Gottesdienstplan 2016 als PDF-Datei - Russisch

БОГОСЛУЖЕНИЯ
GOTTESDIENSTE
Январь - Декабрь 2016
Januar- Dezember 2016
РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ
СВ. АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО В ПОТСДАМЕ
RUSSISCHE ORTHODOXE KIRCHE DES
HL. ALEXANDER NEWSKIJ IN POTSDAM
Gemeinde der Russisch-Orthodoxen Kirche des heiligen Alexander
Newskij zu Potsdam
Moskauer Patriarchat - Berliner Diözese
Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R)
IBAN: DE74 1605 0000 3502 0359 10; BIC: WELADED1PMB
Geistliche und Kirchendiener:
Hauptgeistlicher und Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
Erzpriester Anatolij Koljada
(Vater Anatolij, Batjuschka)
Adresse: Russische Kolonie 14, 14469 Potsdam
Tel.: +49 331 29 63 13
Fax: +49 331 29 63 14
Funk: +49 179 229 26 52
Email: [email protected]
Diakon und Sekretär des Pfarrgemeinderates: Daniil Koljada (Vater Daniil)
Adresse: An der Jubelitz 10, 14476 Potsdam
Tel.: +49 331 588 02 004
Funk: +49 179 290 40 43
Email: [email protected]
Hypodiakon: Sergej Koljada
Funk: +49 176 600 153 17
Chorleiterin: Julia Koljada (Matuschka Julia)
Email: [email protected]
GOTTESDIENSTE IM MONAT JANUAR 2016.
Sa. 02.01.
So. 03.01.
Mi. 06.01.
Nachtwache
31. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
Vorabend vor Christi Geburt.
Nachtwache
Hochfest CHRISTI GEBURT
Göttliche Liturgie
Ab 7.01. bis 18.01 – Heilige Tage (Swjatki)
Am Mi. und Fr. kein Fasten.
17 00 Uhr
10 00 Uhr
17 00 Uhr
Do. 07.01.
Sa. 09.01.
So. 10.01.
Mi. 14.01.
Sa. 16.01.
So. 17.01.
Mo. 18.01.
10 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
32. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Beschneidung unseres Herrn Jesus Christus
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
33. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Vorabend vor Christi Taufe.
Nachtwache
17 00 Uhr
Di. 19.01.
CHRISTI TAUFE.
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Große Wasserweihe alle Betende zünden Kerzen an und stehen
mit diesen bis zum Wasserweiheende.
Sa. 23.01.
So. 24.01.
Nachtwache
34. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
Nachtwache
35. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
Sa. 30.01.
So. 31.01.
17 00 Uhr
10 00 Uhr
17 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT FEBRUAR 2016.
Sa. 06.02.
So. 07.02.
Sa. 13.02.
So. 14.02.
Nachtwache
36. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
37. Sonntag nach Pfingsten.
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Mo. 15.02.
CHRISTI DARSTELLUNG IM TEMPEL
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Vor der Liturgie Weihe von „Christi Darstellung“ Kerzen
Sa. 20.02.
So. 21.02.
Nachtwache
Sonntag vom Pharisäer und Zöllner
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Woche des Zöllners und des Pharisäers (fastenfreie Woche)
Sa. 27.02.
So. 28.02.
Nachtwache
Sonntag vom verlorenen Sohn
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT MÄRZ 2016.
Sa. 05.03.
So. 06.03.
Allgemeines Totengedenken
Göttliche Liturgie u. Panichida
Nachtwache
Sonntag des jüngsten Gericht
Göttliche Liturgie
ab Mo. 07.03.
10 00 Uhr
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Butterwoche
Sa. 12.03.
So. 13.03.
Nachtwache
17 00 Uhr
Sonntag des Milchverzichts. Vergebungssonntag
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Mo. 14.03.
BEGIN DER GROSSEN FASTENZEIT
Di. 15.03.
Mi. 16.03.
Do. 17.03.
Sa. 19.03.
So. 20.03.
Sa. 26.03.
So. 27.03.
Lesung des Großen Bußkanons des
ehrw. Andreas von Kreta.
Lesung des Großen Bußkanons des
ehrw. Andreas von Kreta.
Lesung des Großen Bußkanons des
ehrw. Andreas von Kreta.
Lesung des Großen Bußkanons des
ehrw. Andreas von Kreta.
