www.landsichten-sachsen-anhalt.de Sachsen-Anhalt 2016/2017 Willkommen im Urlaub Unterkünfte & Buchung Hoftyp Urlaubsregionen Urlaubsthemen Service Bundesländer Über uns Für Gastgeber Urlaubsregionen ALTMARK ELBE BÖRDE HEIDE HARZ ANHALT DESSAU WITTENBERG SAALE UNSTRUT Landurlaub in Sachsen-Anhalt Urlaub auf dem Land ist längst mehr als Urlaub auf dem Bauernhof. Landurlaub in Sachsen-Anhalt ist Natur erfahren, saubere Luft atmen, idyllische Landschaften genießen, ist Wandern, Reiten, Klettern, Rudern, ist Kunst und Geschichte erleben, Sitten und Bräuche kennenlernen, regionale Produkte probieren. Urlaubsregion finden Sachsen-Anhalt Freizeit mit Pferden jetzt erkunden Wunschhof finden Landleben hautnah Reiterhöfe Urlaub mit Kindern Urlaub auf dem Bauernhof Familienurlaub www.landsichten-sachsen-anhalt.de Inhalt: Seite Altmark 4 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide 22 Harz 34 Anhalt-Dessau-Wittenberg 44 Saale-Unstrut 68 Index 74 2 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Vorwort des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Erlebnis Landurlaub Sehr geehrte Gäste, Urlaub auf dem Land ist längst mehr als Urlaub auf dem Bauernhof. Wer in seiner Freizeit Naturerfahrungen, idyllische Landschaften oder körperliche Herausforderungen sucht, dem bietet Sachsen-Anhalt dafür viele Möglichkeiten. So vielfältig wie das Land, so vielfältig sind auch seine Angebote für den kurzen oder langen Urlaub für Familien, Paare, Individualisten oder Gruppen. Wollen Sie sich auf Spurensuche begeben, dann besuchen Sie die Arche in Nebra oder durchstreifen Sie die Altmark, um bei Wanderungen durch weite Wiesen und herrliche Wälder zahlreiche Zeugen der Eiszeit zu finden. In den Schatzkammern der Dome zu Halberstadt, Quedlinburg und Merseburg können Sie ehrwürdige und kostbare Ausstellungsstücke bewundern. Doch auch die Hansestädte der Altmark und der traditionsreiche Harz mit seinen Sagen und Festen bieten manchen Schatz an Interessantem und Wissenswertem. Zu den über unsere Region hinaus bekannten Meisterwerken gehören aus alter Zeit die Gemälde der Cranach-Werkstatt in Wittenberg ebenso wie aus jüngerer Zeit die Harzquerbahn oder die vor einigen Jahren erbaute Trogbrücke in Hohenwarthe bei Magdeburg. Sachsen-Anhalt bietet Orte der Weltgeschichte. In Eisleben und Wittenberg arbeitete und lebte Martin Luther. 2017 feiern wir das 500-jährige Jubiläum der Reformation. In Magdeburg war Otto von Guericke als Wissenschaftler und Bürgermeister tätig. In Dessau wirkten zahlreiche Architekten und Künstler am Bauhaus. Ganz in der Nähe, im Gartenreich Wörlitz, können sich Geist und Seele erholen beim Spaziergang durch das Gartenreich. Ganz gleich, ob Sie auf Schusters Rappen oder mit dem Rad, als Reiter oder Paddler unterwegs sein wollen, ob Sie lieber klettern oder schwimmen oder sich einfach nur ausruhen wollen – in Sachsen-Anhalt finden Sie mit Sicherheit einen geeigneten Ort. Themenwege wie die „Süße Tour“, die „Straße der Romanik“ oder das „Blaue Band“ helfen Ihnen bei der Orientierung. jerichow einen Karpfen fangen und zubereiten und auf einem der ÖkoHöfe Sachsen-Anhalts bei der Ernte zur Hand gehen. Wir laden Sie herzlich ein in unser schönes Sachsen-Anhalt. Dr. Hermann Onko Aeikens Minister für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Lernen Sie den sagenumwobenen Harz, die majestätische Elbe, den fischreichen Arendsee, die Toskana des Nordens an Unstrut und Saale kennen. Genießen Sie landestypische Leckerbissen wie den Salzwedeler Baumkuchen, den feinfruchtigen Saalewein oder den altmärkischen Tiegelbraten. Oder gehen Sie doch einmal selbst ans Werk! Auf Schloss Hundisburg können Sie das Spinnen mit dem Spinnrad erlernen, in Wüsten 3 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut © Danny Kurz · www.danny-kurz.com Altmark Die Altmark – Sachsen-Anhalts schöner Norden Die Altmark Aktiv Sanfte Hügel, weite Wiesen, ausgedehnte Waldgebiete, Elbauen und idyllische Dörfer – die Altmark bietet für einen Landurlaub hervorragende Möglichkeiten. 4 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT 1500 Kilometer Rad- und Wanderwege und mit 1600 Kilometer kartierten Reitwegen das längste Reitroutennetz Europas durchziehen die unberührte Natur und ermöglichen einen einmaligen Rad-, Wander- oder Reiturlaub. Als spannendes Abenteuerland und erholsames Paradies in einem präsentiert sich dabei die Region mit tollen Familienangeboten, bei denen Sport, Spiel, Spannung und Spaß, aber auch Lehrreiches im Mittelpunkt stehen. So können beispielsweise Kinder im Naturpark Drömling zu Mini-Rangern ausgebildet werden, in Wahrenberg Störche aus der Froschperspektive erleben, in Stendal das größte Trojanische Pferd der Welt besteigen oder Wasserspaß pur auf der Elbe, Havel oder im Arendsee erleben. Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Die Altmark Genuss | Harz | 39 Güsen be Highlight El vel- Calvörde Flechtingen Veranstaltungstipp Haldens- Colbitz Weferlingen 1 Genthin 107 a Rosenau Kloster Lehnin 102 Brandenburg Planebruch Brück 79 395 4 246a Magdeburger Börde Hamersleben Oschersleben Dedeleben (Bode) Schlanstedt Schladen 245 Dardesheim Vienenburg Osterwieck Schwanebeck Ströbeck Bad Harzburg HalberIlsenburg Langenstein stadt (Harz) 6 NationalBlankenburg 79 park Harz Brocken Wernigerode (Harz) Wedders• 1141 Timmenrode 242 Braunlage 27 a 4 r Bad Sachsa Ellrich 246 81 Egeln Hasselfelde 81 E49 Staßfurt 185 Ballenstedt 180 6 Güsten z Rottenau Loburg Naturpark Fläming Lindau Calbe Nienburg (Saale) 184 246 102 l ä Planetal m Kropstädt Coswig Braunsdorf 2 (Anhalt) Biores. Mittelelbe 187 Roßlau Aken Dornbock/ 187a Bobbe Reppichau Bernburg (Saale) Alsleben lbe Belzig 107 JeberBergfrieden Zernitz Zerbst/ Anhalt Nutha Groß Barby Rosenburg (Elbe)E Badetz Alterode Hettstedt Könnern 14 Molmerswende Güntersberge Friedeburg Abberode Schielo 242 Stolberg Mansfeld Wettin Dankerode 242 Wallwitz Schönebeck (Elbe) © Danny Kurz · www.danny-kurz.com 6 246a Gommern Hedersleben 180 Löderburg leben Gernrode 184 Sülzetal 180 Quedlinburg AschersThale leben Bad Suderode 27 H 14 Wanzleben Huy 244 6n © Danny Kurz · www.danny-kurz.com Schöppenstedt K Bertingen el Hav Breitlingsee Brettin 71 Tangerhütte -H Tucheim Natur und Abenteuer für Altmärker Kulinarium – 3. Sonntag leben von Mai14bis Sep- l2. be Septemberwochenende Gladau Braun2 E Burg Altenhausen Rietzel Wolmirstedt „Tangermünder Burgfest“ Familien im UNESCO- schweig Regionale Spezialitäten in tember 245 „Gartenlandschaft 1 246a E30 Königs2 Erxleben lutter Biosphärenreservat „Mittel Cremlingen der Altmark Altmark – Private Gärten www.tangermuende.de Ackendorf 1 1 Sickte Helmstedt Harpke E30 öffnen“, www.gartenlandelbe“, Elbezentrum Buch Wolfenwww.altmarktourismus.de Schöningen Ummendorf 245 büttel www.elbetourist.de schaft-altmark.de Magdeburg 246 Möckern F 245a 82 Eilsleben Mitte llan Märkisch Lu 102 22 23 24 Wolfsburg 244 Velpke Regionale Küche 248 Lehre Milower Land Premnitz Havelsee Ferchland Tipp für die ganze Familie l ana dk Meine Tanger- 12 münde Jerichow Buch/Elbe ColbitzLe t z l i n g e r H e i d e 189 188 107 188 Neuermark- 19 Lübars Stendal K. Elbe-Sei te n - K. Calberlah Oebisfelde Sanne Gifhorn 4 18 Klietz 21 Naturpark Drömling Hansestadt Gardelegen 71 Schollene 5 Grünenwulsh Schäplitz Lindstedt König H a v e l l a Hav n 188 d ell Seeblick Schönw Glie Rathenow Gülpe Jahrstedt Zichtau 248 Bismark Kalbe 5 11 Hohenberg13 Krusemark 17 Kläden 16 Klötze k Büste 244 248 r avel Wulkau Biosphärenreservat Mittelelbe m 15 a 167 Temnitztal Fehrbellin Mehrin t 14 (Altmark) E55 Kyritz Wusterhausen Mä Lin l Hansestadt Seehausen Neustadt Wolterslage 6 Hansestadt Sandauer-7 Havelberg 102 holz 8 9 H 10 Osterburg E26 Hankensbüttel A 189 Vissum Altensalzwedel 3 Käcklitz 4 Arendsee (Altmark) Binde Kl.-Gischau El Hansestadt 20 Salzwedel Wittingen Genzien 1 190 24 Gumtow 71 Flecken Diesdorf Wittstock/ Dosse Plattenburg Arendsee 2 Bad Bodenteich 19 5 Uelzen 191 Kontakt Tourismusverband Altmark e. V. Marktstraße 13 321 24 39590 Tangermünde Karstädt Pritzwalk Tel. 03 93 22/34 60 189 189 Fax 03 93 22/4 32 33 Weisen Perleberg [email protected] 107 Breese 103 www.altmarktourismus.de Wittenberge M e c k l e n b u r g i s c h Lüchow 493 4 Saale-Unstrut In der Altmark können Sie aber auch Spuren hanseatischer Traditionen entdecken, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen. Imposante Kirchen und Dome, wertvolle Kulturschätze, mächtige Stadttore, stilvolle Rathäuser und gut erhaltene Fachwerkhäuser zeugen vom einstigen Wohlstand und Reichtum der Hansestädte. Für Besucher der „Gartenträume“ – der historischen Parkanlagen in SachsenAnhalt – gibt es in der Altmark einiges zu entdecken. Zum Beispiel das Schloss und den ehemaligen Schlosspark Krumke bei Osterburg, die seit1951300 bestehenden Wallanla- 5 Dahlenburg 216 gen in Gardelegen und den Stadtpark der Familie Wagenführ in TangerHitzacker Bienenbüttel 15 km 0 hütte aus dem Jahr 1870 oder das195 Bad Dannenberg be Bevensen Herrenhaus und den Gutspark Briest 248 (Elbe) 4 191 W der e Familie n d l von a Bismarck. n d 493 | Die Altmark Kultur Der ländliche Charakter der Region spiegelt sich auch in den „Altmärkischen Bauernwochen“ wider. Lernen Sie beim Kartoffelfest alles rund um den Erdapfel kennen, genießen Sie beim Spargelfest leckere Spargel gerichte oder erleben Sie beim Ritterfest die bunte Zeit des Mittelalters. Von Mai bis Oktober versetzen Sie rund 200 Veranstaltungen in Feierlaune. Planen Sie auf jeden Fall den Besuch einer Baumkuchenbäckerei ein. Seit 150 Jahren ist die alte Fachwerkstadt Salzwedel die Heimat der über offener Flamme gebackenen Spezialität. Anhalt-Dessau-Wittenberg | Altmark 185 Köthen 183 (Anhalt) Harzgerode DessauRoßlau E51 184 Wolfen Zörbig Luther Witten Wörlitz Oranienbaum Kember 107 Sackwitz 5 Schlaitz 183 9 100 Gräfenhainichen BitterfeldWolfen NP Dübener M Reinharz Ba Schmiedeber Heide 2 Düb Altmark 1 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut REITERHOF NEULINGEN 39606 Altmärkische Höhe/OT Losse www.reiterhof-neulingen.de Reiterhof mit Pferden, Ponys, Hunden und Katzen. Ferienwohnungen, Grillecke, Kutschfahrten. Preise: 3 Appartements 2 45,00–70,00 EUR BAHNHOF HARPE – BITTE AUSSTEIGEN Arendsee (Altmark)/OT Harpe www.bahnhof-harpe.de Ein Rückzugsort auf dem Land ... In einem der einsamsten Landstriche Deutschlands, der Altmark, steht der denkmalgeschützte Landbahnhof Harpe in schöner Alleinlage. Mit Muße Lieblingsdinge tun, eine kleine Auszeit nehmen, eine Zeit lang schweigen, ... lassen Sie sich nieder, für ein paar Tage oder einen Sommer. Die Gegend zwischen Arendsee und Elbe lässt sich ideal mit dem Rad oder zu Fuß erkunden. Das Haus von 1921 wurde jüngst umfangreich saniert, und es sind drei helle, geräumige Wohnungen entstanden. Aus jedem Fenster haben Sie einen weiten Blick in die stille Landschaft. Der Zugverkehr wurde 2005 eingestellt. Die Ausstattung ist ideal für zwei Personen: großes Schlafzimmer für zwei, Arbeitszimmer mit zusätzli- 6 Kontakt: Reiterhof Neulingen Losse Nr. 11, 39606 Altmärkische Höhe/OT Losse Tel. 03 93 86/7 95 07 [email protected] www.reiterhof-neulingen.de ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT cher Schlafgelegenheit, Wohnzimmer mit TV und Internet, voll ausgestattete Wohnküche, Bad mit Tageslicht. Auf der ehemaligen Ladestraße, die nun zu einem Naturgarten umgestaltet wird, stehen Tisch und Stühle bereit. Kontakt: Bahnhof Harpe, Dr. Enno Poppinga Harper Dorfstraße 1, 39619 Arendsee/OT Harpe Tel. 01 78/5 58 91 98 [email protected] www.bahnhof-harpe.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut LANDHOF ALTMARK 3 38486 Apenburg-Winterfeld/OT Hagen www.landhof-altmark.de Unser Landhof ist eine einzigartige Perle inmitten der wunderschönen Altmark. Wir sind ein Familienbetrieb und wir laden Sie herzlich ein, teilzuhaben an der besonderen Atmosphäre, die das Leben bei uns prägt. Unser Vierseitenhof bietet Alleinreisenden ebenso die Möglichkeit, Ruhe und Entspannung zu finden, wie er ganze Familien auf ihre Kosten kommen lässt. Wir sind ganzjährig ein Anlaufpunkt für alle, die die Natur lieben – ganz gleich, ob vom Liegestuhl aus in einer überdachten Sitzecke oder voller Tatendrang mit von der Partie bei allen Aktivitäten, die der Landhof zu bieten hat. Tagungsmöglichkeiten: bis 25 Personen, Multimedia- und Moderations-Ausstattung vorhanden; Tagungspauschalen halbtags: 35,00 EUR p. P. ganztags: 45,00 EUR p. P. geöffnet: tägl. ab 07:00 Uhr Preise: 2 Doppelzimmer 1 Einzelzimmer 2 Appartements 2 Sonstige 47,50 EUR/60,50 EUR m. F. 36,00 EUR/42,50 EUR m. F. 64,00 EUR/77,00 EUR m. F. 80,00 EUR Kontakt: Landhof Altmark In Hagen 21, 38486 Apenburg-Winterfeld/OT Hagen Tel. 03 90 35/80 40 45, 01 52/34 02 49 15 [email protected], www.landhof-altmark.de 7 Altmark 4 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut vielfältigen Angeboten präsentiert es als lebendiges Museum die Kultur, Arbeits- und Lebensweise des 17.–20. Jahrhunderts der Bewohner der Altmark auf dem Lande. Regionalküche und besondere Spezialitäten bietet der historische Museumskrug. Vergodendeel im Freilichtmuseum Ende Juli, wenn der Winterroggen reif ist, können Museumsbesucher in Diesdorf erleben, wie zu Urgroßmutters Zeiten das Getreide geerntet wurde. Beim historischen Schaumähen werden altmärkische Erntebräuche wieder lebendig. Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, Di.–So., Feiertag 10:00–17:00 Uhr Historischer Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende Kontakt: Freilichtmuseum Diesdorf Molmker Straße 23 29413 Diesdorf [email protected] www.freilichtmuseum-diesdorf.de SCHIMMEL- & SCHECKENHOF TANNHÄUSER 39596 Hassel/OT Sanne www.hof-tannhaeuser.de Seien Sie Gast auf unserem Reiter- und Ferienhof im Herzen der Altmark. Inmitten von weitläufigen Wald- und Wiesenlandschaften, fernab vom alltäglichen Verkehrs- und Geschäftstrubel liegt das Rudolphital. Speziell bei Kindern und Jugendlichen, aber auch bei erfahrenen Reitern ist der Hof eine heiß begehrte Adresse. Das unmittelbar hinter dem Hof beginnende Reitgelände ist landschaftlich sehr reizvoll, abwechslungsreich und macht jeden Ausritt zum Erlebnis. Reiterferien für Kinder im Alter von 8 bis 25 Jahren sind das Highlight unserer Angebote. Planwagenfahrten, Mondscheinfahrten, Nachtwanderungen, Lagerfeuer- und Grillabende stehen auf unserem Programm wie alles Wissenswerte rund um das Pferd, 8 Harz FREILICHTMUSEUM DIESDORF 29413 Diesdorf www.freilichtmuseum-diesdorf.de Das Freilichtmuseum Diesdorf, 1911 vom Diesdorfer Landarzt Dr. Georg Schulze gegründet, ist eines der ältesten volkskundlichen Freilichtmuseen Deutschlands. An der „Straße der Romanik“ Sachsen-Anhalts in der nordwestlichen Altmark gelegen, zeigt es auf einer Fläche von ca. 6 Hektar mehr als 20 Wohn- und Wirtschaftsgebäude sowie historisch angelegte Bauerngärten und Feldflächen. Niederdeutsche Hallenhäuser, Speicher und Torhäuser, Schmiede und Bockwindmühle, Taubenturm, Backhaus und Dorfschule wurden in unterschiedlichen Hofformen verschiedener Zeitabschnitte angeordnet. So verleihen niederdeutsche Höfe wie der mitteldeutsche Vierseithof dem Museum die Ansicht eines typisch altmärkischen Dorfes. Mit 5 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT aber natürlich auch der tägliche Reitunterricht kommt hierbei nicht zu kurz. Nicht nur Reitferien gehören zum Angebot des Hofes. Kutsch- und Kremserfahrten zählen ebenso zu unseren Leistungen wie eine Fahrt in unserer eleganten Hochzeitskutsche, die mittels Spezialtransporter in ganz Deutschland einsatzfähig ist. Für weitere Informationen rufen Sie uns an. Kontakt: Schimmel- & Scheckenhof Tannhäuser, Inh.: Dirk Tannhäuser Rudolphital 1, 39596 Hassel/OT Sanne Tel. 03 93 21/23 62 oder 01 78/2 58 90 64 [email protected] www.hof-tannhaeuser.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut DENKMAL UND LEBEN E. V. 39539 Hansestadt Havelberg http://domherrn8.de Unter dem Dach der ehemaligen Domkurie befindet sich unsere traumhafte Ferienwohnung mit Blick auf den neu gestalteten Renaissancegarten. Sie ist ca. 54 m2 groß, hat Küche, WC und ebenerdige Dusche in einem liebevoll gestalteten Bad. Das Schlafzimmer mit einem großen nostalgischen Ehebett und eine Kammer mit einem großen Bett für eine weitere Person oder zwei gute Freunde bieten Platz für drei bis vier Personen. Die denkmalgerechte Sanierung des Fachwerkhauses mit seinen Lehmwänden, geölten Dielen und aufgearbeiteten historischen Fenstern und Türen lassen den Aufenthalt zu einer Reise in die Vergangenheit werden. Dank Wandheizung und extra starker Wärmedämmung bleibt die Wohnung im Sommer angenehm kühl und wird im Winter mollig warm. Das handge- 6 drehte Keramikgeschirr und der Blick auf den Dom warten auf Ihren Besuch. In unserer Ferienwohnung wird nicht geraucht und sie bleibt frei von Haustieren. Zum Haus gehören Bibliothek, 2 Veranstaltungsräume, Werkstatt mit Möglichkeit zum Töpfern, 2 Katzen, 2 Esel und 1 Hund sowie großer Garten mit Feuerschale. Ausstattung: Fahrstuhl, Waschmaschine, Fahrradschuppen Tagungen: ca. 25 Pers., für Vorträge ca. 40 Pers., Selbstversorgerküche, Catering nach Absprache 1 Ferienwohnung 60,00 EUR Kontakt: denkMal und Leben e. V. Domherrnstraße 8, 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 03 93 87/7 90 26 [email protected] http://domherrn8.de/ VON HAND ... / TÖPFEREI UND CAFÉ AM DOM 39539 Hansestadt Havelberg http://von-hand.de/ Unsere Töpferei befindet sich direkt neben dem fast 1000-jährigen Dom über der Havelberger Altstadt. In unserer Werkstatt stellen wir Gebrauchsgeschirr für den täglichen Bedarf her. Die Keramik wird bei 1140 ºC im Elektroofen gebrannt. Das Geschirr ist spülmaschinenfest und sowohl für Mikrowellen als auch Backöfen geeignet. Unsere Alkaliglasuren bilden ein lebendiges Farbspiel. Wandfliesen, Türschilder, Wandteller, keramische Spiele, Backsteinziegel im Handstrichverfahren sowie Sonderanfertigungen ergänzen unser Programm. Im Laden inmitten der Keramik können Sie den Töpfern bei der Arbeit zuschauen oder bei einer Tasse Kaffee den Blick über die Havelniederung schweifen lassen. 7 Kontakt: von Hand ... / Töpferei und Café am Dom Platz des Friedens 6–8, 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 03 93 87/7 90 25 [email protected] http://von-Hand.de/ 9 Altmark 8 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut GASTHAUS „ZUR GÜLDENEN PFANNE“ IN HAVELBERG Lehmkuhle 2, 39539 Hansestadt Havelberg Foto: Milan Lage: Durch eine hohle Gasse muss man kommen, um in der alten Dom- und Inselstadt Havelberg die „Güldene Pfanne“ zu finden. Beinah versteckt liegt das kleine Ziegelhaus nicht weit vom alles überragenden Dom. Hier in der Lehmkuhle haben Monika und Manfred Hippeli ihr Schlemmerreich errichtet. Nirgendwo anders in der Altmark werden Essen und Trinken so zelebriert wie in der „Güldenen Pfanne“. Dafür sorgt der Chef des Hauses persönlich, der nicht nur Wünsche von den Augen ablesen kann, sondern auch exzellent zu beraten und somit das Lukullische mit Worten zu garnieren versteht. Mit einem satten Alter von mehr als 250 Jahren ist es die älteste Restauration der kleinen Stadt. 1997 hat es die aus der Rhön stammende Familie übernommen und zum ersten Haus am Platze gemacht. Ambiente: Bei einem guten Essen soll man sich wohlfühlen. Das kann man in der „Güldenen Pfanne“. Mit Verstand und Geschick wurde sie von den Wirtsleuten freundlich ausgestattet. Dabei gleicht das Haus mehr einer Wohnstube als einer Gaststätte. Dicke dunkle Holzbalken, die sich durch den Gastraum ziehen, deuten das Alter an, das es auf dem Buckel trägt. Beim Blick in die offene Küche kann man Koch und Köchin über die Schulter schauen. Im Haus finden 62 Personen Platz. In der wärmeren Jahreszeit lädt ein Garten noch einmal 100 Gäste zu sich. Draußen findet sich zudem eine hübsche kleine Weinlaube. Speisekarte: Sie ist eine einzige Überraschung und vereint die traditionell-klassische Küche mit der etwas gehobenen internationalen. Von Austern bis Schweinshaxe, Foto: E. Eichler vom Edellachs bis zum Wildgulasch reicht die Palette. Dabei entspricht das Angebot stets den Gegebenheiten der Saison. Das heißt Spargel und Flusskrebs im Frühjahr oder Wild, Pfifferlinge oder Aalsülzchen im Herbst. Fleisch, Wild, Lamm, Gemüse, Fisch – alle Zutaten kommen frisch aus der Region. Besonders bemerkenswert ist das Weinangebot. Das aus 130 Weinsorten bestehende Programm umfasst Rebensäfte aus allen deutschen Weingebieten und darüber hinaus aus immerhin 23 Ländern. Der Küchenchef empfiehlt den Lehmkuhlenpott, worunter hausgebackenes Brot zu verstehen ist, das mit Filetstreifen von Lamm, Wild oder Pferd gefüllt ist. Dazu frisches Gemüse und als Nachtisch den Domapfel mit Vanillesoße. Angebot: Manfred Hippeli ist ein Meister mittelalterlicher Tafelrunden für bis zu 200 Personen mit Ritteressen und Landsknechttafel. Auch bietet er zu Ehren Otto von Bismarcks einen zünftigen Junkerschmaus an. Orte des Geschehens können dabei durchaus das authentische Ambiente des Havelberger Doms oder des Bismarck-Museums in Schönhausen sein. Gästen, die ihr kulinarisches Erlebnis mit einem längeren Aufenthalt kombinieren wollen, vermittelt der Wirt auch Übernachtungen in gut geführten Hotels und Pensionen der Umgebung. Öffnungszeiten: Sommer: Di.