Namhafte Marken, attraktive Produkte

gardiente
12. – 14. Juli 2015
Messecenter Rhein-Main
Hofheim-Wallau
Aussteller und Veranstalter im Dialog:
»Mit dem Messeformat den richtigen Nerv getroffen«
Namhafte Marken, attraktive Produkte:
Highlights der gardiente 2015
Alles für Ihren gardiente-Besuch:
Aussteller- und Markenverzeichnis sowie
Hallenpläne und Rahmenprogramm
M_MM0615_Gardiente_Titel.indd 1
15.06.15 09:29
Ganz nach Kundengeschmack: H. Gautzsch liefert
das passende Sortiment für Ihren Erfolg.
Ganz nach Wunsch: Wir übernehmen die komplette
Zusammenstellung Ihres Gartenmöbelsortiments für Sie.
Vorteilhaft geliefert: Unser Know-How und unsere exklusiven
Marken liefern Ihnen einen klaren Wettbewerbsvorteil.
Einfacher geht's nicht: Wählen Sie aus fertig erstellten Konzepten
ein Komplettpaket, das perfekt zu Ihrem Unternehmen passt.
Oder als Sahnehäubchen: Wir erarbeiten mit Ihnen den
Leistungsumfang, der individuell auf Sie zugeschnitten ist.
Lernen Sie uns kennen und entdecken Sie exklusive Angebote,
Messeneuheiten und die Trends der kommenden Saison. Lassen
Sie sich von ungewöhnlichen Ideen begeistern – auf der
gardiente 2015 · Stand OG 117 · www.gautzsch-gruppe.de
M_MM0615_Gardiente_Anz_Gautsch.indd 1
08.06.15 10:02
EDITORIAL
3
Fünf Fragen an Jens Frey,
Geschäftsführer
der MUVEO GmbH
1. Warum gardiente?
Für die Branche ist die gardiente eine wichtige Order- und Informationsplattform, die
zu einem idealen Zeitpunkt im Jahr stattfindet. Der Termin im Juli entspricht den zeitlichen Bedürfnissen bei Industrie und Handel. Denn ein früher Orderzeitpunkt ermöglicht
optimierte Bestell- und Produktionsvorgänge. Die zentrale Lage in der Nähe von Frankfurt am Main sowie ein ausgewähltes Ausstellerumfeld machen die gardiente darüber
hinaus zu einer attraktiven Branchenplattform für den Fachhandel.
2. Was wird präsentiert?
Die gardiente ist in Deutschland die erste und einzige Fachmesse, die sich ausschließlich dem Branchensegment »Garden Living« widmet. Gezeigt werden Gartenmöbel,
Sonnenschirme und Schirmständer, hochwertige Outdoor-Living Accessoires, BBQ und
Textilien.
3. Wer stellt aus?
Vertreten sind auf der gardiente ausschließlich Unternehmen mit einem qualitativ hochwertigen und fachhandelsorientierten Produkt-Portfolio. Über 50 namhafte Aussteller
aus dem In- und Ausland, darunter aus den Niederlanden, Italien, Österreich und der
Schweiz, werden auf mehr als 10.000 Quadratmetern Fläche vertreten sein.
4. Die gardiente – ein Must Event für alle, die …
… sich über die kommenden Trends Frühjahr/Sommer 2016 auf dem Markt hochwertiger »Garden Living«-Produkte informieren und dabei ganz nah am Puls der Branche
sein wollen. Die gardiente bietet Industrie und Handel den idealen Rahmen für eine
frühzeitige Order, umfangreiche Informationen und Vernetzung mit der Branche.
5. gardiente 2015 – was ist neu?
Neben den erwähnten Kernsegmenten werden diesmal auch hochwertige OutdoorLiving-Accessoires gezeigt. Präsentiert werden sie zusammen mit erstklassigen Grillgeräten auf der eigens inszenierten Fläche »BBQ & Deko-Trends«. Darüber hinaus ist
die Ausstellungsfläche um einen zusätzlichen Zeltanbau erweitert worden. Alle Flächen
waren bereits im Frühjahr komplett ausgebucht.
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Editorial.indd 3
15.06.15 09:33
4
ROUNDTABLE
Auf Einladung des MÖBELMARKT trafen sich in Nürnberg Aussteller und Veranstalter der gardiente (v.l.): Clemens Herrmann
(EK Servicegroup), Jürgen Frank Brackmann (Stern Möbel), Matthias Meier (Sieger Freizeitmöbel), Andreas Lück (EK Servicegroup),
Helmut Merkel (MÖBELMARKT), Bernd-Theo Niehoff (Niehoff Contract), Jens Frey (Muveo) und Verena Westphal (Muveo).
Fotos: Höber
„Mit dem Messeformat den richtigen Nerv getroffen!“
MM: Die Premieren-gardiente im vergangenen Jahr wurde von
den Beteiligten als sehr positiv bewertet. Hat sich diese gute
Stimmung, die fast schon euphorisch war, als nachhaltig erwiesen, was Aufträge und den nachgeordneten Geschäftsverlauf
betrifft?
Brackmann: Die euphorische Stimmung entstand auch durch
eine nicht allzu hohe Erwartungshaltung. Dank dem interessanten Ansatz, den die EK Servicegroup gemeinsam mit dem Messeveranstalter Muveo entwickelt hat, wurden die Erwartungen
deutlich übertroffen. Dies betrifft sowohl die generelle Kundenresonanz auf die Veranstaltung, als auch die Veränderung des
Orderverhaltens. Einige Kunden haben ihre Sortimentsentscheidungen früher getroffen und auch Aufträge erteilt. Noch nicht
in dem Umfang, wie wir uns das wünschen würden, aber ich bin
überzeugt, dass wir hier in den nächsten Jahren durch die Messe
eine Entwicklung in diese Richtung haben werden, die allen
Beteiligten Vorteile bieten wird. Denn wir können durch frühere
Tendenzen und Entscheidungen des Handels frühzeitig unsere
Produktionsplanung anpassen und somit eine bessere Verfügbarkeit in der Saison bieten. Von daher kann ich eine gewisse
Euphorie nur bestätigen.