17 00 Uhr
17 00 Uhr
17 00 Uhr
17 00 Uhr
Nachtwache
1.Sonntag der Großen Fastenzeit
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
2.Sonntag der Großen Fastenzeit
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT APRIL 2016.
Sa. 02.04.
So. 03.04.
Nachtwache. Austragung des Hl.Kreuzes 17 00 Uhr
3.Sonntag der Großen Fastenzeit. Kreuzverherung
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Do. 07.04.
HOCHFEST MARIÄ VERKÜNDIGUNG
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 09.04.
So. 10.04.
Nachtwache
4.Sonntag der Großen Fastenzeit
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
5.Sonntag der Großen Fastenzeit
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Sa. 16.04.
So. 17.04.
Sa. 23.04.
So. 24.04.
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
Hochfest CHRISTI EINZUG IN JERUSALEM
6.Sonntag der Großen Fastenzeit (Palmsonntag)
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
HEILIGE KARWOCHE
Kardonnerstag.
Gedächtnis des Hl. Abendmahls.
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Mette mit den 12 Evangelienlesungen
17 00 Uhr
Fr. 29.04.
Karfreitag
Vesper mit der Austragung d. Grabtuches 14 00 Uhr
Mette mit dem Ritus der Grablegung
17 00 Uhr
Sa. 30.04.
Karsamstag
Göttliche Liturgie
09 30 Uhr
Segnung der Osternspeisen nach der Göttlichen Liturgie
Mitternachtgottesdienst
23 30 Uhr
Do. 28.04.
GOTTESDIENSTE IM MONAT MAI 2016.
So. 01.05.
LICHTEAUFERSTEHUNG CHRISTI
OSTERN DES HERRN
Ostermette und Göttliche Liturgie
00 00 Uhr
Segnung der Osternspeisen nach der Göttlichen Liturgie
Ostervesper
17 00 Uhr
Durchgehende Woche. Kein Fasten am Mi. u. Fr.
Sa. 07.05.
So. 08.05.
Nachtwache
17 00 Uhr
Antipascha. 2. Sonntag nach Ostern, Phomas-So
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Di. 10.05.
Totengedenken – Radoniza
Göttliche Liturgie und Panichida
10 00 Uhr
Sa. 14.05.
So. 15.05.
Nachtwache
17 00 Uhr
3. Sonntag nach Ostern, So. Miroträgerinnen
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 21.05.
So. 22.05.
Nachtwache
17 00 Uhr
4. Sonntag nach Ostern der Gelähmten
Übertragung der Reliquien des Hl. Wundertäters
Nikolaos, von Myra nach Bari
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 28.05.
So. 29.05.
Nachtwache
17 00 Uhr
5. Sonntag nach Ostern, So. der Samariterin
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT JUNI 2016.
Sa. 04.06.
So. 05.06.
Nachtwache
17 00 Uhr
6. Sonntag nach Ostern des Blindgeborenen
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Do. 09.06.
Hochfest CHRISTI HIMMELFAHRT
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 11.06.
So. 12.06.
Nachtwache
7. So. n. Ostern,
Hll. 318 Väter des 1. Ök. Konzils (325)
Göttliche Liturgie
Sa. 18.06.
So. 19.06.
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Allgemeines Totengedenken
Göttliche Liturgie und Panichida
10 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
8. Sonntag nach Ostern
TAG DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT
PFINGSTEN
Göttliche Liturgie und Vesper
09 30 Uhr
Fastenfreiewoche zu Ehre der Hlg. Dreifaltigkeit (Pfingstwoche)
Sa. 25.06.
So. 26.06.
Nachtwache
17 00 Uhr
1. Sonntag nach Pfingsten, Allerheiligen
Das letzte Fleischessen vor dem Apostelfasten
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Mo.27.06.
Beginn d. Apostelfastens
GOTTESDIENSTE IM MONAT JULI 2016.
Sa. 02.07.
So. 03.07.
Nachtwache
17 00 Uhr
2. Sonntag nach Pfingsten
Aller im Russischen Land Verherlichten Heiligen
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 09.07.
So. 10.07.
Nachtwache
3. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
Di. 12.07.
Apostelfürsten Petrus und Paulus
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Sa. 16.07.
