Rothenthurmer Info - Rothenthurm

Rothenthurmer Info
Mitteilungsblatt für die Gemeinde Rothenthurm – Herausgeber Rothenthurm Tourismus
Nr. 2/16
Februar 2016
AGENDA
Nachtrag Januar 2016
Samstag,
30. # Svito Immoblien: Tag der offenen Tür (10.00-14.00, „Blick ins Ried“)
30. # Tiroler: Üben kleine Tiroler (9.30, Restaurant Adler)
Februar 2016
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag.
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
1.
1.
2.
3.
4.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
8.
8.
8.
8.
9.
9.
10.
11.
11.
11.
11.
12.
12.
13.
13.
13.
14.
16.
16.
16.
17.
18.
19.
19.
19.
19.
19.
19.
Seniorenjass (13.30, Café Turm)
Ski-Club: Clubrennen Langlauf (18.45, Loipenstart)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (9.15)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (18.30)
# Fasnacht: Schmutziger Donnerstag (siehe Programm)
# Restaurant Adler: Mittagsmenu / Musik mit „Hopsassa“ (ab 11.00/13.00)
# Café Turm: Musik mit „Echo vom Kontrabass-Shop (ab 13.00)
Mütterberatung: offene Beratung (14.00-16.00, Jugendraum)
Feuerwehr: GV Jahresrückblick
# Skifasnacht (Skilift Neusell, Beaver Creek, Neusell, Teehüsli, Biberegg)
# Tiroler: Ländlerfasnacht (Treff 20.30, Bar Restaurant Biberegg)
# Restaurant Beaver Creek: Fasnachtsbar geöffnet
# Café Turm: Hudi-Zmorgä (8.30-12.00, Voranmeldung erwünscht)
# Fasnacht: Güdelmäntig (siehe Programm)
# Restaurant Adler: Mittagsmenu / Musik (ab 11.00/13.00/20.00)
# Tiroler: Güdelmontag (Treff 12.15, Restaurant Schäfli)
# Café Turm: Musik mit „Huusfraue-Gruess Appenzell“ (ab 13.00)
# Fasnacht: Güdelzischtig (siehe Programm)
# Restaurant Adler: Mittagsmenu / Musik „Echo vom Weideggä“ (11.00/13.00)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (18.30)
# Kartonsammlung
# Altölsammlung (13.00-14.00, Wertstoffsammelstelle Bahnhofstrasse 7)
# Schwimmschule Staubli: Kursbeginn Kinderschwimmen
Samariterverein: Moderne Wundversorgung
Spielgruppe Rägeboge: Chinderhüätä (8.30-11.00, Spielgruppenraum)
MuKi-Turnen (Kleine 13.30 / Grosse 14.30, Turnhalle Primarschulhaus)
VaKi-Turnen (8.45-9.45, Turnhalle Primarschulhaus, 5.00 oder Jahresbeitrag)
# Tiroler: Umzug Schönengrund (Treff 11.15, Restaurant Adler)
# Restaurant Linde: Alti Fasnacht mit Schwingerbüeblä (ab 20.00)
# Restaurant Linde: Musik mit Chaltbächlergruess (ab 13.00)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (9.15)
Pro Senectute: Mittagstreff (11.30, Café Turm)
Spielgruppe Rägebogä: Chrabbelhöck (Anmeldung L. Beeler, 078/622 17 06)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (18.30)
Restaurant Linde: Preisjassen (19.45)
Witwentreff (11.30, Restaurant Schäfli)
MuKi-Turnen (Kleine 13.30 / Grosse 14.30, Turnhalle Primarschulhaus)
Mütterberatung: Beratung auf Anmeldung (14.00-16.00, Tel. 077 446 56 99)
Restaurant Beaver Creek: Schneeschuh-Tour
Samariterverein: Generalversammlung
Feuerwehr: Kaderübung
A G E N D A (Fortsetzung)
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
20.
20.
20.
21.
22.
22.
22.
23.
23.
24.
26.
26.
26.
27.
27.
28.
28.
28.
29.
29.
Samariterverein: SEE Ausbildung (Ausserschwyz)
# Pfadi-, Wölfli- und Bibernachmittag
moorevent.ch: Vollmond-Schneeschuhwanderung mit Fondue (041 838 13 91)
# Tiroler : Acherhofstubete (Treff 13.30, Restaurant Beaver Creek)
Restaurant Beaver Creek: Schneeschuh-Tour
Samariterverein: Nothilfekurs (Wochenkurs bis 26.2.)
Feuerwehr: Übung Atemschutz Kader (19.00, in Einsiedeln)
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (9.15)
# Radiästhetische Vereinigung Ägerital: Beginn Pendelkurs für Anfänger
# Level 10: Kostenloses Probe- & Einführungs-Training (18.30)
MuKi-Turnen (Kleine 13.30 / Grosse 14.30, Turnhalle Primarschulhaus)
Feuerwehr: Übung TLF (20.00)
# FMV: Anmeldeschluss Kurs „Schnäggähüsli-Kranz“
# Chäpplers: Snowrafting (Biberegg)
Restaurant Teehüsli: Unterhaltung mit „Rossberg Buebä“
# Abstimmungssonntag (10.00-11.00, Gemeindeverwaltung oder schriftlich)
° Röm-kath. Pfarrei: Fastenessen (Vereinsraum Achse)
# SVKT: JazzDance Vorführung „ABBA“ (15.00 + 18.30, MZG)
Schalttag (alle 4 Jahre wieder!)
Seniorentanz (14.00-17.00, Restaurant Biberegg)
Weitere Informationen siehe: # Inserat
° Pfarrblatt
Termine, die man sich merken muss!
Sa,
Do,
Sa,
Fr,
So.
Sa + So,
So,
Sa,
Sa + So,
So,
So,
Sa,
Sa,
Mo-Fr,
Sa,
Sa,
Sa + So,
So,
So,
5.
10.
12.
15.
17.
16. + 17.
8.
14.
21. + 22.
22.
29.
9.
20.
22.-26.
24.
22.
12. + 13.
13.
4.
März
März
März
April
April
April
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Juli
August
August
September
Oktober
November
November
Dezember
Feldmusik: Hallenfest
# FMV: Kurs Schnäggähüüsli Kranz
# Pfadi-, Wölfli- und Bibernachmittag
Kulturverein: Sagenabend im Kirchenkeller
Kultur Rothenthurm + Sattel: Ländler Sunntig
Feldmusik: Probeweekend
Feldmusik: Muttertagsständchen
Beaver Creek: Country mit Dusty Boots
2. Gewerbeausstellung (MZG)
Feldmusik: Frühschoppenkonzert an der Gewerbeausstellung
Pfarrei: Firmung
Beaver Creek: Country Sisters
Beaver Creek: Country Night
# Samariterverein: Nothilfekurs (Wochenkurs)
Eisbären: Rothenthurmer Oktoberfest (Markthalle)
Jodlerklub: Jodlerabig (20.00. MZG)
Kulturverein: 10. Hobby- und Handwerkermarkt
Feldmusik: Jubilarenkonzert
Feldmusik: Kirchenkonzert
Redaktionsadresse: F. Lengacher, Bahnhofstr. 8 6418 Rothenthurm
E-Mail:
[email protected]
Stellvertretung:
Tamara Schuler, Wyerweg 5, 6418 Rothenthurm
Tel. 041 838 15 71
Fax 041 838 15 72
Tel. 041 838 14 65
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 22. Februar 2016
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Gemeinderatsverhandlungen
Januar 2016
Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes
Mit Schreiben vom 3. Dezember 2015 teilt das Volkswirtschaftsdepartement mit,
dass der Regierungsrat sie an seiner Sitzung vom 1. Dezember 2015 mit RRB Nr.
1142/2015 beauftragt hat, für den vorliegenden Entwurf einer Teilrevision des Planungs- und Baugesetztes (PBG) die öffentliche Vernehmlassung durchzuführen. Das
revidierte Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) verpflichtet die Kantone einerseits die Planungsvorteile auszugleichen (Mehrwertabgabe) und andererseits
Massnahmen zur Baulandverfügbarkeit (Baupflicht) gesetzlich zu verankern. Das
Bundesgesetz verlangt mindestens bei Einzonungen die Planungsvorteile mit 20
Prozent auszugleichen und bei öffentlichem Interesse eine Frist für die Überbauung
zu setzen und falls diese Frist ungenutzt verstreicht, im Sinne einer Baupflicht bestimmte Massnahmen anzuordnen.
