Dezember 2015

Redaktionsteam:
Estermann Käthi • Amrein Urs
Redaktionsadresse: Postfach 49, 6247 Schötz • Tel. 041 980 20 48
[email protected]
Weihnachtsmarkt Der Schule Schötz
DONNERSTAG,
DONNERSTAG, 10. DEZEMBER 2015
17.30 -20.00 UHR AUF DEM SCHULHAUSAREAL
A
STÄ
STÄNDE MIT SELBSTGEBASTELTEN ARTIKELN
B
VERSCHIEDENE KULINARISCHE ANGEBOTE
C
MUSIKALISCHE DARBIETUNGEN AUF EINER OFFENEN BÜ
BÜHNE
DER GESAMTE ERLÖ
ERLÖS GEHT AN DAS KINDERHEIM TITLISBLICK,
TITLISBLICK, LUZERN.
LUZERN.
WIR FREUEN UNS AUF IHR kommen!
kommen!
Bitte beachten: Es stehen keine Parkmöglichkeiten zur Verfügung!
Dezember 2015
260. Ausgabe
KIEBITZ erscheint jeden Monat
Redaktionsschluss für Einsendungen – Jeweils am 22. des Monats
2
W a s d e n B ü rg e r in te re s s ie rt
Gemeindeversammlung
An der Gemeindeversammlung vom Montag, 14. Dezember 2015, 20.00 Uhr, wird
über folgende Traktanden befunden:
1. Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan 2016 – 2020
2. Kenntnisnahme Jahresprogramm 2016
3. Voranschlag 2016 der Einwohnergemeinde Schötz
3.1 Beschluss Voranschlag 2016
a. der Laufenden Rechnung
b. der Investitionsrechnung
3.2 Festsetzung des Gemeindesteuerfusses 2016 auf 2.30 Einheiten (bisher
2.35 Einheiten)
3.3 Ermächtigung des Gemeinderates zur Aufnahme von Fremdkapital zur Deckung des Mittelbedarfs
4. Bewilligung eines Sonderkredites im Betrag von Fr. 3‘250‘000.-- für die Sanierung und den Ausbau der Gettnauerstrasse
5. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den Rest der Amtsdauer 2013 –
2016
6. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Urnenbüros für den Rest der Amtsdauer 2013 –
2016
7. Ersatzwahl von drei Mitgliedern der Bürgerrechtskommission für den Rest der
Amtsdauer 2013 - 2016
8. Beschlussfassung über die Teilrevision der Gemeindeordnung
Allgemeine Umfrage / Verschiedenes
Die Botschaft zu dieser Gemeindeversammlung erscheint in einer Kurzfassung.
Sämtliche Detailunterlagen können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder
dort in Papierform angefordert werden (auch telefonische Bestellung möglich:
Tel. 041 984 01 11).
Die ausführlichen Traktanden können ausserdem auf der Internetseite der Gemeinde
www.schoetz.ch unter Aktuelles / Unterlagen Gemeindeversammlung, eingesehen
und ausgedruckt werden.
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat lädt sie herzlich ein, an
dieser Gemeindeversammlung teilzunehmen.
ARA-Betriebsgebühr für das Gemeindegebiet Schötz
Die ARA-Betriebsgebühr für das Gemeindegebiet Schötz für das Jahr 2015 wurde
vom Gemeinderat wie bisher auf Fr. 1.20 m3 (exkl. MwSt) festgelegt. Die entsprechenden Rechnungen wurden bereits verschickt
3
ARA-Betriebsgebühr für das Gemeindegebiet Ohmstal
Die ARA-Betriebsgebühr für das Gemeindegebiet Ohmstal für das Jahr 2015 wurde
vom Gemeinderat wie bisher folgendermassen festgelegt:
Abwasser
0.07
Grundgebühr (Fr. / m2)
3
Mengengebühr (Fr. / m ) 2.45
(exkl. MwSt)
(exkl. MwSt)
Frischwasser
0.19
Grundgebühr (Fr. / m2)
Mengengebühr (Fr. / m3) 0.80
(nicht MwSt-pflichtig)
(nicht MwSt-pflichtig)
Die entsprechenden Rechnungen wurden in den letzten Tagen verschickt.
PostAuto: Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015
Per 13. Dezember 2015 gilt der neue Fahrplan 2016. Die neuen Fahrpläne mit den
kompletten Änderungen sind seit dem 13. November 2015 im offiziellen Kursbuch
auf www.fahrplanfelder.ch verfügbar. Die Gemeinde Schötz ist durch die Anpassung
der Linie Willisau-Ettiswil-Schötz-Nebikon-Altishofen betroffen. Die Haltestelle bei
der Post Schötz wird nämlich aufgehoben, um die Anschlüsse in Nebikon zu gewährleisten.
Neue Mitarbeiter Werkhof Schötz / Ohmstal
Als Nachfolger von Fritz Reber, welcher Ende Februar 2016 in Pension geht, konnte
aus 110 Bewerbern Patrick Häfliger, Kohlrüti, Ohmstal, als neuer Werkhofmitarbeiter gewonnen werden.
Zudem wurde Beat Steinmann, Schonaumatt, Ohmstal, neu in einem 50 % Pensum
als Werkhofmitarbeiter angestellt. Beat Steinmann erledigte bereits im letzten Winter
die Winterdienstarbeiten im Ohmstal.
Eine nähere Vorstellung von Beat Steinmann finden Sie in diesem Kiebitz. Die Vorstellung von Patrick Häfliger erfolgt im Januar Kiebitz. Die Angestellten der Gemeinde und
der Gemeinderat Schötz heissen Patrick Häfliger und Beat Steinmann bereits jetzt
herzlich willkommen.
Überbauung oberhalb des Hübelirains
Auf Antrag der Romano & Christen Generaltunternehmung AG genehmigt der Gemeinderat Schötz, dass die Überbauung oberhalb des Hübelirains mit "Burgallee"
bezeichnet wird.
Sammeltag Kehrichtabfuhr Gemeindeteil Schötz
Mit der Inbetriebnahme der neuen KVA Renergia AG in Perlen verändert sich die
Ausgangslage des GALL ab 2016 im Bereich der Kehrichtsammlung und Verwertung
massgeblich. Neu werden ab 2016 die kommunalen Abfälle aus dem GALL-Gebiet
ausschliesslich nach Perlen zur Renergia AG geliefert. Daher wurde auch die Transportlogistik angepasst. Für die Gemeinde Schötz, Gemeindeteil Schötz, wurde der
wöchentliche Sammeltag im Siedlungsgebiet auf Montag festgelegt. Ausserhalb
des Siedlungsgebietes werden die Abfälle monatlich am Montag eingesammelt.
Die neuen Sammeltage gelten ab dem 1. Januar 2016.
4
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
- Amrein-Bucher Urs und Andrea, Schleifrain 3, 6247 Schötz, für den Neubau eines
Autounterstandes und die Erstellung einer Böschungsmauer auf dem Grundstück
Nr. 981, Schleifrain 3, GB Schötz
- Schwegler-Muff Claudia und Roland, Unterwellberg 2, 6247 Schötz, für den Umbau des Wohnhauses und den Ersatz aller Fenster auf dem Grundstück Nr. 284,
Unterwellberg 2, GB Schötz
S te u e ra m t / F in a n zv e rw a ltu n g
Aufgrund eines geplanten Software-Releasewechsels auf der Kantonalen Steuerplattform LuTax bleibt am Montag, 7. Dezember 2015 der Schalter auf dem Steueramt / Finanzverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Da Dienstag 8. Dezember
2015 ein Feiertag ist (Maria Empfängnis), sind wir ab Mittwoch, 9. Dezember 2015
gerne wieder für Sie da. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Steueramt/Finanzverwaltung
Schötz
E in la d u n g zu m N e u ja h rs - u n d V e re in s a p é ro
Es gibt tausend Gründe, das neue Jahr freudig zu beginnen!
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme am Neujahrs- und Vereinsapéro vom Samstag,
2. Januar 2016, ein. Zum einen möchten wir mit allen BürgerInnen auf ein glückliches
und erfolgreiches neues Jahr anstossen, zum anderen möchten wir bei dieser Gelegenheit unseren Vereinen für den grossen Einsatz im vergangenen, aber auch im
kommenden Jahr, herzlich danken. Sie alle tragen zu einem gesunden und intakten
Dorfleben bei.
Datum
Samstag, 2. Januar 2016
Ort
Saal des Gasthof St. Mauritz
Zeit
10.30 Uhr
Zum Schluss offeriert die Gemeinde Schötz den Anwesenden einen Imbiss, damit
alle gestärkt das Neue Jahr beginnen. Bestimmt freuen sich schon auf das klassische „Kaffee avec“, welches traditionsgemäss vom Verein "Freunde alter Traktoren"
spendiert wird!
Im Namen der Vereine und des
Gemeinderates Schötz
Ruth Iseli
5
W ir s te lle n v o r…
Herr Beat Steinmann…
Unser neuer Mitarbeiter des Werkdienstes
heisst
Beat Steinmann.
Er ist 50-jährig und zusammen mit seiner Familie
in Ohmstal wohnhaft.
Bereits letzten Winter war Beat Steinmann aushilfsweise im Winterdienst Ohmstal tätig. Auf
Grund der Inbetriebnahme der Sporthalle Morgenweg, die Reto Gähwiler nun beaufsichtigt, gab
es eine Verlagerung der Stellenprozente.
Beat Steinmann wird in einem Arbeitspensum von
50 % angstellt sein. Nebst dem Winterdienst in
Ohmstal wird er auch im Werkhof tätig sein. Er
wird sich in erster Linie um die Arbeiten im Ortsteil Ohmstal kümmern.
Wir heissen unseren neuen Mitarbeiter herzlich willkommen und wünschen ihm
einen guten Start und viel Freude bei seiner neuen Aufgabe.
...der neue Mitarbeiter des Werkdienstes.