Ehrww. Anatolios, Patriarchen von Konstantinopol
Namenstag des Hauptgeistlichen Erzpriester Anatolij.
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
So. 17.06.
4. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 23.07.
So. 24.07.
Sa. 30.07.
So. 31.07.
Nachtwache
5. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
6. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT AUGUST 2016.
Sa. 06.08.
So. 07.08.
Nachtwache
7. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Sa. 13.08.
Nachtwache
17 00 Uhr
14.08. Beginn d. Fastenzeit zu Ehre Maria Entschlafen
So. 14.07.
8. Sonntag nach Pfingsten
Umzug mit dem ehrwürdigen und
lebenspendenden KREUZ des HERRN
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Fr. 19.08.
Sa. 20.08.
So. 21.08.
Sa. 27.08.
So. 28.08.
Hochfest CHRISTI VERKLÄRUNG
Göttliche Liturgie
Segnung der Früchte
10 00 Uhr
Nachtwache
9. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
10. Sonntag nach Pfingsten
Hochfest MARIÄ ENTSCHLAFEN
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT SEPTEMBER 2016.
Sa. 03.09.
So. 04.09.
Sa. 10.09.
So. 11.09.
Nachtwache
11. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
12. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Mo. 12.09.
Der rechtgl. Fürsten Alexander Newski und
Daniil v. Moskau
Kirchweihfest
187 Jahre seit Einweihung der Kirche
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Namenstag des Diakons der Alexander-Newski Kirche Daniel.
Sa. 17.09.
So. 18.09.
Mi. 21.09.
Sa. 24.09.
So. 25.09.
Mo. 26.09.
Di. 27.09.
Nachtwache
13. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
Hochfest MARIÄ GEBURT
Göttliche Liturgie
Nachtwache
14. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Nachtwache, Austragung d. Kreuzes 17 00 Uhr
Hochfest KREUZERHÖHUNG DES
EHRWÜRDIGEN UND LEBENSPENDENDEN
KREUZES
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT OKTOBER 2016.
Sa. 01.10.
So. 02.10.
Sa. 08.10.
So. 09.10.
Nachtwache
15. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
16. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Fr. 14.10.
Obhut unserer Allheiligen Gebieterin
der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 15.10.
So. 16.10.
Nachtwache
17. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
18. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
19. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Sa. 22.10.
So. 23.10.
Sa. 29.10.
So. 30.10.
10 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
GOTTESDIENSTE IM MONAT NOVEMBER 2016.
Sa. 05.11.
So. 06.11.
Sa. 12.11.
So. 13.11.
Sa. 19.11.
So. 20.11.
Sa. 26.11.
So. 27.11.
Mo. 28.11.
Demetrius – Samstag
Göttliche Liturgie und Panichida
Nachtwache
20. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
17 00 Uhr
10 00 Uhr
Nachtwache
21. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
22. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
23. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Beginn des Christigeburts- (Philippus) Fasten.
GOTTESDIENSTE IM MONAT DEZEMBER 2016.
Sa. 03.12.
So. 04.12.
Nachtwache
17 00 Uhr
24. Sonntag nach Pfingsten
Hochfest MARIÄ EINFÜHRUNG IN DER
TEMPEL
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Di. 06.12.
Rechtgl. Fürst Alexander Newski
Göttliche Liturgie
Sa. 10.12.
So. 11.12.
Sa. 17.12.
So. 18.11.
10 00 Uhr
Nachtwache
25. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
26. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
10 00 Uhr
10 00 Uhr
Mo. 19.12.
Hl. Nikolaus, Erzbischof v. Myra in Lykien
Göttliche Liturgie
10 00 Uhr
Sa. 24.12.
So. 25.12.
Nachtwache
27. Sonntag nach Pfingsten
Göttliche Liturgie
17 00 Uhr
Nachtwache
17 00 Uhr
Sa. 31.12.
10 00 Uhr
FASTENZEITEN DER RUSSISCHEN ORTHODOXEN
KIRCHE
Mehrtägige Fasten
Große Fastenzeit im Jahre 2016:
vom 14. März bis zum 30. April.
Fastenzeit zu Ehre Peter und Paulus im Jahre 2016:
vom 27. Juni bis zum 11. Juli.
Fastenzeit zu Ehre Maria Entschlafen:
vom 14. August bis zum 27. August.