Der Kanton Schwyz beabsichtigt die neuen Bundesvorgaben zur Mehrwertabgabe
und Massnahmen zur Baulandmobilisierung im PBG umzusetzen.
EWS: Finanzielle Leistungen gemäss Konzessionsvertrag
Mit Schreiben vom 3. Dezember 2015 teilt das EWS die finanziellen Leistungen gemäss Konzessionsvertrag für das vergangene Jahr mit. Folgende Kennzahlen haben
sich im Jahr 2014/2015 gegenüber 2013/2014 verändert:
Stromverbrauch in kWh
Abgabe und Leistungen an Gemeinwesen CHF
Davon gem. Art. 7a Konzessionsvertrag CHF
Davon gem. Art 7b Konzessionsvertrag bereits Ihren
Rechnungen abgezogen in CHF
Jahr 2013/2014
14‘074‘637
189‘262
148‘100
41‘162
Jahr 2014/2015
14‘053‘272
184‘137
143‘300
40‘837
Die gemäss Konzessionsvertrag errechnete Summe über den Betrag von CHF
143‘300.00 wir der Gemeinde in den nächsten Tagen überwiesen.
EWS: Jubiläumsfonds für EWS-Konzessionsgemeinden
Mit Schreiben vom 9. Dezember 2015 teilt das EWS mit, dass sie im Jahr 2016 ihr
120-jähriges Firmenbestehen feiern dürfen. Aus diesem Anlass möchte das EWS die
Konzessionsgemeinden bei der Umsetzung von Stromeffizienzprogrammen mit einem Jubiläumsfonds unterstützen.
Der Gemeinde Rothenthurm wird ein Fonds von CHF 8‘000.00 zur Verfügung gestellt.
Damit die Gemeinde vom Jubiläumsfonds profitieren kann, muss ein Fördergesuch
gemäss „Merkblatt EWS-Jubiläumsfonds“ eingereicht werden.
Der Gemeinderat ist sehr positiv zu diesem Förderprojekt eingestellt und bestimmt
die Liegenschaftskommission mit der Umsetzung und dem Antrag.
Der Gemeindeschreiber
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Gemeinderatsverhandlungen
Januar 2016
Vernehmlassung zur Teilrevision des Steuergesetzes, des Gesetzes über den
Finanzausgleich und Erlass eines Gesetzes über die Finanzierung des NFABeitrages
Mit Schreiben vom 9. November 2015 gelangt das Finanzdepartement des Kantons
Schwyz an die Gemeinde Rothenthurm betr. Vernehmlassung der Teilrevision des
Steuergesetzes, des Gesetzes über den Finanzausgleich und den Erlass eines Gesetzes über die Finanzierung des NFA-Beitrags. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten („Flat Rate Tax“ oder „Tarifkurve und NFA-Beteiligung“). Am 2. Dezember
2015 fand ein Diskussionsforum in Rothenthurm zu diesem Thema statt.
Teilrevision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (GöV)
und des Steuergesetzes (StG); Vernehmlassung
Mit Brief vom 13. November 2015 lädt das Baudepartement des Kantons Schwyz zur
Vernehmlassung bezgl. Teilrevision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (GöV) und des Steuergesetzes (StG) ein. Am 2. Dezember 2015 wurde im Rahmen des Diskussionsforums (organisiert durch den vszgb) dieses Thema
behandelt. Die 58 anwesenden Gemeinde- und Bezirksvertreter sprachen sich für die
Teilrevision aus. Der Kernpunkt, nämlich die Begrenzung der Fahrpauschale auf
CHF 6‘000, wurde als angemessen und auch als umweltpolitischer Sicht als positiv
angesehen. Dem Umstand, dass der Kanton Schwyz ein Pendlerkanton ist, wo viele
auf das Auto für den Arbeitsweg angewiesen sind, wurde Rechnung getragen, indem
der Abzug nicht auf das Mindestmass (CHF 3‘000) hinabgesetzt worden ist.
Kantonale Steuern: Beibehaltung der Höhe des Skontoabzuges und Festsetzung der Vergütungs- und Verzugszinsen für 2016
Mit RRB Nr. 1140/2015 teilt der Regierungsrat seinen Beschluss zu folgenden Themen mit:
 Der Skontoabzug 2016 wird unverändert bei 1.0% belassen.
 Der Vergütungszins auf kantonale Steuern, Nachsteuern, Bussen und Kosten
beträgt für das Kalenderjahr 2016 unverändert 1.0%.
 Der Verzugszins auf kantonalen Steuern, Nachsteuern, Bussen und Kosten
beträgt für das Kalenderjahr 2016 unverändert 3.5%.
 Die Publikation des Vergütungs- und Verzugszinses für 2016 im Amtsblatt erfolgt durch die Staatskanzlei in Absprache mit der Steuerverwaltung.
Der Gemeindeschreiber
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Baubehörde
Januar 2016
Folgende Baubewilligungen konnten von der Baubehörde Rothenthurm erteilt
werden:
-
Kühne-Beeler Rosmarie, Schulstrasse 12a, 6418 Rothenthurm
Für den Bau eines 3-fach Carports an der Schulstrasse 12, Rothenthurm
-
Valluri Krishna, Altmattstrasse 7, 6418 Rothenthurm
Für den Neubau einer Einzelgarage an der Altmattstrasse 7, Rothenthurm
-
Almatt Garage, Mario Beeler, Altmattstrasse 8a, 6418 Rothenthurm
Für die Montage einer Reklame Leuchttafel an der Altmattstrasse 8a,
Rothenthurm
Der Gemeindeschreiber
Kartonsammlung im Februar 2016
Bitte beachten Sie, dass am Donnerstag, 4. Februar 2016 infolge Schmutziger Donnerstag keine Kartonsammlung durchgeführt wird.
Die Sammlung erfolgt 1 Woche später am Donnerstag, 11. Februar
2016.
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.
Altölsammlung im Februar 2016
Ebenfalls zu beachten ist, dass am Donnerstag, 4. Februar 2016 infolge
Schmutziger Donnerstag keine Altölsammlung beim Werkhof/
Bahnhofstrasse 7 stattfinden wird.
Das Altöl kann 1 Woche später am Donnerstag, 11. Februar 2016 beim
Werkhof/Bahnhofstrasse 7 abgegeben werden.
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Januar 2016
F UNDBÜRO
Haben Sie etwas gefunden oder vielleicht etwas Wertvolles verloren?
Melden Sie sich beim Fundbüro der Gemeinde Rothenthurm. Wir sind Ihre
Anlaufstelle für vermisste Sachen.
Gefundene Gegenstände
 Dunkelbraunes Harbour Brillenetui mit schwarzer rundlicher Harbourbrille darin
Wurde am 25.8.2015 auf dem Velostreifen von Rothenthurm nach Sattel gefunden
 Kickboard, Marke: Hudora, schwarz-rot-weiss
Wurde am 28.11.2015 vor der Eingangstüre des Gemeindehauses gefunden
 Sportbrille “Rudy Project“, rot-orange-schwarz-grau
Wurde am 29.12.2015 im Hochmoor gefunden
 Goldener Kreuzanhänger
Wurde am 16.12.2015 in der Nähe der Poststelle Rothenthurm gefunden
Gesuchte Gegenstände
 Kickboard, Marke: Hudora, violett-weiss
Ist am 15.9.2015 beim Schulhausplatz Rothenthurm abhandengekommen
 Silbernes “Armketteli“ mit der Aufschrift “Alessia“
Ist am 21.12.2015 auf dem Weg vom Primarschulhaus zur Oberdorfstrasse aus der Sporttasche
herausgefallen
Für Ihre Mithilfe sind wir Ihnen dankbar.
Freundliche Grüsse
Gemeindeverwaltung Rothenthurm
Meldungen werden bis zu sechs Monaten im Rothenthurmer Info und im Anschlagskasten angezeigt.
____________________________________________________________________________
Tel. 041 / 839 80 20
Fax 041 / 839 80 21
Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm
Unsere Öffnungszeiten:
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rothenthurm.ch
Mo/Di/Fr 08:30 – 11:30 / 14:00 – 17:00
Mi
08:30 – 11:30 / 14:00 – 18:00
Do
08:30 – 11:30 / Nachmittag geschlossen
GEMEINDE
ROTHENTHURM
GEMEINDERAT
Eidgenössische-, Kantonale-, Bezirks- und Gemeindeabstimmung
vom Sonntag, 28. Februar 2016
Eidgenössische Vorlagen
1.