Altguugger Schötz
„Die Altguugger Schötz verabschieden sich“ An Ihrem Höck vom 2.10.15, wo sie von Benno und Ruth Iseli mit einem köstlichen Indianer-‐
Fondue bewirtet wurden, beschlossen die Anwesenden nicht ohne Wehmut, die musikali-‐
sche Tätigkeit aufzugeben. Es wurde bereits rege phantasiert was nun mit ihren geliebten Instrumenten werden soll. Während 20 Jahren haben die Altguugger als lose Verbindung die Fasnacht von Schötz mit ihrem eigenen musikalischen Stil bereichert. Leider konnte der allmähliche Mitglieder-‐
schwund in den letzten Jahren nicht entsprechend kompensiert werden. So wurde die Auflö-‐
sung vor allem vom Kopf her und für die meisten mit schwerem Herzen beschlossen. Bis wirs selber richtig fassen können dürfte wohl noch einige Zeit vergehen. Zurück bleiben nebst musikalischen Höhepunkten vor allem die Proben, welche immer wie-‐
der mit kulinarischen und weiteren edlen Köstlichkeiten gespickt waren. Nicht selten klan-‐
gen sie mit Gesang und unzähligen Anektoten bis in die frühen Morgenstunden aus. Die ent-‐
standene Kameradschaft werden wir alle vermissen, hoffen aber, dass sie uns in veränderter Form noch weiter erhalten bleibt. Wir möchten uns bei der Bevölkerung von Schötz herzlich für die Unterstützung bedanken, die wir in all den Jahren erfahren durften. Ein spezielles Dankeschön geht an die Firma Iseli& Co.AG, welche uns während der ganzen Zeit grosszügig ihre Halle für die Proben zur Verfü-‐
gung stellte. Die Altguugger von Schötz sind also Geschichte. Eine tolle, erlebnisreiche Zeit geht für uns alle zu Ende. Wir werden sie wohl sehr vermissen. Es ist aber vielleicht auch der Zeitpunkt, dass etwas Neues entstehen kann. Wir Guuggerli und Guugger sagen auf jeden Fall mit einer kleinen Träne im Auge: Adieu!! 6
Z iv ils ta n d s n a c h ric h te n
Gratulationen
70 Jahre
am 30. Dezember 2015
Wüest Meinrad, Wissenhusen 3, Schötz
80 Jahre
am 30. Dezember 2015
Strebel-Rüttnauer Marta, Nebikerstrasse 1, Schötz
85 Jahre
am 4. Dezember 2015
am 6. Dezember 2015
am 8. Dezember 2015
am 22. Dezember 2015
Müller-Elmiger Maria, Mauritiusheim, Schötz
Egli Anna, Altersheim Sonnbühl 1, Ettiswil
Gerber René, Chrüzmatte 3, Schötz
Burkart Rudolf, Unterwellberg 4, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilarinnen und Jubilaren unsere besten
Glück- und Segenswünsche. Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen.
Geburten
am 27. Oktober 2015
Schöpfer, Lenny
Sohn des Schöpfer, Pius und der Schöpfer, geb.
Willimann, Sibylle, von Schüpfheim LU, wohnhaft
in Schötz, Unterdorfstrasse 6c
am 3. November 2015
Bucher, Julian
Sohn des Bucher, Urs und der Bucher, geb. Rosenberg, Karin, von Schötz LU, wohnhaft in Schötz,
Ahornweg 1
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Ehen
Hulliger, Selina
von Heimiswil BE, wohnhaft in 6247 Schötz, Luzernerstrasse 25
und
Binda, Armando
von Böttstein AG und Untersiggenthal AG, wohnhaft in 6247 Schötz, Luzernerstrasse 25
___________________________
Zbinden, Sabina
von Rüschegg BE, wohnhaft in 6247 Schötz, Unterdorfstrasse 6a
und
Fischer, Pius
von Ebersecken LU, wohnhaft in 6247 Schötz, Unterdorfstrasse 6a
___________________________
7
Carcaiso, Sara
von Zürich ZH, wohnhaft in 6247 Schötz, Ober-Neubühl 15
und
Peter, Patrick
von Grosswangen LU, wohnhaft in 6247 Schötz, Ober-Neubühl 15
Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir alles Gute.
Todesfälle
am 11. November 2015
Hafner, Johann
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Sonnmattacker 1
Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die
Publikationen unvollständig.
Vortragsabende
Der Verein Spektrum Egolzwil-‐Wauwil lädt jedermann ein. Mit der kürzlichen Filmpremiere „Notlandung“ ist das Interesse über das Internier-‐
tenwesen im 2. Weltkrieg spürbar geweckt worden. Gar manches ist aber auch wissenswert, was sich (ausserhalb des Internierten Straflagers Wauwilermoos) ge-‐
nerell rund um Internierte in unserer Region zugetragen hat. Diese Zeitepoche ist erst 70 bis 75 Jahre her, als Hunderte von ausländischen Soldaten aus verschiede-‐
nen Nationen in unseren Gemeinden einquartiert und hilfreich tätig waren. So lädt Spektrum zu folgenden zwei öffentlichen Vortragsabenden (je um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Egolzwil-‐Wauwil) ein: Freitag 11. Dezember. Über „Internierte in der Schweiz im 2. Weltkrieg – Über-‐
sicht und Krisenjahr 1940“ referiert Dr. Kurt Messmer, freischaffender Historiker, Emmen -‐ Mit der Maturaarbeit „Sie kamen als Fremde und gingen als Freunde“ zeigt Angela Stadelmann, Uffikon einiges Interessantes über das Interniertenwesen im Luzerner Wiggertal auf -‐ Spontane Erinnerungen und Berichte über eigene Er-‐
lebnisse von anwesenden Zeitzeugen sind willkommen. Mittwoch 16. Dezember. Als sehr guter Kenner der Bombardements durch die US-‐
AirForce (jeweils gestartet ab Stützpunkten in England) referiert Oskar Rickenbacher (Zug) über spektakuläre Ereignisse mit B-‐17 US-‐Bombern, eine Notwasserung 1944 im Zugersee und die Wrack-‐Bergung 1952 durch den „Bomber-‐Schaffner“. Auch dieser Vortrag wird viel Wissenswertes beinhalten und dürfte deshalb von breitem Interesse sein. Freundlicher Willkomm: Vorstand Verein Spektrum Egolzwil-‐Wauwil
8
CVP
Einladung zur PARTEIVERSAMMLUNG
Montag, 7. Dezember 2015, 20:00 Uhr
Gasthof St. Mauritz, Schötz
Die Parteiversammlung gibt die Chance zu den Details der Vorlagen mitdiskutieren zu können und auch Hintergrundinformationen zur Planung zu erhalten.
Wir laden Sie herzlich zur Versammlung mit folgenden Traktanden ein:
Traktanden
1. Begrüssung und kurzer Rückblick
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Traktanden der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2015
Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan 2016 – 2020, Jahresprogramm 2016,
Abstimmung Voranschlag 2016 und Festsetzung Steuerfuss
Anpassung der Gemeindeordnung (neues Führungsmodell)
4. Nomination für die Schulpflege
5. Informationen aus der Parteileitung
6. Verschiedenes, Anträge der Versammlung
Die Detailtraktanden der Gemeindeversammlung und Unterlagen sind auf der Homepage der
Gemeinde publiziert bzw. werden mit der Botschaft zugesandt.
Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger von Schötz und Ohmstal.
Herzlichen Dank für Ihr politisches Interesse und die Teilnahme an unserer Parteiversammlung!
Termine 2016
Weihnachtsbäume einsammeln durch die CVP Schötz
Delegiertenversammlung CVP Kt. Luzern in Menznau
Volksabstimmung (4 Vorlagen)
Parteiversammlung mit Nomination Gemeindebehörden
Eingabeschluss Wahlvorschläge Neuwahlen Gemeinderat
Neuwahlen der Gemeindebehörden
Delegiertenversammlung CVP Kt. Luzern
Samstag
Montag
09.01.2016
25.01.2016
28.02.2016
Montag
29.02.2016
Montag
07.03.2016
01.05.2016
Donnerstag 12.05.2016
Möchten Sie die eigenen Ideen und
Aktivitäten einbringen?
Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten in einem Netzwerk. Die CVP Schötz
gibt ihren Mitgliedern vertiefte Einblicke in das politische Geschehen, wertvolle Beziehungen
und eine hervorragende Ausgangsbasis, um eigene Ideen und Anliegen in ein Amt einzubringen.
Interessiert?
Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen an eines der Parteileitungsmitglieder oder an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49,
6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31, Mail: [email protected]
Web: www.cvp-schoetz.ch / Sie finden uns auch auf Facebook
und Twitter
9
Zum Jahresabschluss
Engagement!
Die Politik geht oft ihre eigenen Wege. Wege, die für die Bürgerinnen und Bürger nicht immer nachvollziehbar sind und oft auch nicht verstanden werden. Einige resignieren, andere
wiederum konzentrieren sich auf die Kritik und nur wenige wollen sich für Lösungen engagieren.
Polarisierende Themen finden Anklang. Holzschnittartig und skizzenhaft verzerrt präsentierte
Bilder und Sprüche, ohne wirkliche Lösung und Inhalt, sehen auf den ersten Blick attraktiv
aus. Themen klar auf den Tisch zu legen ist sicher positiv zu werten. Die Detailarbeit und
das Erarbeiten von Lösungen ist hingegen ein längerer Prozess. Das erfordert eine Arbeit,
die unsere Behörden und Kommissionen engagiert in der Gemeinde Tag für Tag angehen
und dazu Lösungen finden müssen. Oft sind Lösungen komplexer und nicht so einfach zu
erreichen, wie es die grossen Sprüche vermuten lassen.
Engagement ist gefragt! Lösungen lassen sich nur dann finden, wenn sich Leute engagieren, diskutieren und mitarbeiten. Dies kann als Mitglied einer Behörde, z.B. des Gemeinderats, einer Kommission oder auch einer Arbeitsgruppe sein. Ein wesentlicher Faktor ist auch
die gute Zusammensetzung, ausgewogen nach Alter, Geschlecht, Ortsteil, Meinung etc.
Engagement ist nicht nur ein politisches Anliegen. Vereine kämpfen um Mitglieder. Gemeinsam sich zu engagieren ist weniger gefragt. Die individuelle und unverbindliche Trainingseinheit wird dem gemeinsamen Training im Verein und somit den Verpflichtungen vorgezogen.
Genug gejammert, engagieren wir uns doch! Engagieren bedeutet mit Aktivität, Begeisterung und Eifer für eine Sache einstehen. Dazu gehört Hingabe und Mitwirkung für eine Aufgabe und die Anliegen, die man einbringen will. Aufbauende Kritik ist ebenso notwendig wie
die Lösungsfindung. Unsere Gemeinde verändert sich stark und neue Herausforderungen
müssen gelöst werden. Engagement ist notwendig!
Wer soll sich engagieren? Niemand ist davon ausgenommen, jeder kann in der Gemeinde
einen wertvollen Beitrag leisten. Ehemalige Behördenmitglieder dürfen und sollen ihre Erfahrungen, Hinweise und Vorschläge einbringen. Sie besitzen einen grossen Erfahrungsschatz
und können uns helfen den richtigen Weg zu wählen. Landwirte, Arbeiter, Angestellte und
Führungskräfte, Frauen wie Männer, besitzen einen hervorragenden Bezug zu aktuellen
Themen und Lösungen. Ihre Mitwirkung in der Gemeinde in einer Behörde oder Kommission
hilft jedem, denn gute Lösungen kommen allen zugute.
Im 2016 sind Gesamterneuerungswahlen in Schötz.
Engagieren Sie sich auch …wir sprechen gerne über Ihr Engagement als Gemeindepräsident/-in, Gemeinderat/-rätin oder Mitglied einer Kommission.
Im Namen der CVP wünsche ich allen in Schötz und Ohmstal eine schöne und besinnliche
Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.
Franz Hugener
Präsident CVP Schötz
10
FDP.Die Liberalen Schötz
PARTEIVERSAMMLUNG DER FDP.DIE LIBERALEN SCHÖTZ
Donnerstag 3. Dezember 2015 - 19.30 Uhr │ Gasthaus St. Mauritz Schötz
Die Parteileitung lädt alle Mitglieder, Sympathisanten und Interessierte der FDP.Die Liberalen
Schötz zur Parteiversammlung ein. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und wünschen
allen "en gueti Zyt".