–Fr. 17:00–23:00 Uhr, Sa./So. 12:00–23:00 Uhr Winter: Mi.–Fr. 18:00–23:00 Uhr, Sa. 12:00–14:00 Uhr u. 18:00–23:00 Uhr, So. 12:00–15:00 Uhr, Wunschöffnungszeiten auf Anfrage Kontakt: Lehmkuhle 2, 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 03 93 87/7 99 51 Fax 03 93 87/7 99 52 [email protected] www.gueldene-pfanne.de 10 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 9 © Mirko Pannach Kontakt: Natura 2000-Informationszentrum des Biosphärenreservates Mittelelbe Elbstraße 2 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 039387/609976 www.mittelelbe.com www.gartenreich.net www.haus-der-fluesse.de www.flusslandschaft-elbe.de TOURIST-INFORMATION DER HANSESTADT HAVELBERG 10 39539 Hansestadt Havelberg www.havelberg.de Die über 1000-jährige Dom-, Inselund Hansestadt liegt idyllisch an einem eiszeitlichen Höhenzug und an der Mündung der Havel in die Elbe. Hoch oben thront der Dom St. Marien, unterhalb erstreckt sich die Altstadt mit ihren mittelalterlichen Strukturen. Ob allein oder in Familie, ob sportlich aktiv oder Erholung suchend und kulturell interessiert – unsere Stadt weiß zu begeistern: Die Palette reicht von Radwegeknotenpunkt, Wassertouristikzentrum, Erlebnisbad, Slawenspielplatz, Campinginsel, Galerien bis hin zum traditionellen Pferdemarkt und Blasmusikfest mit Bootskorso. Unser „Ich-will-noch-mehr-Tipp“! Ihr Entdeckergeist ist im „Haus der Copyright Vincent Kraft Flüsse“ gefragt: Die multimediale Begegnungsstätte vom Biosphärenreservat Mittelelbe macht Natur erlebbar. Öffnungszeiten: April–September Montag–Freitag 09:00–18:00 Uhr Samstag, Sonntag u. Feiertag 13:00–17:00 Uhr Oktober–März Montag–Freitag 09:00–17:00 Uhr Samstag 13:00–17:00 Uhr Kontakt: Tourist-Information der Hansestadt Havelberg Uferstraße 1, 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 03 93 87/7 90 91, 03 93 87/7 90 92 [email protected] www.havelberg.de 11 Altmark 11 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg Saale-Unstrut REITERHOF UND PENSION UWE TRUMPF 39596 Hohenberg-Krusemark www.reiterhof-trumpf.de Herzlich willkommen auf unserem Reiterhof in Hohenberg-Krusemark. Bei uns finden Sie individuelle Gastlichkeit in familiärer Umgebung. Wir bieten zum Frühstück frische hofeigene Eier, hausgemachte Marmelade und regionale Produkte. So gestärkt können Sie die Umgebung mit dem Pferd, dem Fahrrad und auch zu Fuß erkunden. Entlang des Elbe-Radweges und des AltmarkRundkurses finden Radtouristen herrliche Naturerlebnisse, aber auch den Blick in historische Stadtkerne. Wir bieten Kutsch- und Kremserfahrten, Reitunterricht für Jung und Alt sowie geführte Wanderritte von einem bis mehreren Tagen an. Die Wanderritte können Sie mit dem eigenen Pferd oder einem unserer Leihpferde unternehmen. Preise: 4 Doppelzimmer (Du/WC) 1 Einzelzimmer (Du/WC) 1 Appartement (Du/WC) Kinder bis 3 Jahre: frei 22,00 EUR o. F./25,00 EUR m. F./p. P. 25,00 EUR o. F./28,00 EUR m. F./p. P. 22,00 EUR o. F./25,00 EUR m. F./p. P. Kinder bis 15 Jahre:12,00 EUR Kontakt: Reiterhof und Pension Uwe Trumpf Friedensstraße 7, 39596 Hohenberg-Krusemark Tel. 03 93 94/8 14 54, Mobil 01 72/9 31 04 46 [email protected] www.reiterhof-trumpf.de 12 romanisches Kloster, Backsteinausstellung, Wirtshaus, Veranstaltungen, Klostergarten, Klostergartencafé, Ferienwohnung, Information, Klostermahl, Hochzeiten, Tagungen, Brennerei, Wander- & Ausflugsstützpunkt, Museum, Fahrradverleih, Erlebnis- & Themengärten, uvm. Öffnungszeiten April - Oktober tgl. 9 - 18 Uhr November - März Mo - So 10 - 16 Uhr Geschlossen vom 24.12. - 01.01. Das Kloster Jerichow ist ein altehrwürdiges Stift des Ordens der Prämonstratenser, die das Kloster in der Spätromanik aus vor Ort gefertigten Backsteinen erbauten. In dieser schlichten Schönheit und der weitgehend unveränderten Ausprägung liegt auch die Einmaligkeit der Anlage. Geist, Geschichte, Kunst und Schönheit bilden die Atmosphäre, die Sie in mitten des Biosphärenreservates erwartet. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen. Kontakt Info: 039343/285 www.stiftung-kloster-jerichow.de 12 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut INTERESSENVEREIN „STERNREITEN IN DER ALTMARK“ E. V. 13 39596 Hohenberg-Krusemark www.sternreiten-altmark.de Die Altmark ist seit vielen Jahrzehnten bekannt für die Pferdezucht und den Pferdesport. Traditionelle Feste und Turniere sind alljährlich Höhepunkte des sportlichen und kulturellen Geschehens. Reiten in der Altmark ist Reiten durch naturbelassene stille Wälder, weite Wiesen und Auenlandschaften zu jeder Jahreszeit. Ob Freizeitoder Sportreiter, Anfänger oder erfahrene Reiterfreunde im Sattel – eine pferdefreundliche Region erwartet Sie. Macht Ihnen das Reiten Spaß? Dann nehmen Sie an einem geführten Wanderritt teil. Wir bieten Ihnen eine sach- und ortskundige Führung, den Gepäcktransfer sowie gebuchte Übernachtungen für Reiter und Pferd. Wir lassen Ihren Aufenthalt in der Altmark zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Die Überquerung der Elbe mit einer Gierseilfähre erlebt man nicht alle Tage. Oder gehen Sie gemeinsam mit Ihrem Pferd baden. An der Havel ist das möglich. Im Interessenverein bündeln 30 Mitglieder von Reiter-, Ferienhöfen sowie Schloss-, Herren- und Gutshäusern attraktive und bequeme Unterkünfte. Angebot: Ein Verzeichnis der Reiter- und Ferienhöfe sowie Hotels mit Gastboxen in der Altmark mit den speziellen Angeboten jedes Hofes. Der Trend: geführte Trailritte in der Altmark von der Tagestour bis zum 6-Tage-Ritt – dies begeistert jeden Wanderreiter. Unsere Palette umfasst weiterhin Reiterferien für Kinder (ohne Begleitung der Eltern). Verkauf: Reitatlas Altmark; kostenlos, Inhalt 1600 km Reitroutennetz im Landkreis Stendal und Altmarkkreis Salzwedel Expedition mit 1 PS: Angebote für Reitsportfreunde gibt es in Sachsen-Anhalt vor allem in der Altmark. Hier reitet man auf weitläufigen, überwiegend sandigen Wegen durch unberührte Natur, stille Wälder, über weite Wiesen und durch urwüchsige Auenlandschaften. Auf 1600 Kilometer gut ausgebauten Reitwegen kann man hoch zu Ross vom Pferdesattel aus die Landschaft erkunden. Das Reitwegenetz der Altmark gilt als das größte zusammenhängende Reitwegenetz in Europa. Fast 30 Reiter- und Ferienhöfe bieten Quartier und Rundumservice für Reiter mit Gastpferdeboxen, Leihpferden und Reitkursen. Das Freizeitangebot für Pferdefreunde reicht vom Schnupperwochenende mit ersten vorsichtigen Reitstunden bis hin zu Mehrtagesritten, von der Kremserfahrt mit typisch altmärkischen Kaltblutpferden bis zur romantischen Planwagentour entlang der Elbe. Unter dem Motto „Sternreiten in der Altmark“ laden ca. 30 Reiterhöfe der Region zu mehrtägigen Wanderritten ein. Ganz nach Interesse kann man dabei 4 bis 5 Tage von „Schloss zu Schloss“, auf den Spuren „Alter Sagen auf neuen Pfaden“ reiten oder am Wochenende beim „Elb-Havel-Trail“ in der Elbauenlandschaft entspannen. Die westliche Altmark lernt man beim „Altmärkischen Bauernhoftrail“ kennen und übernachtet dabei in ehemaligen Bauernhöfen. Bei Hengstparaden, Fohlen- oder Stutenschauen kann man sich davon überzeugen, dass in der Altmark die lange Tradition der Pferdezucht noch heute gepflegt wird. Preis pro Person/Aufenthalt: nach Absprache Kontakt: Interessenverein „Sternreiten in der Altmark“ e. V. Hauptstraße 46, 39596 Hohenberg-Krusemark Tel. 03 93 94/8 13 39, Fax 03 93 94/8 13 12 [email protected] www.sternreiten-altmark.de 13 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 14 In der schönen Altmark, im Nordosten Sachsen-Anhalts, wurde der 250 Jahre alte Adelssitz mit viel Liebe zum Detail zu neuem Glanz erweckt. Genießen Sie das unverwechselbare Flair des Hauses und die entspannende absolute Ruhe. Zu Ausflügen in die urwüchsige Elblandschaft – das UNESCO-Biosphärenreservat – laden gut ausgebaute Rad-, Wander- und Reitwege (auch Rundkurse) direkt vor der Haustür ein. Beobachten Sie Schwarzstörche, Seeadler und Biber; entdecken Sie idyllische Dörfer und kleine Städte. Neben gut ausgestatteten Leihfahrrädern stehen den Gästen auch Pferdegastboxen zur Verfügung. Im urgemütlichen Restaurant, das auch über 2 Außenbereiche verfügt, werden Sie stets mit saisonalen und kulinarischen Spezialitäten der Altmark verwöhnt. Stets ist frischer Räucherfisch aus der eigenen Räucherkate im Angebot. Die das Haus umgebende 6 ha große Parkanlage bietet auch für Familien einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Im Kinderspielhaus oder auf dem Spielplatz können die Kleinen nach Herzenslust toben und spielen, einen Ponyritt wagen, sich mit den Tieren des Streichelzoos anfreunden oder die verschiedensten Vögel in Volieren beobachten. Außerdem stehen Wohnmobilstellplätze, verschiedene separate Räumlichkeiten für bis zu 60 Pers. zur Verfügung. Wollen Sie sich trauen in traumhafter Kulisse? – Ein Standesamt befindet sich im Haus. Immer am 1. Sonntag des Monats (April–Oktober) steht die Parkanlage für einen privaten Flohmarkt zur Verfügung. Öffnungszeiten: Mo.–So. ab 11:30 Uhr (November–März Mo./Di. Ruhetag) Preise: 8 Doppelzimmer Einzelzimmer 2 FW Frühstück 65,00 EUR/o. F. 47,50 EUR/o. F. Preis auf Anfrage 7,50 EUR/p. P. Kontakt: Gutshaus Büttnershof – Hotel & Restaurant Büttnershof 38, 39606 Iden Tel. 03 93 90/8 10 46 und 8 18 40, Fax 03 93 90/8 18 46 [email protected] www.gutshaus-buettnershof.de 14 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | EISENMOORBAD BAD SCHMIEDEBERG-KUR-GMBH Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 15 G Kontakt: 15 Altmark 16 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Angebote: Camping/Wohnwagen, Reiterferien ohne Eltern, Tagesausflug in hist. Hansestädte der Altmark, Segeln am Arendsee, Fahrradverleih u. v. m.! Preise: 3 Sonstige Öffnungszeiten: ab 50,00 EUR/F zzgl. 5,00 EUR p. P. Mo.–Sa. 09:00–19:00 Uhr, So. 10:00–16:00 Uhr Kontakt: Frau Schmidt, Herr Wede Reiterhof Dammkrug Güssefeld Dammkrug 1, 39624 Kalbe/Milde Tel. 01 71/5 76 98 75 oder 01 71/3 41 62 26 [email protected], www.dammkrug.de PENSION SCHNITTERHOF KLÄDEN 39579 Kläden, www.schnitterhof.de Pension mit individueller Gastlichkeit in ruhiger Umgebung; ökologisch betrieben, mit Solaranlage für Wasser und Holzheizung sowie Ökostrom; Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bienenhonig aus dem Ort, tagfrischen Eiern von glücklichen Hühnern und mit regionalen Produkten; zum Abend kleine Gerichte aus „Kelles Klädener Suppenmanufaktur“ möglich; geräumige Zimmer und Ferienwohnungen mit Telefon, Radio, Fernseher und WLAN; Gartenterrasse und Liegewiese mit Naturgarten und weitem Blick über die altmärkischen Wiesen; landschaftliche Idylle verbindet sich mit historischen Kulturdenkmälern wie Feldsteinkirchen und Hünengräbern; sieben Hansestädte und die Straße der Romanik sind Zeugen von der Pracht im Mittelalter; Bahnanschluss und Supermarkt im Ort. 16 Harz REITERHOF DAMMKRUG F**, F*** Dammkrug 1, 39624 Kalbe/Milde OT Güssefeld Im Herzen der Altmark liegt der geschichtsträchtige Dammkrug Güssefeld, auf dem wir einen Reiterhof betreiben. Die ehemaligen Stallgebäude sind bereits zu modernen Pferdeställen umgebaut und auf dem Stallboden befindet sich unser gemütliches Heuhotel. Wir bieten Urlaub auf dem Reiterhof, mit Pferden, Kaninchen, Meerschweinen, Hühnern, Hund und Katzen. Es stehen Ihnen auf unserem Hof zwei gemütliche Blockhäuser und ca. 400 Meter entfernt zwei schöne Ferienwohnungen in einem alten Fachwerkhaus mit Streuobstwiese zur Verfügung. Auch für Papa und Mama haben wir ein passendes Pferd, und ein geführter Ritt durch unsere schöne, erholsame Waldlandschaft lässt so manchen Stress vergessen! 17 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT 4 Doppelzimmer ab 34,00 EUR o. F./ab 44,00 EUR m. F. Einzelzimmer ab 25,00 EUR o. F./ab 30,00 EUR m. F. Sonstige: 2 Ferienwohnungen ab 35,00 EUR/50,00 EUR Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 06:00 bis 22:00 Uhr, So. 08:00 bis 20:00 Uhr Kontakt: Ralf-Egbert Bauditz Dorfstraße 35, 39579 Kläden Mobil 01 60/3 57 42 10 [email protected] mehr unter: www.schnitterhof.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut LAND-GUT-HOTEL SEEBLICK 39524 Klietz, www.seeblick-klietz.de Das Land-gut-Hotel Seeblick ist ein modernes Landhotel in verkehrsgünstiger Lage an der B 107 (Straße der Romanik) im Dreieck zwischen Havelberg, Rathenow und Tangermünde gelegen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Fisch- und Wildspezialitäten, verschiedene separate Gasträume, Wintergarten und eine Terrasse mit Seeblick. Physiotherapie für Massagen mit auf dem Hotelgelände. Direkte Lage des Hotels am Elberadweg und am Altmark-Rundkurs, Wanderweg um den großen Klietzer See beginnt am Hotelparkplatz. • Radfreundliche Unterkunft mit Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder • Tagungsmöglichkeiten auf Anfrage • Sauna und Solarium • WLAN für Hotelgäste gratis Öffnungszeiten: Restaurant Montag–Sonntag 11:00–21:00 Uhr 18 Preise 24 Doppelzimmer 2 Einzelzimmer 2 Appartements 69,00 EUR o. F., 83,00 EUR m. F. 38,00 EUR o. F., 45,00 EUR m. F. 79,00 EUR o. F., 93,00 EUR m. F. Kontakt: Land-gut-Hotel Seeblick Genthiner Straße 9, 39524 Klietz Tel. 03 93 27/9 35 00, Fax 03 93 27/9 38 35 [email protected] www.seeblick-klietz.de REITERHOF UND PENSION KUHN 19 39524 Neuermark-Lübars, www.reiterhof-kuhn.de Urlaub auf dem Land ist Erholung pur Wir bieten individuelle Gastlichkeit und gemeinsame Grillabende am Lagerfeuer in familiärer Atmosphäre. Felder, Wiesen und Wälder begleiten Sie auf Ihren Spaziergängen und Radtouren oder auf Wunsch bei einer Kutsch- bzw. Kremserfahrt. Kulturhungrigen bietet die nähere Umgebung viel Sehens- und Wissenswertes. Abends in die Sauna – bei uns kein Problem. Preis pro Person: 5 Doppelzimmer 1 Einzelzimmer 1 Ferienwohnung 25,00 EUR 30,00 EUR 50,00 EUR Kontakt: Reiterhof und Pension Kuhn Dorfstraße 101, 39524 Neuermark-Lübars Tel. 03 93 27/4 13 95, Mobil 01 72/9 28 51 70, Fax 03 93 27/9 38 52 [email protected] www.reiterhof-kuhn.de 17 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 20 21 FERIENHAUS „AM WASSER“ 14715 Schollene Verbringen Sie Ihren Urlaub oder auch das Wochenende in unberührter Natur. Ruhig gelegen, mit Blick direkt auf die Havel, befindet sich unser Ferienhaus im Schollener Ortsteil Molkenberg. Die romantische Lage bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu erholen. In der näheren Umgebung stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, sich aktiv zu betätigen. Das reicht vom Baden in der Havel oder dem Kamernschen See übers Angeln, Wandern, Radfahren und Reiten bis zum Tennis. Romantische Stunden lassen sich nicht nur im Sommer, sondern auch an kühlen Abenden bei wohliger Elektrobzw. Kachelofenwärme verbringen. Ausstattung Ferienhaus: Schlafzi., Kinderbett möglich, Wohnzi., zweiter Wohn-/Schlafraum, kompl. Küche inkl. Essecke, 2 Bäder mit Dusche/ WC, Sat-TV, Radio, überdachte Terrasse, Liegewiese, Parkplatz 18 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Angebote: optimale Angelmöglichkeiten, Angelkarten sowie Rad- und Wanderkarten sind bei uns erhältlich; Kinder können auf der großen Rasenfläche zelten; Fahrräder, Angelkahn und Ruderboot stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung Preis pro Tag: Ferienhaus (bis 4 Pers.): 42,00 EUR, jede weitere Person: 10,00 EUR, zzgl. Endreinigung: 20,00 EUR und Telefongebühren Kontakt: Ferienhaus „Am Wasser“ Inh. Burghard Grigo Seeberg 2 a, 14715 Schollene Tel. 03 93 89/4 13 10 oder 01 72/7 86 66 57 [email protected] Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut ELBEZENTRUM UND HEUHERBERGE BUCH 39590 Tangermünde/OT Buch www.elbetourist.de Unsere beiden Höfe liegen inmitten von Naturschutzgebieten ca. 3 km von der Stromelbe entfernt. In entspannender Atmosphäre können Sie bei uns Natur pur erleben. In der urigen Fachwerkscheune ist unsere Heuherberge zu finden. Unser ElbeLandmuseum mit Fischaquarium, Storchenfernsehen live, einem Naturspielplatz, Bauerngarten, Grillplatz und einem Hofladen vervollständigt das Angebot. • direkt am Int. Elberadweg R 2 • Zimmer zweckmäßig, aber mit Flair Ausstattung Hotel/Gastronomie/ Freizeit: Scheune für Gruppen komplett buchbar Anzahl Appartements/Häuser: 30 Heuschlafplätze in 2 Räumen, 10 Plätze Matratzenlager Anzahl: 1 DZ, 1 Vierbettzimmer 22 Preis pro Person: Reisepauschalen für 3 Tage/2 ÜN 2-stündige Schlauchboot-Touren auf der Elbe Kremser- und Kutschfahrten Übernachtung im Schullandheim m. F. Eintritt Elbelandmuseum ab 159,00 EUR 19,00 EUR 15,00 EUR 19,00 EUR/Nacht 2,00 EUR Kontakt: Elbezentrum und Heuherberge Buch Bucher Querstraße 22, 39590 Tangermünde/OT Buch Tel. 03 93 62/8 16 73 oder 9 00 09, Fax 03 93 62/8 16 74 [email protected] www.elbetourist.de PENSION GÜLDENPFENNIG 23 39590 Tangermünde/OT Buch www.pension-gueldenpfennig.de Ein herzliches Willkommen auf unserem altmarktypischen Vierseitenhof in Buch bei Tangermünde mit Ferienwohnungen und Zimmern, umgeben von der ursprünglich geprägten Landschaft der Elbtalauen – direkt am Elberadweg. Dem aktiven Urlauber bieten sich viele Rad-, Paddel-, Wander-, Reit- und Kremsertourmöglichkeiten in die wald- und wiesenreiche Umgebung an. Geschichts- und Kulturfans können Tangermünde, den Bismarckort Schönhausen, das Kloster Jerichow oder Stendal besuchen. Nach all den Strapazen erholen Sie sich auf dem Hof, im großen Garten oder in der Sauna. Ausstattung: 6 Ferienwohnungen 30–80 m2 für 2–7 Personen, Grillplatz, Fischräucherofen, Tischtennis, Billard, Trampolin, Schaukel, Tiere: Hund, Katze, Hühner Preise: Einzelzimmer oder Doppelzimmer 15,00–23,00 EUR Ferienwohnungen 30–80 m2 (2–7 Pers.) 35,00–90,00 EUR Frühstück 5,00 EUR/p. P. Kontakt: Pension Güldenpfennig Bucher Kirchstraße 15, 39590 Tangermünde/OT Buch Tel. 03 93 62/8 13 80, Fax 03 93 62/9 64 13 [email protected] www.pension-gueldenpfennig.de 19 Altmark 24 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut REITERHOF UND PENSION HOF ALBRECHT 39590 Tangermünde/OT Buch, www.reitanlage-buch.de, www.urlaub-pension-altmark.de Fern von Hektik und Alltagsstress findet man auf unserem Hof in der Altmark Erholung und Entspannung in idyllischer Landschaft und familiärer Atmosphäre. Dem Aktiv-Urlauber steht eine breite Palette von Freizeitangeboten zur Verfügung. Wandern, Radeln und Reiten findet man auf der Liste ganz oben. Der Ort Buch, ein Ortsteil der wunderschönen Kaiserstadt Tangermünde, liegt inmitten von Landschafts- und Naturschutzgebieten. Einfach mal die Seele baumeln lassen und ein wenig Kraft tanken. Hier soll sich der Gast wohlfühlen. Eine große Spielwiese mit Trampolin, Klettergerüst und Sandkasten soll den Kindern Spiel und Spaß bieten. Gemütliche Terrassen und ein Grillplatz können von unseren Gästen genutzt werden. In unserer Spielscheune kann bei jedem Wetter Tischtennis oder Billard gespielt werden. In den kalten Monaten bringt unsere Sauna wohlige Wärme. Dann wird auch im Kaiserstübchen der Kamin brennen und man kann in froher Runde beieinander sitzen. Dort gibt es auch unser reichhaltiges Frühstücksbuffet oder nach Wunsch Abendessen. Das Kaiserstübchen kann auch als Tagungsraum für Gruppen bis zu 40 Personen gebucht werden oder für Familienfeste. Ein Beamer-Anschluss sowie eine Leinwand sind vorhanden. Reiter können mit eigenem Pferd Urlaub machen und das nahe gelegene Gelände erkunden. Bei schlechtem Wetter steht eine Reithalle zur Verfügung. Neu ab Frühjahr 2016: unser Ferienhaus direkt in Tangermünde bis 6 Personen Besuchen Sie uns auf unserem Hof und lernen dann auch unsere Pferde, Ponys, Hund, Katzen sowie Ziegen kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. geöffnet: Mo. bis Fr. 08:00 bis 21:00 Uhr Sa. 08:00 bis 22:00 Uhr und So. 08:00 bis 20:00 Uhr 5 DZ ab 40,00 EUR, ab 52,00 EUR m. F. 4 FeWo ab 42,00 EUR, ab 54,00 EUR m. F. Kontakt: Reiterhof und Pension Hof Albrecht Breite Straße 33, 39590 Tangermünde/OT Buch Tel. 0 15 20/8 62 30 20 oder 01 72/9 93 88 03 oder 03 93 62/8 15 36, [email protected] www.reitanlage-buch.de, www.urlaub-pension-altmark.de 20 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 21 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Foto: D. Ketz Altmark Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Erlebnisse im Herzen Sachsen-Anhalts Zentraler Ausgangspunkt für die touristischen Angebote der Region ist die Landeshauptstadt Magdeburg. Sie spielte schon im Altertum eine bedeutende Rolle und war durch ihre 22 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Lage beliebter Handelsplatz. Der erste römisch-deutsche Kaiser Otto der Große und der Bürgermeister und Physiker Otto von Guericke, ein Sohn dieser Stadt, haben sie entscheidend geprägt und ihr den Beinamen Ottostadt gegeben. Als „Stadt am Strom“ zieht sie mit ihren schönen Parkanlagen, dem ersten gotischen Dom Deutschlands und dem romanischen Kloster „Unser Lieben Frauen“ die Touristen an. Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Magdeburg ist Ausgangs- und Das „weiße Gold“ ist jedoch nicht Endpunkt der „Straße der Romanik“ nur süß. Vielmehr brachten Salzkrisdurch Sachsen-Anhalt. In der Region talle der Region schon lange vor der befinden sich allein 28 Stationen dieZuckerrübe Reichtum und Wohlstand. ser Route. Eine besondere Attraktion Eine neue touristische Route führt auf 5 195 19 321 Dahlenburg 24 216 der Stadt ist das Hundertwasserarchi den Spuren des Salzes von Staßfurt Karstädt Pritzwalk Hitzacker tekturprojekt „GRÜNE ZITADELLE Bienenbüttel über Schönebeck, Bernburg und Mag189 189 15 km 0 195 VON MAGDEBURG“ direkt im histori- Baddeburg bis nach Zielitz und zurück. Weisen Perleberg Dannenberg be Bevensen 248 (Elbe) 107 schen Stadtzentrum. Natur pur heißt es entlang der Elbe. 4 Breese 191 103 W e n d l a n d Das UNESCO-Biosphärenreservat 493 Foto: D. Ketz Wittenberge Gumtow Lüchow 5 493 Mittelelbe mit seiner europaweit PlattenFoto: D. Ketz Kyritz Uelzen burg einzigartigen Auenlandschaft kann Arendsee 191 Wu Hansestadt Genzien man am besten auf71dem Elberadweg, 4 Seehausen Bad Arendsee 190 Neustadt Wolterslage Hansestadt Hansestadt Fernrad- Binde Kontakt Bodenteich Deutschlands beliebtestem (Altmark) 189 Havelberg Salzwedel Sandauer102 holz Osterburg weg, entdecken. Magdeburger Tourismusverband Vissum Hav el Flecken (Altmark) AltenWulkau Kl.-Gischau Diesdorf Für alle Technikbegeisterten salzwedel lohnt Elbe-Börde-Heide e. V. Biosphärenreservat Mehrin Mittelelbe Wittingen l t Domplatz m a 1 b r k Käcklitz ein A H a v e Hohenbergnördlich von Magdeburg AbsteGülpe Büste Hankens- 244 Krusemark Schollene büttel Seeblick cher zum Wasserstraßenkreuz, denn 39104 Magdeburg Das Umland der Landeshauptstadt 248 Klietz Kläden Sanne Bismark Grünenwulsh hier können Schiffe in Ost-WestTel. 03 91/73 87 90 ist von einer abwechslungsreichen NeuermarkKalbe Rathenow Klötze Lübars Stendal Schäplitz Jahrstedt Richtung 248 auf der längsten Trogbrücke Fax 03 91/73 87 99 Landschaft mit geschichtsträchtigen Lindstedt Zichtau Milower 107 71 Hansestadt 188 Land Europas die Elbe überqueren. [email protected] Bauwerken geprägt. Zwischen Elbe Gardelegen Premnitz Havelsee TangerNaturpark 102 www.elbe-boerde-heide.de und Harz schlägt das Herz der Magmünde Drömling Jerichow Buch/Elbe ColbitzOebis- 188 deburger Börde, einer leicht gewellten Le t z l i n g e r Ferchland 4 Gifhorn felde BreitlingH e i d e 189 Tangerhütte Mitte Landschaft mit den fruchtbarsten Calberlah see llan 1 Brettin 71 Velpke WolfsMeine Genthin Böden Deutschlands, die vor allem für Calvörde burg 244 Güsen 107 lbe 248 Flechtingen den Weizen- und Zuckerrüben E Rosenau l Lehre 39 Haldens- Colbitz 3 Bertingen Have Weferlingen Tucheim leben eanbau genutzt werden. Auf 14 b 12 Gladau l 1 BraunE 2 4 13 Burg Rietzel Altenhausen Wolmirstedt einer „Süßen Tour“ können schweig 1 Königs245 246a E30 2 Erxleben Ackendorf Cremlingen lutter Besucher diese Traditionen erle1 1 Sickte Helmstedt 6 Harpke E30 Wolfenben. 107 14 Ummendorf 8 Schöningen 245 büttel Magdeburg 246 11 Möckern 245a El Elbe-Sei te n - K. l ana dk K. Schöppenstedt 395 Tipp für die ganze Familie Börde-Museum Ummendorf www.boerde-museum-burgummendorf.de Schladen 245 Dardesheim Vienenburg Osterwieck Schwanebeck Huy Veranstaltungstipps 244 6n Ströbeck Bad Harzburg HalberSchönebecker Ilsenburg OperettenLangenstein stadt (Harz) 6 sommerNationalauf dem Bierer Blankenburg 79 park Harz Brocken Wernigerode Berg – jährlich im Juli (Harz) Wedders4 • 1141 Timmenrode Hotel und Restaurant Casino im Zuckerdorf Klein Wanzleben www.hotel-casino.de Tipp für Aktive Elberadeltag zum Saisonstart jährlich am ersten Sonntag im Mai www.elberadweg.de H Braunlage 246a 9 10 14 Magdeburger Börde Hamersleben Oschersleben (Bode) Schlanstedt Dedeleben Wanzleben 7 81 Egeln 184 246a E49 Schönebeck (Elbe) leben 6 Gernrode 185 Ballenstedt 6 (Harz) 243 Niedersachs- Nordwerfen hausen Landeserntedankfest jähr- Biosphärenres. KarstlandschaftSüdharz Drebsdorf lichBleicherode am dritten Wochenende Berga im September im Elbauen4 Sonderspark Magdeburg hausen www.magdeburg-tourist.de Ebeleben Schlotheim 249 Güsten Bernburg (Saale) Alsleben 85 Sömmerda 71 2012 Salzmünde 80 180 Roßlau Höhnstedt Köthen 183 (Anhalt) Oran 107 G 184 Wolfen Schlaitz Zörbig 183 BitterfeldWolfen 9 E49 Teutschenthal 183a 100 14 Landsberg Merseburg Delitzsc 184 6 Schraplau Bad Allstedt Lauchstädt Querfurt Artern 250 180 Wörlitz DessauRoßlauE51 185 Halle (Saale) Cos (An Biores. Mittelelbe 187 Aken 38 86 4 Bad Herbsleben Lutherstadt Eisleben 86 Sangerhausen Bayernaumburg Kelbra Bad Frankenhausen 176 180 Roßla Greußen 86 Weißensee 84 Wippra 184 Dornbock/ 187a Bobbe Reppichau a Tour jährlich Tag der27Süßen 81 Harzgerode Alterode Hettstedt Könnern 14 242 Molmerswende r Güntersberge Samstag Mitte Oktober 4 Friedeburg Abberode Schielo Bad Sachsa 242 www.elbe-boerde-heide.de z Stolberg Foto: D. Ketz Mansfeld Ellrich Wettin Dankerode Hasselfelde Anhalt lbe ä JeberBergfried Zernitz Zerbst/ Nutha Groß2 Barby Rosenburg (Elbe)E Badetz Calbe Nienburg (Saale) Staßfurt l Rottenau Loburg Naturpark Fläming Lindau 5 Hedersleben 180 Löderburg F Wallwitz Gommern Sülzetal 180 246 Quedlinburg AschersThale leben Bad Suderode 242 www.schoenebeck.de 27 Regionale Küche Eilsleben 82 79 181 BöhlitzEhrenberg Engelsdf. MüchelnNebra Markranstädt Leipzig 87 Quelle:(Geisetal) Archiv des MD TV EBH e. V. Bad Holz (Unstrut) Roßleben Braunsbedra Dürrenberg LützenMarkkleeberg L Memleben KirchFreyburg 38 scheidungen Zwenkau w 38 (Unstrut) Zeisdorf 176 Rö Weißenfels Pegau Bad Bibra Böhlen NP Saale-Unstrut- 180 Kölleda Groitzsch Triasland Saale E49 176 2 Bad Kösen Neukieritzsc EckartsNaumburg E51 87 91 berga Lucka (Saale) Buttstädt MeuselGörschen Zeitz 180 9 witz Fro Bad Sulza 71 23 Altmark 1 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut SCHLOSS ALTENHAUSEN *** 39343 Altenhausen www.schloss-altenhausen.de Schloss Altenhausen – die Adresse für Familien- und Reiturlaub! Schloss Altenhausen, eine alte Wehr- und Ritterburg aus dem 17. Jahrhundert, erhielt durch zahlreiche Umbauten in den letzten 500 Jahren das heutige Erscheinungsbild und avancierte im Laufe der Jahrhunderte zu einem Schloss. So heißt es heute für die Gäste von Schloss Altenhausen: Schlafen wie die Grafen. Wer wollte nicht schon einmal in einem Schloss wohnen? Und sei es nur für ein paar Tage. Hier können Sie sich diesen Wunsch erfüllen. Für die Unterbringung bieten wir Ihnen verschiedene Kategorien, auf Wunsch mit Halb- oder auch Vollpension: • Einzel-, Doppel- und Familienzimmer im 3-SterneHotelstandard • Mehrbettzimmer mit Etagenbetten. Diese können Sie auch als Doppelzimmer oder mit der ganzen Familie buchen. Selbstverständlich sind alle Zimmer mit DU/WC ausgestattet. Schloss Altenhausen stellt für viele verschiedene Anlässe und Veranstaltungen den außergewöhnlichen Rahmen: Einmal Ihre Familie und Freunde zu einer Feier in einem Schlosssaal begrüßen. Eine stilvolle Dekoration und ein erstklassiger Service gehören dazu. Ob Taufe, Hochzeit oder Geburtstag, dies alles und mehr können Sie bei uns auf Schloss Altenhausen feiern. Aber auch Tagungen und Seminare sind möglich. In der imposanten gräflichen Halle finden bis zu 130 Personen zu Feierlichkeiten Platz. An das Schloss grenzt der 50.000 m2 großer Schlosspark und die Stallungen mit Sattel- und Reithalle. Zwischen Stallungen und Schlosspark befindet sich der große Reitplatz, umgeben von altem Baumbestand. Versuchen Sie sich, begleitet von professionellen Reitlehrern, auf einem von über 100 Pferden bei ersten Reitversuchen oder fortgeschrittene Reiter können einen gemeinsamen Ausritt machen. Als Alternative können Sie auf der Kutsche Platz nehmen. Lernen Sie das Schloss und seine Geschichte bei einer Schlossführung kennen. Ein besonderes Highlight ist neben unseren Veranstaltungen auch immer das große Rittermahl, das mehrmals im Jahr stattfindet. Das Restaurant im alten Speicher bietet Ihnen saisonale und regionale Spezialitäten in außergewöhnl. Ambiente. QMJ*** Preise p. Zi. (inkl. Frühstück) Doppelzimmer Einzelzimmer Mehrbettzimmer pro Person ab 84,00 EUR ab 52,00 EUR ab 32,00 EUR Kontakt: Schloss Altenhausen Schlossstraße 16, 39343 Altenhausen Tel. 03 90 52/9 22 22, Fax 03 90 52/9 21 23 [email protected] www.schloss-altenhausen.de 24 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut AUGUSTUSGABE BARBY: URLAUB AUF DEM LAND IN EINER HERZOGLICHEN MORGENGABE 2 39249 Barby www.augustusgabe-barby.com 1665 schenkte Herzog August von Sachsen-Weißenfels ein altes Rittergut seiner Gattin als Morgengabe. Seit über 100 Jahren ist es in Privatbesitz. Im schönen Wiesenpark, nahe der Mündung der Saale in die Elbe, liegen romantische Hotelzimmer und Ferienhäuser mit Teichgarten, Sonnendeck, Reitanlage, Streichelzoo und Heuhotel. Mit Rädern kann man zum Biber über Elbbrücke oder mit Gierfähren übersetzen und das schöne Land erkunden, auch auf dem Elbe- und Saaleradweg. Aktive können surfen, baden oder am herrlichen Sandstrand im Seepark Barby Beachvolleyball spielen. „Prinz“ und „Prinzesschen“, einst Sternwarte und Teehaus, bieten einen einzigartigen Blick auf den weitläufigen Elbwerder. Im Restaurant werden gern regionale Spezialitäten mit frischen Kräutern und Gemüse aus eigenem Anbau, Deichlamm, Susländer Schwein, Geflügel und Wild serviert. Im Kunsthof der Augustusgabe malen, töpfern und basteln Groß und Klein. Die Ferienhäuser bieten modernen Komfort für die Eltern und ein Paradies für Kinder direkt vor der Tür. Esel, Ponys, Ziegen und ein Kamel warten schon früh am Morgen auf Besuch … Kontakt: Augustusgabe Barby, Familie Zenker Hotel • Restaurant mit Wiesengarten • Ferienhäuser im Park 39249 Barby, Brauhausstr. 24, Tel. 03 92 98/6 85 10 [email protected], www.augustusgabe-barby.com 25 Altmark 3 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Foto: © Steffen Lehmann Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Doch verpassen sollten Sie nicht die Anemonenblüte in der 2. Aprilhälfte, die Lindenblüte von Juni bis Juli und natürlich den herrlichen Altweibersommer und die bunte Herbstzeit. Aber auch im Winter lädt der Wald mit seinen ausgeschilderten Wanderwegen ein, um ein paar Momente der Ruhe und inneren Einkehr zu genießen. Kontakt: Tourismusverband Colbitz-Letzlinger Heide e. V. August-Bebel-Straße 2, 39326 Colbitz Tel. 03 92 07/8 06 91, Fax 03 92 07/8 05 33 [email protected] www.heideinfo.de SCHLOSS HUNDISBURG 39343 Haldensleben/OT Hundisburg www.schloss-hundisburg.de Das Hundisburger Schloss ist eines der bedeutendsten Kulturdenkmale im Norden Sachsen-Anhalts. Aufwand und Pracht des barocken Gartens, Größe und landschaftliche Schönheit des Parks sowie ein attraktives Veranstaltungsprogramm verlocken in jeder Jahreszeit zu einem Besuch. Das Schloss bietet eine Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Preiskategorien. Der Standard reicht vom Herbergszimmer mit Selbstversorgung über modern eingerichtete Zimmer im Gästehaus bis hin zu rustikalen Zimmern im Torhaus. Darüber hinaus können Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Workshops dazu gebucht werden. Unsere Gäste schätzen die erholsame und ruhige Atmosphäre sowie das Ambiente des Schlosses und dessen einzigartige Umgebung. 26 Harz DER COLBITZER LINDENWALD – NATUR PUR IM GRÖSSTEN GESCHLOSSENEN LINDENWALD MITTELEUROPAS Colbitz, www.lindenwald.de Mit seiner ca. 200 ha großen, unter Schutz gestellten Waldfläche ist er der größte geschlossene Lindenwald Mitteleuropas. Durch das Naturschutzgebiet führen 2 ausgeschilderte Wanderwege: der kleine Lindenwaldrundweg mit einer Länge von ca. 1,5 km und der große Rundweg mit einer Länge von 4 km. Um seine Entstehung ranken sich viele Mythen. So soll Napoleon seine Pflanzung angeordnet haben. Aber wahrscheinlicher ist, dass, nachdem dem Wald wertvolle Hölzer wie Eiche und Buche entnommen worden waren, eine Nachpflanzung mit neuem Nutzholz unterblieb. So nutzten die Linden diese Chance und eroberten sich den entstandenen Freiraum. 4 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT 8 km Schlossherberge/Selbstversorger 12 Zimmer á 4 Betten, Komplettpreis: 300,00 EUR/Nacht 1–4er-Belegung 15,00–30,00 EUR/Nacht Kontakt: Schloss- und Gartenverwaltung Schloss, 39343 Hundisburg Tel. 0 39 04/4 42 65, Fax 0 39 04/25 41 [email protected] www.schloss-hundisburg.de 6 km 0,5 km Gästehaus/Torhaus/m. F. 11 DZ/Du/WC 66,00 EUR 3 Dreibettzimmer/Du/WC 84,00 EUR 2 EZ/Du/WC 43,00 EUR 1 Appartement/Du/WC 91,00 EUR Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut LUISENHOF 5 Luisenhof 1, 39240 Groß Rosenburg www.schneider-luisenhof.de Der 12 ha große „Luisenhof“ ist ein Ferienparadies inmitten des UNESCO-Biosphärenreservats Mittelelbe. Hier finden Sie Natur in ihrer Ursprünglichkeit vor. Angler können ihrem Hobby frönen, denn der idyllische Krügersee bietet dazu Gelegenheit. Auenwälder laden zum Wandern und Radfahren ein. Hier gibt es keinen Ladenschluss bei Familienfeiern, Betriebsfeiern und Abenden am Lagerfeuer. Zum „Luisenhof“ gehören: Haupthaus Hochzeitssuite, 5 DZ, 4 Bäder, Sauna, Gastraum mit Kamin, Theke, großer Wintergarten Ferienhaus am See 3 DZ, Bad mit WM, Wohnküche, großes Wohnzimmer mit TV, Terrasse Kleines Ferienhaus 2 DZ, Bad, Wohnküche, Wohnzimmer mit TV, Terrasse, Klimaanlage Ferienwohnung am See für max. 4 Pers. mit Bad, Küche, TV und Terrasse zum See Pavillon am See mit Theke und Tanzfläche für gemütliche Abende am Lagerfeuer Forsthaus Lödderitz (3 km entfernt) 1 DZ, 2 DB, 3 Bäder, Küche, historischer Gastraum mit Bar Preise: DZ/Person inkl. Nebenkosten ab 22,00 EUR Aufbettung mit Bettwäsche 50 % Frühstück 7,00 EUR Nutzung des Objektes für Feiern ab 5,00 EUR/Gast Weitere Preise und Sonderangebote auf Anfrage. Kontakt: Ferienhäuser: Luisenhof 1, 39240 Groß Rosenburg Privat- & Postadresse: Karl-Heinz Schneider, Burggraben 5, 39240 Klein Rosenburg Tel./Fax 03 92 94/5 00 10/11, Mobil 01 71/6 45 41 01 [email protected], www.schneider-luisenhof.de 27 Altmark 6 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Harz | | Geburt an bis zur Ladentheke garantiert Transparenz und Sicherheit im gesamten Herstellungsprozess. Öffnungszeiten Hofladen: Fr. 09:00–17:00 Uhr Kontakt: Rinderhof Beyer Drackenstedter Weg 4, 39167 Hohe Börde/OT Ochtmersleben Tel. 03 92 06/5 11 62, Fax 03 92 06/5 31 46 [email protected] www.beyers-rinderhof.de STEINZEITDORF RANDAU 39114 Magdeburg, www.Steinzeithaus.de Das Freilichtmuseum „Steinzeithaus Randau“ vermittelt interessante Einblicke in die Lebensweise unserer frühzeitlichen Vorfahren. Auf unserer Homepage www.Steinzeithaus.de erhalten Sie umfangreiche Informationen zu Öffnungszeiten, Anfahrtswegen etc. Kontakt: Förderverein Randau e. V. Randauer Dorfstraße 27 39114 Magdeburg Tel. 01 51/52 03 37 53 www.Steinzeithaus.de 28 Anhalt-Dessau-Wittenberg RINDERHOF BEYER 39167 Hohe Börde/OT Ochtmersleben www.beyers-rinderhof.de Unsere Rinder der Rassen Limousin, Charolais und Piemonteser werden in den Monaten Mai–November auf den Elbwiesen frei gehalten. Sie legen beim Weiden größere Strecken zurück; das baut wertvolle Muskelmasse auf. Bedingt durch Rasse und Haltung können wir auf fettarmes Fleisch verweisen. Die Aufzucht erfolgt ohne Zugabe von Wachstumshormonen und wachstumsfördernden Medikamenten. Die Schlachtung erfolgt im eigenen Schlachtbetrieb hier vor Ort ohne lange Anfahrtswege. Die zu schlachtenden Rinder sind weniger gestresst, was sich natürlich enorm auf die Fleischqualität auswirkt. Das Rindfleisch hat somit eine typisch dunkelrote Farbe, ist gesund, mager und zart. Die lückenlose Kennzeichnung von 7 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Saale-Unstrut Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 8 BauernverBand SachSen-anhalt e.v. Maxim-Gorki-Straße 13 * 39108 Magdeburg * [email protected] www.lbv-sachsenanhalt.de www.die-deutschen-bauern.de • Engagierte, zielorientierte Interessenvertretung • Bündelung von regionalen Problemen • Persönliche Rechtsberatung • Betreuung in betrieblichen Belangen • Imagearbeit und Berufsnachwuchswerbung • Spezielle Fachinformationen • Finanzielle Vorteile • Individuelle Öffentlichkeitsarbeit 29 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 9 Engagiert, sympathisch und regional verbunden – setzen wir uns ein für Frauen und Familien auf dem Land! Als Interessenvertretung bieten wir weiterhin an: • vielfältige Veranstaltungspalette • qualifizierte Weiterbildungen • Angebote für Kitas und Schulen • Seminare zur Brauchtumspflege • Publikationen Sind Sie schon LandFrau?! Dann kommen Sie zu uns! LandFrauenverband Sachsen-Anhalt e. V. Landesgeschäftsstelle: Maxim-Gorki-Straße 13, 39108 Magdeburg Telefon: 03 91/7 31 89 40, Fax: 03 91/5 06 52 06, [email protected], www.lfv-sachsenanhalt.de 10 MAGDEBURGER TOURISMUSVERBAND ELBE-BÖRDE-HEIDE E. V. www.elbe-boerde-heide.de Die „Süße Tour“ – eine Zucker- und Rübenroute durch die Magdeburger Börde Die Magdeburger Börde ist ein Landstrich mit großer landwirtschaftlicher, aber auch kulturhistorischer Tradition. In dieser Region wächst seit über 160 Jahren das „Weiße Gold der Börde“ – die Zuckerrübe. Die Spuren der Geschichte des Zuckers aufzuspüren, seine Verarbeitung heute kennenzulernen und natürlich die regionaltypische Küche und die heimischen Produkte zu verkosten, ist Anliegen einer Zucker- und Rübenroute durch die Magdeburger Börde. Verschiedenste touristische Anbieter, Museen sowie heimische Firmen werden in der inzwischen auf 26 Stationen angewachsenen Tour gebündelt und können in beliebigen 30 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT 23 18 Satuelle Weferlingen 5 Zielitz B 22 24 Haldensleben Eimersleben 19 20 Bebertal Wolmirstedt 21 Hundisburg Ochtmersleben Ummendorf 16 17 25 d Druxberge 28 Üplingen Niederndodeleben 1 A Neindorf 15 Klein Wanzleben 14 Oschersleben (Bode) Wüstenjerichow B A 2 6 Magdeburgerforth ur A Wallwitz 4 Gommern 8 9 Loburg 10 Wanzleben 3 LangenOsterweddingen weddingen 13 7 Groß Santersleben 26 27 Hohenseeden Burg Schönebeck Klein Oschersleben Zerbst 12 Egeln 11 Eickendorf Calbe/Saale Übersicht der Stationen zum Aktionstag im Oktober Halberstadt Teilabschnitten je nach Interesse der StaßfurtGäste besucht werden. Vom Landgastes hof bis zum 4-Sterne-Hotel, von modernen Freizeitanlagen bis zur Feldbahn Rosslau Quedlinburg reichen die Erlebnisangebote. Und da es gerade Bernburg in Produktionsstätten, aber Aschersleben auch in kleineren Museen keine generellen Besuchszeiten gibt, veranstaltet der Tourismusverband gemeinsam mit seinen Partnern jährlich im Oktober einen „Tag der Süßen Tour“, an dem auch die sonst nur selten zugänglichen Stationen geöffnet haben, besondere Werks- bzw. Museumsführungen und Verkostungen angeboten werden. Nähere Informationen zur „Süßen Tour“ unter: Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e. V. Domplatz 1 b, 39104 Magdeburg Tel. 03 91/73 87 90, Fax 03 91/73 87 99 [email protected] www.elbe-boerde-heide.