Volksinitiative "Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe“
2.
Volksinitiative "Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer
(Durchsetzungsinitiative)“
3.
Volksinitiative "Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!"
4.
Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im
Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
Kantonale Vorlagen
1.
Beitritt zur Vereinbarung über die Hochschule Rapperswil
Bezirks Vorlagen
1.
Errichtung eines Baurechts für den Campingplatz „Hopfräben“ Brunnen
2.
Technische Aufrüstung des Krematoriums mit einer zweiten Ofenlinie
Gemeinde Vorlagen
1.
Verpflichtungskredit Frischwasserverbundsleitung Sattel-Rothenthurm
2.
Zusatzkredit Wasserversorgung Biberegg
3.
Projektierungskredit Schulraumerweiterung
4.
Umbau Abwartswohnung in dritten Kindergarten
Abstimmungszeit:
Sonntag, 28. Februar 2016, von 10.00 bis 11.00 Uhr
Abstimmungslokal:
Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 4 (1. Stock)
Stimmberechtigt ist jeder Schweizerbürger & jede Schweizerbürgerin, die das 18. Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.
Stimmberechtigte, die keine Ausweiskarte erhalten haben, wollen sich bitte bei der Gemeindekanzlei melden.
DER GEMEINDERAT
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Abstimmungsinformationen
28. Februar 2016
Schulraumerweiterung Rothenthurm
Verpflichtungskredit Umbau Abwartswohnung und
Projektierungskredit Schulraumerweiterung
Ausgangslage
In den letzten Jahren hat sich die Gemeinde Rothenthurm rege weiterentwickelt. Neben dem stetigen
Bevölkerungswachstum hat die Gemeinde infolge der hohen Bautätigkeit einen Zuwachs durch
Neuzuzüger. Die Gemeinde Rothenthurm strebt mit dem Projekt Schulraumplanung einen nachhaltigen Ausbau der gemeindeeigenen Infrastruktur an. Investitionen in den Schulraum sind unter anderem geprägt vom Bevölkerungswachstum und der damit verbundenen Entwicklung der Schülerzahlen.
Weiter fordert das neue Volksschulgesetz die Einführung des Zweijahreskindergartens, das Angebot
von schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen sowie die Integration von Kindern mit einem
höheren Förderungsbedarf.
Verpflichtungskredit für den Umbau der Abwartswohnung in einen
dritten Kindergarten
Warum:
 Der Kanton Schwyz schreibt den Gemeinden vor, den 2-Jahreskindergarten spätestens im
Schuljahr 2017/2018 anzubieten (die Eltern sind aber aktuell noch nicht verpflichtet, ihre Kinder zwei Jahre in den Kindergarten zu schicken).
 Rothenthurm befindet sich in einem stetigen Bevölkerungswachstum.
 Die Geburtenzahlen zeigen eine klare Zunahme der Schülerzahlen.
 Da die Abwartswohnung seit kurzer Zeit leer steht, kann der Umbau einfach und kostengünstig umgesetzt werden.
 Der Standort ist optimal.
 Die kantonale Beitragszusicherung von 20% der Kosten ist erfolgt.
Was passiert bei einer Ablehnung des Verpflichtungskredits:
 Bei einer Umsetzungs-Verzögerung ist es möglich, dass der Kantonsbeitrag von 20% auf die
Gesamtbausumme, aufgrund des kantonalen Sparprogrammes, gestrichen wird. Dies könnte
bei einer späteren Umsetzung zu Mehrausgaben von ca. 36‘000.-- Franken für die Gemeinde
bedeuten.
 Im Extremfall muss man dezentral Schulräume mieten (Schulzimmer ausserhalb des Schulareals), was zu einem sehr hohen organisatorischen und finanziellen Mehraufwand führt.
Empfehlung des Gemeinderates:
Um weiterhin eine attraktive Gemeinde mit einem gut funktionierenden Vorschulsystem zu sein, empfiehlt der Gemeinderat der Bevölkerung von Rothenthurm dem Verpflichtungskredit für den Umbau der
Abwartswohnung in einen dritten Kindergarten über den Betrag von CHF 180‘000.-- mit einem JA
zuzustimmen.
GEMEINDE
ROTHENTHURM
Abstimmungsinformationen
28. Februar 2016
Projektierungskredit Schulraumerweiterung
Warum:
 Rothenthurm befindet sich in einem stetigen Bevölkerungswachstum.
 Die Geburtenzahlen zeigen eine klare Zunahme der Schülerzahlen.
 Rothenthurm hat gemessen an der Gesamtbevölkerung übermässig viele schulpflichtige
Kinder.
 Eine Schulraumerweiterung ist dringend nötig. Aktuell erfüllen wir die Vorgaben des
Richtraumprogrammes nicht mehr.
Was passiert bei einer Ablehnung des Projektierungskredits:
 Die maximale Klassengrösse (22 Schüler pro Klasse) kann bei einigen Klassen nicht mehr
eingehalten werden.
 Die Qualität und Bedürfnisse des Schulunterrichts sind nicht mehr gewährleistet.
 Im Extremfall muss man dezentral Schulräume mieten (Schulzimmer ausserhalb des Schulareals), was zu einem hohen organisatorischen und finanziellen Mehraufwand führt.
 Bei einer Umsetzungs-Verzögerung wird möglicherweise der Kantonsbeitrag von 20% auf die
Gesamtbausumme (ca. 6 Millionen Franken), aufgrund des kantonalen Sparprogrammes
gestrichen werden. Dies könnte zu Mehrausgaben von ca. 1 Million Franken für die Gemeinde
führen.
 Der gesetzte Terminplan mit Bezug im Jahr 2020 kann nicht mehr eingehalten werden.
Empfehlung des Gemeinderates:
Um weiterhin eine attraktive Gemeinde mit einem gut funktionierenden Schulsystem zu sein, empfiehlt
der Gemeinderat der Bevölkerung von Rothenthurm dem Projektierungskredit Schulraumerweiterung
über den Betrag von CHF 491‘000.-- mit einem JA zuzustimmen.
Abstimmung Zusatzkredit Wasserversorgung Zone Biberegg von
brutto Fr. 886`600.- exkl. MwSt.
Das Finanzgesetz verlangt nach dem Erkennen von Mehrausgaben beim Volk sofort
ein Zusatzkredit für den zu erwartenden Betrag einzuholen.
Warum gibt es Mehrkosten betreffend des 2011 bewilligten Kredits von brutto Fr.
2`848`000.-?
A
Das ausgearbeitete Projekt von 2010 war auf die damaligen Verhältnisse
zugeschnitten. Im Realisierungszeitraum bis 2020 muss die Planung sich an
das ständig veränderte Umfeld anpassen, um die Versorgung langfristig
optimal zu sichern. Dies sind:
- Verkleinerung Quellschutzzonen (Geologischer Felduntersuch)
- Massnahmen zur Standortabklärung Reservoir (Tiefenbohrungen,
Geologe)
- Versorgung in Notsituationen (Zwischenglied Sattel – Rothenthurm)
- Korrektur Leitungsführungen (Gewässer, Schutzzonen, Naturgefahren)
- Anschlussmöglichkeit zusätzlicher Liegenschaften und
Beschneiungsanlagen
B
Mit den Bauarbeiten am bestehenden Grundwasserpumpwerk Müsli wurden
erhebliche Mängel an der Steuerungs- und Pumpanlage erkannt, die während
der letzten Jahre durch Wildbiss, Blitzschlag und Wassereintritt stark
beschädigt wurden. Darum entschloss sich die Wasserkommission diese nicht
im Kredit enthaltenen Arbeiten aufzunehmen, da die Versorgungssicherheit
unmittelbar gefährdet ist und deshalb sofort ausgeführt werden müssen. Dazu
wurde eine neue Hauptleitung zum GWP Müsli eingebaut. Diese dient als
Ringleitung und zweites Standbein für die Zone Biberegg zugleich. Im
Gegenzug kann auf ein geplantes Stufenpumpwerk in der nähe des Skiliftes
verzichtet werden.
C
Der grösste Anteil der Mehrausgaben betrifft den Neubau des Reservoirs
Hafleren. Diese entstanden hauptsächlich durch den anspruchsvolleren
Standort. Dies wurde bei der Kostenschätzung 2010 unterschätzt. Die
Baugrube musste mit einer zusätzlichen Nagelwand gesichert und permanent
überwacht werden. In den Quellgebieten wurden die Fassungen neu
untersucht und baulich verbessert. In Rutschgebieten wurden zusätzliche
Massnahmen zur Sicherung der neuen Hauptleitung getroffen.