Traktanden
1. Begrüssung
2. Orientierung und Parolenfassung der Gemeindegeschäfte
3. Ersatzwahlen Urnenbüro
4. Informationen aus der Parteileitung und Gemeinderat
5. Verschiedenes
Zu Traktandum 2: Neue Gemeindeordnung (Geschäftsleitungs-Modell)
Unter Traktandum 2 wird auch die neue Gemeindeordnung behandelt. An der Parteiversammlung wird dies ein zentrales Thema sein.
Der Gemeinderat schlägt auf den Herbst 2016 ein neues Führungsmodell, das Geschäftsleitungs-Modell vor. Darüber wurden u.a. die Ortsparteien vorgängig mehrmals informiert und
konnten schriftlich Stellung nehmen.
Haltung und Würdigung der Parteileitung der FDP.Die Liberalen Schötz:
Als neues Gemeindeführungsmodell schlägt der Gemeinderat das Geschäftsleitungs-Modell mit
operativen Anteilen vor. Damit können in erster Linie ausgeglichene Ressorts geschaffen werden. Die Bildung der neuen vorgesehenen Ressorts ist zwingend nötig, insbesondere die Aufteilung der Aufgaben Finanzen und Bau & Infrastruktur. Dabei ist festzuhalten, dass alle Ressorts, insbesondere die Ressorts Soziales und Bau & Infrastruktur für ein Gemeinderatsmandat
weiterhin zu grosse Pensen aufweisen.
Ein Gemeinderatsmandat sollte grossmehrheitlich strategische Aufgaben und Tätigkeiten beinhalten. Die heutigen und zukünftigen Herausforderungen und Entwicklungen in der Gemeinde
Schötz erfordern dies. Die Einführung eines Geschäftsleitungs-Modells mit operativen Anteilen
ist der erste Schritt für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Gemeindeordnung.
Die Parteileitung der FDP.Die Liberalen unterstützt die neue Gemeindeordnung hinsichtlich Geschäftsleitungs-Modell. Sie ist aber auch überzeugt, dass die Option Geschäftsführungs-Modell
(CEO-Modell) in Zukunft weiterhin eine Option bleiben muss.
FDP.Die Liberalen Schötz
11
FROHE
FROHE FESTTAGE
FESTTAGE UND
UND EIN
EIN GUTES
GUTES NEUES
NEUES JAHR
JAHR
Liebe Schötzerinnen und Schötzer
Liebe Schötzerinnen und Schötzer
Ein herausforderndes und intensives
Ein herausforderndes und intensives
Jahr neigt sich dem Ende.
Jahr neigt sich dem Ende.
Oft braucht es für den nächsten Schritt
Oft braucht es für den nächsten Schritt
Mut und Ziele. Dies ist Motivation geMut und Ziele. Dies ist Motivation genug, dass wir uns weiterhin in der Genug, dass wir uns weiterhin in der Gemeinde aktiv einbringen.
meinde aktiv einbringen.
Für die Unterstützung und für das VerFür die Unterstützung und für das Vertrauen danken wir herzlich.
trauen danken wir herzlich.
Starten auch Sie mit viel Mut und neuen
Starten auch Sie mit viel Mut und neuen
Zielen ins neue Jahr 2016.
Zielen ins neue Jahr 2016.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
eine besinnliche Advents- und Weiheine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.
nachtszeit.
Freundliche Grüsse
Freundliche Grüsse
Vorstand FDP.Die Liberalen Schötz
Vorstand FDP.Die Liberalen Schötz
Badi Nebikon
Gemeindeverband Schwimmbad Stämpfel
Postfach 12
6244 Nebikon
Vorverkauf Saisonkarten 2016
Auch dieses Jahr haben Sie Gelegenheit, Saisonkarten und 10er-Abos für die
nächste Badesaison und Kiosk-Gutscheine bereits im Dezember zu beziehen.
Machen Sie Ihren Eltern, Grosseltern, Kindern, Patenkindern oder Freunden ein
sinnvolles Weihnachtsgeschenk. An diesem Geschenk werden die
Beschenkten
einen
ganzen Sommer lang Freude haben.
FDP.Die Liberalen
Schötz
FDP.Die Liberalen Schötz
Die Preise bleiben gleich wie im Sommer 2015 und Sie sehen diese unter:
www.badinebikon.ch
Die Bestellungen können bis Montag, 14. Dezember telefonisch oder per Mail
gemacht werden.
Wir werden Ihnen mitteilen, wann Sie die Saisonkarten und Gutscheine
abholen können.
Für die Saisonkarten und 10er-Abos sind Namen, Vornamen, Adresse und
Geburtsdatum anzugeben.
062/756 19 90 (Badmeister Walter Wyss)
062/756 25 13 (Schwimmbad Stämpfel Nebikon)
[email protected]
12
www.badinebikon.ch
SVP
Ein Dezember ohne Weihnachten ?
Nach der ganzen Terrorwelle im November ist es für mich schon fast unmöglich eine besinnliche
Adventszeit zu wünschen. Ich will aber gerade deswegen, in diesem Jahr eine ganz besinnliche
Vorweihnachtszeit und auch intensive Festtage feiern.
Ich habe Fahrschüler, welche keine Weihnachten feiern werden. Sie werden ihre Feste auch
feiern, aber nicht Weihnachten. Für mich unvorstellbar. Dezember ohne Advent, ohne die
Festtage, ohne die Lichter, die guten Wünsche, vielleicht Geschenke. Was muss das für ein
grauer Dezember sein, denke ich mir. Ein Heiligabend ohne dieses geborgene Gefühl, ein
Weihnachtsfest ohne Familie…
Dies wäre dieses Jahr ein ganz normaler Freitag also. Eventuell mit Schnee, vielleicht
Dauerregen, oder 15 Grad wie letztes Jahr, ich war am Vormittag mit dem Bike auf dem
Santenberg, geschwitzt hab ich, viel zu warm angezogen. Aber dieses Gefühl, heute ist
Weihnachten, da spielt das Wetter für mich keine Rolle. Niemand kann, niemand wird mir
dieses Gefühl nehmen.
Muss ich eine andere Lebensart oder eine andere Religionsart verstehen, sogar Rücksicht
nehmen?
Wenn jemand aus Überzeugung kein Schweinefleisch isst, soll er. Dies hat für mich den gleichen
Stellenwert, wie jemand, der gar kein Fleisch isst, soll er. Wenn jemand Ramadan feiern will, soll
er.
Ich werde meinen Dezember so feiern, wie ich es will. Ich werde, wie immer, beim Einkaufen im
grössten Getümmel mit mir zufrieden sein, zufrieden, weil ich diesen Stress der Anderen nicht
habe, zufrieden, weil ich keine Geschenke kaufen muss, ich werde die Weihnachtsmusik beim
Shopping geniessen, den Chläusen zuschauen, meine Augen werden strahlen beim ganzen
Geglitzer.
Ich werde mich den ganzen Dezember auf Weihnachten freuen!
In diesem Sinne wünsche ich auch Ihnen, liebe Schötzerinnen und Schötzer, soviel Zufriedenheit
Genuss, und eine ganz ruhige, besinnliche Adventszeit.
Werner Eggenberger, Präsident SVP Schötz
**************************************************************************************
*****
Einladung zur Parteiversammlung der SVP Schötz
Donnerstag 3. Dezember 2015, 20:00 Uhr im Restaurant Schlössli in Schötz
Traktanden :
1.) Begrüssung
2.) Wahl der Stimmenzähler
3.) Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 14.12.15
4.) Verschiedenes
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich Ihre SVP Schötz
13
W ic h tig e D a te n
Dezember
1.
Senioren Gymnastik Schötz; Chlaushock
Mütter- und Väterberatung
2.
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
Feuerwehr Schötz; Gesamtübung
3.
Senioren Schötz; Mittagstisch
Frauenverein Schötz/Ohmstal; Rorategottesdienst – Liechtlimesse
JuBla Schötz; Chlausjagen
4. – 6. KAB Schötz; Samichlausbesuche
5.
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst
7.
Trachtengruppe Schötz; Chlaushöck
8.
KAB Schötz; Adventsfeier
9.
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
Jugendtreff Schötz
10.
Samariterverein Schötz; Blutspendeaktion
Frauensportverein Ohmstal; Generalversammlung
12.
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst
Männerriege Schötz; Weihnachtsfeier
13.
JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Konzerteröffnung MG Altishofen
14.
Gemeindeversammlung
15.
TAF Schötz/Ohmstal; Winter Zmörgele
Mütter- und Väterberatung
16.
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
Senioren Schötz; Versöhnungsfeier
Senioren Schötz; Weihnachtsfeier und Zobig
17.
Brass Band Schötz; Hauptprobe Adventskonzert
BB / JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Weihnachtsfeier
Frauenverein Schötz/Ohmstal; Rorategottesdienst - Liechtlimesse
19.
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst
Brass Band Schötz; Weihnachtsblasen / Adventskonzert
JuBla Schötz; Weihnachtsscharanlass und GV
19. Schulen; Weihnachtsferien
3.1.
23.
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Bussgottesdienst
24.
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Christmesse
Pfarreiheim (Saal)
Pfarreiheim
Frauenstube
Café Suter
Pfarrkirche
Pfarreiheim
Frauenstube
Pfarreiheim
Pfarreiheim
MZH Altishofen
Pfarreiheim
Pfarreiheim
Frauenstube
Pfarrkirche
Pfarreiheim
Pfarrkirche
Nebikon
Pfarrkirche / Pfarreiheim
Dorfplatz / Pfarrkirche
Januar
1.
2.
5.
Neujahrstag
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst zum Neujahrstag
Neujahrsapéro
Mütter- und Väterberatung
Pfarrkirche
Gasthof St. Mauritz
Pfarreiheim
Auszug aus Daten und Anlässe von Schötz 2015/2016. Änderungen bleiben vorbehalten.
Verschiebung Kehrichtabfuhr Schötz
Infolge eines Feiertages gibt es für die Kehrichtabfuhr im Ortsteil Schötz
folgende Verschiebung:
Mariä Empfängnis, 8. Dezember 2015, wird verschoben
auf Mittwoch, 9. Dezember 2015
Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.
14
Schul- und Gemeindebibliothek
Eine Verhexte 14. Schötzer Erzählnacht
Dieses Jahr fiel die Erzählnacht auf Freitag den 13. Wie nicht anders zu erwarten an
diesem Datum, wimmelte es nur so von Hexereien und schwarzen Katzen!
Es gab kleine schlaue Hexen, eine Waldhexe mit Verspätung aber viel Charme,
lustige, freundliche Hexen und sogar eine böse Hexe, die aber zum Glück bis am
Ende des Abends im Ofen verbrannt war. Ein freundlicher Vampir flatterte herum und
zum Schluss wurde es sogar noch etwas gruslig…
Alle Hexengeschichten wurden mit viel Spannung von unseren grossen und kleinen
Besucher gelauscht. Und so wurde doch der einen oder andere in die Welt der
Geschichten verhext und verzaubert!
Ein herzliches Dankeschön an alle Erzählerinnen und alle Helfer/innen die diese
Erzählnacht möglich gemacht haben!