Meier: Das zeichnete sich bei uns ähnlich ab. Die Besucherzahlen
lagen über den Zielvorstellungen, und man hat festgestellt, dass
die Besucher sehr interessiert waren. Sie kamen auf der folgenden Leitmesse noch einmal zu uns, aber diese Besuche fielen in
der Regel kürzer aus. D. h., sie haben die Chance genutzt, sich
auf der gardiente ausführlich zu informieren. Die Gespräche
dauerten länger, die Besucher haben sich richtig Zeit genommen. Zum Teil wurden auf der gardiente schon Flächen verplant,
allerdings war das eher die Ausnahme. Insgesamt verzeichneten
wir auf der gardiente gute, fundierte Gespräche, in deren Verlauf
wir viele Details diskutieren konnten.
Gegenwärtig berichten uns zahlreiche Kunden, dass sie schon
gespannt seien, was auf der diesjährigen gardiente passiert.
Ich gehe davon aus, dass sich der positive Trend des Vorjahres
fortsetzen wird.
Niehoff: Die erste gardiente war für uns ein weiterer sehr guter
Einstieg in das Thema Gartenmöbel. Wir sind ja in diesem
Bereich noch relativ neu. Bei Indoor-Möbeln verfügen wir zwar
über eine langjährige Erfahrung, mit Gartenmöbeln beschäftigen
wir uns aber erst seit rund zwei Jahren. Wir haben vor allem vom
frühen Termin der gardiente profitiert.
Auf der gardiente haben wir viele Händler getroffen, mit denen
wir auch heute noch zusammenarbeiten. Insofern beurteilen wir
die gardiente sehr positiv.
Lück: Wir waren schon während der Vorjahresmesse angenehm
überrascht, wie positiv die Messe läuft. Die Grundkonzeption
der gardiente wurde angenommen. Es war zu spüren, dass viele
Besucher die nötige Zeit mitgebracht hatten und die Messe
generell eine hohe Aufmerksamkeit erfahren hat.
Aus dem Blickwinkel einer Genossenschaft heraus wollen wir
unsere Mitglieder entwickeln und fördern. Und von daher ist es
gut, dass das Grundkonzept der gardiente konsequent auf den
Fachhandel und dessen Differenzierung und Profilierung ausgerichtet ist.
Eine Messe wie die gardiente kann der Fachhandel für detaillierte Gespräche und zur Vorbereitung zukünftiger Umsätze nutzen.
Diese Gespräche haben wiederum einen Rückfluss auf ProduktiMÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Roundtable.indd 4
15.06.15 14:25
ROUNDTABLE
Roundtable-Gespräch
im Vorfeld der gardiente 2015
Die Teilnehmer:
• Jens Frey,
Geschäftsführer des Messeveranstalters Muveo
• Verena Westphal,
Muveo, Projektleiterin der gardiente
• Andreas Lück, Bereichsleiter Living der EK Servicegroup
• Clemens Herrmann, Leitung System und Category Management
Garden Living bei der EK Servicegroup
• Bernd-Theo Niehoff,
Geschäftsführer, Niehoff Contract
• Matthias Meier,
geschäftsführender Gesellschafter, Sieger Freizeitmöbel
• Jürgen Frank Brackmann,
Geschäftsführer, Stern Möbel
• Moderation: Helmut Merkel,
MÖBELMARKT
onsmöglichkeiten und Kosteneffizienz.
Das alles hat bei der ersten gardiente
in Summe gegriffen. Die Messe hat bereits beim ersten Mal eine Akzeptanz
gefunden.
Herrmann: Bei den Besuchern der
gardiente ist die Euphorie der Erstveranstaltung ein Stück weit geblieben.
Alle haben den diesjährigen Termin
vorgemerkt und alle haben bestätigt,
dass sie wiederkommen. Das allein
ist schon mal ein sehr interessantes
Clemens
Ergebnis.
Herrmann
Wenn man hinterfragt, was an der
ersten gardiente so besonders war, was sie dem Handel letztendlich gebracht hat, dann muss man zunächst einmal die
Konzentration der Lieferanten erwähnen. Wichtig war aber auch
das familiäre Gefüge, das im Messezentrum vorhanden war. Vor
allem kleinere Händler, die nicht in einem Konzern untergebracht
sind, fanden es sehr wichtig, dass man auf Seiten der Industrie
auch einmal mit Personen in Kontakt gekommen ist, die man andernorts nicht trifft, da ansonsten nur der Kontakt zum Außendienstler besteht. Das war einer unserer Grundansätze, als wir
uns zum ersten Mal über eine neue Outdoormesse unterhalten
haben. Dass dies alles so gut gefruchtet hat, dass dieser Ansatz
schon beim ersten Mal umgesetzt werden konnte, ist natürlich
ein riesiger Schritt in Richtung Etablierung einer neuen Veranstaltung gewesen.
MM: Herr Frey, wie fällt aus Veranstaltersicht Ihr Urteil bezüglich der gardiente 2014 aus? Alles im Lot – oder gibt es noch
jede Menge Stellschrauben, an denen gedreht werden muss?
Inwieweit müssen noch Feinjustierungen vorgenommen werden?
5
Frey: Feinjustierungen müssen auf
jeden Fall vorgenommen werden –
keine Frage. Das ist auch nicht unter
einem negativen Deckmantel zu sehen.
Schließlich fand die gardiente im
vergangenen Jahr zum ersten Mal statt.
Vielleicht darf ich einmal ausholen
und einen Blick in die Vergangenheit
richten. Die Muveo veranstaltet seit 54
Jahren Fachmessen. Eine Fachmesse
gemeinsam mit der Branche gestalten
zu dürfen ist eine besondere HerausJens
forderung, welcher wir uns mit großem
Frey
Eifer gestellt haben. In der Konzeption
der Messe haben wir vom ersten Bleistiftstrich bis zum fertigen
Produkt sehr partnerschaftlich mit der Branche zusammengearbeitet und eine ausführliche und fundierte Bedürfnisanalyse
durchgeführt. Bei allen Messen haben wir tief in unserer Philosophie verankert, dass wir zunächst einmal Dienstleister einer
Branche sind. Wir versuchen unterschiedliche Bedürfnisse auf
einer Plattform, nämlich auf einer Messe, zusammenzuführen
und die Rahmenbegingungen so zu schaffen, wie es die Branche
wünscht.