Welche Arbeiten sind noch offen?
2016
2017
2018
2019
2020
Klappenschacht Ziegelhütte
Sanierung GWP Müsli, Bachquerung Steineraa, Leitung Redingburg
Erschliessung Stolzboden
Erschliessung Huob und Sonnenberg
Ringleitung Biberegg
Um die nötigen Neuanschlüsse und Verbesserungen zu gewährleisten, empfiehlt der
Gemeinderat dem Zusatzkredit von Fr. 886`600.- an der Urne mit einem JA
zuzustimmen.
Abstimmung Verpflichtungskredit Frischwasserverbundsleitung
Sattel – Rothenthurm von Fr. 313`500.Der allgemeine Auftrag einer Wasserversorgung ist die Wasserbereitstellung
sicherzustellen. Das heisst, während eines Ausfalls der ergiebigsten Bezugsquelle
muss der mittlere Tagesbedarf trotzdem abgedeckt sein. (Bundesgesetz über die
Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen vom 20.11.1991). Mit einer
Verbundsleitung (945 m lang) zwischen Sattel und Rothenthurm ist dies für beide
Gemeinden möglich.
Da mit den Sanierungsarbeiten der Zone Biberegg in Rothenthurm zusätzliche
Massnahmen im Grundwasserpumpwerk Müsli (Hauptwasserlieferant) nötig werden,
möchte die Wasserversorgung Rothenthurm die Frischwasserverbundsleitung bereits
im 2016 ausführen lassen. Somit könnte während der Sanierung der
Grundwasserpumpe Müsli im 2017, die in der Bauphase eine komplette Stillegung
von ca. 3 Monaten erfordert, das Frischwasser bereits durch die Verbundsleitung von
Sattel bezogen werden. Eine andere quantitativ vergleichbare Bezugsquelle für
Rothenthurm (230 m3/Tag) besteht zurzeit nicht. Die Inbetriebnahme der Zone
Biberegg im 2016 reicht für eine Überbrückung ebenfalls nicht aus.
Nach dem Bau der Verbundleitung könnten sich die Gemeinden Steinen, Sattel und
Rothenthurm in Notfällen innert kürzerster Zeit, mit grossen Mengen Wasser
gegenseitig aushelfen. Die Versorgungssicherheit würde dadurch für alle erheblich
verbessert.
Das Versorgungsgebiet Sattel kann von einer Verbundleitung mehrfach profitieren.
Aus diesen Gründen und um Kosten für teure Übergangs-Bauprovisorien (rund Fr.
100`000.-) zu sparen, haben sich die Gemeinderäte von Sattel und Rothenthurm
gemeinsam dazu entschlossen, ihnen den Verpflichtungskredit für die
Frischwasserverbundsleitung Sattel – Rothenthurm am 28. Februar an der Urne zu
unterbreiten.
Der Kostenteiler wurde anhand baulicher und technischer Bedürfnisse der einzelnen
Gemeinden ausgearbeitet. So ist der Anteil der Gemeinde Rothenthurm höher, da
unter anderem auch ein neues Pumpwerk in Sattel das Wasser nach Rothenthurm
pumpen muss.
Anteil Sattel
45%
Anteil Rothenthurm 55%
Total brutto exkl. MwSt.
Fr. 256`500.Fr. 313`500.Fr. 570`000.-
Der Gemeinderat empfiehlt dem Verpflichtungskredit von netto Fr. 313`500.- an der
Urne mit einem JA zuzustimmen.
GEMEINDE
ROTHENTHURM
KASSIERAMT
Hundesteuer für das Jahr 2016
Im Januar 2016 erhalten die Hundebesitzer für die Hundesteuern eine Rechnung, welche innert 30 Tagen zu bezahlen ist.
Nach Ablauf der Zahlungsfrist wird eine Mahngebühr von CHF 20.00 erhoben.
Mit dem Bezahlen der Rechnung bestätigt der/die Hundehalter/in, dass der Hund mit der
entsprechenden Mikrochip-Nr./Tattoo registriert ist und die gesetzliche vorgeschriebene Tierhalter-Haftpflichtversicherung besteht.
Für Hunde, die nach dem Monat Januar 2016 erworben werden, ist der/die Hundehalter/in
verpflichtet, dies sofort bei der Gemeindeverwaltung zu melden, damit die restlichen Monate in
Rechnung gestellt werden können. Ebenfalls ist der Gemeindeverwaltung der Versicherungsnachweis (Kopie Privathaftpflichtpolice) zuzustellen.
Abgänge von Hunden sind der Gemeindeverwaltung (Tel.: 041 839 80 20, E-Mail: [email protected]) zu melden. Die Hundehalter und Hundehalterinnen sind zudem verpflichtet, Mutationen aller Art der Anis (Auskunft: 0900 55 15 25 / CHF 1.00/Min.) zu melden, damit
in der Datenbank jederzeit die aktuellsten Daten erfasst sind. Die Gemeindeverwaltung hat
Zugriff auf diese Datenbank und stützt die Erhebung der Hundesteuer auch darauf ab.
- Besitzerwechsel müssen immer schriftlich (blaues Formular) der ANIS gemeldet werden.
- Adress- und Namensänderungen können wie folgt gemeldet werden:
- telefonisch
031 371 35 30 (Bürozeiten)
- per Fax
031 371 35 39
- per Post:
ANIS AG, Morgenstrasse 123, 3018 Bern
- per E-Mail
[email protected]
- direkt online
www.anis.ch (Login)
Wichtige Mitteilung: Die ANIS Datenbank wird ab 01.01.2016 ersetzt mit der Hundedatenbank AMICUS. Genäuere Informationen folgen auf www.amicus.ch.
Auszug aus dem Gesetz über das Halten von Hunden vom 23.06.1983:
Für jeden im Kanton Schwyz gehaltenen, mindestens vier Monate alten Hund, hat der Halter
seiner Wohngemeinde die Hundesteuer zu entrichten:
- für einen Nutzhund:
- für einen anderen Hund:
- für jeden weiteren Hund pro Haushalt:
CHF
CHF
CHF
20.00
50.00
150.00
Als Nutzhunde gelten:
a) Zug- und Treibhunde in der Landwirtschaft
b) Jagdhunde, deren Halter im Vorjahr ein Jagdpatent erworben hat.
Gemeindekassieramt Rothenthurm
___________________________________________________________________________
Tel. 041 / 839 80 22
Fax 041 / 839 80 21
Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm
Unsere Öffnungszeiten:
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rothenthurm.ch
Mo/Di/Fr 08:30 – 11:30 / 14:00 – 17:00
Mi
08:30 – 11:30 / 14:00 – 18:00
Do
08:30 – 11:30 / Nachmittag geschlossen
G E ME I N DE
R O T HE N T H U R M
K ASSIERAMT
Meldung über den Wohnungsleerstand
Die Grundgebühren für Wasser und Abwasser werden gemäss den gültigen Reglementen pro
Nutzungseinheit erhoben. Als Nutzungseinheiten gelten Wohnungen, Landwirtschafts-, Gewerbe-,
Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe. Diese bleibt grundsätzlich auch bei einem Leerstand geschuldet. Bei nachgewiesenem Leerstand einer Nutzungseinheit von mindestens 12 Monaten (Stichtag ist der 31. Dezember 2015) wird die Grundgebühr nicht verrechnet, sofern eine
schriftliche Mitteilung bis spätestens 29. Februar 2016 an die Gemeindeverwaltung erfolgt. Verspätete Eingaben können nicht berücksichtigt werden. Eine schriftliche Leerstandsmeldung einer Nutzungseinheit hat jedes Jahr neu zu erfolgen.
Wir bitten Sie deshalb, uns den Leerstand Ihrer Nutzungseinheit bis spätestens 29. Februar
2016 schriftlich mitzuteilen (entsprechende Meldeformulare können Sie auch bei der Gemeindeverwaltung beziehen).
Für Ihre Bemühungen danken wir im Voraus bestens und stehen für Fragen gerne jederzeit zur
Verfügung.
Mitteilung – Ablesung der Wassermesser
Wir teilen Ihnen mit, dass unser Gemeindearbeiter, Toni Schuler-Schnüriger während des Monats
Januar 2016 die Wassermesser ablesen wird. Wir bitten Sie in diesem Zusammenhang, ihm die
Räumlichkeiten zum Wassermesser zugänglich zu machen.