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut RÖHLSCHER HOF WALLWITZ 39291 Möckern/OT Wallwitz www.der-roehlsche-hof.de Unser Bildungs- und Erlebnisbauernhof befindet sich seit über 150 Jahren in Familienbesitz. Noch heute spielen Landwirtschaft und Tiere wie z. B. Esel, Schafe, Pferde, Gänse, Minischweine u. v. m. eine große Rolle. Wandertage, Kindergeburtstage usw. sind möglich. Im ehemaligen Schafstall kann man auf zwei Etagen bäuerlichen Hausrat/Gerätschaften erkunden. Ausstattung: 1 Wohnraum (mit Sitz- und Essecke, SAT-TV, Musikanlage), 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Aufbettung auf Anfrage, komplett eingerichtete Küche, Dusche/WC Freizeitmöglichkeiten: Es finden Veranstaltungen für große und kleine Besucher statt und wir führen mehrere Aktionstage im Jahr durch. Angeln 11 am eigenen See, Baden im Pool, Liegewiese auch zum Zelten, Spielplatz auf dem Gelände, Sitzecke im Garten, Lagerfeuer möglich. Preise 1 Ferienwohnung 51 m2 ab 35,00 EUR 1 Ferienwohnung 75 m2 ab 60,00 EUR Kontakt: Röhlscher Hof Wallwitz Manfred Peters August-Bebel-Straße 19, 39291 Möckern/OT Wallwitz Tel. 03 92 21/3 15, 01 74/4 99 53 59, Fax 03 92 21/3 15 [email protected], www.der-roehlsche-hof.de LINDENHOF 39291 Rietzel www.landurlaub.de/lindenhof Sehr gepflegtes und geschmackvoll eingerichtetes Haus mit 4 Ein- bzw. Zwei-Personen-Appartements, großzügigem Aufenthaltsbereich und gemütlicher Kaminsitzgruppe, Balkon und Terrasse zum Hof, Sauna, Wellness- und Sportangeboten (Reiten, Radfahren). Lage: sehr ruhige Lage am Ortsrand Ausstattung Zimmer: In jedem Appartement finden Sie vier Funktionsbereiche: Bad mit Du und WC, Küche komplett für bis zu 4 Pers., Wohnbereich, Couchtisch und Leseleuchten, schließlich einen Ruhebereich mit Doppelbett und großem Kleiderschrank, Telefon, WLAN, TV. Ausstattung Hotel: Sauna, Sportund Spielangebote, WLAN, Tagungsmöglichkeiten (Beamer, Flipchart etc.), Badesee in ca. 5 km, Autobahnanschluss in ca. 8 km; Fahrradverleih, Reit- und Fahrmöglichkeiten 12 Angebote: ökologischer Landbau (Betriebsführung, Feldbesichtigung), Waldwirtschaft (Führungen), auf Wunsch Mithilfe in der Landwirtschaft, Reit- und Fahrbetrieb Preise: 1 DZ 60,00 EUR 3 Appartements 35,00/62,00 EUR/Tag Kontakt: LINDENHOF, Dr. Gebhard Rusch Dorfstraße 1, 39291 Rietzel Tel. 03 92 23/6 20 30, Fax 03 92 23/6 20 37 [email protected] www.landurlaub.de/lindenhof 31 Altmark 13 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut KÖNIGSRODER HOF – IHR ERLEBNISBAUERNHOF IM FIENER BRUCH Hof Königsrode 1, 39307 Tucheim Autobahn A 2/Abfahrt Ziesar www.koenigsroder-hof.de Herzlich willkommen auf dem Königsroder Hof Erleben Sie die Landschaft des Fiener Bruches und machen Sie Urlaub auf einem Bauernhof im Herzen von Deutschland. Der Königsroder Hof befindet sich am Rande des Landschaftsschutzgebietes Fiener Bruch, dessen Ursprünge auf den „Alten Fritz“, den legendären Preußenkönig, zurückgehen. Eine grüne Oase zwischen Hannover und Berlin in der Nähe der Autobahn 2 und ca. 50 km von Potsdam und Berlin entfernt. Mit seiner fantastischen Kulisse eignet sich der Königsroder Hof hervorragend für einen Urlaub mit der ganzen Familie. Kinder können auf dem großen Spielplatz herumtollen oder im Heu und auf dem Hof spielen. Unser Füttermeister freut sich über eure Hilfe beim Füttern unserer Pferde, Ponys, Ziegen, Schafe, Esels Rosi, Lamas Hansi, Pfaus Fritzi, Göppinger Minischweins Moritz, Kaninchen, Enten, Gänse, Hundes Theo und Katze Lilly. Auch unsere ausgefallenen Gesellschaftsspiele Bauerndart und Bauerngolf bieten reichlich Spaß und Abwechslung für die ganze Familie. Übernachten können Sie in einem unserer fünf rustikalen Holzblockhäuser (ausgestattet mit begehbarem Kleiderschrank, Dusche, Waschbecken und WC) für 4–6 Personen oder in der komfortablen Ferienwohnung (mit Bad, einer kleinen Küche, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Balkon). Preise: Holzblockhaus 1 ÜN/Erwachsener 25,00 EUR zuzügl. 7,00 EUR Frühstück; 1 ÜN/Kind 20,00 EUR zuzügl. 5,00 EUR Frühstück (Kinder von 3 bis 12 Jahren) Bei Selbstversorgung sowie von Oktober bis Januar Erwachsene 35,00 EUR, Kinder 30 EUR zuzügl. Frühst. Ferienwohnung 1 ÜN bis 3 Personen 75,00 EUR jede weitere Aufbettung 10,00 EUR/Nacht Kinder (b. 3 J.) mitgebrachtes Reisebett 10,00 EUR/Nacht Vierbeiner, Nutzungspauschale 10,00 EUR/Nacht Ein Informationszentrum gibt Ihnen einen Einblick in die Geschichte, Flora und Fauna des Fiener Bruches sowie in das Leben und den Schutz der Großtrappe, des größten und schwersten flugfähigen Vogels Europas. Die schöne Landschaft mit ausgedehnten Weidegebieten ist am besten mit dem Fahrrad, zu Fuß oder während einer gemütlichen Kremserfahrt zu entdecken. In unserem „Wirtshaus“ bieten wir neben unseren Wildspezialitäten auch ländliche Gerichte aus unserem Holzbackofen, u. a. mit fast vergessenem Gemüse als Beilagen. In den Sommerferien führen wir jedes Jahr Reiterferien und Ferienlager durch. Gern organisieren wir für Sie einzigartige Jagderlebnisse, Radtouren und romantische, gastronomisch begleitete Kutsch- und Kremserfahrten. Für Jäger Mit unseren Familienprogrammen bieten wir einen unvergesslichen Jagdaufenthalt nicht nur für die Jäger, sondern auch für die ganze Familie. Was wird gejagt? – Damwild (w) und Spießer, Schwarzwild, Rehwild (w/m), Raubwild und Raubzeug, sichtbar krankes Wild. Öffnungszeiten Wirtshaus: Freitag bis Sonntag 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kontakt: Sandra Hollerith, Königsroder Hof Hof Königsrode 1, 39307 Tucheim Tel. 03 93 46/4 04 90, Fax 03 93 46/4 10 21 [email protected] www.koenigsroder-hof.de 32 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr Dezember - Januar geschlossen Besuche außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Unsere Museumsangebote im Überblick: 14 Jährliche Großveranstaltungen Oldtimertreffen, Kräutergartenfest, Kräuter im Topf, Weihnachtsmarkt Burgsommer-Konzerte Verschiedene Sonderausstellungen Dauerausstellung im Innen- und Außenbereich Öffentliche Führung durch die Ausstellung jeden 3. Sonntag im Monat (nicht in den Sommerferien) Gebuchte Einführung Dauer: 20 Minuten Kosten: 5,- € zzgl. Eintritt p. Person Gebuchte Führung durch Sonder- und Dauerausstellung, Burgturm, Kräutergarten, Landtechnik und Skulpturengarten Dauer: 1 Stunden Börde-Museum Burg Ummendorf Kosten: 15,- € zzgl. Eintritt p. Person Eintrittspreise: 1924 eröffnete das Börde-Museum in der Burg Ummendorf. Seitdem hat sich viel getan. Heute zeichnet sich das Museum unter anderem durch seine großzügigen Außenanlagen aus. Über 2000 m² erstreckt sich das Gelände und beherbergt eine landtechnische Ausstellungsfläche, einen Kräutergarten und eine Skulpturensammlung. Ansehen sollte man sich unbedingt den kompletten erhaltenen Dampfpflugsatz und den historischen Gartenpavillon. Mehr vom Alltag und der Arbeit in der Börde erfährt man in der Dauerausstellung im Innenbereich. Erwachsene 2,50 € Kinder 1,50 € Familienkarte 5,00 € (2 Erw. u. 2 Kinder) Börde-Museum Burg Ummendorf Meyendorffstr. 4, 39365 Ummendorf Tel: 039409-522, Fax: 039409-93863 E-Mail: [email protected] www.boerde-museum-burg-ummendorf.de 33 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Fotograf: M. Gloger Altmark Sagenhafter Harz Wer zum ersten Mal in den Harz kommt oder nach vielen Jahren wieder, der stellt fest, dass das nördlichste deutsche Mittelgebirge mehr ist als Idylle und Fachwerk, Bergbaumuseen und Wanderrefugium. In Hochseilgärten schwingen sich die 34 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Sportler durch die Baumkronen. An Klippen hängen Kletterer, und die Mountainbiker erobern die Harzer Berge auf zwei Rädern. Atemberaubend steil hängen die Ränge im Harzer Bergtheater in der Felswand vor der Bühne. Im nahen Tierpark schleichen Wölfe durch das Unterholz. In der Burg Falkenstein führt ein Falkner seine Vögel vor und für Kinder gibt es ganz besondere Führungen. Die Wellnesswelle ist nicht am Harz vorbeigeschwappt, schließlich standen 1810 schon die ersten Badehäuser in Alexisbad. Über die landschaftlichen Schönheiten des nördlichsten deutschen Mittelgebirges kann man bei zahlreichen Dichtern nachlesen. So brachte Goethe von seinen Harzreisen die Idee für den Schauplatz seiner Walpurgisnacht im „Faust“ mit. Wittenberge 493 Lüchow Uelzen Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | | 191 Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg Vissum Hansestadt Havelberg Neustadt 102 Hav el (Altmark) Flecken Kl.-GischaukannAltenDiesdorf spannende Geschichte vor salzwedel Ky W Hansestadt Genzien Seehausen Arendsee 190 Spaß pur – Zauberformel Wolterslage (Altmark) Binde 189 Sandauergegen Alltagstrott holz Osterburg 71 Bad Kultur pur – Hansestadt Bodenteich Salzwedel Magische Inspiration 4 | Arendsee Altmark Gumto 5 PlattenSaale-Unstrut burg 493 Wulkau Die Rein in den Harz – derBiosphärenreservat Alltagstrott Mehrin Mittelelbe Wittingen A l t bleibt m draußen. a r Hier k regieren Käcklitzund zieht H a HohenbergOrt selbst erlebt werden Hexen Gülpe Büste Hankens- 244 Krusemark Schollene büttel in seinen Bann.248 Seeblick jeden Geheimnisvolle und Kobolde, die aus Freizeit magiKlietz Kläden Sanne Bismark Grünenwulsh Burgen, beeindruckende Schlösser, sche Erlebnisse zaubern. Familien NeuermarkKalbe Rathen Klötze Lübars Stendal Schäplitz Jahrstedt zahllose Bergbaudenkmäler, verschiegehen gemeinsam auf die Suche nach Lindstedt Zichtau Milower 248 107 71 Hansestadt 188 Land Zauberern entdedenste kulturelle Veranstaltungen, Gardelegen und Berggeistern, Premnitz Havel TangerNaturpark 102 cken mystische Orte oder begeben Gärten und Parks oder die vielen münde Drömling Jerichow Fotograf: M. Gloger Buch/Elbe ColbitzOebis- 188 machen sich Le mit bedeutsamen Kirchenbauten t z ldem i n g e rNationalpark-Ranger Ferchland 4 Gifhorn felde BreitlingH e i d e 189 Tangerhütte Der Calberlah Mitte auf abenteuerliche Spurensuche. den Harz zum sehenswerten Aussee Natur pur – llan 1 Brettin 71 Velpke WolfsMeine Genthin Harz bietet ultimativen Urlaubsspaß: Hinzu kommen interessanBerauschend schöne Wildnis flugsziel. burg Calvörde 244 Güsen be 107 248 Flechtingen Action im Downhillpark, Schatzsuche te, anschauliche Museen und TheEl velRosena Lehre 39 Haldens- Colbitz Bertingen Ha Weferlingen Tucheim leben e unter Tage, Spaß im Schnee u. v. m.Gladau ater in klassischen Bauwerken, auf Tauchen Sie tief ein in die mystische Braunb 14 El 2 Burg Rietzel Altenhausen Wolmirstedt schweig atemberaubenden Naturbühnen, in Landschaft des Harzes: schroffe 245 1 246a E30 Königs2 Erxleben lutter Ackendorf Cremlingenund Schlössern Burgen oder sogar Granitklippen und knorrige Bergfich1 un1 Sickte Helmstedt E30 Harpke Wolfenter der Erde. Und eine Fahrt ten, neblige Moore und murmelnde Kontakt mit der 107 Schöningen Ummendorf 245 büttel Magdeburg 246 Möckern 245a Bachtäler, geheimnisvolle Wälder und Harzer Harzer Tourismusverband Schmalspurbahn gehört zum 82 F Eilsleben 79 246a Schöppen14 246a Wallwitz 184 leuchtend bunte Wiesen. Die wilde Marktstraße 45 Pflichtprogramm jeder Harzreise. Rottenau stedt Magdeburger l HamersWanzleben Börde Loburg Naturpark leben Gommern Natur – einst vom Menschen gezähmt 38640 Goslar Fläming 395 Lindau Oschersleben Sülzetal Dedeleben 180 (Bode) 246 Schlanstedt und nutzbar gemacht – hat heute vieTel. 0 53 21/34 04-0 Schönebeck Zernitz Zerbst/ Schladen Jeber 245 Dardesheim Bergf Vienen(Elbe) 81 Anhalt le Orte wieder zurückerobert. Zuerst Fax 0 53 21/34 04-66 Nutha Schwanebeck burg Osterwieck Egeln Barby E49 Groß Huy zu nennen ist der Nationalpark Harz,6n 4 [email protected] Rosenburg (Elbe)E Badetz 184 Biores. 244 lbe Ströbeck Bad Harzburg Mittelelbe 187 5 Halberin dem auf 250 m2 Fläche der Wald www.harzinfo.de Calbe Roßlau Ilsenburg Langenstein 180 Löderburg Hedersleben stadt Nienburg Aken wieder in natürlicher Weise wachsen National- (Harz) 11 6 Staßfurt Wörlit (Saale) Blankenburg 79 park Harz Dornbock/ Dessau187a Wernigerode (Harz) Wedderskann und ein harmonisches Ökosys- 4 Brocken O Bobbe Reppichau Roßlau leben 1141 6 Güsten E51 Timmenrode 185 107 Bernburg 13 12 Quedlinburg Ascherstem aufgebaut wird. Und in freier 242 27 Thale (Saale) leben 6 H Bad Suderode Köthen 183 Wildbahn streift hier sogar die größte 184 Alsleben Braunlage Gernrode 185 Ballenstedt (Anhalt) Hasselfelde 180 a 27 Wolfen einheimische Wildkatze durchs GeSchlai 81 Harzgerode Alterode Hettstedt Könnern 14 7 242 3 Molmerswende 1 r 8 183 hölz: der Luchs. Zörbig Güntersberge 4 Friedeburg 9 Elbe-Sei te n - K. l ana dk K. • Bad Sachsa Ellrich 243 Tipp für die ganze Familie Die Harzcard – ein Ticket über 100 Erlebnisse www.harzcard.info Niedersachswerfen Biosphärenres. KarstlandschaftSüdharz Nordhausen Drebsdorf 2 Bleicherode Berga Greußen Weißensee Veranstaltungstipps 176 84 Die Walpurgisnacht – wenn im Harz die Hexen und Teufel los sind Nationalpark Hainich www.harzinfo.de 247 Erfurt 86 Mönchenholzhsn. 7 Fotograf: M. Gloger ü r 88 i n Arnstadt Ohrdruf 4 Merseburg 181 BöhlitzEhrenberg Engelsd Weißenfels Pegau Böhlen Bad Bibra Eckartsberga Bad Kösen 87 Bad Sulza 87 Weimar Naumburg (Saale) Görschen 88 91 E51 180 9 Eisenberg Jena 85 2 7 7 Kahla Stadtroda 9 Neukieritz Lucka Meuselwitz F Rosit Altenbur 2 Bad Köstritz Hermsdorf 88 Zeitz 180 Apolda 2012 Ichters- Bad Berka hausen 87 Blankenhain Kranichfeld Groitzsch E49 Schmölln 7 Gera Gößnit E40 4 Ronneburg München- Crimmitschau bernsdorf 35 g Delitz 184 6 NP Saale-Unstrut- 180 Triasland Saale Kölleda E40 Friedrichroda 14 Landsberg Leipzi MüchelnBad Markranstädt 87 H (Geisetal) Roßleben Braunsbedra Dürrenberg LützenMarkkleeberg Memleben KirchFreyburg 38 scheidungen Zwenkau 38 (Unstrut) Zeisdorf 176 250 180 4 4 Höhnstedt 183a 100 Teutschenthal Nebra (Unstrut) 71 Gotha 7 71 Buttstädt 4 Highlight 80 Halle (Saale) 38 Sömmerda Bad Herbsleben Langensalza 2012 Schraplau Bad Allstedt 86 Lauchstädt Querfurt Artern 4 Schlotheim 249 E49 Salzmünde 180 Bitterfe Wolfen 9 Wettin Lutherstadt Eisleben 86 Sangerhausen Bayernaumburg 85 Bad Frankenhausen Ebeleben Mansfeld Wippra Kelbra Sondershausen Fleisch und Wurst vom Roten Höhenvieh – ausgezeichnet mit „Typisch Harz“ www.brockenbauer.de Abberode Roßla 4 Regionale Küche Die Harzer Schmalspurbahnen – mit Volldampf durch den Harz und auf den Brocken T www.hsb-wr.de h Schielo 10 242 Stolberg 6 Dankerode (Harz) z Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg 1 Hotelprofil · familiär geführtes Hotel im eindrucksvollen urigen Stil · zwei Restaurants mit Spezialitäten von Bison & Co. aus eigener Zucht · moderne Tagungsräume · 300 ha großer Wildpark mit größter Bisonherde Deutschlands · Wildpark-Safaris · Erlebniswanderrouten · Reitunterricht, Geländeausritte, Ponyreiten, Kutschfahrten · 1000 m2 großer Wellnessbereich mit Innenpool und Saunalandschaft, Sporthalle, Bowling Kontakt: Reit- und Sporthotel NORDMANN Deistraße 23, 06543 Arnstein/OT Stangerode Tel. 03 47 42/95 30 [email protected] www.nordmannharz.de 2 GUT DREBSDORF ALEXANDRA SCHATZ 06536 Südharz/OT Drebsdorf, www.gut-drebsdorf.de • Ferienwohnung ab 55,00 EUR / Tag • Familien-Reiterferien • Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinderprogramm Kontakt: Gut Drebsdorf Alexandra Schatz & Partner GbR Gutshof Nr. 35, 06536 Südharz/OT Drebsdorf Tel. 03 46 56/56 00, Fax 03 46 56/5 60 17 www.gut-drebsdorf.de [email protected] 36 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT | Saale-Unstrut Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut FERIEN AUF DEM ZIEGENHOF Gerbstedt/OT Pfeiffhausen Unser Ziegenhof in Pfeiffhausen befindet sich inmitten des Naturparks „Unteres Saaletal“ unweit von der Lutherstadt Eisleben und Bernburg. Unser Ziegenhof ist ein Anziehungspunkt für Jung und Alt. Ob Schulklassen oder Seniorengruppen, Betriebsoder Familienfeste – unser Ziegenhof ist für jedes Alter ein Erlebnis. Tiere streicheln inklusive! Gern würden wir auf Wunsch für Sie ein Käseseminar durchführen. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und Spielplatz. Die Kinder können bei der Pflege und Versorgung der Tiere mithelfen. In der näheren Umgebung gibt es auch mehrere Reitmöglickeiten. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Im hauseigenen Hofladen können Sie 3 aus einer Vielzahl verschiedener Produkte aus Ziegen- und Kuhmilch wählen. Preise: Ferienwohnung 1, 5 Pers., 80 m2 40,00 EUR/p. Tag 2 Ferienwohnung 2, 2 Pers., 56 m 30,00 EUR/p. Tag Beide Wohnungen sind behindertengerecht im Erdgeschoss. Brötchenservice möglich! Kontakt: Ferien auf dem Ziegenhof, Wilfried Voigt Friedeburger Straße 9 06347 Gerbstedt/OT Pfeiffhausen Tel. 03 47 83/6 05 51 [email protected] 4 Fotolia, Miredi Infos für Ihren Harz-Urlaub: Harzer Tourismusverband Telefon 05321 34040 www.harzinfo.de Kultur pur Magische Inspiration Natur pur Berauschend schöne Wildnis Spaß pur Zauberformel gegen Alltagstrott 37 Altmark 5 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut LANDHOTEL SCHÄFERHOF 38895 Halberstadt www.schaeferhof-langenstein.de Der Schäferhof Langenstein ist ein denkmalgeschützter Vierseitenhof aus dem Jahr 1823. Seinen Gästen bietet der Schäferhof 20 Doppelzimmer, Restaurant, Veranstaltungssaal, Außenterrasse mit Grillplatz und Lagerfeuerstelle sowie Hofladen mit Lebens- und Genussmitteln. Langenstein ist berühmt für seine frühgeschichtlichen Höhlenwohnungen, welche einzigartig in ganz Deutschland sind und zu einer interessanten Besichtigung einladen. Preise (inkl. Frühstück): EZ ab 45,00 EUR DZ ab 65,00 EUR DZ-Komfort ab 78,00 EUR HP/Person 12,00 EUR VP/Person 20,00 EUR Aufbettung 20,00 EUR Babybett 10,00 EUR Kinder bis 4 Jahre kostenfrei im Bett der Eltern Kinder bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung Kontakt: Landhotel Schäferhof Quedlinburger Straße 28 a, 38895 Halberstadt/OT Langenstein Tel. 0 39 41/61 38 41, Fax 0 39 41/61 46 86 [email protected] www.schaeferhof-langenstein.de 6 FERIENHÄUSER POHLE 06493 Harzgerode/OT Dankerode www.fh-pohle.de Verbringen Sie Ihre Urlaubstage im Marktal/Dankerode, umgeben von Laub-, Misch- und Nadelwäldern. Die in einem herrlichen Tal gelegene Wippertalsperre, nahe Waldseen und der Mönchsteich laden zum Wandern, Baden und Angeln ein. Im Winter locken Schneehänge und zugefrorene Seen zum Wintersport. Im Sommer und Herbst ist das Pilzesuchen eine willkommene Urlaubsbereicherung. Wir laden Sie ein in unsere zwei Ferienhäuser für drei bis vier Personen je Haus. Die Häuser sind mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und Terrasse ausgestattet. Sie liegen in ruhiger Lage an einem geschützten Südhang mit Liegewiese, Kinderspielplatz und Autostellplätzen in einem eingezäunten Grundstück. Dadurch ist ein erholsamer Urlaub gewährleistet. 38 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Angebote/Leistungen: Wir helfen gern bei einer schönen Urlaubsgestaltung, Organisation von Kremserfahrten und Harzrundfahrten; im Ort Sportanlage (auch Tennis), Kegelbahn, Schießanlage und Grillhütte. Preise: 2 Ferienhäuser ab 35,00 EUR/je FH Kontakt: Ferienhäuser Pohle, Ruth Pohle Klausstraße 151, 06493 Harzgerode/OT Königerode Tel. 03 94 84/82 03 [email protected] www.pohle.harz-urlaub.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut BERGHOTEL „GLÜCK AUF“ 7 06493 Harzgerode/Stadt Güntersberge www.berghotel-guentersberge.de Die Lage: hoch über dem romantischen Selketal im Harz – und direkt an der B 242 (Harzhochstraße). Quedlinburg, Thale, Stolberg, Wernigerode gut erreichbar. 5 Gehminuten: Harzbahn zum Brocken. Selketalstieg, Bodetal, Bergzoo, Funpark, Erlebnisbäder … Tagungsmöglichkeiten: bis 15 Pers. Öffnungszeiten Restaurant à la card: Mo./Di. Ruhetag, Mi.–Fr. ab 16:00 Uhr, Sa./So. ab 12:00 Uhr Preise: Doppelzimmer Einzelzimmer Apartement ab 78,00 EUR ab 50,00 EUR ab 59,00 EUR Kontakt: BERGHOTEL „GLÜCK AUF“ Güntersberge Heimbergsiedlung 15, 06493 Harzgerode/Stadt Güntersberge Tel. 03 94 88/301, Fax 03 94 88/406 [email protected] www.berghotel-guentersberge.de ALTER BAUERNHOF MOLMERSWENDE 06343 Mansfeld/OT Molmerswende Unser alter Bauernhof, im Familienbesitz seit 1760, bietet Platz in unterschiedlichen Räumlichkeiten, mal auf dem Hof, mal im Garten, alles in ruhiger Lage und mit DTV-Klassifizierung zertifiziert. Wir bieten ein FH, voll ausgestattet, überdachte Terrasse, Kaminofen als Zusatzheizung, ein Appartement und ein Doppelzimmer sowie einen Gemeinschaftsraum (Bettwäsche und Handtücher inkl., Aufbettung möglich, Kinderermäßigung 50 %, Hausprospekt vorhanden). Gartenmöbel, Grill und Liegewiese laden zum Erholen ein. Für die Kleinsten sind Bettchen, Hochstuhl, Laufgitter und Badewanne vorhanden. Die Benutzung der Waschmaschine ist möglich. Wer sich für das Wollespinnen interessiert, der kann es sehen und selbst ausprobieren. Im Dorf befinden sich ein Fleischer, 8 ein Bäcker und ein schöner Kinderspielplatz. Für den Wanderfreund gibt es viele Wege durch Feld, Wald und Wiesen.Von Molmerswende aus sind Sie schnell in den reizvollsten Gegenden des Harzes. Preise: 1 DZ (Du/WC, Miniküche) ab 20,00 EUR o. F./ ab 25,00 EUR m. F. 1 Appartement (Du/WC, Küchenzeile) ab 20,00 EUR o. F./ ab 25,00 EUR m. F. 1 FH (2 Schlafzimmer, Du/WC) ab 40,00 EUR o. F./ ab 45,00 EUR m. F. Kontakt: Alter Bauernhof Dr. Erwin & Sigrid Moras, Hauptstraße Molmerswende 17 06343 Mansfeld/OT Molmerswende Tel. 03 47 79/2 03 09, Fax 03 47 79/90 00 50 [email protected], www.landurlaub-im-suedharz.de 39 Altmark 9 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut KUNSTHOF MOLMERSWENDE, LANDHAUS LIWET 06343 Stadt Mansfeld, OT Molmerswende www.heikewolff.de Der KUNSTHOF Molmerswende mit dem Landhaus LIWET liegt inmitten unserer kleinen Ortschaft. Hier können Sie die Töpferei von Silke Becker besuchen und aus der Nähe erleben, wie aus Ton vielfältige Objekte entstehen. Im freien Drehen werden von der Töpfermeisterin Gebrauchskeramik und kunsthandwerkliche Arbeiten gefertigt. Auch das Atelier der freischaffenden Malerin Heike Wolff erwartet Ihren Besuch. Zu kaufen gibt es die fertigen Werke in der kleinen Galerie, die das ganze Jahr über geöffnet hat. Auf dem KUNSTHOF finden jährlich eine Vielzahl von Veranstaltungen statt. So zum Beispiel der „Tag der offenen Töpferei“, der „Kleine Ostermarkt“, Musikveranstaltungen wie „Folk im Garten“. Der Höhe- punkt am Ende des Jahres ist der „Advent in Molmerswende“. Am 1. Adventswochenende öffnen neben dem KUNSTHOF auch weitere Höfe im Dorf ihre Pforten und laden die Besucher zu einem Bummel durch den Ort ein. Anbieter aus der Region präsentieren bei den Veranstaltungen für jeden Geschmack einzigartige Geschenkideen für Groß und Klein. Im direkt angeschlossenen Landhaus LIWET gibt es einige Übernachtungsmöglichkeiten, welche derzeit reichlich Platz für 9 Personen bieten. Diese bestehen aus einem Doppelzimmer, einer kleinen Suite sowie einer Ferienwohnung im Dachgeschoss. Die Gemeinschaftsküche, das Kaminzimmer, das Atelier wie auch der Saal können ebenfalls genutzt werden. Es werden eine Reihe von Kursen angeboten. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Webseite von Heike Wolff. Kurse und Seminare, auch für Einzelpersonen oder kleine Gruppen, sind nach vorheriger Anmeldung sowohl in der Töpferwerkstatt von Silke Becker als auch im Atelier von Heike Wolff möglich. In der näheren und weiteren Umgebung finden sich interessante und vielseitige Ausflugsziele wie zum Beispiel die Burg Falkenstein oder die Konradsburg, die Weltkulturerbestädte Quedlinburg und Stolberg, sowie Thale und das mystische Bodetal. Für sportliche Aktivitäten wie Reiten, Klettern, Wandern, Radfahren, Rodeln und Schwimmen sind diverse Möglichkeiten in unserer unmittelbaren Umgebung zu finden. Für die Versorgung stehen im Ort ein Bäcker, ein Fleischer und eine Gaststätte zur Verfügung, der nächste Supermarkt ist in 9 km mit dem Auto schnell erreichbar. Tagungsmöglichkeiten: für ca. 25 Personen im Kaminzimmer im EG für ca. 10 Personen im Atelier im DG für ca. 100 Personen im Saal im 1. OG Preise: 2 Doppelzimmer 1 Appartement ab 38,00 EUR ab 55,00 EUR Kontakt: KUNSTHOF Molmerswende, Landhaus LIWET Hauptstraße Molmerswende 20/23 06343 Stadt Mansfeld Tel. 03 47 79/2 03 53 [email protected], www.heikewolff.de 40 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut FERIENHAUS HERKER 06493 Schielo Mitten in dichten Harzwäldern, in der Nähe der sprudelnden Selke, finden Sie Schielo. Hier ist der ideale Ort, um auszuspannen und neue Kraft zu schöpfen. Zahlreiche Ausflugsziele sind bequem zu erreichen: unter anderem Harzgerode mit seinem schönen Rathaus, die Burg Falkenstein oder Molmerswende mit dem „Burg-Museum“. Verschiedene Wanderrouten im Harz führen durch das UNESCO-Weltkulturerbe und vorbei an zahlreichen Wasserläufen. Per Gondel oder Sessellift geht es zum Hexentanzplatz oder hinauf zur Roßtrappe. Wir vermieten ein Ferienhaus mit drei Zimmern, Bad mit Dusche, Küche, Wohnzimmer, Radio, TV und Terrasse. Auf unserem Hof haben Sie die Möglichkeit, eigene Hofprodukte wie hausgeschlachtete Wurst und frische Eier zu erwerben. 10 Preise: Ferienhaus ab 20,00 EUR p. P. (Für Familien mit mehreren Kindern Ermäßigung) Kontakt: Ferienhaus Herker Schulstraße 40, 06493 Schielo Tel. 03 94 84/423 75 [email protected] 11 41 Altmark 12 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut DAS BODETAL – DER SAGENHARZ Servicequalität steht bei uns an erster Stelle. Damit Gäste und Bürger alle Angebote und Serviceleistungen rund um das Thema „Freizeit und Urlaub“ aus einer Hand vorfinden, sind die Geschäftsbereiche Tourismus, Veranstaltungsmanagement und Tierpark in einer Gesellschaft zusammengeführt worden. Die 40 Mitarbeiter unter Leitung des Geschäftsführers Michael Weber kümmern sich um eine Vielfalt von Aufgaben: das Marketing vom Bodetal, den Betrieb der Bodetal-Informationen, des Bergtheaters und der Waldbühne in Altenbrak sowie des Klubhauses in Thale. Auch die Betriebe des Tierparks in Thale und des Freibades in Altenbrak werden von der Bodetal Tourismus GmbH wahrgenommen. Ebenso werden Großveranstaltungen wie die Walpurgisnacht auf dem Hexentanzplatz oder die Harzer Sommertage von uns organisiert. Mit der Vernetzung aller Angebote wird eine zeitgemäße Servicequalität für Bürger und Gäste erreicht. An 365 Tagen im Jahr stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bodetal Tourismus GmbH als erste Anlaufstelle für alle touristischen und kulturellen Belange rund ums das Bodetal zur Verfügung. Bergtheater Thale Das Harzer Bergtheater Thale gilt als eine der schönsten Naturbühnen Deutschlands. Das Repertoire der Freilichtbühne ist einzigartig in ganz Deutschland, da hier alle Sparten eines Theaters angeboten werden. Alljährlich lockt die Grüne Bühne am Hexentanzplatz Theater- und Konzertbegeisterte von nah und fern mit ihrer einzigartigen Kulisse und den größten Sommerfestspielen unter dem freien Himmel! Erleben Sie Oper, Operette, Musical, Schauspiel, Kindertheater oder unsere Sonderkonzerte in einem unvergesslichen Ambiente. Tickets und Infos: Tel. 0 39 47/7 76 80-22, bergtheater@ bodetal.de, Bodetal-Information oder tickets.bodetal.de Waldbühne Altenbrak Inmitten des wildromantischen Bodetals befindet sich die Waldbühne Altenbrak. Auf der Freilichtbühne finden alljährlich Theater- und Musikfestspiele statt. Zu den Höhepunkten gehören der alljährliche Jodlerwettstreit und das von der örtlichen Trachtengruppe veranstaltete Musikantenstadl »Lustige Musikanten aus dem Harz«. 42 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Tickets und Infos: Tel. 0 39 47/7 76 80-22, [email protected], Bodetal-Information oder tickets.bodetal.de Klubhaus Thale Das Klubhaus Thale ist DAS kulturelle Zentrum der Mythenstadt Thale! Hier erleben Sie neben Theateraufführungen auch Klassik- oder Rockkonzerte sowie zahlreiche Show-Events im Großen Saal. Auch Tagungen und Kongresse finden hier statt. Sie planen eine Firmen- oder Familienfeier? Unser Kleiner Saal ist hierfür die ideale Räumlichkeit und bietet Platz für bis zu 80 Gäste! Die Klubhaus Bar ist jeden Samstag sowie an Tagen, auf die ein Feiertag folgt, ab 21:00 Uhr geöffnet. Tickets und Infos: Tel. 0 39 47/7 76 80-22, klubhaus@ bodetal.de, Bodetal-Information oder tickets.bodetal.de Besondere Highlights unter www.bodetal.de Bodetal Informationen Die zentrale Anlaufstelle für Dienstleistungen im Bodetal: Auskünfte, Unterkunftsvermittlung, Veranstaltungstickets, Souvenir- und Fahrkartenverkauf. Tel. 0 39 47/7 76 80-00, [email protected], täglich geöffnet Weitere Infos erhalten Sie unter www.bodetal.de Bergschwimmbad Altenbrak Das Bergschwimmbad Altenbrak ist idyllisch in den Bergwiesen gelegen. Es verspricht aktive Erholung von Mai bis September. Neben einem Schwimmer und einem Kinderbecken sind eine große Liegewiese und eine Sonnenterrasse vorhanden. Ein Kinderspielplatz ist nur ca.100 m entfernt. Weitere Auskünfte über die Bodetal-Informationen Tel. 0 39 47/7 76 80-00 Tierpark Hexentanzplatz Beobachten Sie unser Wolfsrudel im 3000 m2 großen Revier ohne störende Zäune oder Luchse in einer einzigartigen Freilaufanlage ... Entdecken Sie über 70 heimische Tierarten in einem Landschaftspark mit unvergleichlichem, über 200 Jahre altem Buchenbestand! Der Tierpark Hexentanzplatz ist ganzjährig für Sie geöffnet! Tel. 0 39 47/7 76 80-70 Tickets, [email protected] Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 13 Der Brockenwirt Das »Höchste« im Norden Mitten im Nationalpark finden Sie in Schierke mit seinem ursprünglichen Charme unsere Hotels »Brockenscheideck«, »Bodeblick« und das »Café Winkler«, in denen Sie die überall berühmte Harzer Gastlichkeit erleben werden. Hotel & Restaurant Barenberg 1 · 38879 Schierke Tel.: 03 94 55 / 359 www.hotel-bodeblick.de Von unserem in Norddeutschland höchstgelegenen Gipfel, dem sagenumwobenen Brocken (1.142 m), haben Sie bei guter Sicht einen einzigartigen Blick auf den Harz und weit darüber hinaus. Brockenwirt & Sohn GmbH & CO KG »Unser besonderes Arrangement für zwei Personen«: ei Übernachtungen in einem der ierker Hotels des Brockenwirts und Krönung eine traumhafte Nacht auf m Brocken, im Brockenhotel inkl. hstück, Gesamtpreis 240,00 Euro Für Tagungen, Konferenzen und Betriebsfeiern bieten wir Ihnen unsere Restaurants »Goethesaal« und »Touristensaal« mit jeweils bis zu 250 Plätzen an. Für Feiern bis zu 70 Personen steht Ihnen unsere rundum verglaste Aussichtsplattform in 1.170 m ü. NHN im Brockenhotel zur Verfügung. Brockenhotel · 38879 Schierke Brockenwirt & Sohn GmbH & CO KG Telefon: 03 94 55 / 1 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.brockenhotel.de Die Geschenkidee! »GUTSCHEINE« für Übernachtungen im Brockenhotel Café & Restaurant Brockenstraße 49 38879 Schierke Telefon: 03 94 55 / 268 [email protected] www.hotel-brockenscheideck.de Winkler Brockenstraße 33 38879 Schierke Telefon: 03 94 55 / 235 43 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Foto: Marit Schaller Altmark WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg: Eine Region feiert große Jubiläen Eine Entdeckerregion Nirgendwo sonst in Deutschland finden Sie eine derartige Dichte an UNESCO-Welterbestätten wie in Anhalt-Dessau-Wittenberg. In einem Radius von 35 Kilometern zählt die Region gleich vier von der UNESCO-Kommission ausgezeichnete Welterbestätten: die Lutherstätten in Wittenberg, das Bauhaus Dessau und die Meisterhäuser, das Gartenreich Dessau-Wörlitz und das Biosphärenreservat Mittelelbe. Aber auch 44 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT die Region Anhalt hat vielfältiges weltkulturelles Erbe anzubieten. Viele große Persönlichkeiten aus Kultur, Wissenschaft und Politik stammen aus Anhalt. Erholung und Industriegeschichte können auf der Kohle | Dampf | Licht – Erlebnisroute gleichermaßen erlebt und per Rad entdeckt werden. Wo sich einst Bagger in die Erde gruben und Braunkohle zutage förderten, erstreckt sich heute ein Naherholungsparadies von Bitterfeld bis Gräfenhainichen. Anhalt musikalisch Von 1717 bis 1723 war Johann Sebastian Bach Hofkapellmeister in Köthen (Anhalt) und schuf dort viele seiner bekanntesten Werke. Im Jahr 2017 jährt sich das Jahr seiner Ankunft zum 300. Mal. Aus diesem Grund werden in Köthen zu diesem Jubiläum zahlreiche Veranstaltungen stattfinden. Wer aber nicht so lange warten möchte, kann die einzigartige Musik des Komponisten an authentischen Orten seines Schaffens 5 195 | Altmark lenburg Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Harz Karstädt Hitzacker 321 | 24 19 | Anhalt-Dessau-Wittenberg Pritzwalk | Saale-Unstrut Fürstenberg 96 Wittstock/ Dosse Informationsvermittlung, 251 StechlininEeiner Rheinsberg 189 jekte von internationaler Bedeutung Art während der Köthener Bachfesttage 195 Weisenwie Konferenzen, Perleberg Ausstellungen und Schnitzeljagd, gelangt man so zum (31.08.–04.09.2016) erleben. Dannenberg b e Auch in 122 248 107 (Elbe) Breese Konzerte initiiert und reformationsBeispiel mit einer „geführten“ Tour Zerbst geht es 2017 musikalisch zu. 103 W e n d l a n d Gransee 493 24 Wittenberge Gumtow Märk. geschichtliche Gedenkstätten für das um den Eichenkranz und erfährt Hier finden die 14. Internationalen Lüchow 5 E26 Linden E55 über die Verbindung zwigroße Jubiläum Plattensaniert. Einen ersten etwas Fasch-Festtage vom 20. bis 23. April Kyritz burg Arendsee 167 und der Höhepunkt des Großereignisses wird schen demNeuruppin Wörlitzer Park statt. Wusterhausen Hansestadt Genzien 71 167 Löwenberger Ruppiner Seehausen 190 Arendsee aber schon Ende 2016 in Neustadt Lutherstadt TemnitzLotterie. In der App See stehen natürlich Wolterslage Hansestadt Hansestadt (Altmark) 189 Land 96 Binde tal Havelberg Wittenberg zu erleben sein – das weitere Touren für Rundgänge zur 90 Jahre Bauhaus Dessau Salzwedel SandauerE251 102 holz Osterburg Fehrbellin Vissum Hav evon Flecken l Oranienburg 360°-Panoramabild Yadegar Asi- 5 Verfügung. Des Weiteren können Die Doppelstadt (Altmark) Alten- Dessau-Roßlau Wulkau 24 Diesdorf Kl.-Gischau 273 Biosphärenreservat salzwedel Leegebruch Mehrin Mittelelbe sich den Geschehnissen Öffnungszeiten, zelebriertAim Jahre Königshorst Eintrittspreise, l t2016mfeierlich a rdas k si, welches Käcklitz H a v e HohenbergGülpe l l a Büste Hav 4 Krusemark in Wittenberg von 1517 widmet. Zur 188 Kontaktdaten mehr der 90-jährige Bestehen des Bauhausgen d elländ. Gr und vieles 10 Schollene Velten Seeblick 248 .H 273 a u Klietz Präsentation des 360°-Panoramas zahlreichen bäudes. Unter dem Motto „You must Kläden pt Hennigsdorf Schönwalde-Sehenswürdigkeiten k. Sanne Bismark Grünenwulsh NeuermarkKalbe Glien Rathenow LUTHER 1517 wurde abgerufen werden. DieBrieselang App ist für go there …Klötze 90 Jahre Bauhausbauten Stendal Lübars in der Altstadt Nauen Schäplitz Jahrstedt Zichtau Lindstedt Falken248 107 Milower 71 von Wittenberg eigensLand eine Rotunde alle Smartphone-Systeme kostenfrei in Dessau“ lädt ein vielfältiges 188 Hansestadt Veransee Märkisch Luch Havelsee 5 Gardelegen errichtet, die das ca. 15Premnitz x 75 Meter nutzbar. staltungsangebot in die Bauhausstadt Tanger102 Naturpark E55 münde Drömling Jerichow BERLIN große Werk beherbergt. an Elbe und Mulde ein. Eröffnet Buch/Elbe Ketzin Co lbit z2 l e Oebis- 188 av H L et zling er Ferchland werden die Jubiläumsfeierlichkeiten felde 189 BreitlingBrandenburg Heide Tangerhütte Mitte see 1 llan Brettin mit der Triennale 2016. 71 App Cultain.me Kontakt Wolfs- Velpke Genthin Glindow Werder Calvörde burg 244 www.triennale-der-moderne.de Güsen WelterbeRegion Mit unserer neuen App cultain.me 107 lbe Potsdam Flechtingen E Rosenau l Haldens- Colbitz Kloster Lehnin ave WelterbeRegion auf spieleAnhalt-Dessau-Wittenberg e. V. kann- Hdie Bertingen 102 Weferlingen Tucheim leben e 14 Gladau lb 2 E Neustraße 13 rischeBurg Art &Rietzel Weise auf eigene Faust Luther2017 Altenhausen PlaneWolmirstedt 245 1 Nuthetal 246a E30 Königs- 500 Jahre sind vergangen, seit sich bruchLutherstadt Wittenberg 246 2 06886 entdeckt werden. Durch einfache Erxleben Beelitz lutter Ackendorf en 1 E51 1 NutheBrück Tel. 0 34 91/40 26 10 Martin Helmstedtmit dem Thesenanschlag E30 Harpke Urstromtal 2 107 Belzig 246 Ummendorf Fax 0 34 91/40 58 57 am 245 31. Oktober 1517 der Magdeburg 246 Möckern Schöningen Luthers 245a 102 9 Mühlenfließ Luckenwalde 82 F Eilsleben 246a 14 [email protected] Blick auf Kirche und Gesellschaft für chöppen246a Wallwitz 184 Planetal Rottenau edt Magdeburger Treuen101 l Hamerswww.anhalt-dessau-wittenberg.de immer der Lutherdekade Börde Mit Wanzleben Loburg Naturpark brietzen leben änderte. Gommern Fläming ä Lindau Sülzetal undOschersleben dem(Bode) Reformationsjubiläum 2017 180 deleben 246 m Schlanstedt 35 JeberSchönebeck Zernitz 36 Zerbst/ evangelische Christen aus Dardesheim feiern245 Bergfrieden Jüterbog 81 (Elbe) i 13 Anhalt 37 Kropstädt Nutha E49 erwieck Schwanebeck Egeln n Groß Barby Huy aller Welt diesen weltgeschichtlichen ZahnaCoswig Braunsdorf 244 g 184 Rosenburg (Elbe)E Badetz 2 Rahnsdorf Biores. lbe 11 12(Anhalt) 23 Ströbeck Moment. So werden kulturelle ProMittelelbe 187 189 15 km El l ana dk K. Halberstadt urg Langenstein 6 Staßfurt 79 Blankenburg gerode (Harz) WeddersTimmenrode leben 6 Quedlinburg AschersThale leben Bad Suderode 27 185 Gernrode Calbe Nienburg (Saale) Hedersleben 180 Löderburg Hasselfelde Ballenstedt Güsten Bernburg (Saale) 6 Alsleben 180 185 z KarstlandschaftSüdharz Drebsdorf Sanger- Ausstellung:hausen Bayernaumburg 10 184 Wolfen Zörbig 80 16 17 187 Jessen (Elster) Schlaitz E49 100 14 29 30 183 BitterfeldWolfen 9 183a 20 8 9Meuro6 Pretzsch Sackwitz NP Dübener Reinharz 32 28 2012 Familientipp: Höhnstedt 180 Lutherstadt Wittenberg Gräfenhainichen Köthen 183 (Anhalt) Halle Salzmünde (Saale) 34 Delitzsch 184 2 LandsVeranstaltungstipps: berg Heide 2 Annaburg 2 1 4 7 Priesitz (Elbe) Bad 3 5 Schmiedeberg Dübener Heide Bad Düben Torgau 183 87 lb e E Nordhausen Eisleben 22 24 27 26 Iserbergka 31 Oranienbaum 10019 Kemberg 107 15 21 182 18 Klöden 33 Güntersberge h Wörlitz 14 Harzgerode 242 25 DessauRoßlau E51 Dornbock/ 187a Bobbe Reppichau Alterode Hettstedt Könnern 14 Molmerswende Friedeburg Schielo 242 Abberode Stolberg Mansfeld Wettin Dankerode (Harz) Lutherstadt Wippra 86 Biosphärenres. 81 Roßlau Aken 107 182 EilenburgAktivtipp: Belgern Triennale der Moderne 2016 zum • Tag der Industriekultur mit BöhlitzKelbra 4 EhrenReforma „Paradies“ BernThema „You must go there … Machern geführten Radtouren, jährlich Taucha Schraplau Bad Allstedt Märchengarten 86 Sonders-heit“ –85Weltausstellung Wurzen berg Dahlen Lauchstädt Querfurt hausen tion in Lutherstadt Wittenberg 181 Bauhausbauten Artern Engelsdf. 6 90 Jahre in Dessau“ burg Brandis 3. April-Wochenende 180 250 Merseburg 71 Bad Leipzig MüchelnNebra 107Elberadeltag Bad Markranstädt • Wermsdorf in Sachsen-Anhalt, 87 Frankenhausen Holzhsn. (Geisetal) Oschatz Roßleben (Unstrut) Dürrenberg Markkleeberg Braunsbedra Nerchau 4 Lützen Mügeln jedes Jahr am ersten Sonntag Naunhof LiebertMemleben Kirch38 Freyburg 169 38 Grimma scheidungen wolkwitz Zwenkau (Unstrut) im Mai 176 Greußen Zeisdorf 86 Rötha Weißenfels Bad Bibra Leisnig 14 Pegau Böhlen 180 Kitzscher • Aktionstag am Radweg 95 Weißensee Berlin– NP Saale-UnstrutKölleda Groitzsch Bad Lausick E49 Triasland Saale 176 2 176 176 Döbeln Colditz Bad Kösen Leipzig, jedes Jahr am 03.10. Sömmerda 175 Neukieritzsch Borna Eckarts87 Naumburg E51 91 berga Lucka RegisGeringswalde Hartha Residenz(Saale) • Radtour „Anhaltische Buttstädt erbsleben Meusel- Breitingen Rochlitz Görschen 9 71 Zeitz 180 Waldheim witz Frohburg 7 Bad Sulza alza stätte“ Geithain 180 Rositz 93 72 Mittweida Hainichen Foto: Ingo Gottlieb Apolda 87 Erfurt MönchenAltenburg Eisenberg 88 Lunzenau 107 4 Weimar 2 Hainichen Roßla 20.05.–10.09.2017 „Tore der FreiBerga 38 Teutschenthal Eike von Repgow Dorf Reppichau, 6 lde Mu 7 tha holzhsn. 7 Jena 4 7 E40 4 Arnstadt hrdruf 4 2012 Ichters- Bad Berka hausen 87 Blankenhain Kranichfeld 85 88 Kahla 175 169 Burgstädt Penig 95 180 Schmölln Franken93 Wittgensdorf berg Gera Gößnitz WaldenburgHartmannsdf. 180 LimbachE40 4 NiederHermsdorf Meerane -Oberfrohna wiesa Flöha Ronneburg Stadtroda 9 München- Crimmitschau 173 Grüna Glauchau Chemnitz bernsdorf Bad Köstritz 7 45 Altmark 1 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 2 FERIENHAUS „KRÄUTER-LANDHAUS“ Ogkeln 15 a, 06905 Bad Schmiedeberg www.kraeuter-landhaus.de Gruppen aufgepasst! Großes exklusives Ferienhaus für 1–3 Familien, kleinere Gruppen und Vereine. Dank gemütlicher überdachter Terrasse und Partyraum für Freundestreffen und Familienfeiern jeglicher Art bestens geeignet. Aufbettung möglich. Direkte Anbindung an Wander-, Rad- und Reitwege. Wassersportangebote in näherer Umgebung. Gut erreichbare Welterbestätte, z. B. Lutherstadt Wittenberg und Wörlitzer Park. Die Kräuterfrau Martina Barth weiht Sie bei Kräuterführungen, -wanderungen und -kursen in die Kräuterheilkunde ein. Gruppenrabatte zu jeder Jahreszeit, Verkauf von Kräuterprodukten. Zertifizierung: Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland 46 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Öffnungszeiten Heilkräuter-Schaugarten + Kräuterladen: April–September Mittwoch und Samstag 10:00–12:00 und 13:00–18:00 Uhr sowie auf Anfrage Preis pro Tag: Ferienhaus (8 Pers.), Aufbettung möglich ab 119,00 EUR Kontakt: Pension „Kräuter-Landhaus“ Martina Barth, Ogkeln 15 a, 06905 Bad Schmiedeberg Tel. 03 49 25/7 17 12, Fax 03 49 25/72 90 03 [email protected] www.kraeuter-landhaus.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 3 KU RE N IN BAD SCHMIEDEBERG Staatlich anerkanntes Moor-, Mineral- und Kneippheilbad KNEIPP IN BAD SCHMIEDEBERG Das heilsame Moor hat Bad Schmiedeberg zum Kurort gemacht. Seit 1878 kommen die Gäste, steigen in die Moorbäder oder nehmen Packungen. Neben dem Moor verfügt das Bad mit zwei Mineralwässern und dem Edelgas Radon über weitere natürliche Heilmittel. Ihre Kombination für therapeutische Zwecke ist einzigartig. Nun macht sich der Kurort im Naturpark Dübener Heide als Kneipp-Heilbad einen Namen. Hier entstanden in den letzten Jahren ideale Voraussetzungen zur Anwendung des klassischen Naturheilverfahrens nach Sebastian Kneipp. Fünf Kneipp-Anlagen im Kurzentrum und im näheren Umfeld können vom Frühjahr bis in den späten Herbst hinein genutzt werden. Ein Netz von Terrainkurwegen mit unterschiedlichen Streckenlängen und Belastungsstufen führt in den Naturpark. Im Kneipp-Therapiezentrum werden die unterschiedlichsten Wasseranwendungen, Bäder, Güsse, Wickel und Auflagen praktiziert. Massagen und Heusack-Anwendungen werden hier durchgeführt. Die Besucher können Heiltees probieren und sich Salben, Essenzen und Kneipp-Utensilien kaufen. In den Wintermonaten, und das ist einmalig in Deutschland, gibt es in Bad Schmiedeberg keine KneippPause. Wassertreten und Armbäder sind im Kurmittelhaus und im Kneipp-Therapiezentrum möglich. Das Novum ist der Kräuter- und Heilpflanzengarten, der die Pflanzen-Therapie auch in der Vegetationspause ermöglicht. Wenn Regen und Schnee die Tage begleiten, blühen hier Ringelblume, Schafgarbe und Immergrün. Man genießt die Ruhe eines Gartens und das Plätschern des Bachlaufes im Schutze rauer Klinkerwände. Denn das Gebäude ist durch seine Architektur selbst Bestandteil der Therapie, ein Ort der Ruhe und Besinnung. Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH · Kneipp-Tagesaufenthalt Kurpromenade 1 · Behandlungspaket »Kneipp« 06905 Bad Schmiedeberg Gästeservice · Wochenendprogramm »Kneipp probieren …« Telefon (03 49 25) 6 30 37 · Individuelle Kneipp-Kur · Moor-Mineral-Kneipp-Kur · Bad Schmiedeberger Kneipp-Kur · Kneipp-Kur »INTENSIV« www.eisenmoorbad.de 47 Altmark 4 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut PFERDEHOF WIESENGRUND Bad Schmiedeberg/OT Patzschwig www.pferdehof-wiesengrund-web.de Unser Pferdehof liegt inmitten der Dübener Heide. Gäste finden hier Ruhe, Natur und Entspannung. Von hier aus kann man den Naturpark mit dem Rad, zu Fuß oder mit dem Pferd erkunden. Sie können die Natur aber auch ganz entspannt bei einer Kutsch- oder Kremserfahrt genießen. Zur Erholung können auch die zahlreichen Wellnessangebote des Kurzentrums genutzt werden. Die Kureinrichtungen sind nur ca. 2 km vom Hof entfernt. Die Lausiger Teiche, in unmittelbarer Nähe des Hofes, laden auch zur Entspannung ein. Tennisplätze, Kegelbahn, Minigolfanlage und Schießsportanlage sind nicht weit vom Hof entfernt. Wir sind eine FN-anerkannte Reitschule und bieten Reitunterricht für 5 Anfänger und Fortgeschrittene sowie geführte Ausritte durch die Heide an. Es stehen Ihnen gut ausgebildete Ponys und Großpferde zur Verfügung. Auch die eigenen Pferde können gerne mitgebracht werden. Es stehen ihnen Gastboxen, Paddocks und Koppeln zur Verfügung. Kontakt: Pferdehof Wiesengrund Katrin Sprung Patzschwig 5, 06905 Bad Schmiedeberg Tel. 03 49 25/7 06 80 www.pferdehof-wiesengrund-web.de [email protected] CAMPINGPARK & WOHNMOBILHAFEN „AM GROSSEN LAUSIGER TEICH“ 06905 Bad Schmiedeberg www.lausiger-teiche.de Campen direkt am Elberadweg Unser ganzjährig geöffneter Campingplatz bietet Ihnen auf 10 ha eine herrliche Urlaubsoase. Der Naturpark „Dübener Heide“ ist ein idealer Startpunkt für Tagestouren in die umliegenden historischen Städte, gerne auch mit unseren Fahrrädern. Neben dem Elberadweg grenzt auch der Naturbadesee direkt an unseren Platz. Die bis zu 200 m2 großen Stellplätze bieten genügend Freiraum für Ihre ganze Familie. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant & Café „Teichhaus“. Genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf den See. 48 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt auch mit attraktiven Angeboten des Kurortes Bad Schmiedeberg. Kontakt: Campingpark & Wohnmobilhafen „Am Großen Lausiger Teich“ Lausiger-Teich-Str. 1, 06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch Tel. 03 49 26/5 74 75, Fax 03 49 26/5 75 74 [email protected] www.lausiger-teiche.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut HOTEL-RESTAURANT „GOLMER WEINBERG“ 6 06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch www.hotel-golmer-weinberg.de Abseits von der Hektik des Tages finden Sie im verstecktesten Teil des wunderschönen Naturparks „Dübener Heide“ unser familiär geführtes Hotel-Restaurant „Golmer Weinberg“. Genießen Sie die sprichwörtliche Ruhe inmitten der Natur und den herrlichen Ausblick auf die Elbauen. Durch unsere zentrale Lage zwischen Torgau und der Lutherstadt Wittenberg sind wir ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Erkundungen mit dem Auto oder per Rad auf dem Elberadweg. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag an unserem großzügigen Außenpool oder bei einem kühlen Schoppen Wein auf unserer Terrasse und genießen Sie den herrlichen Ausblick. Gern stellen wir für Sie ein individuelles Angebot zusammen und lassen so die Tage bei uns für Sie zu einem erholsamen Erlebnis werden. Tagungs- und Gruppenraum für 15–25 Pers. Preise: 20 Doppelzimmer ab 69,00 EUR inkl. F. (auch als EZ mögl.) 1 Einzelzimmer ab 49,00 EUR inkl. F. 1 Appartement 82,00 EUR Kontakt: Familie Schultz, Hotel-Restaurant „Golmer Weinberg“ Merschwitz – Am Golmer Berg 1, 06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch Tel. 03 49 26/5 86 71, Fax 03 49 26/5 86 72 [email protected] www.hotel-golmer-weinberg.de PENSION AM STORCHENNEST 06905 Bad Schmiedeberg/OT Priesitz www.pension-am-storchennest.de Unser kleiner Familienbetrieb steht Ihnen als moderne Pension, liebevoll im bäuerlichen Stil eingerichtet, inmitten dörflicher Idylle zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Naturpark Dübener Heide. Hier empfängt Sie eine wald- und seenreiche Landschaft und die Weite der Elbauen. Bei uns kräht noch der Hahn! Er versetzt Sie in eine angenehme morgendliche Stimmung. Ihre Kinder können hier Meister Adebar mit seinem Nachwuchs beobachten. Und nicht nur das! Viele Tiere warten darauf, von Ihnen angefasst und gestreichelt zu werden. Wenn Sie es möchten, kann dem Bauern bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden. Da macht auch das Mithelfen Spaß! Hier können Sie das Ursprüngliche erleben und sich total regenerieren. 7 Preise EZ/Du/WC m. TV DBZ/Du/WC o. TV DZ/Du/WC m. TV FEWO 34,00 EUR 69,00 EUR 51,00–56,00 EUR 56,00 EUR o. Frühstück Kontakt: Pension am Storchennest Inhaberin: Ingrid Hohlfeld Priesitz 34, 06905 Bad Schmiedeberg/OT Priesitz Tel. 03 49 26/5 76 93, Fax 03 49 26/5 84 47 [email protected], www.pension-am-storchennest.de 49 Altmark 8 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut PENSION „UNTER DEN LINDEN“ Sackwitz 6, 06905 Bad Schmiedeberg www.pension-rettel.de Herzlich willkommen bei Familie Rettel in Sackwitz, einem Ortsteil von Bad Schmiedeberg in der Mitte der Dübener Heide. Unsere Pension ist aus einem ursprünglichen Bauernhof entstanden. Neben 3 modern eingerichteten Doppelzimmern stehen Ihnen noch 2 komfortable Ferienwohnungen, ein gemütlicher Aufenthaltsraum sowie ein Billardraum zur Verfügung. Pkw-Stellplätze, eine Spielecke für Kinder und ein Grillplatz mit Liegewiese für Ruhe und Entspannung sind direkt auf dem Hof verfügbar. Nutzen Sie auch unseren Fahrradverleih zur Erkundung unserer herrlichen Landschaft. Auch Kurzübernachtungen und Familien-/Gruppentreffen sind bei uns willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 9 | Doppelzimmer Einzelzimmer Ferienwohnung 40,00 EUR 25,00 EUR ab 35,00 EUR Kontakt: Pension „Unter den Linden“ Fam. Rettel, Sackwitz 6, 06905 Bad Schmiedeberg Tel. 03 49 25/7 17 39, Fax 03 49 25/7 29 45 [email protected] www.pension-rettel.de SACKWITZER MÜHLE 06905 Bad Schmiedeberg/OT Sackwitz Herzlich willkommen in der „Sackwitzer Mühle“ inmitten des Fliethbachtals. Im Herzen des Naturparks Dübener Heide gelegen, lädt das Hotel & Restaurant „Sackwitzer Mühle“ all jene ein, die eine kleine Auszeit vom Alltag suchen und sich einfach mal verwöhnen lassen möchten. Dies ist nicht nur in kulinarischer Hinsicht möglich – Restaurant, Kaminzimmer und Weinlaube laden mit Wildspezialitäten aus der Region und gutbürgerlicher Küche zum Schlemmen ein. 35 komfortable Zimmer bieten höchstangenehme Übernachtungsmöglichkeiten – auch für Gäste von Hochzeiten, Jubiläen oder Familienfeiern, deren Ausrichtung vom Team der „Sackwitzer Mühle“ gern übernommen wird. Lassen Sie sich beraten. 50 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Im Sommer lädt unsere Sonnenterrasse mit über 90 Plätzen zum Verweilen ein. Auf die kleinen Gäste warten zahlreiche tierische Bewohner wie Minischweine, Ziegen, Ponys, Kaninchen und andere. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auf Anfrage erstellen wir Ihnen ein auf Sie abgestimmtes individuelles Preisangebot. Kontakt: Hotel & Restaurant „Sackwitzer Mühle“ Martina Hammer Sackwitzer Mühle 1, 06905 Bad Schmiedeberg/OT Sackwitz Tel. 03 49 25/7 40 00, Fax 03 49 25/7 41 00 [email protected], www.hotel-sackwitzer-muehle.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 10 MS Vineta Ihr Fahrgastschiff auf dem Goitzschesee ☸ Schifffahrten ☸ Themenfahrten☸ Familienfeiern ☸ ☸ Firmenjubiläen ☸ Bordgastronomie ☸ uvm. ☸ Mit dem Fahrgastschiff MS„Vineta“ rund um den Goitzschesee zu fahren ist nicht nur unterhaltend und entspannend , sondern auch informativ. Während der 90minütigen Rundfahrt bekommen Sie Informationen über die Entstehung der Goitzsche, Wissenswertes über den Fischadler und Spannendes über das Bernsteinaufkommen vermittelt. Während der Saison, die von Anfang April bis Ende Oktober dauert, fährt das Schiff von Freitag bis Sonntag nach Fahrplan, an den anderen Tagen fährt es nach Bedarf, d. h. es kann von Gruppen, Vereinen, für Familien- oder Betriebsfeiern, Firmenjubiläen und Eheschließungen gechartert werden. Eine Reservierung für Gruppen kann auch während der regulären Fahrzeit erfolgen. Das Schiff verfügt über 180 überdachte Sitzplätze und wird auch gastronomisch voll versorgt. So nutzen Gruppen die Fahrplan MS Vineta Möglichkeit zum „Kapitäns Lunch“, hier stehen 3 Gerichte zur Auswahl und auch zum Kaffee können Sie zwischen verschiedenen Angeboten wählen. Regelmäßig finden Tanzabende statt, die immer unter einem anderen Motto stehen. Die Firma Vetter Touristik ist für Sie ein starker Partner, der mit einem breiten Leistungsspektrum aufwarten kann. Alles wird getan, um Ihren Besuch an der Goitzsche unvergesslich zu machen. Beginnend mit der Planung Ihrer Fahrt oder Feier, der dazugehörigen Busanmietung, der Organisation einzelner Programmpunkte - Sie bekommen alles aus einer Hand und haben nur einen Ansprechpartner der für Sie da ist - und das auch am Wochenende. Genießen Sie einen „Rundum-Service“, der Sie überzeugen wird. chsene is Erwa Fahrpre 10 € gültig von April bis Oktoberr 00 € is 12 J. 5,FREI is Kind b Freitag Fahrprereis Kind bis 5 J. rp h Fa 14:00 - 15:30 Uhr, 16:00 - 17:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag 11:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 14:30 Uhr, 15:00 - 16:30 Uhr, 17:00 - 18:30 Uhr Zusätzlich in den Sommer- & Herbstferien in Sachsen-Anhalt jeweils Dienstag bis Donnerstag um 13:00 Uhr und 15:00 Uhr Anlegestelle unterhalb der Villa am Bersteinsee Mühlenboulevard 4, 06749 Bitterfeld Kostenfreie Buchungshotline täglich von 09-21 Uhr 08000 - 888 488 Heiraten auf der MS Vineta! Machen Sie Ihre Hochzeit zu etwas ganz Besonderem! 51 Altmark 11 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide FERIENDORF & PADDELABENTEUER 06869 Coswig/Anhalt, www.feriendorf-elbe.de Aktiv entspannen und treiben lassen! Nutzen Sie das Feriendorf am Flämingbad mit seiner günstigen Lage zwischen dem Dessau-Wörlitzer Gartenreich und der Lutherstadt Wittenberg für einen erholsamen Aufenthalt. Mit unserem täglichen Wasserwanderservice können Sie die Elbe und ihre wundervolle Auenlandschaft aus der PaddelbootPerspektive erkunden. In ca. 4 Stunden paddeln Sie gemütlich von Lutherstadt Wittenberg stromabwärts nach Coswig durch das Biosphärenreservat Mittelelbe. Sie übernachten in einem unserer 13 familien- und radfahrerfreundlichen Bungalows am Rande der alten Töpferstadt Coswig (Anhalt), ca. 2,5 km vom Elberadweg entfernt. Direkt an unser Ferienobjekt schließt sich ein gepflegter 12 PADDELTOUREN AUF DER ELBE ZWISCHEN TORGAU UND BARBY 06869 Coswig/Anhalt, www.feriendorf-elbe.de Treiben lassen! Mit unserem täglichen Wasserwanderservice haben Sie die Chance, die Elbe und ihre wundervolle Auenlandschaft mal aus der Paddelboot-Perspektive zu erleben. Wir haben für Ihren Aufenthalt den optimalen Paddelabschnitt. Nach einer Einweisung in Paddeltechnik und Handhabung der Boote paddeln Sie mit Wasserwanderkarte gemütlich stromabwärts durch das Biosphärenreservat Mittelelbe. Das Angebot ist für Einzelpersonen, Gruppen (bis 120 Pers.) und unerfahrene Schnupperpaddler sehr gut geeignet. Die Buchung erfolgt per Internet oder telefonisch, möglichst mit einem Tag Planungsvorlauf (kurzfristig kann klappen). Sollten Sie für Ihren Aufenthalt noch die geeignete Un- 52 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Badesee an, welcher im Sommer zum Erfrischen und Schwimmen einlädt. Lage: sehr ruhig Ausstattung: Ferienbungalow (2 SZ mit je 2 Betten, 1 WZ, WC mit Dusche, kl. Küchenzeile, TV, Außensitzgruppe). Die Abende können bei uns im Feriendorf gemütlich an Lagerfeuer und Grill ausklingen. Tagungsmöglichkeit: Kleingruppen bis 25 Personen zentral im Feriendorf, größere Gruppen bis 80 Personen im betriebseigenen Lokal, Tagungsversorgung möglich Öffnungszeiten: täglich 08:00–20:00 Uhr Preise: Doppelzimmer (26) p. P. 20,00 EUR Ferienbungalows (13) 64,50 EUR Frühstück p. P. 6,00 EUR Kontakt: Feriendorf & Paddelabenteuer, Manfred Bühnemann Ziekoer Landstraße 4, 06869 Coswig/Anhalt Tel. 03 49 03/592-60, Fax 03 49 03/592-62 [email protected] www.feriendorf-elbe.de terkunft suchen, dann könnte unser Feriendorf am Flämingbad (Naturbad) die richtige Wahl sein. Mit 59 Betten in 13 familienfreundlich eingerichteten Ferienbungalows haben wir bereits einigen Familien und Gruppen einen unerwartet angenehmen Kurzurlaub verschafft. Angebote: Klassenfahrten, Betriebsausflug, Familien- und Vereinsfahrten Paddeltouren ab 2–120 Pers. Beherbergung bis 59 Pers. Hochzeiten, Geburtstage bis 80 Pers. Startzeiten: Paddeltour: täglich 09:00, 10:00, 10:30 und 12:30 Uhr Preise: Tages-Paddeltour p. P. Ferienbungalows (13) Frühstück p. P. 20,00 EUR 64,50 EUR 6,00 EUR Kontakt: Feriendorf & Paddelabenteuer, Manfred Bühnemann Ziekoer Landstraße 4, 06869 Coswig/Anhalt Tel. 03 49 03/592-60, Mobil 0177/6 28 02 39, Fax 03 49 03/592-62 [email protected] www.feriendorf-elbe.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut NATURPARK FLÄMING/SACHSEN-ANHALT 13 06868 Coswig/OT Jeber-Bergfrieden www.naturpark-flaeming.de Der Naturpark Fläming/Sachsen-Anhalt liegt eingebettet zwischen dem Biosphärenreservat Mittlere Elbe und der Landesgrenze zu Brandenburg. Entdecken Sie den Landstrich zwischen Elbe und Hohem Fläming! Die Region ist weit über die Grenzen hinaus bekannt durch mehrere UNESCO-Welterbestätten: die Lutherstätten, das Bauhaus Dessau mit seinen Meisterhäusern, das Gartenreich Dessau-Wörlitz und das Biosphärenreservat. Wer hierher kommt, sollte sie auch gesehen haben. Dieses Kulturerlebnis muss sein. Doch der Fläming bietet noch mehr: Von jeder Stadt aus besteht die Möglichkeit, die Natur im nahen Umfeld zu genießen. Die Fläminglandschaft mit naturnahen Bächen, Wiesen, verschiedenartige Wälder, Hofläden mit Produkten regionaler Erzeuger und Dorfgemeinschaften, die Traditionen pflegen und trotzdem modern sind, bieten Abwechslung und einiges zu entdecken. Der Naturpark ist sehr gut geeignet, Radtouren oder Spaziergänge zu unternehmen. Das Wanderwegenetz soll schrittweise aufgewertet werden. Informieren Sie sich über die buchbaren Angebote im Naturpark. Im Infozentrum in Jeber-Bergfrieden, OT der Stadt Coswig (Anhalt), helfen wir gern, die Region zu entdecken. Vom Infozentrum aus führt ein neuer Rundweg durch Wiesen und Wald und zu historischen Stätten im Ort. Begeben Sie sich auf Luthers Spuren, erfahren Sie etwas über das Wirken von Cranach, finden Sie Zeugnisse der Besiedelung durch Flamen und Holländer, suchen Sie den Ameisenbläuling, das Bachneunauge oder Spuren des Wolfs, der in den Fläming zurückgekehrt ist. Orchideen, Waldmeister-Buchenwald oder einfach nur eine schöne Wildblumenwiese – der Naturpark Fläming/SachsenAnhalt kann auch ein Naturerlebnis werden. Aktuelle Informationen und einen Veranstaltungskalender finden Sie auf der Homepage des Vereins. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Samstag: 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr Kontakt: Frau Elke-Andrea Ciciewski Rotdornstraße 12, 06868 Coswig/OT Jeber-Bergfrieden Tel. 03 49 07/3 07 45, Fax 03 49 07/3 07 63 [email protected] www.naturpark-flaeming.de 53 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | 14 Dessau-Wörlitzer Gartenreich Fahrzeiten: März–Oktober (Aktueller Fahrplan unter www.dvg-dessau.de) Haltepunkte: Dessau Hbf, Dessau-Waldersee, DessauAdria, Biosphärenreservat, Oranienbaum, Wörlitz Kontakt: Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof Dessau Aktuelle Fahrplaninfos, Fahrkarten, Gutscheine Tel. 03 40/8 99 25 50, Fax 03 40/8 99 25 90 [email protected], www.dvg-dessau.de FERROPOLIS 06773 Gräfenhainichen www.ferropolis.de Die „Stadt aus Eisen“ ist ein moderner, attraktiver Veranstaltungs- und Ausflugsort von überregionaler Bedeutung. FERROPOLIS ist ein Modell für neue Wege im Umgang mit industriegeformter Landschaft. Fünf vor der Verschrottung bewahrte alte Bagger und Absetzer erinnern an eine untergegangene Industrieepoche. Als technisches Museum bilden sie auf einer Halbinsel vor den Toren Gräfenhainichens zugleich ein deutschlandweit einzigartiges Ambiente für Veranstaltungen mit bis zu 25.000 Zuschauern und eine unverwechselbare Landmarke. Um die Halbinsel herum ensteht ein Naherholungsgebiet mit einem See. Ein Höhepunkt des Besuchs bei uns ist die Begehung des Absetzers „Gemini“. In der ehemaligen Umspannstation, dem elektrischen Herz 54 | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 15 DESSAU-WÖRLITZER EISENBAHN 16 Harz ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT BUNGALOWSIEDLUNG „ZUM FORSTHAUS“ Forsthaus 1, 06901 Kemberg/OT Bergwitz • 12 Ferienhäuser ab 25 m2–75 m2 geeignet für 2–6 Pers. • Parkplätze und Liegewiese vorhanden • Sport- und Spielmöglichkeiten • direkte Waldlage Preis/Nacht/Ferienhäuser 25,00 EUR–50,00 EUR Kontakt: Bungalowsiedlung „Zum Forsthaus“ Herr Gert Winckelmann Forsthaus 1, 06901 Kemberg/OT Bergwitz Tel. 03 49 21/6 04 63 [email protected], www.am-bergwitzsee.de des Tagebaus, befindet sich eine Ausstellung zur regionalen Bergbaugeschichte und die beeindruckenden Knochen des 1984 im Tagebau Gröbern gefundenen Waldelefanten. Öffnungszeiten: täglich geöffnet, an Veranstaltungstagen eingeschränkt Winterhalbjahr: tägl. 10:00–17:00 Uhr Sommerhalbjahr: Sa., So.-/Feiertage 10:00–19:00 Uhr, wochentags 10:00–18:00 Uhr Führungen an Wochenenden/Feiertagen 11:00, 13:00, 15:00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 EUR ermäßigt (Kinder ab 6 J., Schül., Stud., Arbeitsl., Schwerbeschädigte) 3,00 EUR Familienkarte: (2 Erwachsene und max. 4 Kinder) 14,00 EUR Gruppen: ab 10 Personen (pro Person) 4,00 EUR Führung pro Gruppe ab 35,00 EUR Kontakt: FERROPOLIS GmbH, Museum und Veranstaltungen, Ferropolisstraße 1 06773 Gräfenhainichen Tel. 03 49 53/3 51 20 oder 3 51 25 [email protected] www.ferropolis.