In Vorbereitung der ersten gardiente ist man uns zwar nicht mit
Skepsis begegnet, aber wir haben gemerkt, dass diese Messe ein
erklärungswürdiges Produkt ist. Das Konzept musste entsprechend dargestellt werden. Dass die Premiere der gardiente ein
Erfolg war, ist in erster Linie nicht nur dem Veranstalter zu verdanken, sondern insgesamt dem Willen der Branche. Letztendlich zeigt das Ergebnis der ersten gardiente, dass wir mit diesem
Messeformat den richtigen Nerv getroffen haben.
Lück: Das wichtigste Resümee ist: Wir haben den Bedarf richtig
erkannt. Dies betrifft das Konzept, aber auch das Timing und das
Lieferanten-Portfolio. Die Attraktivität einer gardiente wird im
Wesentlichen durch die Lieferantenauswahl mit bestimmt. Ein
positives Feedback erhielten wir nicht nur während oder kurz
nach der Messe, sondern auch in zeitversetzten Reaktionen.
Brackmann: Die Diskussion um einen früheren Termin der
Leitmesse spoga oder eine andere Gartenmöbel-Messe zu
diesem Zeitpunkt gibt es ja schon seit rund zehn Jahren. Die
Vorteile einer solchen Veranstaltung sind also lange bekannt und
glücklicherweise hat die EK Servicegroup in Person von Herrn
Herrmann die Initiative ergriffen und die gardiente zusammen
mit der Muveo GmbH ins Leben gerufen.
MM: Wenn hier von euphorischer Stimmung während und nach
der ersten gardiente gesprochen wird, dann steckt doch in dieser Bewertung auch die Gefahr, dass die Erwartungshaltung für
die zweite Veranstaltung eventuell zu hoch angesetzt wird …
Meier: Ich denke schon, dass wir trotz des Anfangserfolgs
realistisch bleiben. Für die Firma Sieger ist es zunächst einmal
wichtig, dass der Charakter der Messe bestehen bleibt. d. h.,
dass die Anzahl der Aussteller begrenzt sein muss und dass das
Aussteller-Portfolio sich auch zukünftig in die gleiche Richtung
bewegt. Wir sind zudem davon überzeugt, dass die Wichtigkeit der Messe auch im angrenzenden Ausland erkannt wird.
Aufgrund der vorliegenden Anmeldungen wissen wir, dass die
Besucherfrequenz in diesem Jahr zunehmen wird. Nach der
ersten gardiente hat man in der Branche viel über diese Messe
gesprochen, und viele, die im vergangenen Jahr nicht da waren,
haben zwischenzeitlich die Vorteile erkannt. Wir wissen, dass es
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Roundtable.indd 5
15.06.15 14:26
6
ROUNDTABLE
keine Revolution geben wird oder dass die Messehallen regelrecht gestürmt werden und wir auf der Messe nur noch Aufträge
schreiben. Aber wir wissen auch, dass die gardiente hilft den
gegenseitigen Informationsfluss früher in Gang zu bringen. Und
wir sind davon überzeugt, dass die Wichtigkeit der Messe auch
im angrenzenden Ausland noch stärker wahrgenommen wird.
Die Messe hat für uns Zukunft, aber wir werden sie auch immer
realistisch einschätzen.
Herrmann: Die Messe erfordert, dass Abläufe umgestellt werden
damit die Lieferanten auch alle Neuheiten präsentieren können.
Damit kann die Bedeutung der gardiente noch gesteigert werden. Auch der Handel muss sich mit der Messe dahingehend beschäftigen, das man dort schon in die Ordertätigkeit gehen oder
die Orders danach kurzfristig abschließen kann. Aber dies ist ein
Prozess. Auch wenn die erste Messe super gelaufen ist, denke ich
nicht, dass man nun abheben darf. Wir haben aber die Grundlagen geschaffen, ein Umdenken in der Branche einzuleiten. Wenn
das weiter verfolgt wird, dann bin ich
der Meinung, dass wir die Akzeptanz
der gardiente in den kommenden zwei,
drei Jahren noch deutlich ausbauen
können.
Lück: Die erste gardiente war noch von
sehr viel Neugier geprägt. Das wird
es so auf der zweiten und der dritten
Messe nicht mehr geben. Jetzt wird
es vielmehr um die Inhalte gehen und
darum, was die gardiente von anderen
Veranstaltungen unterscheidet. Das
Andreas
müssen wir aus Sicht der EK ServiceLück
group nun noch klarer umreißen.
Neben dem besonderen Timing müssen wir noch drei, vier
Eckpunkte herausarbeiten. Wir als EK Servicegroup kommen ja
nicht vorrangig zur gardiente, um Aufträge zu platzieren. Für
uns geht es vielmehr darum, zu zeigen, wie der Handel noch
besser verkaufen kann. Wir wollen den Händlern helfen, dass sie
mit dem, was sie auf der Messe kaufen, auch Erfolg haben. Wir
haben uns auf diese Aufgabenstellung konzeptionell vorbereitet.
Das bedeutet, dass wir nicht mit irgendwelchen spektakulären
Neuheiten kommen, sondern vielmehr zeigen, wie z. B. der
Grundaufbau einer Fläche erfolgen kann und wie die Kundenansprache erfolgen soll.
Frey: Hierzu kann die gardiente mit ihrer eindeutigen Branchen-Fokussierung sicherlich einen ganz wichtigen Beitrag
leisten. Wir können hier sehr zielgruppenorientiert arbeiten.
MM: Wichtig für den Erfolg der kommenden gardiente wird der
Geschäftsverlauf in der Outdoorsaison 2015 sein. Wie sind Sie
mit den zurückliegenden Wochen und Monaten zufrieden?
Brackmann: Fakt ist, dass Geld ausgegeben und konsumiert
wird. Es wird vor allem werthaltig konsumiert. Diese Entwicklung geht auch an uns nicht vorbei. Von daher haben wir keinen
Grund zum Klagen. Wobei wir auch immer noch etwas mehr Rückenwind vertragen könnten. Unabhängig von den Witterungsverhältnissen sind die Rahmenbedingungen auch für unsere
Branche positiv. Bis jetzt verliefen die Geschäfte recht ordentlich.
Das ist wichtig. Das letzte Jahr war zwar auch nicht schlecht,
aber die Jahre zuvor waren alles andere als gut.
Meier: Die Saison ist gut angelaufen. Der Handel ist relativ
gut aus der Saison 2014 herausgekommen und hat sich daher
für das laufende Jahr etwas mutiger gezeigt. Das Konsumklima
ist gut und es gibt keine Horrormeldungen. Der deutsche
Kunde konsumiert, und er konsumiert wertig. Daher erwarten wir für die kommenden Messen eine gute Stimmung.