Für Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen im Voraus bestens.
Das Gemeindekassieramt
_________________________________________________________________________
Tel. 041 / 839 80 22
Fax 041 / 839 80 21
Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm
Unsere Öffnungszeiten:
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rothenthurm.ch
Mo/Di/Fr 08:30 – 11:30 / 14:00 – 17:00
Mi
08:30 – 11:30 / 14:00 – 18:00
Do
08:30 – 11:30 / Nachmittag geschlossen
MPS ROTHENTHURM
Müllernstrasse 12 | 6418 Rothenthurm | Tel 041 888 77 00 | [email protected]
Weihnächtliche Spuren an der MPS Rothenthurm
Ganz im Sinne unseres Jahresmottos, widmete sich auch
die Weihnachtsvorferienaktion der MPS Rothenthurm der
weihnächtlichen Spurensuche. (PN)
Etwas früher als sonst, in noch
dunkler Morgenstimmung, begann
der Vormittag mit einer Fackelwanderung Richtung Weglichtung
Kreuzegg in Rothenthurm. Dort
angekommen, wurden in einem
feierlichen
Akt,
umrahmt
von
weihnächtlicher Musik und einer
Kurzgeschichte, die traditionellen
Fairnesspreise den Schülerinnen
und Schüler der ersten Oberstufe
verliehen.
Wieder
zurück
im
Schulhaus,
kreierten die Schülerinnen und
Schüler mittels ausgefeilten Schnitztechniken verschiedene Kartoffelstempel, um deren bunte „Spuren“
auf originell gestalteten Karten zu
hinterlassen. Eine weihnächtliche
Botschaft oder ein Neujahresgruss
durfte in der selbst gebastelten Karte
natürlich auch nicht fehlen. So ist
eine
Vielfalt
von
äusserst
farbenfrohen
und
kreativen
Weihnachtskarten entstanden.
Zu guter Letzt durften die Karten an
einen besonderen Menschen aus dem
Umfeld der Jugendlichen verschickt
werden. Wer mit dem Weihnachtsgruss
fertig wurde, konnte sich zahlreichen
Gesellschaftsspielen
widmen
oder
einfach mal etwas verschnaufen. Der
Spielfilm „Margos Spuren“ rundete den
Vormittag mottogerecht ab und regte
den einen oder anderen auch etwas
zum Nachdenken an.
Tiroler Programm 2016
Tag Datum Ort
Anlass
Auftritt Besammlung
Sa.
30. Jan. Rothenthurm
Üben kleine Tiroler
Do.
4. Feb.
Rothenthurm
Schmutziger Donnerstag
Sa.
6. Feb.
Biberegg
Ländlerfasnacht
Mo.
8. Feb.
Rothenthurm
Güdelmontag
Fasnacht
Sa.
13. Feb. Schönengrund
Umzug
13.30 Uhr 11.15 Uhr Rest. Adler
So.
21. Feb. Schwyz
Acherhofstubete
14.30 Uhr 13.30 Uhr Rest. Beaver Creek
09.30 Uhr Rest. Adler
Fasnacht
Siehe Fasnachtsblatt
20.30 Uhr Bar Rest. Biberegg
12.15 Uhr Rest. Schäfli
Herzlich willkommen
Jetzt vom Winterausverkauf
profitieren…
Der Ski von Marcel Hischer!
Redster ist die schnellste Ski-Serie, die
Atomic je gebaut hat – für Racer und
echte Speed-Fans.
Preis Fr. 1099.00 /
Weitere Angebote
Skilänge 164cm/Radius 12m
sämtliche Modelle 2015-2016 von Atomic - BlizzardNordica bis Fr. 799.00/30% / ab Fr. 800.00/35%!!
inkl. 1 Basic Skiservice und 1 Jahr Skiversicherung gegen
„Stauchung & Bruch“
Skiservice
ob Alpin- oder Langlaufski, Snowboard, ab 2 Artikel
gibt es 20% auf die Service Top & Basic!
Winter-Accesiores
Schöffel – Alpina – SHRED 30%!
Ich freue mich auf Ihren Besuch in Sattel.
sportshop am gleis, Aegeristrasse 18, 6417 Sattel / 041 835 18 89 / sportshopamgleis.ch
SVKT Frauensportverein Rothenthurm
Wo: MZG Rothenthurm
Wann: Türöffnung um 18.00 Uhr
Showbeginn um 18.30 Uhr
20.02.2016 Biber / Wölfli / Pfadi
Anlass
12.03.2016 Biber / Wölfli / Pfadi
Nationaler Pfaditag
Wir von der Pfadi Rothenthurm möchten alle interessierten Kinder ab
5 Jahren einladen, einen spannenden Nachmittag mit uns zu
verbringen.
Treffpunkt:
13:30 Uhr Primarschulhaus Rothenthurm
Mitnehmen:
Dem Wetter angepasste Kleidung
Mehr Infos unter www.pfadirothenthurm.ch
fasnacht 2016
Im beheizten Festzelt
schmudo, 4.2.: echo vom kontrabass-shop
Sonntag, 7.2.: hudi-zmorgä*
güdelmontag, 8.2.: huusfraue-gruess appenzell
güdeldienstag, 9.2.: Trio Forrer-Müller-Hüppin
Musikalische Unterhaltung jeweils ab 13 Uhr
*Zmorgäbuffet von 8.30 bis 12 Uhr. Fr. 28 pro Person
(Kinder bis 14 Jahre Fr. 1 pro Altersjahr). Voranmeldung ist erwünscht.
täglich offen von 7 - 17.30 Uhr
Café Turm GmbH | Altmattstrasse 11 | 6418 Rothenthurm | T: 041 838 15 65 | [email protected] | www.cafeturm.ch
Gewinner 21. Volg-Büechli Verlosung Januar 2016
3x Fr. 100.00
Schuler Josy
Müllernstrasse 9
6418 Rothenthurm
Schuler LuciaChlausern6418 Rothenthurm
Lüönd Priska
Riedmattstrasse 22
6417 Sattel
10x Fr. 20.00
Schuler IrmaMatt6418 Rothenthurm
Ulrich Anna
Hauptseestrasse 87
6315 Morgarten
Ulrich Erika
Ägeristrasse 27
6417 Sattel
Schuler EdithRiedweg 26418 Rothenthurm
Lüönd Annelies
Altmattstrasse 3
6418 Rothenthurm
Hutab-Schuler René
Oberdorfstrasse 37
6418 Rothenthurm
Abegg-Schuler Margrit
Flüelistrasse 2
6418 Rothenthurm
Pfyl Trudy
Alte Strasse 3
6418 Rothenthurm
Lüönd-Ulrich Josy
Hauptstrasse 17
6418 Rothenthurm
Dettling Claudia
Schoosweidstrasse 3 6418 Rothenthurm
Herzliche Gratulation! Die Gutscheine können im Laden abgeholt werden. Die nächste Ziehung ist im Mai 2016.
0
.00 - 19.0
6
g
a
t
s
.00
-Sam
Montag iertage 6.00 - 12
e
.F
Sonn- u
Bäckerei Schnüriger GmbH Hauptstrasse 21 6418 Rothenthurm
Telefon 041 838 11 45 Fax 041 838 11 44 [email protected] www.baeckerei-schnueriger.ch
TSV Rothenthurm
Möchtest du dich mehr bewegen und einfach mal 2 Stunden abschalten können? Der
Turnverein Rothenthurm gibt dir den Ausgleich den du brauchst. Er bietet mit seinen über
80 aktiven Mitgliedern und ca. 50 Jugirieglern für jedes Alter die richtige Fitness und das
zum günstigen Preis! Die Helfereinsätze für den Verein sind ebenfalls sehr minim.
Komm einfach vorbei oder melde Dich bei einem der Riegenleiter. Wir freuen uns über
neue Turner!
Unsere Turnstunden:
Aktivriege (Koni Schuler):
Mittwoch, 20.30 Uhr / Freitag, 20.00 Uhr
MZG
Männerriege (Martin Schuler):
Donnerstag, 20.15 Uhr
MZG
Seniofit 50+ (Erwin Winet):
Freitag, 19.30 Uhr
Primarturnhalle
Jugiriege 1 (Adi von Euw):
Mittwoch, 17.45 Uhr (ab 10 Jahren)
MZG
Jugiriege 2 + 3:
Freitag, 18.30 Uhr (ab 7 Jahren)
MZG
(Patrick und Thomas Schuler)
Weitere Informationen auf www.tsv-rothenthurm.ch
Tag der offenen Tür
Überbauung «Blick ins Ried», Rothenthurm
moderne, helle und grosse
3 ½ bis 5 ½ Zimmerwohnungen
93.3 m2 bis 159.5 m2
mit Balkon oder Garten
Dachwohnungen mit Galerie
luxuriöser Ausbau
Minergie-Standard
direkt an der Langlaufloipe
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür!