BITTE BEACHTEN:
Während den Weihnachtsferien vom 20.12.2015 – 03.01.2016 bleibt die Bibliothek
geschlossen.
Letzte Ausleihe vor den Ferien:
Samstag, 19.12.2015
Erste Ausleihe nach den Ferien:
Montag, 04.01.2016
Die Bibliothekarinnen wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne
Adventszeit und frohe Festtage.
15
Schule
Unterrichtsausfall am Freitag, 29. Januar 2016 Wie in den letzten Jahren, wird der Freitag, 29. Januar 2016 (vor den Fasnachtsferien) schulfrei sein. Dies aufgrund der Aktivitäten rund um die Fasnachtsanlässe auf dem Schulhausareal. Der Unterricht fällt an der Schule Schötz und an der Tagesschule Ohmstal aus. Die Betreuung in Ohmstal ist gewährleistet. Die Lehrpersonen besuchen an diesem Tag eine schulinterne Weiterbildung. Ferienplan Die Ferienpläne bis Sommer 2021 können auf der Homepage der Schule Schötz heruntergeladen werden. Frauenverein Schötz/Ohmstal
www.frauenverein-schoetz.ch
Lichtblicke - Rorategottesdienst - Liechtlimesse
Donnerstag, 3. Dezember um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche ( nur Messe ohne
Frühstück)
Donnerstag, 17. Dezember um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche
Anschliessend sind alle zu einem einfachen Frühstück ins Pfarreiheim eingeladen
Voranzeige Januar/ Februar 2016
Vollmondwanderung
Klirrende Mondscheinstimmung in der Umgebung Schötz
Datum:
Zeit:
Treffpunkt:
Anmeldung:
Montag, 11. Januar 2016
19.00 – ca. 22.00 Uhr
Parkplatz Metzgerei Wechsler
Kathrin Burkart Iten, Tel. 041 980 41 23 oder
[email protected]
Kochen zu den vier Jahreszeiten: Winter
Datum:
Kursleitung:
Zeit:
Ort:
Kosten:
Anmeldung:
Freitag, 19. Februar 2016
Irene Bisegger, Altishofen
18.00 Uhr
Schulküche Nebikon
Fr. 70.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 75.– (exkl. Wein)
an Karin Achermann, Tel. 041 980 05 15 oder
[email protected]
Nächste Kochkursdaten: Frühling: Freitag, 29. April 2016
Sommer: Freitag, 10. Juni 2016
16
Chenderhüeti
Stehen noch Erledigungen für die Festtage an?
Kein Problem!
Bringen Sie Ihre Kleinen zu uns in die Chenderhüeti.
Daten:
Zeit:
Infos:
Kosten:
Mitbringen:
Kontakt:
Mittwoch 2., 9. und 16. Dezember 2015, Pfarreiheim
08:30 – 11:30 Uhr (Die Abrechnung erfolgt halbstundenweise.)
Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter.
Fr. 4.– pro Std. (zweites Kind 2.–/Std., weitere Geschwister 1.–/Std.)
Finken, Znüni (keine Süssigkeiten) und Windeln/Feuchttücher
Isabel Suppiger, 041 980 07 09 oder [email protected]
Winterzmorgele
Datum:
Zeit:
Ort:
Anmeldung:
Dienstag, 15. Dezember 2015
09.00 Uhr
Pfarreiheim, Saal
bis Samstag, 12. Dezember 2015
bei Corinne Meyer, 041 980 10 43 oder
[email protected]
Achtung: Zmörgele diesmal an einem Dienstag!
Auch Frauen ohne ihre Kinder sind zum gemeinsamen
«Zmörgele» ganz herzlich willkommen!
en!
n
i
le
K
e
i
ur d
f
ln
e
t
s
a
B
Auch im Winter: Ausflug in den Tierpark Goldau
Entdecken Sie die Tiere mit unserem Tierpark-Abo: Für nur Fr. 20.- können Sie zusammen
mit bis zu fünf weiteren Personen einen ganzen Tag im Tierpark Goldau verbringen!
Reservation: Dorfchärn-Kiosk, Schötz (Reservation verpflichtet zum Bezahlen)
Kosten:
Fr. 20.–/Tag (max. 6 Personen)
Das Abo am Morgen Ihres Ausflugstages im Kiosk abholen und am gleichen Tag wieder
zurückbringen! Abos die am Samstag gebraucht werden, bitte am Sonntagmorgen bis 8:30 Uhr
retournieren!
Weitere Informationen über den Tierpark finden Sie unter www.tierpark.ch
Vorschau Januar 2016
Chenderhüeti: Jeden Mittwoch im Januar, 08:30 bis 11:30 Uhr in der Frauenstube.
Chrabbeltreff: Montag, 25. Januar von 15:00 bis 17:00 Uhr im Pfarreiheim, Frauenstube.
17
Tagesplatzvermittlung
Verein Kinderbetreuung
Willisau & Umgebung
www.kinderbetreuung-willisau.ch
Nanny gesucht
für die Betreuung eines Jungen (9 Jahre alt)
jeden Morgen (in der Schulzeit) zwischen 7 und 8 Uhr
bei ihm zu Hause
Haben Sie …
• Freude an Kindern sowie an der Erziehungsarbeit
• Zeit und Platz sowie Toleranz und Gesprächsbereitschaft mit Kindern
und Erwachsenen
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• Bereitschaft zur Tageseltern-Ausbildung
• Interesse an einem langfristigen Betreuungsverhältnis
Nähere Auskunft erhalten Sie unverbindlich bei
Marianne Kathol, Tel. 041-970 22 60,
mail: [email protected]
JuBla
18
Jungwacht
CHLAUSJAGEN
Wir brauchen deine Hilfe! Suche mit uns den
Samichlaus. Wir treffen uns dafür am Donnerstag,
3. Dezember um 19.00 Uhr vor dem Pfarreiheim.
Spätestens um 21.00 Uhr sind wir wieder zurück.
Eingeladen sind alle Jungs ab der 3. Klasse.
Zieh' dich warm an, wir sind draussen.
Wir freuen uns auf dich! Jungwacht Schötz
Samichlaus Ohmstal
De Samichlaus chond
Liebe Ohmstalerinnen, Liebe Ohmstaler
Bald ist Adventszeit und der 06. Dezember steht vor der Tür. Eine
besinnliche Zeit beginnt und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Vorher
kommt aber noch der Samichlaus. Alle freuen sich wenn er jeweils in
die Stube tritt und lobende und mahnende Worte verkündet. Die
vorgetragenen Gedichte und Versli der Kinder bereiten dem Samichlaus jeweils ganz
besondere Freude.
Der Samichlaus wird sich am Freitag,Samstag und Sonntag 04./05./06. Dezember zwischen
18.00 und 21.00 Uhr gemäss Routenplan bei Ihnen einfinden:
Freitag 04. Dezember 2015
Chlaus 1:
Chlaus 2:
Chlaus 3:
Gallihaus, Kleinlörzigen, Lörzigen 4, Roseneck, Lörzigen 7, Lörzigen 5,
Lörzigen 3, Lörzigen 2
Brönten 10,8,4,2, Lörzigen 10,11,9,6,8, Friedheim, Kurhaus
Buchwald 8,7,5,6,3,1,2, Lörzigen 25,27,22,20
Samstag 05. Dezember 2015
Chlaus 1:
Chlaus 2:
Chlaus 3:
Libanon, Vogelherd, Hasensprung, Unterhof, Imbissstand, Merzenhof,
Wiesengrund, Dubsenhus, Tschopen, Kurmannhof
Zenzenhof, Röthelrain, Küferhus, Schachenmatt, Oberhof, Neumatt,
Moosmatt, Schonaumatt, Luthernau, Büntenzopf
Neukurmannhof, Waldblick, Kellerweid, Alpenblick, Hübeli, Strickmatt,
Schattweid
Sonntag 06. Dezember 2015
Chlaus 1:
Chlaus 2:
Chlaus 3:
Sattel, Landsberg, Schulhaus, Sonnenblick, Bachmatt, Müllerlihaus,
Unterbachmatt, Kohlrüti, Waldmatt
Rütigraben, Mauserhaus, Hängelen, Zitterhus, Chesslerweid, Täschenhof,
Klausenhaus, Länghof, Käserei, Burst
Fadenhof, Winkel, Neuhaus, Rütsch, Bröntenhof, Ausser- Bröntenhof, Gallis,
Bodenberg
Wir bedanken uns schon jetzt herzlich für die freundliche Aufnahme und wünschen Ihnen
und der ganzen Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2016.
Ihr Samichlaus und Gefolge
19
Spitexverein Schötz-Ebersecken-Ohmstal
Demissionen im Vorstand
An der Sommer-Vorstandssitzung haben Franz Setz, Präsident
und Judith Steinmann, Aktuarin ihre Demissionen auf die
Generalversammlung 2016 bekannt gegeben. Beide hatten und
haben viel Freude an der Arbeit für die Spitex, möchten sich nun
aber anderweitig orientieren. Der Vorstand bedauert die Rücktritte,
bedankt sich aber heute schon bei den beiden Mitgliedern ganz
herzlich für ihr Engagement und ihre Mitarbeit. Über die Nachfolgeregelung werden Sie, liebe
Leserinnen und Leser mit dem Bericht zur Generalversammlung wieder informiert.
Einen herzlichen Dank
Bereits stehen wir am Anfang der Adventszeit. Weihnachten und der Jahreswechsel folgen
in eiligen Schritten.
Vorher schauen wir gerne zurück auf ein bewegtes, interessantes und spannendes Jahr
2015. Dazu beigetragen haben viele, bei welchen wir uns ganz herzlich bedanken.
Danke sagen wir unseren Klientinnen und Klienten für das entgegengebrachte Vertrauen.
Ein grosses Dankeschön an alle Angehörigen für die gute Zusammenarbeit. Ihre wichtige
und oft im Hintergrund still verlaufende Arbeit trägt zu einer guten Qualität der gesamten
Spitex-Leistungen bei.
Danken möchten wir aber auch allen Mitgliedern für die finanzielle Unterstützung, den
Spendern und Gönnern für die wertvollen Beiträge und den beiden Trägergemeinden für die
gute Zusammenarbeit. Allen, die in irgendeiner Form für das gute Gelingen einen Beitrag
geleistet haben, sagen wir herzlichen Dank.
Danke sagen wir auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie alle erledigen ihre
Arbeit mit viel Freude, Ausdauer und dem nötigen „Gschpöri“.
Wir freuen uns, wenn wir auch im kommenden Jahr wieder für Sie da sein dürfen.
Nun wünschen wir Allen eine ruhige und lichtvolle Adventszeit, ein besinnliches und frohes
Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 gute Gesundheit und viel Erfolg.