Herrmann: Aus Sicht der EK Servicegroup hat das Jahr hervorragend begonnen. Ab Ende April waren einige Lieferanten sogar
nicht mehr in vollem Umfang lieferfähig. Erstaunt hat mich, dass
dies nicht auf diejenigen Lieferanten zutrifft, die auf der gardiente ausgestellt haben.
Lück: Das Geschäft wird natürlich stark durch das Thema BBQ
getrieben. Es gibt ja zahlreiche Unternehmen speziell in diesem
Produktsegment, die mit viel Nachdruck und speziellen Werbemaßnahmen agieren. Auch wir stellen fest, dass wertig gekauft
wird. Das bedeutet nicht, dass wir die
Preisfixierung überwunden haben.
Aber wenn vermittelt werden kann,
dass ein Produkt mehr bietet, dann
kann dies auch verkauft werden.
MM: Das Angebot im Outdoorbereich
ist insgesamt wertiger geworden. Der
Designaspekt hat heute eine ganz
andere Bedeutung als noch vor zehn
Jahren. Sind die Ansprüche an das
Wohnen im Grünen gestiegen?
Brackmann: Das kann ich nur bestäJürgen Frank
tigen. Diese Entwicklung können wir
Brackmann
über Jahre hinweg feststellen. Die
Menschen wollen mehr Zeit im Freien verbringen und dafür sind
sie auch bereit, mehr Geld auszugeben. Das Wohnzimmer im
Grünen hat stark an Bedeutung gewonnen. Der Außenbereich
soll wohnlicher werden, und damit kommen auch neue Materialien und ein neues Preis-Leistungs-Verhältnis ins Spiel.
MM: Könnte der Handel durch ein professionelleres Vermarkten
noch mehr von dieser Entwicklung profitieren?
Lück: Da ist sicher was dran. Fakt ist, dass die Bevölkerung nicht
wachsen wird. D. h., wir haben keinen richtigen Wachstumsmarkt. Und dies wiederum bedeutet, dass die einzige Chance im
wertigeren Verkaufen liegt. Es reicht aber nicht, einfach nur einen höheren Preis für ein Produkt zu verlangen. Es geht vielmehr
darum, Werte zu vermitteln. Wenn ein Händler zu früh über den
Preis spricht, dann macht er einen gravierenden Fehler. Der Preis
ist ein wichtiger Indikator, aber über Mehr-Nutzen, über Qualität oder über Marke lassen sich Produkte besser und wertiger
verkaufen. Es geht nicht um das billigere Produkt, sondern um
das bessere Produkt. Doch dies muss man auch entsprechend
vermitteln. Das geht aber nur mit einer entsprechenden Präsentation. Eine Präsentation, die eine gewisse Logik und einen
gewissen Chic beinhaltet. Und dazu gehören auch Menschen, die
verkaufen können und die nötigen Argumente haben.
Meier: Man kann nicht pauschal sagen, dass der Handel nicht
richtig vermarktet. Es gibt gute Händler, die z. B. das Personal
schulen und in die Darstellung der Produkte investieren. Aber
es gibt auch andere Beispiele und insgesamt werden sicher
Umsatzpotenziale liegen gelassen. Natürlich sind auch wir als
Industrie gefragt, hier aktiv zu sein. Wir müssen geeignetes
Informationsmaterial und noch mehr stumme Verkäufer zur
Verfügung stellen.
Der Endkonsument kommt heute viel informierter ins Geschäft,
er macht sich normalerweise zuvor über das Internet kundig, er
informiert sich über das Design, das Material und den Hersteller.
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Roundtable.indd 6
15.06.15 14:26
SPRING
SUMMER2016
Besuchen Sie uns auf der:
Gardiente
12.-14. Juli 2015
Stand Z 50
Spoga
30. August-1. September 2015
Stand 3.1 A. 030
Edisonstraat 20, 7131 PB Lichtenvoorde The Netherlands
T: +31(0)544 371200 E: [email protected] I: www.lesliliving.nl
Lesli Living steht für: Service • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Lagerkraft
M_MM0615_Gardiente_Anz_LesliLiving.indd
1
A4 advertentie Living_Gardiente en Spoga 2015.indd
1
02.06.15
02-06-15 15:14
10:40
8
ROUNDTABLE
In solchen Fällen ist es nicht von Vorteil, wenn das Verkaufspersonal einen geringeren Wissensstand hat. Die Beratungsqualität
wird immer wichtiger. Leider ist es aber manchmal so, dass die
qualifizierten Verkäufer in den Kernsortimenten eingesetzt werden und nicht beim Saisonartikel Outdoormöbel. Dabei lassen
sich in diesem Produktsegment Margen erzielen, die in anderen
Bereichen nicht erreicht werden.
MM: Herr Niehoff, Sie sind sowohl im
Indoor- als auch im Outdoorbereich
aktiv. Können Sie Unterschiede in der
Vermarktung erkennen?
Niehoff: Natürlich gibt es Unterschiede: Für uns ergeben sich diese alleine
schon daraus, dass wir im Indoorbereich viel stärker mit Systemen arbeiten. Mit einem Tisch in drei Größen
brauchen wir dort nicht mehr antreten.
Allerdings bin ich davon überzeugt,
dass der Systemgedanke auch bei
Outdoormöbeln an Bedeutung gewinnen wird.
Bernd-Theo
Auch im Outdoorbereich werden die
Niehoff
Konsumenten zukünftig nach noch
intelligenteren Lösungen suchen. Dass die Ansprüche steigen,
belegt allein schon die Entwicklung in den letzten zehn Jahren.
Heute geben die Konsumenten doppelt so viel Geld für Gartenmöbel aus.
MM: Konsumenten lassen sich vor
allem mit neuem Design und neuen Materialien begeistern. Welche
Trends zeichnen sich für die kommende Saison ab? Gibt es überhaupt
neue Trends? Was kommt nach dem
Mega-Trend Kunststoffgeflecht?