Samstag 30. Januar 2016, 10.00 – 14.00 Uhr
Mietzinse (bezugsbereit ab 1. April 2016)
Etage
Wohnung
Fläche
Lage
Nettomiete
HBK-
Bruttomiete
CHF
Akonto
CHF
Süd/West
1‘950.00
280.00
2‘230.00
Süd/Ost
1‘550.00
230.00
1‘780.00
m2
EG
5 ½ Zimmerwohnung + Garten
121.7
EG
3 ½ Zimmerwohnung + Garten
93.3
1. OG
5 ½ Zimmerwohnung
121.7
Süd/West
1‘900.00
280.00
2‘180.00
1. OG
4 ½ Zimmerwohnung
109.4
Süd/Ost
1‘750.00
250.00
2‘000.00
DG
5 ½ Zimmerwohnung + Galerie
159.5
Süd/West
2‘400.00
300.00
2‘700.00
DG
4 ½ Zimmerwohnung + Galerie
147.3
Süd/Ost
2‘300.00
300.00
2‘600.00
Bastelräume
18.5-22.0
9 Stück
je 150.00
24 Stück
je 120.00
Garage TG breit
1 Stück
150.00
Garage TG Motorrad
5 Stück
je 60.00
Aussenplätze
7 Stück
je 50.00
Garage TG normal
Kontaktieren Sie uns noch heute für einen Besichtigungstermin!
Aline Sigrist
Telefon:
E-Mail:
041 817 71 74
[email protected]
Monika Rohrer
Telefon:
E-Mail:
041 817 71 70
[email protected]
Mit üs chunds guet!
www.cvp-sz.ch
Unsere Kandidaten für die Kantonsratswahlen:
Paul Schnüriger, Kantonsrat
Mitglied der Staatswirtschaftskommission
• Bessere wirtschaftliche Bedingungen für KMU
• Gut ausgebaute Infrastruktur (Axen, Gotthard, ÖV)
• Faire Steuern für alle
• Probleme frühzeitig und aktiv angehen
Pirmin Abegg, Gemeinderat
Präsident Tiefbau- und Wasserkommission
• Gezielte Entbürokratisierung
• Gemässigter Landschafts- und Umweltschutz
• Ausgeglichener Finanzhaushalt
• Erneuerbare Energien
Unsere Kandidaten für die Regierungsratswahlen:
Andreas Meyerhans
Othmar Reichmuth (bisher)
Michael Stähli
Abstimmung vom Sonntag, 28. Februar 2016
Gemeinde
Kanton/Bezirk
Bund
ja zum Verpflichtungskredit Frischwasserverbundsleitung
Sattel-Rothenthurm
JA zum Beitritt zur Vereinbarung
über die Hochschule Rapperswil
JA zur Volksinitiative „Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe“
JA zum Zusatzkredit Wasserversorgung Biberegg
JA zur Errichtung eines Baurechts
für den Campingplatz „Hopfräben“
Brunnen
JA zum Projektierungskredit Schulraumerweiterung
JA zum Umbau Abwartswohnung
in dritten Kindergarten
JA zur Technischen Aufrüstung des Krematoriums mit einer zweiten Ofenlinie
NEIN zur Volksinitiative „Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)
NEIN zur Volksinitiative „Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!“
JA zur Änderung vom 26. Sept. 2014 des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet
(Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Ihre CVP Rothenthurm
Frauen - und Mütterverein
Rothenthurm
Kurs:
Schnäggähüüsli Kranz
Datum:
Zeit:
Ort:
Leitung:
Kosten:
Donnerstag 10. März 2016
19.00 Uhr
Raum Achse
Monika Horat, Schwyz
Mitglieder 25.- / Nichtmitglieder 30.ohne Material
ca. 50.Leimpistole
Material:
Mitbringen:
Anmelden bis am 26. Februar 2016 bei Margrith Schuler
041 / 838 15 32
Kronenmetzg GmbH / Urs Trütsch / Hauptstrasse 23 / 6418 Rothenthurm
Tel. 041 838 12 72 / Fax 041 838 12 11 / E-Mail [email protected]
Info’s von Ihrem Dorfmetzger…
1885…
…wurde auf einem Jahrmarkt im US-Bundesstaat New York der erste Hamburger verkauft. Bis heute hat sich das
beliebte Menü zu einem nicht mehr wegzudenkenden Klassiker entwickelt. Ob klein oder gross, mit Käse, Speck,
Zwiebeln, Salat und mit feiner Hamburgersauce in feinem Brötchen gepackt. Jeder Burger ist individuell veränderbar
und hat dadurch sehr viele Liebhaber. Wir produzieren jede Woche frische Hamburger, Hamburgerspiessli, Meat Balls
oder Mini-Hamburgerli, welche Art passt Ihnen am besten?
Februar – Aktionen:
Das Monats – Päckli für nur Fr. 50.—! (2 Päckli für Fr. 90.-)
Diesen Monat (Februar) ist das Päckli gefüllt mit:
300g Hackfleisch, 300g Pouletgeschnetzeltes,
300g Örgelipfanne, 200g Hinterschinken, 100g Citteriosalami
3 Schweinskoteletten, 300g Schweinsmedaillons (falsches Filet)
2 Sülzli und 3 Hamburger! (alles vakuumiert und beschriftet, bitte vorbestellen)
- Hamburger, 100g Fr. 2.—
- Brätkügeli, 100g Fr. 2.—
- Schweinsfilet, 100g Fr. 4.—
- Citteriosalami geschnitten, 100g Fr. 5.—
- Bei 500g Örgelipfanne gibt’s ein Pack
Teigwaren GRATIS dazu!
Wissen Sie das…
…wir noch selber schlachten, zerlegen, salzen, würzen, räuchern und wursten? Wir leben und lieben unser
(leider immer selten werdendes) Handwerk und versuchen tagtäglich unsere Produkte zu optimieren und Neues
zu kreieren. Falls Sie einen Spezialwunsch haben, kontaktieren Sie uns – wir finden immer eine fleischige
Lösung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Geschäft oder auf www.kronenmetzg.ch. Ihr Kronenmetzg - Team
Zitat
Verbringe die Zeit nicht
mit der Suche nach einem
Hindernis – vielleicht ist
ja keines da.
Franz Kafka
Schriftsteller (1883-1924)
Nebst 60 Alters- und Pflegeheimplätzen hat das ST. ANNA auch 12 Plätze in
einer Wohngruppe für Menschen mit Demenz.
Per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir, zur Verstärkung der
Küche:
Koch/Köchin 100%
Aufgaben
- Mitverantwortlich für die Zubereitung einer abwechslungsreichen Verpflegung
- Mitwirkung bei der Menüplanung, Lebensmittelbestellung und Lagerbewirtschaftung
- Einhalten der Hygiene-, Qualitäts- und Arbeitssicherheitsvorschriften
Unsere Erwartungen
- Abgeschlossene Berufslehre als Koch / Köchin
- Sie haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln
- Sie setzen Ihre Fachkenntnisse und Ihre Kreativität zum Wohle unserer
Bewohner ein
- Sie arbeiten gerne in einem Team
- Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen im Bereich der Gemeinschaftsgastronomie
- Bereitschaft für Wochenendeinsätze
Unser Angebot
Bei uns erwartet Sie eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige
Aufgabe an einem attraktiven Arbeitsplatz mit einem motivierten Team.
Haben wir Ihr Interesse geweckt ?. Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an:
Küchenchef Benjamin Berner, Tel. direkt: 041 833 84 20
Bewerbungsunterlagen bis 31. Januar 2016 an:
ST. ANNA, Franz Schuler, Heimleiter, Sattelstrasse 6, 6416 Steinerberg.