Christgeburts- (Philippus) Fasten:
vom 28. November bis zum 6. Januar 2017.
Eintägiges Fasten
Mittwochs und freitags das ganze Jahr über, mit Ausnahme der
fastenfreien Wochen und der zwölf Tage zwischen Christi Geburt
und Christi Taufe. Vorabend von Christi Taufe: 18. Januar.
Enthauptung Johannes des Täufers: 11. September
Kreuzerhöhung des ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes 27. September.
FASTENFREIE WOCHEN UND DIE ZWÖLF TAGE
ZWISCHEN CHRISTI GEBURT UND CHRISTI TAUFE
(fastenfreie Zeit)
Die zwölf Tage zwischen Christi Geburt und Christi Taufe:
vom 07. Januar bis zum 18. Januar.
Woche des Zöllners und des Pharisäers im Jahre 2016:
vom 22. Februar bis zum 28. Februar.
Woche der Fleischentsagung (Butterwoche) im Jahre 2016:
vom 7. März bis zum 13. März.
Lichte Osterwoche im Jahre 2016:
vom 2. Mai bis zum 8. Mai.
Fastenfreiewoche zu Ehre der Hlg. Dreifaltigkeit (Pfingstwoche) im
Jahre 2016:
vom 20. Juni bis zum 26. Juni.
Adressen und Telefone der nächstgelegenen
Russisch-orthodoxen Kirchen
Адреса и телефоны ближайших храмов
Русской Православной Церкви
Berlin
Berliner Diözese der Russischen Orthodoxen Kirche
des Moskauer Patriarchats
Erzbischof FEOFAN (Galinskiy) von Berlin und Deutschland
Wildensteiner Str. 10
10318 Berlin.
Tel.: (030) 503 79 488
Fax: (030) 509 81 53
http://www.rokmp.de
Christi-Auferstehungs-Kathedrale
Hohenzollerndamm 166, 10713 Berlin
Tel.: (030) 873 16 14
Erzpriester Michael Divakov
Erzpriester Georgij Antonjuk
Hll.-Konstantin-und-Helena-Kirche
Erzpriester Sergij Silaganov
Wittestr. 37, 13509 Berlin-Tegel
Tel./Fax: (030) 432 79 97, 432 40 12
http://tegel.orthodoxy.ru
Hl.-Sergius-von-Radonezh-Kirche
Erzpriester Vladimr Ivanov
Wildensteiner Str. 10, 10318 Berlin
Tel./Fax: (030) 509 91 91
Kalender für 2016 / Календарь на 2016 год
Januar/ Январь
Mo
4
Di
Mi
Do
Fr
Februar/ Февраль
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
1
2
3
1
2
3
4
Fr
März/ Март
Sa
So
5
6
7
Mo
Di
Mi
Do
1
2
3
Fr
4
Sa
5
So
6
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
7
8
9
10
11
12
13
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
14
15
16
17
18
19
20
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
21
22
23
24
25
26
27
25
26
27
28
29
30
31
29
28
29
30
31
ПТ
СБ
ВС
1
2
3
April/ Апрель
ПН
ВТ
СР
ЧТ
Mai/ Май
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
Di
Mi
ВТ
СР
Juni/ Июнь
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
Fr
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
1
2
3
4
ВС
5
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
17
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
24
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
30
31
Sa
So
August/ Август
Do
ПН
1
2
Juli/ Июль
Mo
ПН
Fr
September/ Сентбр.
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
7
8
9
10
11
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
5
6
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
29
30
31
26
27
28
29
30
Oktober/ Октябрь
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
1
2
November/ Ноябрь
Dezember/ Декабрь
ПН
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
1
2
3
4
5
6
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
1
2
3
ВС
4
5
6
7
8
9
10
11
20
12
13
14
15
16
17
18
27
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Gemeinde der Russisch-Orthodoxen Kirche
des heiligen Alexander Newskij zu Potsdam
Moskauer Patriarchat - Berliner Diözese
Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R)
Russische Kolonie 14, 14469 POTSDAM
Tel. 0331-296313 Fax 0331-296314
Bankverbindung für SPENDEN:
Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam,
Konto: 3502035910 BLZ: 160 500 00
IBAN: DE74 1605 0000 3502 0359 10; BIC: WELADED1PMB
www.r-o-k.de
[email protected]

Download Report