Meier: Natürlich ist es immer schwer,
etwas ganz Neues, etwas total Innovatives zu bringen. Ob es einen
neuen Trend geben wird, kann ich
nicht sagen. Ich denke eher, dass jeder
Lieferant nach Neuheiten in seinem angestammten Produktbereich sucht. Bei
Matthias
uns kommt es immer sehr stark auf das
Meier
Material an. Unsere Möbel stehen nicht
im Wohnzimmer, sie sind der Witterung und UV-Bestrahlung
ausgesetzt. Da kann die Einführung komplett neuer Materialien
schon einmal ein Schuss sein, der nach hinten losgeht.
Brackmann: Neue Materialien spielen sicherlich eine wichtige
Rolle. Aber das alleine reicht natürlich nicht. Für mich ist der
Trend zu einer höheren Qualität erkennbar. Wenn man sich nur
mal vor Augen führt, welche Tische heute verkauft werden, zu
welchen Preisen und in welchen Größen, dann ist das schon
erstaunlich.
Herrmann: Ich denke, dass es beim einen oder anderen Material
ein Revival geben wird. Aber es wird nicht so sein wie vor zehn
Jahren, als das Kunststoffgeflecht groß herauskam. In Zukunft
wird es vielmehr darum gehen, spezialisierte Sortimente zusammenzustellen, z. B. für das Thema Balkonien. Die klassische
Bestuhlung eines Balkons steckt meiner Meinung nach noch in
den Kinderschuhen. Hier ist noch reichlich Innovationsarbeit
möglich. Es gibt immer mehr Single-Haushalte und immer mehr
kleinere Wohnungen mit einem kleinen Balkon.
MM: Kommen wir nochmals zurück auf die kommende gardiente. Wie wird sich die zweite Auflage präsentieren?
Frey: Wir freuen uns über die Euphorie des vergangenen Jahres,
was aber nicht bedeutet, das wir auch nur ansatzweise nachlässig in der Vorbereitung der gardiente 2015 sind. Wir gehen mit
vollem Engagement in die zweite Runde.
Um als Messeveranstalter erfolgreich arbeiten zu können,
benötigen wir die Unterstützung der Branche, und dies setzt
das Vertrauen der Branche voraus. Vieles von dem, was wir im
vergangenen Jahr gemacht haben, scheint ja nicht ganz falsch
gewesen zu sein, daher werden wir vieles beibehalten. Ich denke
da beispielsweise an die familiäre Atmosphäre. Es wird auch
wieder eine „gardiente night“ geben.
In erster Linie geht es uns jetzt darum, wertige Besucher auf die
Messe zu locken, um das qualitative Orderverhalten zu gewährleisten. Wir sind nicht so sehr an der Masse interessiert, sondern
vielmehr an der Qualität der Besucher. In unserem Konzept
fühlen wir uns auch deshalb bestätigt, weil wir im Kernsortiment Outdoormöbel eine hundertprozentige Rückkehrerquote
verzeichnen können.
MM: In diesem Jahr sind ja auch einige neue Aussteller auf der
gardiente vertreten. Kann das letztjährige Qualitätsniveau
gehalten werden?
Frey: Wir haben bereits perspektivisch für das Jahr 2016 einen
Kriterienkatalog entworfen, der es uns erleichtern soll, Bewertungen vorzunehmen. Für eine Messe wie die gardiente ist das
passende Aussteller-Portfolio sehr wichtig. Dies gilt für die
Inserentenverzeichnis
4 Seasons Outdor GmbH, Winsen (Luhe)
CDH Mitte, Frankfurt
doppler H. Würflingsdobler GmbH, Simbach am Inn
EK/servicegroup, Bielefeld
H. Gautzsch GmbH & Co. KG, Münster
Glatz AG, Frauenfeld (Schweiz)
Lesli Living BV, Lichtenvoorde (Niederlande)
Niehoff Sitzmöbel GmbH, Warendorf
Sieger GmbH, Lichtenau
Stern GmbH & Co. KG, Affalterbach Seite 29
Seite 27
Seite 9
Seite 32
Seite 2
Seite 25
Seite 7
Seite 31
Seite 23
Seite 27
Impressum
MÖBELMARKT „gardiente“ ist eine Co-Produktion der MUVEO GmbH,
Frankfurt, und des Verlags Matthias Ritthammer GmbH, Nürnberg.
MUVEO GmbH, Stresemannallee 35–37, 60596 Frankfurt am Main, Telefon +49 (0)69 630092-0, Fax +49 (0)69 630092-29 Verlag Matthias Ritthammer GmbH, Andernacher Straße 5a,
90411 Nürnberg, Telefon +49 (0)911 95578-0, Fax +49 (0)911 95578-11
Redaktion: Helmut Merkel
Grafik: Cher Paternoster (paternoster & weibel, Köln), Jürgen Kroll,
Manfred Krompaß (Verlag Matthias Ritthammer, Nürnberg)
Alle bis 12.06.2015 erhaltenen Angaben wurden berücksichtigt.
Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige oder nicht abgedruckte
Eintragungen und Anzeigen ist ausgeschlossen.
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Roundtable.indd 8
15.06.15 14:53
9
ROUNDTABLE
Qualität ebenso wie für die Produktzusammenstellung. Daher
sind wir bei der Vergabe neuer Standflächen sehr sorgfältig und
zurückhaltend vorgegangen.
Westphal: Im Vordergrund, auch bei
der Standvergabe, stand immer unser
Bemühen, den besonderen Charakter
der gardiente zu erhalten. Es freut uns
sehr, dass wir bei den Neuausstellern
u. a. auch Anbieter von hochwertigen
Accessoires hinzugewinnen konnten.
Auch in diesem Punkt haben wir ganz
konkret auf Anregungen von Besuchern reagiert.
Auf der gardiente wird es aber nicht
nur um neue Produkte gehen. Auch
in diesem Jahr erwartet die Besucher
Verena
wieder ein attraktives RahmenproWestphal
gramm. So werden wir beispielsweise
neben der bereits erwähnten „gardiente night“ zum Ausklang
des ersten Messetages eine interessante und hochkarätig
besetzte Panel-Diskussion anbieten. Am Dienstag werden wir
im Rahmen einer neuen Studie zum Segment Outddoor Living
aktuelle Kennzahlen der Branche präsentieren. Es wird auch wieder ein Show Cooking geben, das wir in diesem Jahr noch etwas
interaktiver gestalten wollen.
MM: Abschließend die Frage, was Sie sich konkret von der
gardiente 2015 erhoffen …
Brackmann: Ich wünsche mir, dass mit dieser Messe das Profil
der gardiente weiter geschärft wird, um eine gewisse Kontinuität
zu erreichen.