Zu vermieten
ab 1. Mai
an der Schoosweidstrasse 5
kleine
2-Zi-Wohnung
2
ca. 40m
Ideal für ein Person
Preis: 980.- inkl. NK
und gedecktem Autounterstand
Interessierte melden sich bei:
Remo Gwerder
078 894 58 43
In Rothenthurm/SZ, zu vermieten
4½-Zi.Dachwohnung
Fr. 1‘700.-+NK
3½-Zi.-Wohnung
Fr. 1‘300.-+NK
1 - Zi.-Wohnung
Fr. 590.-+NK
Bilder im Internet.
Tel. 041/813‘02‘00
www.aufdermaur-immo.ch
Pfarramt:
Erich Camenzind, Pfarrer, Hauptstr. 9, 6418 Rothenthurm
Telefon: 041 838 11 93; 079 455 07 03
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarrei-rothenthurm.ch
Sekretariat: Jeannette Schuler, Hauptstr. 9, 6418 Rothenthurm
Telefon: 041 838 11 93; E-Mail: [email protected]
Öffnungszeit: Montag: 08.15 – 11.15 Uhr, 13.30 – 17 Uhr
Verwaltung: Rita Gasser, Telefon: 041 838 17 17; 079 517 65 00
Sakristanin: Barbara Amstutz, Telefon: 041 832 03 41
Biberegg:
Francesco Bachmann, Kpl., Biberegg 15, Telefon: 041 838 15 15
E-Mail: [email protected]
Pfarrei St. Antonius
Redaktionsschluss: Jeweils am 15. Kalendertag des Vormonates.
FEBRUAR 2016
FASTENZEIT
- GNADENZEIT
Gnadenzeit? Was hat Fasten mit Gnade zu
tun? Gefastet wird heute allenfalls, um Kilos
zu verlieren. Und die Gnade besteht darin,
dass die Waage – welch ein Wunder – ein
paar Kilos weniger anzeigt. Aber ist dies der
Sinn vom Fasten? Und wie könnte ein
Fasten im eigentlichen Sinn aussehen?
Fasten heisst immer auch verzichten. Auf
etwas zu verzichten ist nicht einfach, wenn
man es im Überfluss besitzt. Und wir
besitzen heute oft sehr viel im Überfluss.
Wir können uns vieles leisten, was noch vor
hundert Jahren als grosser Luxus galt. Zur
Zeit Jesu und durch die Jahrhunderte der
Kirchengeschichte war das Fasten etwas
Selbstverständliches. Aber nicht unbedingt,
weil die Menschen arm waren. Sondern
weil sie durch das Fasten Christus tiefer
begegnen konnten. Fasten muss nicht
immer heissen, weniger zu Essen und zu
Trinken. Sicherlich tut das der Seele gut,
und wer es kann, wird reich mit Gnaden
beschenkt. Es kann aber auch gnadenreich sein, in der Fastenzeit mal auf etwas
ganz anderes bewusst zu verzichten. Wie
wäre es mit: Kein Fernsehen und stattdessen ein gutes Buch zu lesen? Kein
Radio im Auto und stattdessen einen
Rosenkranz zu beten? Keine weltlichen
Nachrichten, kein Internet und stattdessen
einige stillen Minuten? Die Liste liesse sich
beliebig erweitern. Wie man fastet, ist nicht
so entscheidend. Ohne Fasten aber ist eine
Erneuerung des Geistes schwierig. Jeder
Verzicht bedeutet wieder in Balance zu
kommen, wo mehr Platz für Christus ist.
Durch unser Fasten kann die Asche vom
Aschermittwoch zum fruchtbaren Nährboden für Ostern und Pfingsten werden.
Deshalb ist die Fastenzeit, wenn wir sie
bewusst leben, tatsächlich Gnadenzeit!
Philipp Isenegger,
Pfarreimitarbeiter im Praxisjahr
„Zur Freiheit hat uns Christus befreit.
Bleibt daher fest
und lasst euch nicht von neuem
das Joch der Knechtschaft auflegen!“
Gal 5,1
EVANGELIEN DER SONNUND FEIERTAGE
7. Feb, 5. So im Jk
10. Feb, Aschermittwoch
14. Feb, 1. Fastensonntag
21. Feb, 2. Fastensonntag
28. Feb, 3. Fastensonntag
Lk 5,1-11
Mt 6,1-6
Lk 4,1-13
Lk 9,28-36
Joh 4,5-42
AUS DER PFARREI
In der Taufe wird in die
Kirche aufgenommen:
NIEL, Sohn des Rainer und der Esther
Grab-Schuler, Schoosweidstr. 3a
Herr, segne Eltern und Kind.
Aus unserer Pfarrei
verstorben ist:
FRANZ REICHMUTHSCHULER, Jg. 34, Wyerweg 1
Herr, gib ihr die ewige Ruhe.
SEGNUNGEN
Kerzensegnung
Kerzen werden in der Hl. Messe
vom Dienstagabend, 2. Februar,
gesegnet.
Bitte Kerzen beim Marienaltar.
Halssegnung
Der Blasiussegen wird am 2.
Februar nach der Abend-messe
gespendet. Ausserdem nach der
Morgenmesse vom 3. Februar.
Ebenfalls am Mittwochnachmittag nach dem Rosenkranzgebet für die Kinder.
Brotsegnung
Brot wird am Agathatag, 5. Februar,
in der Abendmesse gesegnet.
Gesegnete Agatharingli sind in den
Bäckereien erhältlich.
Brote, die Sie segnen lassen wollen,
legen Sie bitte vor dem Altar nieder.
ASCHERMITTWOCH
Mit dem Aschermittwoch, 10. Februar, beginnt die 40tägige Fastenzeit
zur Vorbereitung auf Ostern. Er ist
Fast- und Abstinenztag, d.h.: die
Gläubigen beschränken sich auf einmalige Sättigung sowie allenfalls eine
kleine Stärkung zu den beiden
anderen Tischzeiten (Fasten) und
verzichten an diesem Tag auf Fleischspeisen (Abstinenz). Das Fastengebot
betrifft die Gläubigen vom 18.
Lebensjahr bis zum Beginn des 60.
Lebensjahres. Das Abstinenzgebot
verpflichtet vom 14. Lebensjahr bis
zum Lebensende. Ausnahmen von
dieser Regelung können Krankheit,
anspruchsvolle Reisen, schwere
körperliche Arbeiten oder eine
Einladung an fremdem Tisch sein.
Die Asche wird zu folgenden Zeiten in
der Pfarrkirche ausgeteilt:
Am Mittagsgebet um 11.30 Uhr
Nachmittags um 14 Uhr
In der Abendmesse um 19.30 Uhr
IN DER FASTENZEIT
Kanzeltausch
An
einigen Sonntagen der
Fastenzeit begrüssen wir wieder
Gastprediger.
 Am 2. Fastensonntag, 21. Februar,
wird
Martin
Camenzind,
Klosterseelsorger
bei
den
Dominikanerinnen von Weesen,
bei uns zu Gast sein (nur in der
Morgenmesse)
 Am 3. Fastensonntag, 28. Februar,
begrüssen wir Pfr. Marjan Uka,
Kravaseri (Kosovo), für den wir in
diesem Jahr das Opfer während
der Fastenzeit aufnehmen.
Die Messe ist an diesem Sonntag
um 10.30 Uhr. Anschliessend sind
Sie zum Fastenzmittag eingeladen. Hier wird uns Pfr. Marjan
seine Arbeit im Kosovo noch
näher vorstellen.
Bibelteilen Wir lesen
dieses Jahr in den
Gleichnissen aus dem
Lukas-Evangelium.
Lukas
bringt uns
mit den
Gleichnissen, die er teilweise als
einziger Evangelist überliefert hat, in
besonderer Weise die Barmherzigkeit Gottes nahe.
Jeweils am Dienstag, 19.30 Uhr,
Pfarrhaus.
-LICHEN DANK
Im Namen aller unterstützten Institutionen und Projekte
bedanken wir uns für Ihre Opfergaben im 2. Halbjahr 2015:
12. Juli
26. Juli
1. Aug
2. Aug
16. Aug
23. Aug
Studentenpatronat
Kat. Arbeitsstelle
Kreuzegg Kapelle
Inf. Kirchl. Berufe
Opferhilfe
Fidei Donum
242.30
214.70
256.20
260.30
245.367.85
Missionsprojekt 2016
Vor 5 Jahren bekam Pfarrer Marjan Uka von seinem Bischof eine
spezielle Aufgabe zugeteilt: Den Aufbau einer neuen Pfarrgemeinde
mitten im muslimischen Gebiet (ca. 2000 𝑘𝑚2) von Kosovo, in dem bis
vor 7 Jahren offiziell kein einziger Katholik gelebt hat. Vor der Zwangsislamisierung während der Osmanischen Herrschaft war das albanische
Volk ganz katholisch. Viele bewahrten aber heimlich den Glauben. Unter
schwierigen Umständen gelingt es Pfarrer Marjan die Gläubigen wieder
zu sammeln und zu stärken. Wie ein Wunder kommt es zu unerwarteten
Aufbrüchen. Viele finden zum Glauben und lassen sich taufen. Die Anwesenheit von Pfr. Marjan ist für das soziale, kulturelle und spirituelle
Befeinden des Volkes von großer Wichtigkeit. Es fehlt aber auch Infrastrukturen, damit die Menschen den Glauben leben und feiern können.