Mit vorweihnachtlichen Grüssen
Der Vorstand des Spitexverein Schötz-Ebersecken-Ohmstal
Samariterverein
Blutspenden in weihnächtlichem Ambiente
20
Am Donnerstag, 10. Dezember 2015 findet im Pfarreiheim die letzte Blutspendeaktion in diesem Jahr statt. Der Samariterverein Schötz und das Blutspendezentrum Bern heissen sie wie immer von 18.00 bis 20.30 Uhr herzlich willkommen. Blut ist ein kostbarer, lebenswichtiger Stoff, und bereits bei einem Blutverlust von einem Liter schwebt der Mensch in Lebensgefahr. In solchen Fällen muss sehr rasch viel Blut in der richtigen Beschaffenheit zugeführt werden. Helfen auch sie mit, dass im Notfall immer genügend Blut vorhanden ist. Sind sie zwischen 18 und 65 Jahre alt und fühlen sie sich gesund? Wenn ja, würden wir uns freuen, sie begrüssen zu dürfen. Bitte vergessen sie nicht, ihren Blutspendeausweis mitzunehmen. Neuspender sind wie immer herzlich willkommen. Mauritiusheim
Dezember
2015
Dezember
2015
Dezember
Dezember 2015
2015
Anlässe Dezember
Anlässe
Dezember
01.
09.30
Anlässe Dezember
01.
09.30
Anlässe
Dezember
01.
15.00
01.
09.30
15.00
01.
09.30
03.
09.30
01.
15.00
03.
09.30
01.
15.00
04.
10.00
03.
09.30
04.
10.00
03.
09.30
14.30
04.
10.00
14.30
04.
10.00
10.
11.00
04.
14.30
10.
11.00
04.
14.30
11.
10.00
10.
11.00
11.
10.00
10.
11.00
15.
09.30
11.
10.00
15.
09.30
11.
10.00
17.
09.30
15.
09.30
17.
15.
09.30
21.
14.15
17.
09.30
21.
14.15
17.
09.30
22.
14.15
21.
14.15
22.
21.
14.15
23.
16.00
22.
14.15
23.
16.00
22.
14.15
31.
15.00
23.
16.00
31.
15.00
23.
16.00
31.
15.00
31.
15.00
Anlässe Januar
Anlässe
Januar
05.
09.30 Uhr
Anlässe
Januar
05.
09.30
Uhr
Anlässe
Januar
05.
15.00 Uhr
Uhr
05.
09.30
15.00
05.
09.30
Uhr
07.
09.30
05.
15.00 Uhr
07.
09.30
05.
15.00
Uhr
14.
09.30 Uhr
Uhr
07.
09.30
14.
07.
09.30
Uhr
19.
09.30
Uhr
14.
19.
14.
09.30
Uhr
21.
09.30
Uhr
19.
09.30 Uhr
21.
19.
09.30
Uhr
21.
11.00
09.30 Uhr
11.00
21.
09.30
Uhr
28.
09.30 Uhr
Uhr
21.
11.00
28.
09.30
21.
11.00
Uhr
28.
14.00
Uhr
28.
09.30 Uhr
14.00 Uhr
28.
09.30
28.
14.00 Uhr
28.
14.00 Uhr
Vorlesen
Vorlesen
Singen
Vorlesen
Singen
Vorlesen
Körperbewegung
Singen
Körperbewegung
Singen
Kochen
Körperbewegung
Kochen
Körperbewegung
Samichlaus
Kochen
Samichlaus
Kochen
Geburtstagsessen
Samichlaus
Geburtstagsessen
Samichlaus
Kochen
Geburtstagsessen
Kochen
Geburtstagsessen
Vorlesen
Kochen
Vorlesen
Kochen
Körperbewegung
Vorlesen
Körperbewegung
Vorlesen
„Guezele“
Körperbewegung
„Guezele“
Körperbewegung
„Guezele“
„Guezele“
„Guezele“
Weihnachtsfeier
„Guezele“
Weihnachtsfeier
„Guezele“
Anstossen aufs neue Jahr
Weihnachtsfeier
Anstossen aufs neue Jahr
Weihnachtsfeier
Anstossen aufs neue Jahr
Anstossen aufs neue Jahr
Vorlesen
Vorlesen
Singen
Vorlesen
Singen
Vorlesen
Körperbewegung
Singen
Körperbewegung
Singen
Körperbewegung
Körperbewegung
Körperbewegung
Vorlesen
Körperbewegung
Vorlesen
Körperbewegung
Körperbewegung
Vorlesen
Körperbewegung
Vorlesen
Geburtstagsessen
Körperbewegung
Geburtstagsessen
Körperbewegung
Körperbewegung
Geburtstagsessen
Körperbewegung
Geburtstagsessen
Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von
Körperbewegung
Jassen
mit den Seniorinnen und Senioren von
Körperbewegung
Schötz/Egolzwil/Wauwil
Jassen
mit den Seniorinnen und Senioren von
Schötz/Egolzwil/Wauwil
Jassen
mit den Seniorinnen und Senioren von
Schötz/Egolzwil/Wauwil
Schötz/Egolzwil/Wauwil
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Herbst als Sinnbild der Vergänglichkeit
Herbst
alsverfärben
Sinnbild der Vergänglichkeit
Im
Herbst
die Blätter. Das Grün macht einer Vielfalt von Farben Platz, bevor das
Herbst
als Sinnbild sich
der Vergänglichkeit
Im
Herbst
verfärben
sich
die Blätter.
Das
Grün
macht einer
Vielfalt
von Farben
Platz,
bevor
das
Herbst
als
Sinnbild
der Natur
Vergänglichkeit
Laub
zu
Boden
fällt.
Die
erinnert
uns
an unsere
eigene
biologische
Uhr und
hält
uns den
Im Herbst verfärben sich die Blätter.
Das
Grün
macht einer
Vielfalt
von Farben
Platz,
bevor
das
Laub
zu
Boden
fällt.
Die
Natur
erinnert
uns
an
unsere
eigene
biologische
Uhr
und
hält
uns
den
Im
Herbst
verfärben
sich
die
Blätter.
Das
Grün
macht
einer
Vielfalt
von
Farben
Platz,
bevor
das
Spiegel
vor
Augen.
Das
Alter
verändert
uns.
Das
Wisseneigene
und diebiologische
Erfahrungen
machen
uns
weiser
Laub
zu
Boden
fällt.
Die
Natur
erinnert
uns
an
unsere
Uhr
und
hält
uns
den
Spiegel
vor
Augen.
Das
Alter
verändert
uns.
Das
Wissen
und
die
Erfahrungen
machen
uns
weiser
Laub
zu
Boden
fällt.
Die
Natur
erinnert
uns
an
unsere
eigene
biologische
Uhr
und
hält
uns
den
und
ruhiger.
Doch was
wie selbstverständlich
von und
der Hand
ging, geht nicht
mehr
oder
nur
Spiegel
vor Augen.
Dasfrüher
Alter verändert
uns. Das Wissen
die Erfahrungen
machen
uns
weiser
und
ruhiger.
Doch was
wie selbstverständlich
von
der
Hand
ging,
geht nicht
mehr
oder
nur
Spiegel
vor
Augen.
Dasfrüher
Alter
verändert
uns.
Dasman
Wissen
und
die
Erfahrungen
machen
uns
weiser
noch
mit
Anstrengung.
In
jungen
Jahren
kann
sich
nur
schwer
vorstellen,
wie
es
im
Alter
und ruhiger.
Doch was früher
wie selbstverständlich
von
der
Hand
ging,
geht nichtwie
mehr
oder
nur
noch
mit
Anstrengung.
In
jungen
Jahren
kann
man
sich
nur
schwer
vorstellen,
es
im
Alter
und
ruhiger.
Doch
was
früher
wie
selbstverständlich
von
der
Hand
ging,
geht
nicht
mehr
oder
nur
einmal
sein
wird. Viele alte
Menschen
sindkann
auf Hilfestellungen
in irgendeiner
Form
angewiesen.
noch
mit
Anstrengung.
In
jungen
Jahren
man
sich
nur
schwer
vorstellen,
wie
es
im
Alter
einmal
sein
wird.
Viele
alte
Menschen
sind
auf
Hilfestellungen
in
irgendeiner
Form
angewiesen.
noch
mit
Anstrengung.
In
jungen
Jahren
kann
man
sich
nur
schwer
vorstellen,
wie
es
im
Alter
Manche
müssen
aufgrund
ihrer Befindlichkeit
ihr trautes Heim
verlassen Form
und ziehen
in ein
einmal sein
wird. Viele
alte Menschen
sind auf Hilfestellungen
in irgendeiner
angewiesen.
Manche
müssen
aufgrund
ihrerwir
Befindlichkeit
ihr trautes
Heim
verlassen
und ziehen
in ein
einmal
sein
wird.
Viele
altedass
Menschen
sind auf Hilfestellungen
indie
irgendeiner
Form
angewiesen.
Pflegeheim.
Wir
sind
froh,
Pflegeeinrichtungen
haben,
auf
die
Menschen
eingehen
Manche
müssen
aufgrund
ihrerwir
Befindlichkeit
ihr trautes
Heimdieverlassen
und ziehen
in ein
Pflegeheim.
Wir
sind
froh,
dass
Pflegeeinrichtungen
haben,
auf
die
Menschen
eingehen
Manche
müssen
aufgrund
ihrer
Befindlichkeit
ihr
trautes
Heim
verlassen
und
ziehen
in ein
können.
Dabei
ist wichtig,
die zwischenmenschlichen
und eingehen
Kontakte
Pflegeheim.
Wir sind
froh, dassdass
wir Pflegeeinrichtungen
haben, dieBeziehungen
auf die Menschen
können.
Dabei
ist
wichtig,
dass
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen
und
Kontakte
Pflegeheim.
Wir
sind
froh,
dass
wir
Pflegeeinrichtungen
haben,
die
auf
die
Menschen
eingehen
weitergehen.
Dasist
Beziehungsnetz
zunehmendem Alter kleiner.
Bekannteund
und Kontakte
Freunde
können.
Dabei
wichtig, dasswird
diemit
zwischenmenschlichen
Beziehungen
weitergehen.
Dasist
Beziehungsnetz
wird
mit
zunehmendem
Alter
kleiner.
Bekannteund
und Kontakte
Freunde
können.
Dabei
wichtig,
dass
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen
sterben
und
sind
nicht
mehr.
Da
ist
es
wichtig,
dass
wir
mit
den
verbleibenden
Personen
den
weitergehen.
Das nicht
Beziehungsnetz
wird
mit
zunehmendem
Alter
kleiner.
BekanntePersonen
und Freunde
sterben
und
sind
mehr.
Da
ist
es
wichtig,
dass
wir
mit
den
verbleibenden
den
weitergehen.
Das
Beziehungsnetz
wird
mit
zunehmendem
Alter
kleiner.
Bekannte
und
Freunde
Kontakt
pflegen
können.
Den
meisten
alten
Menschen
ist
es
wichtig,
dass
sie
weiterhin
Anteil
am
sterben und sind nicht mehr. Da ist es wichtig, dass wir mit den verbleibenden Personen den
Kontakt
pflegen
können.
Den
meisten
alten
Menschen
ist
es
wichtig,
dass
sie
weiterhin
Anteil
am
sterben
und
sind
nicht
mehr.
Da
ist
es
wichtig,
dass
wir
mit
den
verbleibenden
Personen
den
Geschehen
um
sich
herum
haben.