Meier: Wir hoffen, dass die gardiente ihren Charakter beibehält
und nicht zu groß wird. Die gardiente soll fester Bestandteil im
Messekalender und damit unverzichtbar werden.
Lück: Die Messe muss sich klar positionieren, sie muss berechenbar sein. Das Thema wertiges Verkaufen sollte im Vordergrund
stehen.
Niehoff: Für uns ist es wichtig, dass die gardiente in etwa der
aktuellen Größe weiter bestehen bleibt. Des Weiteren ist es sehr
begrüßenswert, wenn die Ausstellerauswahl auch zukünftig
selektiv durchgeführt wird.
Helmut Merkel,
Moderation
Anzeige
KNIRPS SILVER 220
3
E
S-
VOLLE JA
HR
KNIRP
80
E
LSF
TI
12.-14. JULI 2015
3
moderner Sonnenschirm mit
Komfort-Neigetechnik und
Höhenverstellung, Größe 220 cm.
GARAN
HALLE 1,OG
STAND 115
M_MM0615_Gardiente_Roundtable.indd 9
15.06.15 14:28
10
DIE MESSE
Programm-Highlights
Das Rahmenprogramm der gardiente
9.00
»gardiente night«
Das Branchenevent am Sonntagabend.
Tägliches ShowCooking
mit Tastings in der BBQ-Lounge.
Impulsgebende Paneldiskussionen
in der Summer Lounge.
Sonntag
Montag
Dienstag
9.00 Uhr
Frühstücksbuffet 1
9.00 Uhr
Frühstücksbuffet 1
9.00 Uhr
Frühstücksbuffet 1
10.30 Uhr
»Branchen-Get-Together«
für Journalisten 4
10.30 Uhr
Impulsvortrag & moderierte Diskussionsrunde** 4
10.00
11.00
12.00
11.00 Uhr
ShowCooking 2
Treffpunkt: Summer Lounge
Mit Vertreten der Fachpresse,
geladenen Stakeholdern der
Branche und anschließendem
Presserundgang über die Messe
12.00 Uhr
Lunch 3
11.00 Uhr
ShowCooking 2
12.00 Uhr
Lunch 3
11.00 Uhr
ShowCooking 2
12.00 Uhr
Lunch 3
13.00
13.30 Uhr
ShowCooking 2
14.00
15.00
16.00
13.30 Uhr
ShowCooking 2
13.30 Uhr
ShowCooking 2
15.00 Uhr Paneldiskussion
»Herausforderung POS«* 4
15.30 Uhr
Coffee Break 1
15.30 Uhr
ShowCooking 2
15.30 Uhr
Coffee Break 1
15.30 Uhr
ShowCooking 2
15.30 Uhr
Coffee Break 1
15.30 Uhr
ShowCooking 2
17.00
18.00
ab 18.00 Uhr
»gardiente night« — Das Branchenevent 3
1: auf den Loungeflächen im Erd- und Obergeschoss
2: in der Pagode am Cateringzelt
3: im Cateringzelt
4: Summer Lounge & Forum
* »Intelligente und emotionale Vermarktung
contra Abverkauf eines Saisonartikels«
Moderation: Helmut Merkel, Chefredakteur der
Fachzeitschrift MÖBELMARKT
**»Garden-Living-Markt in Zahlen – schwächelt
der Hype?« Moderation: Eva Barth-Gillhaus,
Marketmedia24
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 10
15.06.15 12:43
DIE MESSE
11
Sie sind herzlich eingeladen zur
»gardiente night«
12. Juli 2015
ab 18 Uhr am Cateringzelt.
Seien Sie mit dabei – auf der Networking-Party des Branchensegments »Garden Living«!
In entspannter Atmosphäre können hier Händler, Aussteller, Branchendienstleister und Journalisten
den erlebnisreichen Messetag zusammen ausklingen lassen. Unsere Band „LateLounge“ entführt Sie an diesem Abend
auf eine musikalische Reise. Von Lounge Pop bis groovigen Soul – freuen Sie sich auf ein tolles Programm!
Die Messe-Fakten
Messe
Schwerpunkte
gardiente – Fachmesse für Gartenkultur
Gartenmöbel, Sonnenschirme und Schirmständer,
Zentrale Lage – das Messecenter Rhein-Main
BBQ, Textilien sowie Outdoor Living Accessoires
Datum
12.–14. Juli 2015
Zutrittsberechtigung nur für Fachbesucher
Öffnungszeiten
Besucher
1. Messetag: von 9 bis 18 Uhr
Fachhandel, Fachgroßhandel, Facheinkäufer, Garten-
2. Messetag: von 9 bis 18 Uhr
center, Bau- und Heimwerkermärkte, Möbelhandel,
3. Messetag: von 9 bis 17 Uhr
Architekten
Veranstaltungsort Service
Messecenter Rhein-Main
Gratis Parken, freier Eintritt und kostenfreies Catering
Robert-Bosch-Str. 5-7 · 65719 Hofheim-Wallau
Veranstalter
Turnus Jährlich im Juli
MUVEO GmbH · www.muveo.de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 11
15.06.15 12:44
12
HALLENPLÄNE
Hallenpläne
Ausstellungszelt
Terrasse
50
Beach
48
Catering
49
51
52
47
46
53
45
Erdgeschoss
Barista Lounge
Übergang
25
17
24
19
18
15
21
20
14
23
22
13
12
16
07
Obergeschoss
06
05
120
Summer Lounge
113
112
09
Summer Lounge
&
Forum
10
04
119
115
Präsentationsfläche
11
03
02
Presse-/Business
Lounge
118
116
111
110
104
105
102
101
117
109
106
103
108
107
Galerie Lounge
08
100
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Hallenplan.indd 12
15.06.15 12:36
HALLENPLÄNE
13
Aussteller und Marken
B
BALKE design GmbH BALKE design……………………………………………… EG23
M
Fritz Müller GmbH Fritz Müller………………………………………………………… EG04
N
NARDI S.p.A. NARDI………………………………………………………………………… EG20
Beach7 Outdoor Furniture
Beach7 Club Collection,
Niehoff Contract GmbH Niehoff Garden…………………………………………OG102
Beach7 Down Under Collection…………………………………………………………OG113
BEST FREIZEITMÖBEL GmbH BEST………………………………………………… EG13
C
Bukatchi BV Bukatchi Outdoor Lifestyle………………………………………… EG06
O
outdoorLABEL GmbH outdoorLABEL……………………………………………OG101
Camping Gaz (Deutschland) GmbH
P
Persoon Outdoor Living B.V. Exotan, Triniti…………………………………… EG19
Campingaz……………………………………………………………………………………… Zelt46
Platinum B.V. Platinum………………………………………………………………………OG103
COSI Outdoor Lifestyle Tombea Sp. z.o.o …………………………………… EG16
Ploß & Co. GmbH Ploß……………………………………………………………………… EG17
Primavera Furniture Sp.z o.o
D
Diamond Garden Bremer Holzwerke GmbH…………………………………… EG08
Primavera Furniture…………………………………………………………………………… EG21