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut BEIM STORCHENNEST 17 06917 Jessen/OT Arnsdorf www.beim-storchennest.de Großer Vierseithof mit großem Landschafts- und Kräutergarten, mit Wildkräuterlehrpfad. Unser Hof liegt mitten auf dem Dorfanger in dem 180-Einwohner-Dorf in Arnsdorf bei Jessen. Wir haben 1 große Ferienwohnung (ca. 112 m2 mit 4 Zimmern und 8 Betten) und 1 kleinere Ferienwohnung (ca. 90 m2, mit 4 Zimmern und 7–8 Betten). Die Wohnungen sind mit Einbauküche, Fernsehen, Radio, Dusche und WC versehen und separat zugänglich. Eines der Zimmer ist jeweils ein großes Wohnesszimmer mit Küchenbereich. Nähere Angaben zur Umgebung, unseren Angeboten und den Preisen finden Sie unter www.beim-storchennest.de Tagungsmöglichkeiten: 1 Raum 100 m2 2 Appartements 19,00 EUR/p. P. und p. T. Frühstück 7,00 EUR Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07:00–22:00 Uhr, Sa./So. 08:00–18:00 Uhr Kontakt: Am Anger 20 06917 Jessen/OT Arnsdorf Tel. 0 35 37/21 47 97, Fax 0 35 37/2 03 94 31 [email protected] www.beim-storchennest.de „AUF DER TENNE“ F*** 06917 Jessen/OT Klöden www.auf-der-tenne.de Ländliches Idyll und aktive Erholung bietet Ihnen ein Urlaub in unserer FeWo-Anlage „Auf der Tenne“ in Klöden a. d. Elbe. Unsere FeWoAnlage inmitten der Elbaue (NSG, FFH und LSG) bietet Räume für Naturliebhaber und all diejenigen, die eine Auszeit vom täglichen Stress suchen. Aktivurlaubern stehen eine große Liege- und Spielwiese, zwei eigene Tennisplätze, Tischtennisplatten, Spielgeräte, Grillplätze und ein Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Baden im nahen See, Radwege, eine alte Burg mit Gaststätte, eine Westernreitranch u. a. m. finden Sie im Ort. Unsere 7 Appartements, eines davon barrierefrei, bieten wir als FeWo sowie mit Service im Pensionsbetrieb an. Die Appartements in Verbindung mit unserem Gemeinschaftsraum (inkl. Küchenteil) für 18 bis zu 40 Personen eignen sich auch ideal für Familien und Freundestreffen. Preise: 1 Doppelzimmer 38,00 EUR o. F., 51,00 EUR m. F. 7 Appartements ab 41,00 EUR o. F./je Appartement ab 55,00 EUR m. F./je Appartement Kontakt: Ferienwohnung, Pension und Camping „Auf der Tenne“ Elbstraße 4, 06917 Jessen/OT Klöden Tel. 03 53 88/2 02 51, Mobil 01 73/7 67 02 58 [email protected] www.auf-der-tenne.de 55 Altmark 19 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut werden zur eigenen Aktivität und Urteilsvermögen angeregt. Die Ausstellung entführt in 3 Themenschwerpunkte der Region: Wald – Wasser – Mensch! Sie tauchen ein in die Landschaftsgeschichte und entdecken viel Neues. Modelle, benutzergeführte Monitore, Verweil-, Spiel- und Betätigungsmöglichkeiten stehen zum Wissenserwerb zur Verfügung. Unsere Botschaft ist, allen Radlern, Wanderern, Pilgern, Tagesgästen und Urlaubern emotional menschliche, nachhaltige Bezüge zu den Bewohnern der Dübener Heide und der Elbaue zu vermitteln, Umweltprojekte, Wünsche, Ideen und Hoffnungen vorzustellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–14:30 Uhr, Sa./So. nach telefonischer Rücksprache Kontakt: Verein „Elbaue-Heideregion-Kemberg“ e. V. Wörlitzer Str. 63, 06901 Kemberg/OT Bergwitz Tel./Fax 03 49 21/6 15 70 www.waldhaus-am-bergwitzsee.de [email protected] HEIDEGASTSTÄTTE „AM KÖNIGSEE“ 06901 Kemberg/OT Rotta [email protected] Die Heidegaststätte „Am Königsee“ mit Campingplatz befindet sich im Naturpark Dübener Heide im Landkreis Wittenberg. Gelegen an drei kleinen Waldseen bieten wir wohltuende Abgeschiedenheit, Ruhe und Entspannung in der Natur. Unsere Ferienanlage ist ein Idyll für Naturliebhaber, die Seen laden zum Badevergnügen ein, für alle Angelfreunde sind sie mit ihrem Fischreichtum ein wahres Paradies. Alljährlich zieht es im Herbst viele Pilzsammler in unsere Wälder. Auch Urlaub für Pferd und Reiter mit 8 neuen Unterstellmöglichkeiten für Pferde ist bei uns möglich. Gut ausgeschilderte Reit-Wander- und Radwege verlocken zu ausgedehnten Touren durch die herrliche Natur und bringen Erlebnis und Erholung zugleich. Ausflüge mit Kremsern und 56 Harz VEREIN „ELBAUE-HEIDEREGION-KEMBERG“ E. V. 06901 Kemberg/OT Bergwitz www.waldhaus-am-bergwitzsee.de Das Bildungs- und Bewegungszentrum „Waldhaus am Bergwitzsee“ finden Sie in der Stadt Kemberg, Ortsteil Bergwitz. Es ist ein Freizeitund Erlebnispunkt, ein Heidemagnet und ein Ausflugsziel in die Landschaft der Elbaue. Der Besuch unseres Waldhauses spricht alle Bevölkerungsgruppen, jedes Alter, besonders Kinder und Jugendliche, an. Behinderte Menschen sind uns herzlich willkommen. Sie können sich Wissen aneignen oder kulturell und sportlich betätigen. Kern des Bildungszentrums ist die Mitmach-Ausstellung. Sie haben die Möglichkeit, sich inhaltlich selbst interaktiv einzubringen – eine Spur von sich zu hinterlassen. Die Ausstellung ist ein lebendiger Ort, die Sinne werden angesprochen, der Faktor „Spaß“ wurde nicht vergessen. Sie 20 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Kutschen tragen zur Entspannung bei. Zu unserer Ferienanlage gehören neben der Pension mit 9 Zimmern noch 10 Ferienhäuser für je 4 Personen (Aufbettung möglich). Jedes Jahr gibt es Veranstaltungen wie Osterfeuer, Sommerfest, Reitertag, Oktoberfeier und eine Hubertusjagd. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet 7 DZ 40,00 EUR/m. F. 2 EZ 25,00 EUR/m. F. 10 FH 60,00 EUR/o. F. Kontakt: Heidegaststätte „Am Königsee“ 06901 Kemberg/OT Rotta Mark Nauendorf 60 Tel. 03 49 21/2 04 89, Fax 03 49 21/2 05 99 [email protected] Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut KINDER- UND ERHOLUNGSZENTRUM FRIEDRICHSEE 21 06901 Kemberg/OT Gniest www.kiez-friedrichsee.de QMJ*** Das KiEZ Friedrichsee befindet sich mitten im Naturpark Dübener Heide, an einem idyllischen Waldsee. In einem der reizvollsten und wenig berührten Waldgebiete Sachsen-Anhalts liegt seit 1998 das Kinder- und Erholungszentrum Friedrichsee. Es ist mit 160 ganzjährigen Plätzen und 20 Aufbettungen ausgestattet. Die Unterbringung erfolgt im Haupthaus (Ein-, Zwei- und Fünfbettzimmer), im Mehrzweckhaus mit fünf separaten Wohneinheiten und insgesamt 26 Schlafplätzen oder in einem der 12 winterfesten und beheizbaren Bungalows. Hier gibt es zwei Bungalows mit jeweils vier separaten Zimmern (drei Vierbettzimmer, ein Zweibettzimmer), sechs Bungalows mit jeweils drei Zweibettzimmern, zwei Bungalows mit zwei Zweibettzimmern und zwei Bungalows mit einem Sechsbettzimmer. Auch Zelten ist möglich. Zur individuellen Freizeit- und Seminargestaltung stehen zudem mehrere Aufenthalts- und Seminarräume und ein 100 m2 großer Sport- und Bewegungsraum zur Verfügung. Darüber hinaus eignet sich das Freizeit- und Tagungshaus mit eigener Küche, Kamin und Sauna für Feiern und Seminare für bis zu 35 Personen. Die Verpflegung erfolgt im zentralen Speisesaal unterhalb einer großen Sonnenterrasse. Im Haus gibt es verschiedene Sanitäranlagen, die Bungalows und Wohneinheiten verfügen über jeweils eigene Nasszellen. Nutzen Sie auch unsere Freizeitanlagen, zum gemeinschaftlichen Fußball-, Volleyball-, Streetball-, Tischtennis-, Darts- und Kickerspiel oder fahren Sie mit dem Kanu über den Friedrichsee und der Miniseilbahn durch unsere Teufelssenke. Besonders empfehlen wir Klassen- und Ferienfreizeiten unsere verschiedenen Bildungs- und Freizeitangebote, wie die Schatzsuche, Waldrallye, Fotorallye oder Försterwanderungen und Kremserfahrten. Im eigenen Holzbackofen können Sie Pizza backen und Ihren lieben Daheimgebliebenen davon ein Bild über unser WLAN schicken. Für abendliche Gemütlichkeit sorgen Grill- und Lagerfeuerplätze sowie weitere buchbare Events. Der Friedrichsee, direkt nebenan, ist als Badesee deklariert und weist eine hohe Wasserqualität aus. Er lädt insbesondere in den Sommermonaten zum Abkühlen ein. Darüber hinaus hat die schöne Dübener Heide zahlreiche Fuß- und Radwanderwege zu bieten, die an den Königoder Bergwitzsee, zur Schautöpferei nach Lubast oder nach Radis zur Bowlingbahn führen. Ausflugsziele in die nahe Umgebung, z. B. in den Schmetterlingspark, ins Biosphärenreservat, nach Wörlitz oder Ferropolis, sind auch über das KiEZ buchbar. Besonders beliebt sind Tagesfahrten in die nahe gelegene Lutherstadt Wittenberg, wo Sie neben einer Stadtführung auch die Cranachhöfe und die Hundertwasserschule besichtigen können. Ob für Klassenfahrten, Ferienfreizeiten, Trainingslager, Seminare und Schulungen oder Familien-, Vereins- und Betriebsfeiern: Das KiEZ Friedrichsee stellt den idealen Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Aufenthalt dar. Zertifizierungen: Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen Deutschland***; Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland 5 Seminarräume (Bungalows/Haupthaus, z. T. mit Kamin) 1 Tagungsraum (100 m2, auch für sportliche Aktivitäten) 1 Naturpanorama (Wintergarten mit elektrischem Kamin) 1 Speisesaal (230 m2, geeignet für größere Feiern) Öffnungszeiten: tägl. 08:00–20:00 Uhr 32 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, 20 Mehrbettzimmer je 15,00 EUR/Kind, 17,00 EUR/Erwach. mit Frühstück je 19,50 EUR/Kind, 22,00 EUR/Erwach. 1 Appartement 80,00 EUR Kontakt: Kinder- und Erholungszentrum Friedrichsee Am Friedrichsee 1, 06901 Kemberg/OT Gniest Tel. 03 49 21/2 24 72, Fax 03 49 21/2 24 74 [email protected] www.kiez-friedrichsee.de 57 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg 22 23 REITERHOF RAUSCHNING 06889 Lutherstadt Wittenberg/ OT Braunsdorf www.reiterhof-rauschning.de Wir bieten Reiterferien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Ausund Wanderritten in sehr schöner waldreicher Umgebung auf umgänglichen Pferden. Vom Pony über Kleinbis zum Großpferd – für jeden ist das Richtige dabei. Wer möchte, kann auf dem Hof mitarbeiten. Tischtennis, Nachtwanderungen, Grillabende, Pizzabacken oder einfach ein Abend am Lagerfeuer dienen der Kurzweil und Erholung. Neben unseren Pferden leben auf dem Hof zahlreiche weitere Tiere wie Ziegen, Schweine, Hunde, Katzen, Meerschweinchen und Kaninchen. Übernachtungen bieten wir für Kinder und Jugendliche in Mehrbettzimmern bei Vollverpflegung ab 30,00 Euro je Tag. 58 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Preis pro Person: Übernachtung ab 20,00 EUR Kontakt: Reiterhof Doris Rauschning Am Reiterhof 6, 06889 Lutherstadt Wittenberg Tel. 0 34 91/61 33 52, Mobil 01 77/8 08 73 65 www.reiterhof-rauschning.de [email protected] | Saale-Unstrut Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 24 25 DER AUENHOF-SEEGREHNA 25 06888 Luth. Wittenberg www.auenhof-seegrehna.de Unser Hof bietet neben der Unterbringung von Pferden mit Weidegang auch Trainingsmöglichkeiten in unserer Reithalle und auf dem großräumigen Außenplatz 20 x 40 Meter mit Flutlichtanlage. Bei uns können Sie Kindergeburtstage durchführen und an Reiterferien teilnehmen. Öffnungszeiten: Di.–Fr. 14:00 bis 18:00, Sa./So. 09:00 bis 12:00 Uhr Kontakt: Der Auenhof-Seegrehna Seegrehner Lindenstraße 24 06888 Luth. Wittenberg/OT Seegrehna Tel./Fax 03 49 28/2 00 08 [email protected], www.auenhof-seegrehna.de 59 Altmark 26 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut DER PLANWAGEN 06888 Luth. Wittenberg www.der-planwagen.de Natürlich reisen mit Pferd und Wagen Auf eine ganz andere Art unsere natürlich schöne Gegend kennenlernen, durch die einzigartige Lage am Rande des UNESCO-Biosphärenreservats „Mittelelbe“, der Dübener Heide, des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs. Lassen Sie sich in das „Tempo“ (5 km/h) der vergangenen Zeiten mit 1 PS versetzen, genießen Sie die Schönheit der Natur in vollen Zügen, ohne Hektik und Stress. Sie werden überrascht sein, wie schnell Sie sich auf dieser Reise entspannen. Ihr Wagen bietet Schlafmöglichkeit für 4 Personen, für Sie so gemütlich wie nur möglich und für die Pferde so leicht wie nur nötig. Im vorderen Teil befindet sich die Küchenzeile mit Gasherd, kleinem Kühlschrank und diversen Küchenutensilien. Alle Pferde sind 27 verlässliche, ruhige und sichere Tiere, sie haben genug Erfahrung mit Menschen, kennen den üblichen Straßenverkehr. Mit einer gründlichen Einweisung und Probefahrt werden Sie Umgangsformen und Eigenheiten der Pferde erfahren, damit Ihr Urlaub ein einzigartiges Erlebnis wird. Angebot: Mit einer Übernachtung im Kontakt: Der Planwagen, Peggy Guszahn OT Seegrehna, Mühlstraße 2 a 06888 Lutherstadt Wittenberg Tel. 03 49 28/60 99 50, Fax 03 49 28/6 00 29 [email protected], www.der-planwagen.de A T Kontakt: 60 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Tipi, bei Lagerfeuer und Stockbrot gelingt Ihnen die Flucht aus dem Alltag Ihrer Großstadt auf beeindruckende Art und Weise. Genießen Sie das Indianerfeeling – auch für Kinder, Radfahrer und Wanderreiter ein ganz besonderes Erlebnis. Preis pro Planwagen nach Aufenthaltsdauer gestaffelt Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut FERIENHAUS HALBRITTER Fleischergasse 13 06774 Muldestausee/OT Pouch Aktiv-/Kultur- und Natururlaub in großzügigem Haus mit kleinem Garten, hochwertiger Ausstattung, großer Wohnküche und Platz für bis zu acht Personen, in unmittelbarer Nähe zum Landschaftspark Goitzsche und zur Dübener Heide. Das Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Muldestausee. Der Ortsteil Pouch liegt zwischen Leipzig und Lutherstadt Wittenberg auf einer Halbinsel. Muldestausee, Bernsteinsee (Goitzsche) und Seelhauser See bieten vielfältige Freizeit- und Sportangebote. Die angrenzende Dübener Heide und der Landschaftspark Goitzsche versprechen Erholung und Natur pur. Die Nähe zu Leipzig (40 km) macht interessante Tagesausflüge zu vielfältigen Themenbereichen möglich. Komplett modernisiert und hoch- 28 wertig ausgestattet wird unser Ferienhaus Dreh- und Angelpunkt für Ihren Aktivurlaub sein. Ausstattung: Ferienhaus 120 m2 Wohnfläche, kleiner Garten, Platz für bis zu 8 Personen, Selbstverpflegung, moderne Wohnküche, 4 Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Wanne, Unterhaltungselektronik, WLAN kostenfrei Kontakt: Silja Halbritter, Fleischergasse 12, 06774 Muldestausee/OT Pouch Tel +49 (0)172/3 81 07 44 und +49 (0)34 93/8 23 96 89 Fax +49 (0)34 93/8 23 96 91 [email protected] www.ferienhaus-halbritter.de 29 61 Altmark 30 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut HEIDE-CAMP SCHLAITZ 06774 Muldestausee/OT Schlaitz www.heide-camp-schlaitz.de Gold beim 8. Bundeswettbewerb „Vorbildliche Campingplätze in Deutschland 2006“ C***** Das Camp befindet sich direkt am Muldestausee. Idyllisch eingebettet in Wasser, Wald und Heide ist das Camp ein idealer Ort für erholsame Stunden und optimaler Ausgangspunkt für Ausflugsziele innerhalb des Naturparks Dübener Heide und der näheren Umgebung. Sie übernachten entweder im eigenen Zelt oder Wohnwagen bzw. in den Bungalows und Mietwohnwagen auf dem mit 5 Sternen zertifizierten Heide-Camp. Für das leibliche Wohl ist direkt im Camp gesorgt. Je nach Lust und Wetter haben Sie die Wahl zwischen Gaststätte und Freisitz. Fledermaus und Biberreservat, Bienenzucht und vieles andere gibt es hier zu sehen. Kinder werden ganz schnell zu großen Entdeckern. Von Langeweile keine Spur, Spaß ist garantiert! Spätestens bei einer Erlebnisfahrt mit unserem Traktor „Brockenhexe“ kommt dann endgültig jeder in Schwung. Ganzjährig geöffnet Preis pro Übernachtung: Mietwohnwagen für 2 Personen 25,00 EUR jede weitere Person 5,00 EUR 2 Ferienhäuser à 60,00 EUR Bungalows (bis 4 Personen) 40,00 EUR p. Pers. Heide-Ranch (4 Wanderhütten, bis 32 Pers.) 8,00 EUR Kontakt: Heide-Camp Schlaitz, Familie Berger Am Muldestausee, 06774 Muldestausee/OT Schlaitz Tel. 03 49 55/2 05 71, Fax 03 49 55/2 06 56 www.heide-camp-schlaitz.de [email protected] 62 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut BIOSPHÄRENRESERVAT MITTELELBE Verehrte Besucher, willkommen im Land der Elbebiber! Der Elbebiber ist das Symboltier des Biosphärenreservats Mittelelbe und typischer Vertreter der Tierwelt am Fluss. Auen sind auch Vogelparadiese und Lebensraum für viele seltene Tier- und Pflanzenarten. Typisch für die Vegetation sind u. a. Wildobst, Stieleiche und Sibirische Schwertlilie. In der Auenlandschaft brüten zudem seltene Arten wie Schwarzstorch, Kranich und Schreiadler. Was macht die Landschaft so paradiesisch für Besucher? UNESCO-Biosphärenreservate sind auch Modellregionen für schwungvolle regionale Entwicklung und sinnvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Das schließt Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistung, Bildung und Wissenschaft als Teil der Wertschöpfung ein. Zahlreiche Veranstaltungen der Umweltbildung und des Regionalmarke- 31 Infozentrum Auenhaus tings ziehen jährlich viele Besucher an, sorgen für Erkenntnisgewinn und stärken die Heimatverbundenheit. Informieren Sie sich dazu auch im aktuellen Veranstaltungskalender des Biosphärenreservats Mittelelbe. Die Natur- und Landschaftsschutzgebiete stehen der aktiven Erholung jederzeit offen. Betreten ist daher nicht nur erlaubt, es ist erwünscht und für das tiefere Verständnis der einzigartigen Natur sehr zu empfehlen. Ausnahmen bilden nur die besonders gekennzeichneten Kernzonen, die nicht betreten werden dürfen. Tipp 1: Besuch des Infozentrums Auenhaus, hier wird das Gebiet des Biosphärenreservats mit seinen Be- sonderheiten, Aufgaben und Zielen kompakt dargestellt. Tipp 2: Besuch der Biberfreianlage am Kapenschlösschen, hier kann der Lebensraum des scheuen Elbebibers, einschließlich seiner Wohnburg, betrachtet werden. Tipp 3: 19 Auenpfade im Biosphärenreservat Mittelelbe, sie ermöglichen das Erkunden der Landschaft in besonders interessanten Teilen des Reservats auf eigene Faust, geführt und gut informiert durch eine einheitlich gestaltete Beschilderung. Kontakt: Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe Am Kapenschlösschen 1 06785 Oranienbaum-Wörlitz Tel. 03 49 04/42 10 www.mittelelbe.com www.gartenreich.net www.haus-der-fluesse.de www.flusslandschaft-elbe.de IRRGARTEN IM GUTSPARK ALTJESSNITZ 06800 Raguhn-Jeßnitz/OT Altjeßnitz www.irrgarten-altjessnitz.de Hauptanziehungspunkt des Gutsparks bildet der Irrgarten, der mit 2600 m2 Deutschlands ältester und größter historischer Garten ist. Zwei Meter hohe Hecken und enge Wege versprechen einen eindrucksvollen Irrlauf. Von der mittig angeordneten Plattform ist der gesamte Garten zu überblicken. Die Entstehung der Gartenanlage geht auf die Familie von Ende zurück, die im 18. Jh. ein Schloss sowie eine Gartenanlage im Stil des späten Barock errichteten. Der Park zeichnet sich durch einen malerischen Baumbestand mit dendrologischen Besonderheiten, geschwungenen Spazierwegen, Wiesen und einem Teich mit Halbinsel aus. Auf einem Spielplatz können sich die Kinder vergnügen. Besonderes Schmuckstück der Parkanlage ist die 32 im romanischen Stil erbaute Feldsteinkirche. Aus dem 12. Jh. stammend, beherbergt sie mittelalterliche Wandmalereien und einen spätgotischen Schnitzaltar. Im Jahr finden mehrere thematische Veranstaltungen statt. Veranstaltungshöhepunkt ist jährlich am 2. Juliwochenende der „Barocke Gartentag“. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12:00–20:00 Uhr, Sa./So. 10:00–20:00 Uhr Kontakt: Förderverein Irrgarten Altjeßnitz e. V. Parkstraße 5 a, 06800 Raguhn-Jeßnitz/OT Altjeßnitz Tel. 0 34 94/7 81 58 oder 01 77/3 34 18 81 [email protected] www.irrgarten-altjessnitz.de 63 Altmark 33 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Foto: Thomas Ruttke gelegenheiten, Sonnenmöglichkeiten sowie die Feuerstelle und der Grillplatz laden zum Verweilen ein. Einer Mithilfe auf dem Hof steht nichts im Wege. Preise: Doppelzimmer (inkl. Begrüßungskorb) 40,00 EUR Kontakt: Alpacahof Altes Pfarrhaus Anno 1900, Familie Jammrath & Große Dorfstraße 20, 06386 Südliches Anhalt/OT Scheuder Tel. 03 49 77/30 95 92, Mobil 01 75/1 03 90 44 [email protected] www.alpacahof-altespfarrhaus.de GASTSTÄTTE-PENSION „KÜLSOER MÜHLE“ Zahna-Elster/OT Külso www.kuelsoer-muehle.de Die erste urkundliche Erwähnung der Külsoer Mühle stammt aus dem Jahre 1356. Sie diente viele Jahrhunderte als wasserbetriebene Getreidemühle und Sägegatter. Sie wurde 1990 mit viel Zeitaufwand und Durchhaltevermögen wieder restauriert und beherbergt heute Gaststätte mit Biergarten, Pension, Kreativscheune und großen Naturspielplatz. In der kleinen gemütlichen Gaststube erwartet Sie im Winter die Wärme des originalen Kachelofens sowie leckerer Kuchen und regionale Speisen. Der ehemalige Mühlenraum, in dem Technik untergebracht war, ist jetzt ein rustikaler Gastraum für ca. 45 Personen. Wer länger verweilen möchte, auf den warten drei modern und dennoch gemütlich eingerichtete Zimmer bzw. Appartements im Land- 64 Harz ALPACAHOF ALTES PFARRHAUS ANNO 1900 06386 Südliches Anhalt/OT Scheuder www.alpacahof-altespfarrhaus.de In idyllischer und familiärer Athmosphäre können Sie Ihren Urlaub in Ruhe genießen. Wir liegen zentral, zwischen der Johann-Sebastian-BachStadt Köthen und der Fürst-FranzStadt Dessau–Roßlau. Unsere zwei großzügigen Ferienzimmer (Aufbettung möglich) bis max. 6 Personen, sind im Landhausstil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Sie befinden sich im mehr als 120 Jahre alten sanierten ehemaligen Pfarrhaus. Als Willkommensgeschenk erhalten Sie eine kleine Aufmerksamkeit mit selbst gemachten Fruchtaufstrichen, Likör, Apfelsaft und Eiern. Wir bieten Ihnen kreative Freizeitmöglichkeiten und Angebote wie Spinnen, Filzen, Stricken und Häkeln, Hofladen und Spinnstube sowie Wanderungen mit unseren Alpakas. Sitz- 34 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT hausstil. Für Hochzeiten und andere größere Feiern steht Ihnen unsere Kreativscheune zur Verfügung. Die Külsoer Mühle ist Knotenpunkt vieler Wanderund Radfahrwege sowie Informationspunkt des Naturparks Fläming und liegt im Zahnabachtal, inmitten einer schönen Wald-, Wiesen- und Flusslandschaft. Der Zahnabach fließt direkt zwischen Biergarten und dem Mühlenhof. Preise: 1 Doppelzimmer, 2 Apartements je 28,00 EUR p. Pers. Kontakt: Külsoer Mühle Külso Nr. 19, 06895 Zahna-Elster/OT Külso Tel. 03 49 22/6 04 87, Fax 03 49 22/6 69 28 [email protected] www.kuelsoer-muehle.