Kontakt pflegen können. Den meisten alten Menschen ist es wichtig, dass sie weiterhin Anteil am
Geschehen
um sich
herum
haben.
Kontakt
pflegen
können.
Den
meisten alten Menschen ist es wichtig, dass sie weiterhin Anteil am
Geschehen um sich herum haben.
Geschehen
sich herum haben.
Taxordnungum
2016
Taxordnung
2016
Der
Verwaltungsrat
Taxordnung
2016 der Mauritiusheim Schötz AG hat die Aufenthaltstaxe auf Fr. 134.00
Der
Verwaltungsrat
der Schritt
Mauritiusheim
AG hat
Aufenthaltstaxe
Fr. Region.
134.00
Taxordnung
2016
angepasst.
Trotz
diesem
zählt das Schötz
Mauritiusheim
zu die
den günstigen
Heimenauf
in der
Der Verwaltungsrat
der Mauritiusheim
Schötz
AG hat
die
Aufenthaltstaxe
auf
Fr. 134.00
angepasst.
Trotz
diesem
Schritt
zählt
das
Mauritiusheim
zu
den
günstigen
Heimen
in
der
Region.
Der
Verwaltungsrat
der
Mauritiusheim
Schötz
AG
hat
die
Aufenthaltstaxe
auf
Fr.
134.00
Mit
Blick auf
die diesem
ZukunftSchritt
müssen
fürdas
eine
Sanierung bzw.
einen
Neubau
Rücklagen
angepasst.
Trotz
zählt
Mauritiusheim
zu den
günstigen
Heimen
in der gebildet
Region.
Mit
Blick
auf
die
Zukunft
müssen
für
eine
Sanierung
bzw.
einen
Neubau
Rücklagen
gebildet
angepasst.
Trotz
diesem
Schritt
zählt
das
Mauritiusheim
zu
den
günstigen
Heimen
in
der
Region.
werden,
zweckbestimmt
für für
künftige
Investitionen
werden.
Ohne bauliche
Mit Blick die
auf die
Zukunft müssen
eine Sanierung
bzw.eingesetzt
einen Neubau
Rücklagen
gebildet
werden,
zweckbestimmt
für für
künftige
Investitionen
werden.
Ohne
Mit
Blick die
auf die
Zukunft
müssen
eine
Sanierung
bzw.eingesetzt
einen als
Neubau
Rücklagen
gebildet
Massnahmen
kann
das
Mauritiusheim
längerfristig
seinem
Auftrag
Pflegeheim
nichtbauliche
gerecht
werden,
die
zweckbestimmt
für
künftige
Investitionen
eingesetzt
werden.
Ohne
bauliche
Massnahmen
kann
das
Mauritiusheim
längerfristig
seinem
Auftrag
als
Pflegeheim
nicht
gerecht
werden,
die
zweckbestimmt
für
künftige
Investitionen
eingesetzt
werden.
Ohne
bauliche
werden.
Die
Pflegetaxen
bleiben
unverändert.
Massnahmen kann das Mauritiusheim längerfristig seinem Auftrag als Pflegeheim nicht gerecht
werden. Die Pflegetaxen
bleiben unverändert.
Massnahmen
kann das Mauritiusheim
längerfristig seinem Auftrag als Pflegeheim nicht gerecht
werden. Die Pflegetaxen bleiben unverändert.
werden. Die Pflegetaxen bleiben unverändert.
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
21
Cäcilienverein
CÄCILIENVEREIN SCHÖTZ – OHMSTAL Der Rückblick auf ein ruhiges Vereinsjahr und zahlreiche Ehrungen prägten die 110. Generalversammlung des Cäcilienvereins Schötz-‐Ohmstal. Zum Auftakt sang der Chor im Vorabendgottesdienst das Lied „I will sing with the spirit“ von John Rutter. Zur anschliessenden Jubiläumsgeneralversammlung im Restaurant Schlössli Schötz, konnte Präsident Thomas Wanner 26 Mitglieder begrüssen. Sehr erfreut waren alle, dass Pfarrer Andreas Barna wieder gut erholt von seiner schweren Krankheit in den Reihen der Sänger sass. Auch Kirchenratspräsident Andreas Bühler wurde herzlich begrüsst. Unter dem Traktandum Ehrungen, konnte mehreren Mitglieder gratuliert werden. Seit 40 Jahren singt René Steinmann aktiv im Chor mit. Von 1976 – 1994 hatte er zusätzlich das Amt als Präsident inne. Mit 30 Jahren Vereinstreue wurden Annemarie Egli und für 25 Jahre Maria Zweifel geehrt. Beat Iseli gab seinen Rücktritt aus dem Vorstand bekannt. Er wird den Chor bei Gelegenheit als Gastsänger unterstützen. Ruth Roth und Josefine Graber gaben ebenfalls ihren Austritt. Leider mussten wir in diesem Jahr von Ehrenmitglied Marlis Burkart-‐
Furrer Abschied nehmen. Ein eher ruhiges Vereinsjahr wurde nochmals Revue passiert. Zu den gesetzten Festgottesdiensten wie Weihnachten, Ostern, Pfingsten und Fronleichnam nahmen ein Teil der Sänger/Innen zusammen mit dem Chor Dagmersellen an der Landeswallfahrt in Einsiedeln teil. Das Singen im Chor der Klosterkirche war ein eindrückliches Erlebnis. Ein Höhepunkt war die Teilnahme am Cantemus in Grosswangen. Der Chor sang Lieder von Joseph Röösli, der am selben Tag seinen 80. Geburtstag feiern durfte. Einladungen zu runden Geburtstagen, die Vernissage des Vereinsmitgliedes Klara Lehmann, das gemeinsame Singen mit dem Chor Egolzwil/Wauwil im Mauritiusheim, die Einladung des Kirchenrates auf den Herzberg oder die Vereinsreise waren bereichernde Erlebnisse, die dem Verein den tollen Zusammenhalt geben. Zum Schluss dankt der Präsident allen, die in irgendeiner Form zum guten Gelingen des Vereinsjahres beigetragen haben. 22
Die Geehrten von links nach rechts: Maria Zweifel (für 25 Jahre), René Steinmann (40 Jahre), Annemarie Egli (30 Jahre) Kirchenkonzert
23
Turnverein
Die Korbballerinen des TV Schötz sind bereit für die neue Saison
Die U16 Korbballinnen des TV Schötz können den Meisterschaftsstart kaum erwarten. Dieses
Jahr dürfen sie sich dank dem Hauptsponsor „Fahrschule-Schötz“ über ein neues, modernes
Dress freuen. Werner Eggenberger und Mathias Fatzer haben sich bereit erklärt, dem U16
Korbball-Team diese Dress zu ermöglichen. Herzlichen Dank an die Fahrschule Schötz
(www.fahrschule-schoetz.ch).
Hintere Reihe v.l.n.r.: Werner Eggenberger (Sponsor) Astrid Blum, Nora Wiederkehr, Christa Schnieper,
Mathias Fatzer (Sponsor)
Vordere Reihe v.l.n.r: Leandra Kneubühler, Janine Walthert, Flavia Kunz, Stefanie Zumbach, Flavia Marti
Fehlen auf dem Foto: Monique Brunner, Hermon Mulugeta, Lilliana John Nixon
Momentan ist die Mannschaft unter der Leitung von Corinne Graber, Vityia Sivaneswaran und
Luana Kneubühler noch fleissig am trainieren. Sie haben bereits zwei Vorbereitungsturniere im
neuen Dress bestritten und konnten bereits die ersten Erfolge verbuchen.
Nun sind sie optimal auf die Meisterschaft 2015/2016 vorbereitet. Die Meisterschaftsspiele finden
an folgenden Daten jeweils in der Tribschenhalle in Luzern statt.
Meisterschaftsdaten Korbball Mädchen U16
28.11.2015 (Match Start 15.00 Uhr / 16.00 Uhr / 17.00 Uhr / 18.00 Uhr)
13.12.2015 (Match Start 12.00 Uhr / 13.00 Uhr / 14.00 Uhr / 15.00 Uhr)
17.01.2016 (Match Start 10.30 Uhr / 11.30 Uhr / 12.30 Uhr / 14.00 Uhr)
20.02.2016 (Match Start 13.30 Uhr / 14.30 Uhr / 15.30 Uhr / 16.30 Urh)
Meisterschaftsdaten Korbball Damen 3. Liga
29.11.2015 (Match Start 09.00 Uhr / 10.00 Uhr / 11.00 Uhr)
13.12.2015 (Match Start 13.30 Uhr / 14.30 Uhr / 15.30 Uhr)
16.01.2016 (Match Start 14.00 Urh / 15.00 Uhr / 16.00 Uhr)
27.02.2016 (Match Start 17.00 Uhr / 18.00 Uhr / 19.00 Uhr)
Die beiden Mannschaften freuen sich über Zuschauer, welche sie bei ihrer Meisterschaft
tatkräftig unterstützen.
