffanggerätes samt Führungsseil sind hinsichtlich
mechanischer, chemischer, thermischer und gebrauchsbedingter Beschädigungen des Seiles,
Endverbindungen, Auffanggerätes, Falldämpfer und Karabinerhaken zu überprüfen. Das Ergebnis der
Überprüfung ist in der Gerätekarte zu vermerken.