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut JUGENDBAUERNHOF SCHULLANDHEIM DEETZ 39264 Zerbst/Anhalt / OT Deetz Unsere Hauptaufgabe ist die Bildung und Erziehung der Jugend, die Jugendpflege, die Jugendfürsorge und die offene Jugendarbeit. Dazu gehören auch Jugendtreffen zur Verbesserung der Völkerverständigung und die Pflege des kulturellen, traditionellen und landwirtschaftlichen Brauchtums. Besonders ist die Sensibilisierung der Kinder und Jugendlichen in Verbindung mit der Natur und verschiedenen Umwelteinflüssen zu nennen. Parallel dazu werden auch handwerkliche Arbeiten wie Spinnen, Weben, Nähen und andere Handarbeiten durchgeführt und den Kindern gezeigt. Hier sind Stunden-Projekte wie „Vom Korn zum Brot“, „Rund um die Milch“ oder „Tiere unserer Heimat und Naturschutz“ zu nennen. Als Tagesprogramm gehört für die Erlebniswelt der Kinder ein Tages- 35 beginn um 07:30 Uhr früh mit dazu, den Tieren Futter zu geben, danach gibt es Frühstück mit Erzeugnissen vom Bauernhof. Nach dem Frühstück z. B. Erdbeeren pflücken und danach Mittag und Mittagsruhe. Unsere Angebote: Ferienfreizeiten 150,00 EUR 5 Tage inkl. Ü/VP/Betreuung Reiterferien 250,00 EUR 5 Tage inkl. Ü/VP/Betreuung Ferien auf dem Bauernhof (auf Anfrage), Klassenfahrten, internationale Begegnungen, Tagesangebote, Projekte, Bikertreffen, Fahrradwanderer Kind 10,00 EUR Ü, 22,90 EUR VP/Ü, Erw. 20,00 EUR Ü, 37,10 EUR VP/Ü Kontakt: Europa-Jugendbauernhof Deetz e. V., Herr Ulrich Weimeister 39264 Zerbst/Anhalt OT Deetz, Kurzes Ende 4 Tel. 03 92 46/6 20 39 o. 6 20 41, Fax 03 92 46/6 20 40, Funk 01 60/96 00 69 96 [email protected] www.euro-hof-deetz.de ALPACAHOF „ZWEI EICHEN“ 39264 Zerbst (Anhalt) / OT Zernitz www.alpacahof-zweieichen.de Genießen Sie auf dem Alpacahof einen erlebnisreichen Urlaub in einer idyllischen Wiesenlandschaft zwischen Elbe und Nuthe unweit von Zerbst, der Heimatstadt der russischen Zarin Katharina der Großen. Entspannen Sie sich durch die Ruhe der Naturlandschaft oder erkunden Sie die interessanten Ausflugsziele in den Naturpark Fläming. Bewundern Sie die Alpakaherde und lassen Sie sich von den Tieren faszinieren. Das Ambiente des 100 Jahre alten 3-Seiten-Bauernhofes sorgt für Erholung und Entspannung. Sie haben die Möglichkeit, in der Spinnstube zu spinnen, zu filzen oder zu weben oder die Grillkota zum Grillen zu nutzen. Einer Mithilfe bei der Versorgung der Tiere steht nichts im Wege. 36 Ausstattung der Ferienwohnung: Die 55 m2 große Ferienwohnung im Landhausstil mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit Dusche bietet Platz für Familien mit 2 Kindern. Ferienwohnung für 2 Personen (Aufbettung möglich) ab 40,00 EUR Kontakt: Alpacahof „Zwei Eichen“, Familie Rühlich Grüne Straße 9, 39264 Zerbst (Anhalt) / OT Zernitz Tel. 03 92 46/72 22, Fax 03 92 46/6 20 30 [email protected] www.alpacahof-zweieichen.de 65 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 37 Entdecken Sie die reizvolle Landschaft des Vorflämings und besuchen Sie unser Haus. Wir bieten Ihnen einen umfangreichen Service. Neben Hotel und Restaurant, verfügen wir über einen großen Saal für Konzerte und Tanzveranstaltungen. Dazu begrüßen wir regelmäßig bekannte Stars aus der Schlager- und Volksmusikszene. Erleben Sie bei uns einen bunten Strauß an Melodien, exklusive Erlebnisdinner und viele abwechslungsreiche Events. Landhotel Veranstaltungen Zusätzlich betreiben wir eine hauseigene Fleischerei mit Wurstverkauf aus eigener Herstellung. Das Hotel ist idyllisch gelegen und verfügt über 18 frisch renovierte Zimmer. Nutzen Sie diese als ideale Übernachtungsmöglichkeit für Ihre Gäste bei großen Familienfeiern wie z. B. Hochzeiten oder einfach für einen schönen und günstigen Urlaub — schon ab 20 € pro Übernachtung. Wir freuen uns auf Sie! Restaurant Fleischerei Am Weinberg 1 · 39264 Zerbst OT Garitz www.landhotel-garitz.de · [email protected] Tel: 039248-538 oder 542 66 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut ★ Aktuelle Gästebewertungen ★ Geprüfte Qualität ★ Online anfragen und buchen www.landsichten.de Über 10.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit Erholungsgarantie in Deutschland entdecken: Bauernhof. Ferienhaus. Ferienwohnung. Winzerhof. Reiterhof. Biohof. Wellnesshof. Landgasthof. Heuherberge. Berg- & Almhütte. Und viele mehr! Jetzt online buchen auf www.landsichten.de Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir sind gern für Sie da. ★ Baden-Württemberg: Telefon 07 61 / 27 13 36 00, www.landsichten-bw.de ★ Mecklenburg-Vorpommern: Telefon 03 81 / 4 03 06 31, www.landsichten-mv.de ★ Sachsen: Telefon 03 57 96 / 9 71 21, www.landsichten-sachsen.de ★ Brandenburg: Telefon 03 32 30 / 2 0 77-0, www.landsichten-brandenburg.de ★ Nordrhein-Westfalen: Telefon 02 51 / 2 37 63 37, www.landsichten-nrw.de ★ Schleswig-Holstein: Telefon 0 43 31 / 9 45 35 82, www.landsichten-schleswig-holstein.de ★ Bayern: Telefon 0 89 / 55 87 36 70, www.landsichten-bayern.de ★ Niedersachsen: Telefon 0 42 31 / 96 65-0, www.landsichten-niedersachsen.de ★ Sachsen-Anhalt: Telefon 03 49 21 / 2 03 91, www.landsichten-sachsen-anhalt.de ★ Hessen: Telefon 0 61 64 / 5 42 15, www.landsichten-hessen.de ★ Rheinland-Pfalz / Saarland: Telefon: 06 71 / 7 93 11 11, www.landsichten-rheinland-pfalz.de ★ Thüringen: Telefon 03 61 / 26 25 32 30, www.landsichten-thueringen.de ★ Landtourismus Marketing GmbH · Lothstraße 29 · 80797 München · Telefon: 0800 / 35 84 624 · www.landsichten.de 67 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Erlebnis Saale-Unstrut, Land aus Wein und Stein An Saale und Unstrut erhält man einen herrlichen Wein, da fährt man zu Lande und zu Wasser entlang der Weinstraße Saale-Unstrut durch ein Geschichtsbuch par excellence und hat obendrein Spaß an der Bewegung. 68 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Der Süden Sachsen-Anhalts lädt ein zu kulturellen und musikalischen Entdeckungen. In Halle (Saale) lohnt ein Besuch des Händelhauses. Für die Fans des großen Komponisten aus dem In- und Ausland sind die jährlichen Händel-Festspiele der Höhepunkt des Jahres. In Weißenfels informiert das Heinrich-Schütz-Haus als original erhaltenes Wohnhaus mit Komponierstube über das Leben des Komponisten. Auch in Halle (Saale) zu besichtigen: Sachsen-Anhalts frühes Zeugnis für astronomisches Wissen in der Vorzeit – die legendäre „Himmelsscheibe von Nebra“, eingebettet in ein spannendes Ausstellungskonzept im Landesmusuem für Vorgeschichte. Die Himmelsscheibe gehört zum UNESCO-Dokumentenerbe. Weiter geht es auf der Tourismusroute Himmelswege an die Unstrut. Denn die „Arche Nebra“ in der Nähe des Fundortes der Himmelsscheibe bei Wangen ist ein Erlebnis an sich. Das Brieselang Falken| Anhalt-Dessau-Wittenberg | see Märkisch Luch 5 Saale-Unstrut Milower | Harz Land Premnitz Havelsee Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Tangermünde Jerichow 107 188 tk . AltmarkHansestadt | Gardelegen rpark mling Stendal Schäplitz Lindstedt SchönwaldeGlien Nauen Rathenow 71 NeuermarkLübars ahrstedt Zichtau Sanne Grünenwulsh Bismark Kalbe Klötze 102 BERLIN Buch/Elbe Ketzin Colbitz- Sonnenobservatofrüheste bekannte Wein und Wellness 2 el 188 Hav Le tzlinge r Ferchland 189 Breitlingrium Europas in Goseck ist gleichfalls Gut leben lässt es sich hier, in einer Brandenburg Heide Tangerhütte Mitte see 1 llan 71 Brettin ein eindrucksvolles Erlebnis. eher Genthin mediterran anmutenden LandGlindow Werder Calvörde e derGüsenschaft. 107 Auf 700 km Wanderwegen, Die „Straße der Romanik“ führtlbin Potsdam Flechtingen E velRosenau Haldens- Colbitz Kloster Lehnin Bertingen Ha als Wasseroder Radwanderer bis zu sagenhaften 102 Weferlingen Saale-Unstrut-Region Tucheim leben 14 be Gladau El Burg Rietzelzu den geführten WeinbergwandeAltenhausen Orten. Das sind u. Wolmirstedt a.: die Rudelsburg Plane245 Nuthetal 246a E30 bruch 246 2 Erxleben rungen oder Orchideenwanderungen und Burg Saaleck bei Bad Kösen, die Beelitz Ackendorf 1 E51 1 NutheBrück E30 Neuenburg bei Freyburg, der Naumim Saale-Unstrut-Triasland finden arpke Urstromtal 2 107 Belzig 246 mendorf 245 burger Dom mit den Stifterfiguren Sie alles, was Ihren Urlaub abwechs5a 246 Möckern Magdeburg 102 9 Mühlenfließ Luckenwalde F Eilsleben 246a 14 des Naumburger Meisters 184 und 246a demWallwitz lungsreich macht. Planetal Rottenau Magdeburger Treuen101 l WanzlebenDom und Schloss zu BördeDomschatz, Loburg Naturparkund Bad Bibra bieten Bad Kösen brietzen n Gommern Fläming ä Lindau schersleben 180 gepflegte Kurmöglichkeiten. m Merseburg mitSülzetal dem Europäischen (Bode) 246 t JeberSchönebeck Zernitz Zerbst/ 245 Bergfrieden Jüterbog MitAnhalt dem Geiseltalsee ist derKropstädt größte i Romanikzentrum, der Zeitzer Dom, 81 (Elbe) Nutha ck E49 Egeln Barby n Groß künstliche See Deutschlands mit ein- Zahnadie Doppelkapelle von Landsberg, Coswig Braunsdorf g 184 Rosenburg (Elbe)E Badetz 2 Rahnsdorf (Anhalt) Biores. lbe drucksvollem Jachthafen entstanden. die Stiftskirche in Petersberg, das Kontakt 187 Mittelelbe HalberCalbe Roßlau Hedersleben 180 Löderburg tadt NienburgmitAken Romanische Haus in Bad Kösen e. V. Jessen Lutherstadt Saale-Unstrut-Tourismus 79 Staßfurt Wörlitz (Saale) 187 (Elster) Wittenberg 187a der Sammlung der Puppen von Käthe Lindenring 34 Dornbock/ DessaudersOranienbaum Kemberg Iserbergka Bobbe Reppichau Roßlau 6 E51 100 185 107 das Kloster Memleben, die 06618 Naumburg/Saale Güsten 182 Bernburg QuedlinburgKruse, Klöden AschersAnnaburg Gräfenhainichen (Saale) 6 Pretzsch Meuro leben Sackwitz Burg Querfurt oder die Eckartsburg, 183 Tel. 0 34 45/23 37 90 ode Köthen 184 185 NP Dübener Alsleben Ballenstedt nrode Reinharz Priesitz (Elbe) (Anhalt) 180 seine Ballade vom „Gewo Goethe Fax 0 34 45/23 37 98 Heide 2 Bad Wolfen Schlaitz Harzgerode Alterode Hettstedt Könnern 14 Schmiedeberg treuen Eckart“ schrieb. [email protected] 183 Molmerswende Dübener Zörbig Friedeburg Schielo 242 Abberode Heide 9 Bitterfeldwww.saale-unstrut-tourismus.de g E55 l ana dk K. Dankerode rebsdorf Mansfeld Wippra Lutherstadt Eisleben 86 Sangerhausen Bayernaumburg Roßla Kelbra 80 180 38 85 86 Wettin Wolfen E49 2012 Halle Salzmünde (Saale) 100 Höhnstedt 14 Teutschenthal Landsberg Torgau 183 87 107 2 182 Eilenburg 181 Merseburg Bad Düben Delitzsch 184 6 Schraplau Bad Allstedt Lauchstädt Querfurt Artern 250 180 183a lb e E ärenres. ndschaftdharz Belgern BöhlitzEhrenTaucha Machern Wurzen berg Engelsdf. Brandis 6 Dahlen Leipzig Mücheln107 Wermsdorf Bad Markranstädt 87 Holzhsn. (Geisetal) Oschatz Dürrenberg Markkleeberg Braunsbedra Nerchau 6 Lützen 2 Mügeln Naunhof LiebertMemleben Kirch38 Freyburg 169 Grimma 38 scheidungen Zwenkau wolkwitz (Unstrut) 176 Zeisdorf 86 Rötha 1 Weißenfels Bad Bibra 180 Leisnig 14 Pegau Böhlen Kitzscher 95 NP Saale-UnstrutKölleda Groitzsch Bad Lausick E49 Triasland Saale 176 2 176 Colditz Döbeln Bad Kösen 4 merda 175 Neukieritzsch Borna EckartsNaumburg E51 87 91 berga Lucka RegisGeringswalde Hartha (Saale) Buttstädt 3 Meusel- Breitingen Rochlitz Görschen 9 71 Zeitz 180 Waldheim witz Frohburg 7 Bad Sulza Geithain 180 Rositz 93 72 Mittweida Hainichen Apolda 87 MönchenAltenburg Eisenberg 107 88 Lunzenau Weimar 2 Hainichen 71 Bad sen Roßleben Nebra (Unstrut) 5 lde Mu 7 holzhsn. Jena 7 175 169 Burgstädt Penig 95 180 7 Schmölln Franken93 Tipps für Veranstaltungstipps Highlights E40die ganze Familie Wittgensdorf berg Gera Gößnitz WaldenburgHartmannsdf. 2012 180 Bad Berka LimbachE40 Erlebnistierpark Memleben Ritteressen Immer im Juni: Kirschfest inNiederSaale-Weinmeile zu ers4 Hermsdorf auf der Meerane en 87 -Oberfrohna wiesa Flöha Blankenhain Ronneburg www.erlebnistierpark.de Pfingsten 88 StadtrodaRudelsburg 9 München- Crimmitschau Naumburg mit historischem Kranichfeld 173 Grüna Glauchau Chemnitz bernsdorf 85 Kahla Kinderkemenate auf Schloss www.rudelsburg.com Umzug und Hussitenlager www.saale-weinmeile.de Neuenburg www.schloss-neuenburg.de -Anhalt Datum: 12.12.11 71 a mm d l Bad Köstritz Regionale Küche Kulinarium Gastlich SaaleUnstrut 7 www.naumburg-tourismus.de E r z g e g e b i r ck 69 Altmark 1 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut von der Ernte der Trauben bis zur fertigen Flasche – können Sie vor Ort zur gegebenen Zeit als einer der Kriterien von Qualität selbst miterleben. Das Ferienhaus liegt ruhig, idyllisch in der Ortslage Zeuchfeld und ermöglicht Ihre individuelle Beköstigung. 6 Schlafmöglichkeiten bieten ausreichend Platz zur Erholung. Das Ferienhaus ist ausgestattet mit WC, Wanne und kompletter Küche zur Eigenversorgung. Preise: 1 Ferienhaus 20,00 EUR p. Pers./Nacht ohne Frühstück Kontakt: Weingut Dr. Hage Zeuchfeld 21, 06632 Freyburg Tel. 03 44 64/2 82 07, Fax 03 44 64/2 76 36 [email protected] www.weingut-dr-hage.de WEINGUT THÜRKIND (GEISELTAL) 06632 Gröst, www.weingut-thuerkind.de Wer wissen möchte, wer hinter den edlen Weinen steckt, den führt der Weg in das Saale-Unstrut-Weinanbaugebiet zum Weingut Thürkind. Urlaubern bietet das Weingut auf dem Hof zwei Pensionszimmer mit kleiner Küche sowie zwei große moderne Ferienwohnungen (auch mit Frühstücksservice). Auf der Grundlage rückübertragener Rebflächen gründeten die Winzer Thürkind 1991 das kleine Weingut als eines der ersten 70 Harz WEINGUT DR. HAGE 06632 Freyburg www.weingut-dr-hage.de Urlaub auf dem Winzerhof Fern der Hektik und zurück zur Natur. Zeit für sich und die Nächsten zu haben – das gibt es noch. Im Weinbaugebiet von Saale und Unstrut, in der Epoche des Trias geprägt, reifen Qualitäts- und Prädikatsweine, die wir jedes Jahr von Neuem als eine Herausforderung annehmen. Sowohl bäuerliche Landwirtschaft und Weinbau, der Einfluss des Wetters, Mikroklimas der Region, als auch unser eigenes Tun werden in unserem mitteldeutschen Burgenland Ihren Aufenthalt begleiten. Weine mit typischem Charakter – ein Grund mehr, hier Urlaub zu machen. Mit der Möglichkeit moderner Landwirtschaft, den Erfahrungen der Vorfahren und guter Ausbildung prägt unseren Familienbetrieb der An- und Ausbau von Wein. Moderne Technik – 2 | ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT im Saale-Unstrut-Gebiet. Fachliches Wissen, basierend auf der Erfahrung als Kellermeister, hochwertige Trauben und geschickte Vermarktung mit der Einführung durchsichtiger Bordaux-Flaschen und neuer Etiketten legten die Grundlage für die filigranen Weine. Wenngleich auch hochwertige Rotweine im Sortiment sind, liegt der Schwerpunkt klimabedingt auf Riesling, Müller-Thurgau und Weißburgunder. Mit einem Neubau für Tagungen, Seminare, Weinverkostungen und gesellige Anlässe bereichert das Weingut Thürkind die Region um einen bemerkenswerten Veranstaltungsraum. Hofverkauf und Bestellungen im Internet sind möglich. Tagungsmöglichkeiten: Tastings, Tagungen, Familienfeiern bis zu 40 Personen Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 08:00– 18:00 Uhr, Sa. 08:00–11:00 Uhr Preise: Doppelzi./Appartements ab 60,00 EUR Kontakt: Weingut Thürkind Neue Dorfstraße 9, 06632 Gröst Tel. 03 46 33/2 28 78, Fax 03 46 33/9 07 62 [email protected] www.weingut-thuerkind.de Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut WALDHOF GÖRSCHEN 3 06618 Mertendorf/OT Görschen www.waldhof-goerschen.de Ferienhaus I Kein Prospekt oder Foto kann vermitteln, was unser Waldhof ausstrahlt! Als Gast auf unserem liebevoll ökologisch restaurierten Lehenshof aus dem 16. Jh. erfahren Sie ganz sicher warum und werden noch oft an die wunderbare Zeit zurückdenken. Unser Familienbauernhof bietet Ihnen liebevoll und modern eingerichtete Zimmer mit Bad (Du/WC): 3 Ferienzimmer, z. T. mit Aufbettungsmöglichkeit und Familienzimmer (2 Schlafzi.) und 1 Ferienwohnung (Maisonette) inkl. Küchenzeile. Für die Ferienzimmer steht eine Gästeküche und Gaststube zur Eigenversorgung bereit (Frühstück, Mittag, Abendessen). Wir bieten Ihnen außerdem: separaten Gasteingang, Parkplatz, Spiel-, Lagerfeuer- und Grillplatz; viele Sitz- und Verweilmöglichkeiten unter altem Baumbestand, parkähnl. Gelände, Projekttage (10 ha LSG). Wir sind familien- und kinderfreundlich. Erfahren Sie, wie die Kräfte der Natur Ihnen im Alltag wieder positive Lebensenergie schenken können. Biologische Landwirtschaft (Zucht von Galloway-Rind, Duroc-Schwein) mit Direktvermarktung. Öffnungszeiten (Anreise; Hofbesichtigung): Mo.–Fr. 16:00–19:00 Uhr, Sa. 16:00–18:00 Uhr So. auf Anfrage Tagungsmöglichkeiten: bis 12 Personen Preis pro Übernachtung: 3 Doppelzimmer 56,00–46,00 EUR Einzelzimmer 37,00–36,00 EUR Appartement (3 Pers.) 77,00–66,00 EUR Ferienwohnung 90,00–66,00 EUR Preise nach Aufenthaltsdauer gestaffelt. Kontakt: Waldhof Görschen Görschen 28, 06618 Mertendorf/OT Görschen Dipl.-Ing. Susanne Tiedge Tel. 03 44 45/9 06 99 [email protected], www.waldhof-goerschen.de 71 Altmark 4 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut LANDESWEINGUT KLOSTER PFORTA 06628 Naumburg/OT Bad Kösen www.kloster-pforta.de/ferienwohnung Logieren am altehrwürdigen Ort: Seit 1378 sind die Häuser der Mönche entlang der Saale historisch überliefert. Im Jahr 1540 wurde der Naumburger Amtmann Dionysius Merckwitz erster Hausherr einer Gastwirtschaft in den Saalhäusern. Zum Andenken nennen wir unsere Ferienwohnung nach ihm. Heute produzieren wir auf 60 ha mit einer Tradition von 850 Jahrgängen feinste Saale-Unstrut-Weine. Unser Weingut liegt in den Saalhäuser Weinbergen direkt am Saale-Radwanderweg. Ausstattung: Küche, Bad mit Dusche u. WC, Handtücher, Bettwäsche, TV mit SAT-Anschluss, separate Sommerterrasse direkt unter den Weinbergen sowie zwei Fahrräder. Im Haus finden Sie außerdem unser Gutsrestaurant „Saalhäuser Weinstuben“ mit 5 | D regionalen Spezialitäten. Übernachtungsmöglichkeit für zwei Personen. Eine Aufbettung ist nicht möglich. Buchbar ab zwei Übernachtungen. Öffnungszeiten: Vinothek: Mo.–Fr. 10:00–18:00 Uhr Gutsverwaltung: Mo.–Fr. 07:30–16:30 Uhr Preise: 1 Doppelzimmer 45,00 EUR Kontakt: Landesweingut Kloster Pforta GmbH Saalberge 73, 06618 Naumburg/OT Bad Kösen Tel. 03 44 63/300-0, Fax 03 44 63/300-25 [email protected] www.kloster-pforta.de e i ARCHE NEBRA DIE HIMMELSSCHEIBE ERLEBEN H e h e s i m m s l b e i c l e e r e b n k RpAR N At u Nd« O E A iM G iASl R N t E t t Mit StRu lE-uN »SA A GEN GElE Das Besucherzentrum am Fundort der Himmelsscheibe von Nebra bietet Archäologie und Astronomie zum Anfassen und Miterleben. Mit Planetarium! Öffnungszeiten: April–Oktober täglich 10–18 Uhr · November–März Di–Fr 10–16 Uhr · Sa/So/Feiertag 10–17 Uhr An der Steinklöbe 16 · 06642 Nebra · T: 034461-25520 · [email protected] · www.himmelsscheibe-erleben.de 72 ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut 63 Impressum Herausgeber: LAG Urlaub und Freizeit Sachsen-Anhalt e. V. Vorsitzende Christine Fehse Markt 1, 06901 Kemberg Tel. 03 49 21/2 03 91, Fax 03 49 21/6 03 91 [email protected] www.landsichten-sachsen-anhalt.de Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Leipziger Straße 58, 39112 Magdeburg Tel. 03 91/5 67-01, Fax 03 91/5 67-17 27 [email protected] Gesamtherstellung: MUNDSCHENK Druck+Medien, Mundschenkstraße 5, 06889 Lutherstadt Wittenberg Bildnachweis: MLU Sachsen-Anhalt, Archiv der Regionalverbände, Archiv der Leistungsanbieter, © Fotolia (Titel, S. 2) Fotograf: Creativ Nyari Design Heike Nyari, Redaktionsschluss: 02.10.2015; 6. Auflage; Änderungen vorbehalten! Alle Angebotsdaten beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Kurzfristige Änderungen durch die Leistungsanbieter und Veranstalter sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. 73 Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Index Piktogramme Fernseher im Zimmer Billard Fernsehraum Café im Haus Radio im Zimmer eigene Bäckerei Telefon im Zimmer eigene Produktion Nichtraucher-Zimmer Fahrradunterstand Allergiker-Zimmer Fahrradverleih eingeschränkter Zugang für Behinderte Vergünstigungen und Einrichtungen für Kinder Fitnessraum Service-Qualität Sachsen-Anhalt Achten Sie bei Ihrem nächsten Urlaub auf dieses Zeichen. Touristische Leistungsträger und Dienstleister, die das Gütesiegel tragen, garantieren, dass in diesen Betrieben Menschen arbeiten, die dauerhaft und mit System für optimalen Service sorgen. Die Qualitätsoffensive in Sachsen-Anhalt ist eine gemeinsame Initiative von: Tourismusverband Sachsen-Anhalt e. V., Hochschule Harz, IHK Halle-Dessau, IHK Magdeburg, Tourismus-Marketing Sachsen-Anhalt GmbH und DEHOGA Landesverband Sachsen-Anhalt. www.servicequalitaet-sachsen-anhalt.de Garten-Liegewiese DEHOGA-Klassifizierung Konferenzraum Gepäckservice Lift Kinderbett Hauseigener Parkplatz Kinderspielplatz Baden/Schwimmen Massage Wellness-Einrichtungen Rad- und Wanderwege Sauna Randlage ruhiges Schlafen regionale Küche Hunde erlaubt Restaurant DTV Garten/Park Reithof (Deutscher Tourismusverband Service GmbH) historische Gebäude 24-h-Rezeption Tennis Zimmer mit Balkon Kegeln/Bowling Zelten Segeln Rodeln Reiten Shop Angeln Tageszeitung Museum/Ausstellungen Tischtennis Badelandschaft Wandern Bahnentfernung Weingut Busentfernung Ballspiele Bauernhof mit Tieren Betten-Anzahl 74 Zeichen- und Kürzelerklärung ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT Internetanschluss (Deutscher Hotel- und Gaststätten verband) S SuperiorDer Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlch, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. QMJ Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Der DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser/ -wohnungen ist ein F und für Privatzimmer ein P voran zu stellen. Erfragen, ob Haustiere erlaubt Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Genaue Informationen nachzulesen unter www.deutschertourismusverband.de FH/FW Ferienhäuser/Ferienwohnungen DZ Doppelzimmer EZ Einzelzimmer ZBZ Zweibettzimmer App. Appartement Du/WC Dusche/WC im Zimmer oder in der Wohnung HP/VP Halbpension/Vollpension Ü/F Übernachtung/Frühstück m. F. mit Frühstück o. F. ohne Frühstück ÜN Übernachtungen WLAN-Anschluss DSL-Anschluss Superior Altmark | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut Hansestadt Seehausen 75 Altmark 76 | Magdeburg-Elbe-Börde-Heide ERLEBNIS LANDURLAUB SACHSEN-ANHALT | Harz | Anhalt-Dessau-Wittenberg | Saale-Unstrut
© Copyright 2024 ExpyDoc