24
Vereinsmeisterschaft 2015 Geräteturnen TV Schötz Mit viel Freude und neuen Ideen haben wir unsere Turner/innen nach den Ferien wiedergesehen. Seit Mitte August trainieren wir jeden Dienstag und Freitag von 18:30-‐20:00 Uhr in den Kategorien 1-‐4 in der neuen Sporthalle Morgenweg. Nach einer grossen Zahl von Anmeldungen haben wir für die Jüngsten ein Spezial Training eingerichtet, welches am Dienstag von 17:30-‐18:30 Uhr stattfindet. Momentan trainieren wir 30 Turner/innen im Alter von 6-‐14 Jahren. Wir Trainer hatten grosse Freude, die Vereinsmeisterschaft vom 13. November mit den 18 Teilnehmenden zu organisieren. Viele Zuschauer haben die Turner/innen bewundert und angespornt. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an die Eltern und Freunde für die Unterstützung und das Vertrauen. An diesem Abend haben wir eine kleine Festwirtschaft organisiert und der Gewinn wird für eine Weihnachtsüberraschung für die Kinder investiert. Das Buffet konnte organisiert werden, dank eines Sponsorings der Wechsler Metzg und des Restaurant Woods. An der Vereinsmeisterschaft konnten die Kinder ihre 3 besten Geräte vorzeigen. Drei Turnerinnen belegten das Podest. Auf Rang 3 Kathrin Frey mit einer super Note am Sprung von 9.65, Rang 2 Lyenn Heller und auf dem ersten Rang mit einem Total von 27.85 Punkte Lucie Fischer. Die nächsten Wettkämpfe werden im März stattfinden. Wir haben also noch genügend Zeit diverse kleine Details zu verbessern und so noch bessere Resultate zu erzielen. Text: Céline Fischer Bahnhof Nebikon
SBB-Bahnhof Nebikon
Geänderte Öffnungszeiten über die Festtage
Mo 21.12.15
08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr
Di 22.12.15
08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr
Mi 23.12.15
08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr
Do
24.12.15
08.10 – 11.15 Uhr
Fr
25.12.15
geschlossen
Mo
Di
Mi
Do
Fr
28.12.15
29.12.15
30.12.15
31.12.15
01.01.16
08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr
08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr 08.10 – 11.15 // 14.15 – 17.05 Uhr
08.10 – 11.15 Uhr
geschlossen
Wir wünschen Ihnen Frohe Festtage
Bahnhof Nebikon
Tel. 051 227 12 21
25
§
Abfahrt
Départ-Partenza-Departure
Bahnhof Nebikon
13 Dezember 2015 – 10 Dezember 2016
5 00
5 01 S8
5 09 S8
5 31 RE
5 33 S8
5 56 S8
11 00
Gleis
Olten
2
Luzern–Rotkreuz–Cham–
3
Zug–Baar
Dagmersellen–Reiden–
2
Brittnau-W–Zofingen–
Olten
Sursee
3
Sursee
3
11 01 S8
11 23 RE
11 33 RE
11 56 S8
6 33 RE
6 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
12 01 S8
12 23 RE
2
12 33 RE
3
12 56 S8
7 33 RE
7 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
13 01 S8
13 23 RE
2
13 33 RE
3
13 56 S8
8 33 RE
8 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
14 01 S8
14 23 RE
2
14 33 RE
3
14 56 S8
9 33 RE
9 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
15 01 S8
15 23 RE
2
15 33 RE
3
15 56 S8
10 33 RE
10 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
17 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
16 01 S8
16 23 RE
2
16 33 RE
3
16 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
23 00
Gleis
2
3
23 01 S8
23 23 RE
2
23 33 RE
3
23 57 S8
18 00
Gleis
2
3
18 01 S8
18 23 RE
2
18 33 RE
3
18 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
19 01 S8
19 23 RE
2
19 33 RE
3
19 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
2
3
0 00
Gleis
2
3
0 01 S8
0 25 RE
2
0 33 RE
3
0 57 S8
19 00
Gleis
2
3
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Luzern
Gleis
2
3
2
3
1 00
Gleis
2
3
1 05 S8
Olten
Gleis
2
2
3
20 00
Gleis
2
3
20 01 S8
20 23 RE
2
20 33 RE
3
20 56 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
2
3
21 00
Gleis
2
3
21 01 S8
21 23 RE
2
21 33 RE
3
21 56 S8
16 00
10 00
10 01 S8
10 23 RE
3
15 00
9 00
9 01 S8
9 23 RE
17 33 RE
14 00
8 00
8 01 S8
8 23 RE
2
13 00
7 00
7 01 S8
7 23 RE
17 01 S8
17 23 RE
12 00
6 00
6 01 S8
6 23 RE
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
17 00
Gleis
2
3
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
2
3
Zeichenerklärung
22 00
Gleis
2
3
22 01 S8
22 23 RE
2
22 33 RE
3
22 57 S8
Olten
Wauwil–Sursee–
Sempach-N–
Emmenbrücke–Luzern
Dagmersellen–Reiden–
Zofingen–Aarburg-O–
Olten
Sursee
Gleis
2
3
2
3
RE
fett
S
û
R
S
T
U
V
RegioExpress û
Hält nicht an allen Stationen
S-Bahn û
Kein Billettverkauf im Zug. Fahrgäste ohne
gültigen Fahrausweis bezahlen einen
besonderen Zuschlag
Montag-Freitag ohne allg Feiertage
Täglich ohne Samstage
Samstage, Sonn- und allg Feiertage
Montag-Samstag ohne allg Feiertage
Sonntage und allg Feiertage
Allgemeine Feiertage sind: 1 und 2 Jan,
Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt,
Pfingstmontag, 1 Aug, 25 und 26 Dez
¸±¨·
26
Musikschule
Musikschule Region Schötz
Adventsserenade – 30. November 2015
19.00 Uhr – Gemeindesaal Ebersecken
Klein aber fein präsentiert sich die diesjährige Adventsserenade
im Gemeindesaal in Ebersecken. Mit Melodien, passend zum Advent, möchten unsere
Musikschüler und deren Musiklehrpersonen Sie in die weihnächtliche Zeit hineinbegleiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Eintritt frei – Türkollekte
Adventskonzert – 15. Dezember 2015
19.00 Uhr – Kapelle St. Wendelin Wauwil
In der Kapelle St. Wendelin in Wauwil möchten wir Sie auf die
kommenden Weihnachtstage einstimmen. Ob Blasinstrumente,
gezupfte und gestrichene Instrumente, Tasteninstrumente oder auch Gesang; für jeden
Musikliebhaber ist sicher das Richtige dabei.
Die Musikschüler sowie die Musiklehrpersonen freuen sich auf ein zahlreiches Publikum.
Eintritt frei – Türkollekte
Die Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.
Ernst Ferstl
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen über die Weihnachtstage alle Zeit der Welt, um sie mit
Ihren Liebsten zu geniessen. Die Musikschule Region Schötz freut sich, Sie auch im neuen Jahr
an den Konzerten und Anlässen begrüssen zu können.
PRO SENECTUTE
Pro Senectute Kanton Luzern – Spendenergebnis der Herbstsammlung 2015 Ein herzliches Dankeschön an die Bevölkerung für die grosse Unterstützung! Vom 28. September bis 24. Oktober waren die Freiwilligen von Pro Senectute wieder von Tür zu Tür unterwegs und baten um eine Spende. Auch in diesem Jahr wurde wieder grosszügig gespendet. So kamen in Schötz Fr. 10 407 und in Ohmstal Fr. 1 640 zusammen. Im Namen von Pro Senectute Kanton Luzern danken die Ortsvertreterinnen allen Spenderinnen und Spendern ganz herzlich für die Unterstützung. Ein grosses Dankeschön geht auch an alle Sammelnden für ihren engagierten freiwilligen Einsatz. Der in Schötz und in Ohmstal verbleibende Anteil wird auch dieses Jahr für die Altersarbeit in der Gemeinde eingesetzt. 27
Jugendtreff
Jugendtreff
des Jugendtreff Schötz
des Jugendtreff Schötz
Kerzen ziehen
Kerzen ziehen
09. Dezember 2015
09.
Dezember
2015
Das alljährliche
Kerzenziehen
wird von den Kindern geschätzt und passt wunderbar in die
Weihnachtszeit…
Das alljährliche Kerzenziehen wird von den Kindern geschätzt und passt wunderbar in die
Weihnachtszeit…
Zeit
13.30 Uhr – 17.30 Uhr
Zeit
Treffpunkt
Treffpunkt
Chauffeure
13.30
– 17.30
Uhr
13.30 Uhr
Uhr vor
dem Jugendraum
Schötz
13.30
vor
demAltishofen
Jugendraum
Für dieUhr
Fahrt
nach
undSchötz
zurück suchen wir Chauffeure
Chauffeure
Anmeldung
Anmeldung
Für
die ausgebucht!!!
Fahrt nach Altishofen und zurück suchen wir Chauffeure
Bereits
Bereits ausgebucht!!!
Bowling
Bowling
13. Januar 2016
13.
Das Januar
neue Jahr2016
starten wir traditionell mit dem Bowling in Willisau. Wer schafft es, möglichst viele
Kegel
umzuwerfen?
Das
neue
Jahr starten wir traditionell mit dem Bowling in Willisau. Wer schafft es, möglichst viele
Kegel
umzuwerfen?
Zeit
13.30 Uhr – 17.00 Uhr
Zeit
Treffpunkt
Treffpunkt
Chauffeure
13.30
– 17.00
Uhr
13.30 Uhr
Uhr vor
dem Jugendraum
Schötz
13.30
Uhr
vor
dem
Jugendraum
Schötzsuchen wir Chauffeure
Für die Fahrt nach Willisau und zurück
Chauffeure
Für
die Fahrt nach
Willisau
und041
zurück
Anmeldung
Bis 06.01.2016
bei Irène
Meier
980 suchen
04 36 wir Chauffeure
Anmeldung
Bis 06.01.2016 bei Irène Meier 041 980 04 36
Das Halbjahresprogramm 2016 erscheint im Januar-Kiebitz!
Das Halbjahresprogramm 2016 erscheint im Januar-Kiebitz!
Einige Eindrücke
vom 14.10.2015,
Einige
Eindrückedem
mittlerweile
traditiovom 14.10.2015,
dem
nellen
Lottotraditioim
mittlerweile
Mauritiusheim
nellen Lotto im in
Schötz.
Mauritiusheim in
Herzlichen
Dank alSchötz.
len
Beteiligten
füralHerzlichen
Dank
den
tollen,
eindrücklen Beteiligten für
lichen
Nachmittag!
den tollen,
eindrücklichen Nachmittag!
Weitere Eindrücke vom EindrüWeitere
28.10.2015
cke
vom ,
Klettern
28.10.2015in,
Wolhusen.
Klettern
in Die
jungen GipfelWolhusen.
Die
stürmerGipfelkonnjungen
ten sich richtig
stürmer
konnauspowern.
ten
sich richtig
auspowern.
28
In eigener Sache
Gerne möchten wir Sie an dieser Stelle wieder einmal darauf aufmerksam machen, was Sie bei Einsendungen für den Kiebitz beachten sollten: • Einsendeschluss ist der 22. des Monats, mittags um 12 Uhr (Zu diesem Zeitpunkt muss die Einsendung auf dem Server der Gemeinde eingegangen sein) • Bitte geben Sie zu Ihren Einsendungen auch immer eine Telefonnummer an, unter der Sie bei allfälligen Rückfragen zu erreichen sind. • Beachten Sie, dass bei mehrseitigen Einsendungen die Kopf-‐ oder Fusszeile nur einmal erscheint. • Flyer, ohne relevante Textanteile, werden nur noch im Format A5 quer abgedruckt. • Schicken Sie Ihre Beiträge bitte in einem Word-‐Format, nicht pdf. • Einsendungen können nur noch einmalig im Kiebitz publiziert werden. Kurze Vorankündigungen oder Reminder sind natürlich immer möglich. • Grösse und Inhalt Ihrer Einsendung sollten in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. • Verlangen Sie eine automatische Lesebestätigung, damit Sie sicher sind, dass Ihr Beitrag angekommen ist. • Wenn Sie Fragen haben, bitte rufen Sie an! 041 980 20 48 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre sehr geschätzte Mitarbeit! Voranzeige: Einsendeschluss für die Januar Ausgabe ist der 18. Dezember 2015, 12 Uhr mittags 29
Mütter- und Väterberatung
SOZIAL-‐BERATUNGSZENTRUM WILLISAU-‐WIGGERTAL MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
Ursula Horisberger, Mütterberaterin NDS
Tel. 041 / 972 56 31
Tel. Beratung täglich von 8.00 – 9.30 Uhr
E-Mail: [email protected] / www.sobz.ch
Beratungstage im Pfarreiheim Dorfchärn 3 (kleiner Saal) Schötz 2016 1. Dienstag des Monats 10.00 -12.00 Uhr mit Anmeldung
13.30 -16.00 Uhr ohne Anmeldung 5.
2.
1.
5.
3.
7.
5.
2.
6.
4.
Donnerstag! 3.
6.
3. Dienstag des Monats 13.30-16.00 Uhr mit Anmeldung Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
19.
16.
15.
19.
17.
Fällt aus: Ferien.
19.
16.
Fällt aus: Ferien
18.
15.
20.