dekoVries GmbH deVries, TRENDY by deVries……………………………… EG18
Destiny GmbH DESTINY Collection®……………………………………………… EG14
R
RÖSLE GmbH & Co. KG RÖSLE……………………………………………………… Zelt49
doppler H. Würflingsdobler GmbH
RS Interior GmbH reclaimed……………………………………………………………OG120
doppler, Knirps……………………………………………………………………………………OG115
Rübeling Textil GmbH & Co. KG Rübeling………………………………………OG119
RUMO BBQ GmbH RUMO BARBEQUE………………………………………… Zelt45
E
EK/servicegroup eG my……………………………………………………………………OG111 112
El Fuego Arte Living GmbH…………………………………………………………… Zelt53
S
Schwienhorst
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Erich Schwienhorst GmbH & Co. KG………………………………………………… EG03
Epstein-Design………………………………………………………………………………… Zelt48
ScanCom Deutschland GmbH
LifestyleGarden………………………………………………………………………………… EG22
F
4 Seasons Outdoor GmbH
Schaffner AG Schaffner……………………………………………………………………OG100 106
4 Seasons Outdoor, HULARO……………………………………………………………OG110
Sieger GmbH Sieger Exclusiv, Sieger………………………………………………OG116
Solamagic GmbH Solamagic………………………………………………………… Zelt47
G
Garden Impressions Outdoor B.V.
Sow Shin Europe GmbH Sow Shin…………………………………………………… EG15
Garden Impressions…………………………………………………………………………… EG12
Stern GmbH & Co. KG Stern………………………………………………………………OG104
GASPO GmbH
Studio 20 B.V. Studio 20…………………………………………………………………… EG25
CG Christian Gatt, GASPO, MUNDUKU…………………………………………… EG05
Suncomfort by Glatz Glatz AG…………………………………………………………OG108
Glatz AG Glatz……………………………………………………………………………………OG109
SUNGÖRL GmbH SUNGÖRL……………………………………………………………OG107
H. Gautzsch GmbH & Co KG
Schneider Schirme
QUEEN´S GARDEN, MBM Living,
Xaver Schneider GmbH & Co. KG……………………………………………………… EG02
SIENA Garden Trend…………………………………………………………………………OG117
T
H
HaJaTec Group AG HaJaTec
TANSUNTM, Xterior® Thomas Koch
Keratec-Heatware Warenhandelsges. mbH………………………………… Zelt52
ShowCooking BBQ Lounge am Cateringzelt
Hartman Outdoor Products Germany GmbH
U
UNIMET GmbH & Co. Zentral-KG Consul Garden…………………………… EG10
V
VIDEX GmbH & Co. KG Videx………………………………………………………… Zelt51
Z
Zangenberg
Hartman……………………………………………………………………………………………… EG11
J
JOBEK Stern GmbH & Co. KG JOBEK………………………………………………OG104
K
KETTLER HEINZ KETTLER GmbH und Co. KG…………………………………OG105
L
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG Leco………………………………… EG09
Heinrich Zangenberg GmbH & Co. KG ……………………………………………OG107
Zebra Group GmbH ZEBRA………………………………………………………………OG118
Lesli Living BV Lesli Living…………………………………………………………… Zelt50
Life Outdoor Living BV Life Outdoor Living…………………………………… EG24
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 13
15.06.15 12:45
14
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
Aussteller- und Markenverzeichnis
B BALKE design GmbH | EG 23 | BALKE design
Don-Bosco-Str. 30b
Ansprechpartner auf der Messe: Volker Frohnwieser
D-46397 Bocholt
Produktgruppen: Gartenmöbel, Textilien: Auflagen für Stühle
T:+49 521 3044248
F:+49 521 3044249
[email protected]
www.balke-gmbh.de
Beach7 Outdoor Furniture | OG 113 | Beach7 Club Collection | Beach7 Down Under Collection
Veldweg 6-i
Ansprechpartner auf der Messe: Nico Turling
NL-5321 JE Hedel
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+31 73 5990100
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+31 73 5990111
[email protected]
www.beach7. nl
BEST FREIZEITMÖBEL GmbH | EG 13 | BEST
Lotzenäcker 2
Ansprechpartner auf der Messe: Joachim Strobel
D-72379 Hechingen
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstige
T:+49 7471 6190
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 7471 619299
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
[email protected]
www.best-freizeitmoebel.de
Bukatchi B.V. | EG 06 | Bukatchi Outdoor Lifestyle
Oosterveldsingel 23
Ansprechpartner auf der Messe: Dietmar Zwiers
NL-7558 PJ Hengelo
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+31 8866 44333
F:+31 8866 44334
M:+49 152 28874023
[email protected]
www.bukatchi.com
C Camping Gaz (Deutschland) GmbH | Zelt 46 | Campingaz
Am Eisernen Steg 20
Ansprechpartner auf der Messe: Adrian Eck
D-65795 Hattersheim
Produktgruppen: BBQ Grillgeräte, BBQ-Zubehör
T:+49 619 0890
[email protected]
www.campingaz.com/de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 14
15.06.15 12:46
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
15
Tombea Sp. z.o.o | EG 16 | COSI Outdoor Lifestyle
Lowecin, ul. Owocowa 4
Ansprechpartner auf der Messe: Gerhard Riegler
PL-62-020 Swarzedz
Produktgruppen: Gartenmöbel: Lounge Sets, Sofas
T:+48 618 846255
F: +48 618 846233
M: +49 151 53000424
[email protected]
www.tombea.com
D Bremer Holzwerke GmbH | EG 08 | Diamond Garden
Hafenstraße 55
Ansprechpartner auf der Messe: Burkhard Blohm
D-28217 Bremen
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen,
T:+49 421 3865817
Loungemöbel, Hängematten/-sessel, Brunnen, Accessoires
F:+49 421 3865810
Sonnenschirme
M:+49 163 3865817
Dekoration: Holzaccessoires
[email protected]
www.diamond-garden.de
dekoVries GmbH | EG 18 | deVries | TRENDY by deVries
Birkenstraße 1-2
Ansprechpartner auf der Messe: Kirsten Engler
D-26847 Deternerlehe
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Loungemöbel
T:+49 4957 910112
Strandkörbe, Strandkorb Zubehör