Wir unterstützen Pfr. Marjan dieses Jahr mit unserem Missionsprojekt.
Am 3. Fastensonntag, 28. Februar, wird Pfr. Marjan selber mit uns
die Hl. Messe feiern und predigen. Beim Fastenzmittag wird er uns
spannende Einblicke seines Wirkens geben.
30. Aug
6. Sep
20. Sep
11. Okt
18. Okt
25. Okt
Caritas
Bistum
Inl. Mission
Missio
Kath. Pfadfinder
Priesterseminar
346.35
388.65
572.80
325.65
619.15
448.85
1. Nov Kath. Gymnasien
514.35
8. Nov Seelsorgeausbildung 304.10
22. Nov Kirchenchor
832.10
29. Nov Universität Fribourg 346.75
25. Dez Kinderspital Beth. 2020. Opfer Pfarrkirche insges. 8300.85
Der Heilige Antonius ist der Patron der Haustiere. Entsprechend finden sich in unserer Kirche die
Darstellung mancher Tiere. Während einem Jahr soll hier jeweils ein Tier aus unserer Kirche näher
vorgestellt werden.
Der Pelikan
Der Pelikan ist ein altes christliches Symbol, das wir allerdings in der Bibel nicht finden. In der Antike glaubte
man, dass die Pelikanmutter bereit sei, in der Not sich selber mit dem Schnabel die Brust zu verwunden, um mit dem
eigenen Blut seine Jungen zu ernähren. Diese Legende mochte ihren Ursprung darin haben, dass sich beim
Krauskopfpelikan tatsächlich während der Brutzeit das Gefieder im Kehlkopfbereich rötlich färbt.
Der Pelikan stand deshalb für Aufopferung und Hingabe. Die Christen sahen in ihm ein
Bild für Jesus Christus, der sein Leben hingab und sein eigenes Blut vergoss zur
Rettung der Menschen. Ein Bild auch für die Eucharistie, wo der Leib und das Blut
Christi den Kindern Gottes zur Nahrung werden. Deshalb findet sich die Darstellung
des Pelikans oft in unmittelbarer Nähe des Tabernakels, aber auch auf Altären, Kelchen
oder Ziborien. In seinem Hymnus zu Ehren des Allerheiligsten schreibt der Heilige
Thomas von Aquin: „Gleich dem Pelikan starbst du, Jesu mein, wasch in deinem Blute
mich von Sünden rein. Schon ein kleiner Tropfen sühnet alle Schuld, bringt der ganzen
Erde Gottes Heil und Huld.“
Der Pelikan in unserer Pfarrkirche: Als Symbol für die Eucharistie finden wir den
Pelikan zusammen mit seinen Jungen über dem Tabernakel. Ausserdem in der linken
Seitenbankreihe – zusammen mit der Überschrift: „Liebe überwindet alles.“
Pfarrei
Gottesdienste
FEBRUAR 2016
MITTWOCH, 03. FEBRUAR
Hl. Blasius
08.00
09.00
13.30
14.00
Rosenkranzgebet
Mo – Do
17 Uhr
Freitag
19 Uhr
Samstag
09 Uhr
1. Mittwoch/Monat 13.30 Uhr
(für Kinder)
Vesper (Abendgebet)
Samstag
16.30 Uhr
Sonntag
20.15 Uhr
Komplet (Nachtgebet)
15.00
19.00
19.30
Mittwoch
11.30 Uhr
Barmherzigkeits Rosenkranz
Euch. Anbetung (bis 19 Uhr)
Rosenkranz für die Familien
Hl. Messe
Gedächtnis der Feuerwehr
Brotsegnung
anschl Anbetung (bis 21 Uhr)
SAMSTAG, 06. FEBRUAR
Hl. Paul Miki und Gefährten
Hl. Messe
SONNTAG, 07. FEBRUAR
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.30
Mittagsgebet für die Kinder
(während der Schulzeit)
Hl. Messe
Gebet um Priesterb.
FREITAG, 05. FEBRUAR
Hl. Agatha
09.30
Stundengebet
19.30
FAMILIENMESSE
Gedächtnis FMV
Mitgest.: Gebr. Betschart
Opfer: Frauenverein
Hl. Abendmesse
DIENSTAG, 09. FEBRUAR
09.00
19.30
Zischtigs-Träff
(im Jahr der Barmherzigkeit)
Dienstag, Pfarrhaus
19.30 Uhr
SAMSTAG, 30. JANUAR
09.30
Hl. Messe
Stiftmesse: Albert SchulerStyger, Müllernstr.
SONNTAG, 31. JANUAR
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.30
11.00
19.30
Hauptmesse
Opfer: Caritas Graubünden
und Glarus
Taufe
Hl. Abendmesse
DIENSTAG, 02. FEBRUAR
DARSTELLUNG DES HERRN; LICHTMESS
15.15
19.30
keine Hl. Messe
Hl. Messe
Kerzenweihe
Blasiussegen
kein Zischtigs-Träff
19.30
20.00
Hl. Messe
Bibelteilen, Pfarrhaus
Bibelteilen, Pfarrhaus
Pfarreirat, Pfarrhaus
MITTWOCH, 17. FEBRUAR
08.00
09.00
DONNERSTAG, 04. FEBRUAR
09.00
17.00
Beichtgelegenheit
Samstag
16.00 – 16.30 Uhr
Stille Anbetung
Hl. Messe
Blasiussegen
Rosenkranz für Kinder
Blasiussegen
DIENSTAG, 16. FEBRUAR
15.15 Schulmesse (3./4. Klasse)
Stille Anbetung
Hl. Messe
Antoniusgedächtnis
DONNERSTAG, 18. FEBRUAR
09.00
Hl. Messe
FREITAG, 19. FEBRUAR
19.30
Hl. Messe
SAMSTAG, 20. FEBRUAR
09.30
Hl. Messe
30-ster: Franz ReichmuthSchuler, Wyerweg
SONNTAG, 21. FEBRUAR
2. FASTENSONNTAG
09.30
19.30
Hauptmesse
Gastprediger
Opfer: Missionsprojekt
Hl. Abendmesse
DIENSTAG, 23. FEBRUAR
Hl. Polykarp
15.15
19.30
Schulmesse (5./6. Klasse)
Bibelteilen, Pfarrhaus
MITTWOCH, 24. FEBRUAR
HL. MATTHIAS
08.00
09.00
Stille Anbetung
Hl. Messe
DONNERSTAG, 25. FEBRUAR
MITTWOCH, 10. FEBRUAR
09.00
ASCHERMITTWOCH
Gebotener Fast- und Abstinenztag
FREITAG, 26. FEBRUAR
11.30
14.00
19.30
Aschenausteilung
Aschenausteilung
Hl. Messe mit
Aschenausteilung
19.30
Hl. Messe
Hl. Messe
SAMSTAG, 27. FEBRUAR
09.30
Hl. Messe
Stiftmesse:
Kreszentia u. Josef SchulerReichmuth, Schwändeli
DONNERSTAG, 11. FEBRUAR
Unsere liebe Frau von Lourdes
09.00
Hl. Messe
SONNTAG, 28. FEBRUAR
3. SONNTAG IM JAHRESKREIS
FREITAG, 12. FEBRUAR
19.30
Hl. Messe
SAMSTAG, 13. FEBRUAR
09.30
Hl. Messe
10.30 ! Hauptmesse
Gastprediger Marjan Uka
Opfer: Missionsprojekt
anschl. Fastenzmittag, Achse
19.30 Hl. Abendmesse
SONNTAG, 14. FEBRUAR
1. FASTENSONNTAG
09.30
19.30
Hauptmesse
Opfer: Missionsprojekt
Hl. Abendmesse
Alle Informationen stets auch auf:
www.pfarrei-rothenthurm.ch