Telefonische Anmeldung zu Bürozeiten im Sekretariat des Sozial-BeratungsZentrums unter
obenstehender Nummer von
Montag bis Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
Anmeldeschluss am VORTAG des Beratungstages
30
und
G W RB
Ge w e r be ver ein
––> Gewerbe-Einsendungen bitte bis am 16. Dezember an [email protected]
V
E
R
E
I
N
S
C
H
Ö
T
Z
www.gewerbe-schoetz.ch
Svety's Tiershop, Schötz
Ferien vom 25. Dez. bis 6. Januar
spezielle Öffnungszeiten während der Adventszeit:
Mittwoch 23. Dezember
Donnerstag 24. Dezember
Donnerstag 07. Januar
9 - 12 / 13.30 - 18.00 Uhr
offen
8 - 12 Uhr
offen
13.30 - 18.00 Uhr
normal offen
Lieferservice
Gerne bringen wir Ihr Futter direkt zu Ihnen nach Hause.
(Schötz und Ohmstal
gratis)
Svetlana und Oskar Wiler-Horber
Luzernerstrasse 14
6247 Schötz
Tel. 041 982 03 46
www.svetys-tiershop.ch
Bei
uns finden
Sie sicher etwas
Schönes für jedefrau,
jedermann und jedeskind ...
ob gross oder klein, jedes Geschenk
liebevoll verpackt, damit Sie anderen eine
Freude machen können. Weihnachten und Neujahr …
wir wünschen Ihnen frohe, besinnliche Weihnachtstage und liebe
Menschen, die auch im neuen Jahr für Sie da sind und an Sie denken.
Auch wir sind im neuen Jahr wieder für Sie da und nehmen uns gerne Zeit
für
Sie
und
Ihre
Wünsche!
Weihnachtserlebnis
im Egge.
VINCENT MODE
v i n c e n t - m o d e . c h
Ohmstalerstrasse 5
6247 Schötz
Montage im Dezember geöffnet
| Tel. 041 980 13 74
| [email protected]
Wir schenken
Ihnen im Monat
Dezember
doppelte LU-Bons
IM EGGE | GESCHENKE & HAUSHALT | Anita und Hugo Meier | Schlossergasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 43 66
Aroha Wedding
Gesucht in Schötz
GEWERBERAUM / LADENFLÄCHE ab 25m2
Der derzeitige Verkaufsraum wird allmählich
zu klein.
Deshalb suche ich nach Vereinbarung ein
Gewerberaum oder Ladenfläche wo ich
meine Braut- und Abendkleider ausstellen
und verkaufen kann.
Der Raum müsste mind. 25m2 haben.
Gerne auch mehr.
Freue mich über Ihre Meldungen.
Telefon 079 213 13 15 oder Mail
[email protected]
www.aroha-wedding.ch
+ heisser Punsch für die Eltern.
14.00 Uhr bis Ladenschluss
Christliche Buchhandlung und Geschenkboutique, Luzernerstr. 16, Schötz
Bei Abgabe dieses Inserates schenken
wir Ihnen bei Ihrem nächsten Einkauf
5-fache LU-BON
31
T
Weihnachtsaktion
T
T
T
Täglich vom
16. Nov. bis
31. Dez. 2015
Wir verlosen Gutscheine im Wert von Fr. 3000.–
1. Preis: Waren-Gutschein Fr. 500.– | 2. Preis: Waren-Gutschein Fr. 300.– | 3. Preis: Waren-Gutschein Fr. 200.–
gespendet vom
LADENTEAM SCHÖTZ
Blumen Atelier
Coiffeur Creativ
Drogerie Schuler AG
Enz Irène, Coiffeurgeschäft
Flowerpoint GmbH
im Egge, Geschenke und Haushalt
JaSo Hand- und Fusskosmetik
Kleidershop, Rita Albisser
Landolt Eletronik
M & M Schmidlin Denner Satellit
Oase, christl. Buchhandlung/Geschenke
Suter’s Back & Snack, Bäckerei Konditorei
Svety’s Tiershop
Vincent Mode
Wechsler Metzg AG
Gewinnen Sie doppelt.
Gleichzeitig mit der Weihnachtsaktion des Luzerner Detaillistenverbandes vom 16. November bis 31. Dezember
können Sie mit den goldenen Luzerner Treuebons in 14 Schötzer Geschäften attraktive Gutscheine gewinnen.
Willkommensgeschenk für
alle neuen Erdenbürger
Taufkerzen
LICHT
FARBE
KLANG
Massagepraxis
Für jedes christliche Fest wie Taufe, Kommunion, Firmung,
Diakonatsweihe, Profess und Konfirmation, aber auch zum
Geburtstag oder sonstigen festlichen Anlässen finden Sie im
Atelier Moro die passende Kerze mit Ihrem Wunschmotiv.
Atelier Moro, Schützenweg 2, 6247 Schötz,
Tel. 041 980 21 28, [email protected]
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di. – Fr. 14.00 bis 16.00
Sa.
9.00 bis 11.00
Für Weihnachten
1/2 Preis für alle kleinen Engel
und farbigen Kerzen.
www.ateliermoro.ch
Neu: Behinderten-Eingang ins Restaurant Kurhaus Ohmstal!
Bei einer Massage vergessen Sie Ihre Sorgen, der
Körper entspannt sich, das Immunsystem wird
aktiviert und Sie tanken wieder Kraft für den Alltag.
Ziel ist Harmonie für Körper, Seele und Geist.
Endlich kein Treppensteigen mehr. Ab sofort ist unser neuer Zugang für
Gehbehinderte fertiggestellt.
Wählen Sie aus meinem breiten Wellness-Angebot
die Therapie, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Tel. 041 980 61 30
Do – Mo ab 9.30 – 0.30 Uhr
So 9.30 – 21.00 Uhr
Sonntag durchgehend
warme Küche bis 20.00 Uhr.
Dienstag und Mittwoch Ruhetag.
Mehr Infos über den Anbau auf der Homepage: www.kurhaus-ohmstal.ch 32
Was wünschen wir uns für die Adventszeit?
Innehalten, Kraft schöpfen, zur Ruhe kommen. Frei
sein von Zwängen und Zeitplänen. Der Alltag sieht
meistens anders aus: Hektik und ein geschwächtes
Immunsystem, die sich als Verspannungen im
Körper zeigen.
Aktuell: Geschenkgutscheine
Überraschen Sie doch einen lieben Menschen,
dem Sie etwas Gutes gönnen, mit einem
Geschenkgutschein.
Weitere Informationen unter:
www.lichtfarbeklang.jimdo.com
Maria Luisa Häfliger, Sonnrain 11, 6247 Schötz,
Tel. 041 980 55 66, [email protected]
VINCENT MODE
v i n c e n t - m o d e . c h
Ohmstalerstrasse 5 | Tel. 041 980 13 74
Öffnungszeiten
Weihnachten
/ Neujahr
6247
Schötz
| [email protected]
Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
Montag, 21.12.2015
09.00-12.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr
Dienstag,
22.12.2015
Uhr
14.00-18.30
Öffnungszeiten09.00-12.00
Weihnachten
Montag, 21.12.2015
09.00-12.00
Uhr/ Neujahr
14.00-18.30 Uhr
Uhr
Montag, 21.12.2015
Mittwoch,
23.12.2015
09.00-12.00
Dienstag,
22.12.2015
09.00-12.00 Uhr
Uhr 14.00-18.30
14.00-18.30 Uhr
Uhr
Dienstag,
Uhr
Donnerstag,
24.12.2015 09.00-12.00
09.00-16.00 Uhr
durchgehend
Mittwoch, 22.12.2015
23.12.2015
09.00-12.00
Uhr 14.00-18.30
14.00-18.30
Uhr
Mittwoch,
23.12.2015
09.00-12.00
Uhr 14.00-18.30
14.00-18.30
Uhr
Montag,
21.12.2015
Uhr
Donnerstag,
24.12.2015 09.00-12.00
09.00-16.00 Uhr
durchgehend
Uhr
Donnerstag,
24.12.2015
09.00-16.00
Uhr
durchgehend
Dienstag, 22.12.2015
09.00-12.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr
Mittwoch, 23.12.2015
09.00-12.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr
Vom24.12.2015
25. Dezember
2015 bis 4.Uhr
Januar
2016
Donnerstag,
09.00-16.00
durchgehend
haben wir2015
geschlossen.
Vom 25. Dezember
bis 4. Januar 2016
Vom 25. Dezember
bis 4. Januar 2016
haben wir2015
geschlossen.
haben wir geschlossen.
Vom 25. Dezember 2015 bis 4. Januar 2016
haben wir geschlossen.
Wussten sie, dass das 9 Bar Druck
Trockendampf-Gerät folgende Punkte erfüllt?
Wassersparend: Wochenputz mit 3-6 Liter Wasser
Frischwasser-Reinigung: sehr hygienisch!
Der Umwelt zuliebe: chemiefrei
Angenehmes, kräftesparendes Arbeiten
Porentief sauber & materialschonend
Alles glänzt wie neu und duftet frisch!
Konkurrenzlos in Preis/Leistung
Kleines, leichtes, handliches Gerät (6 kg)
Keine Geräte-Unterhalts- und Servicekosten
Stärkster kaufbarer Trockendampf Bar Druck!
Vermeidet Kratzspuren und Säureschäden
Hilfe bei Renovation, entlastet ihren Haushalt
SILVESTER 2015
Das ideale Weihnachtsgeschenk für ihre Frau!
10% Rabatt bis Ende Jahr!
Fachhandel Trockendampfgeräte, Püntener Rita, 6143 Ohmstal
041 980 04 91, 076 503 57 69, www.trockendampf-reinigung.ch
Auch dieses Jahr feiern wir gemeinsam den
Silvester. Auf vielseitigen Wunsch verwöhnen
wir Sie wieder mit einem FONDUE CHINOISE.
Falls du mit dabei sein möchtest lass es uns
wissen, damit wir auch dich auf die Gästeliste
setzen können. Unterhalten werden euch das
Duo Nick + Sepp sowie Michelle Ryser
(bekannt vom Musikantenstadel).
Wir freuen uns auf euren Besuch. Herzlichst Uschi Metz und Team Öffnungszeiten über die Festtage: So 20. Dez. ab 17.00 Uhr haben wir Ferien bis und mit Mi. 30. Dez. 2015. Am Do 31. Dez. ist unser Restaurant ab 18.00 Uhr offen. Silvesterparty (siehe Homepage) Am Fr 1. Jan. bleibt das Kurhaus geschlossen. Ab 2. Jan. ist das Kurhaus wieder wie gewohnt offen. Die Poststelle Schötz wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit.
**********************************************************************
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Handy mit oder
ohne Abo
Geschenke die
gut ankommen
Tickets
Und vieles
mehr ….
Kinderbücher
Portemonnaie
Haushaltartikel
Festnetztelefone
iPad
Tablet
Drucker
Reiseartikel
Am Postschalter bestellen,
bezahlen und portofrei an Ihre
Wunschadresse in der ganzen
Schweiz liefern lassen.
Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, schicken Sie bitte
bis spätestens am 16. Dezember via E-Mail an [email protected]
oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Jonas Meyer, 041 980 10 55.
33