F:+49 4957 910172
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
[email protected]
Dekoration
www.deVries-Group.de
Destiny GmbH | EG 14 | DESTINY Collection®
Hollernstraße 159
Ansprechpartner auf der Messe: Roland Kühnappel
D-21723 Hollern
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 4141 47111
F:+49 4141 47112
[email protected]
www.destiny-collection.de
doppler H. Würflingsdobler GmbH | OG 115 | doppler | Knirps
A.-Kolping-Str. 3
Ansprechpartnerin auf der Messe: Gabriele Jauch
D-84359 Simbach am Inn
Produktgruppen: Sonnenschirme, Schirmständer
T:+49 8571 9122302
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
F:+49 8571 9122300
M:+ 49 160 3652521
[email protected]
www.dopplerschirme.com
E EK/servicegroup eG | OG 111 + 112 | my
Elpke 109
Ansprechpartner auf der Messe: Clemens Herrmann
D-33605 Bielefeld
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 521 2092294
Sonnenschirme, Schirmständer, Strandkörbe, BBQ - Grillgeräte
F:+49 521 2092993294
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
M:+49 176 12092294
Dekoration
[email protected]
Dienstleistungen
www.ek-servicegroupe.de
Sonstiges: Verbände
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 15
15.06.15 12:46
16
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
Arte Living GmbH | Zelt 53 | El Fuego
Boschring 13
Ansprechpartner auf der Messe: Dieter Vongries
D-91161 Hipoltstein
Produktgruppen: Gartenmöbel, BBQ Grillgeräte
T:+49 66486277445
F:+49 66486277591
M:+49 160 7404398
[email protected]
Epstein-Design Leuchtenmanufaktur | Zelt 48 | Epstein-Design
Westerwaldstraße 134
Ansprechpartner auf der Messe: Wolfgang Siepe
D-53773 Hennef
Produktgruppen: Beleuchtung
T:+49 2248 912946
F:+49 2248 912948
M:+49 171 4092929
[email protected]
www.epstein-design.de
F 4 Seasons Outdoor GmbH | OG 110 | 4 Seasons Outdoor | HULARO
Porschestraße 13
Ansprechpartner auf der Messe: Jörg Sommer
D-21423 Winsen-Luhe
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 4171 668708 0
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 4171 668708 9
Strandkörbe
M:+49 171 6561912
[email protected]
www.4seasonsoutdoor.de
G Garden Impressions Outdoor B.V. | EG 12 | Garden Impressions
De Kolk 91
Ansprechpartner auf der Messe: Bart Fransen
NL-8255 PD Swifterbant
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Pavillion
T:+31 321 321444
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+31 321 321488
BBQ Grillgeräte
[email protected]
www.gardenimpressions.de
GASPO GmbH | EG 05 | CG Christian Gatt | GASPO | MUNDUKU
Peiskam 6
Ansprechpartner auf der Messe: Bruno Waegner, Kurt Waegner
A-4694 Ohlsdorf
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Bänke,
T:+43 7612 472920 | 0833-926018
Sichtschutz
F:+43 7612 4729220
Dekoration: Blumenkästen
M:+49 171 7711709
[email protected]
www.gaspo.at
Glatz AG | OG 109 | Glatz
Neuhofstrasse 12
Ansprechpartner auf der Messe: Daniela Müller
CH-8500 Frauenfeld
Produktgruppen: Sonnenschirme
T:+41 52 7236633
F:+41 52 7236688
M:+41 79 2286187
[email protected]
www.glatz.ch
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 16
15.06.15 12:47
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
17
H. Gautzsch GmbH & Co KG | OG 117 | QUEEN´S GARDEN | MBM Living | SIENA Garden Trend
Dornierweg 12
Ansprechpartner auf der Messe: Jochen Schneevogt
D-48155 Münster
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 251 6876374
Sonnenschirme, Schirmstände, Strandkörbe
F:+49 251 6876540
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
M:+49 170 8517325
Dekoration: Gartenaccessoires
[email protected]
Sonstiges: Gartengeräte
www.gautzsch-gruppe.de
H HaJaTec Group AG | »ShowCooking« BBQ Lounge am Cateringzelt
Baarerstr. 53
Ansprechpartner auf der Messe: Hartmut Jabs
CH-6304 Zug
Produktgruppen: BBQ Grillgeräte, BBQ Zubehör
T:+41 41 5 110188
F:+41 41 5 110189
[email protected]
www.hajatec.com
Hartman Outdoor Products Germany GmbH | EG 11 | Hartman
Massener Str. 119-121
Ansprechpartner auf der Messe: Fabian Keck
D-59423 Unna
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+49 2303 30102017
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 2303 30102025
BBQ Grillgeräte
M:+49 172 1745272
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
[email protected]
www.hartman.de
J JOBEK Stern GmbH & Co. KG | OG 104 | JOBEK
Maybachstraße 13
Ansprechpartner auf der Messe: Jürgen Frank Brackmann
D-71563 Affalterbach
Produktgruppen: Gartenmöbel: Hängematten und Gestelle
T:+49 71 44 83770
F:+49 7144 837740
[email protected], [email protected]
www.jobek.com, www.stern-moebel.de
K HEINZ KETTLER GmbH und Co. KG | OG 105 | Kettler
Hauptstraße 28
Ansprechpartner auf der Messe: Tím Dargel
D-59469 Ense-Parsit
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 2938 811258
Sonnenschirme
F:+49 2938 8191258
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
M:+49 160 90797924
[email protected]
www.kettler.de
L LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co.KG | EG 09 | Leco
Hollefeldstraße 41
Ansprechpartner auf der Messe: Manfred Vonderheide
D-48282 Emsdetten
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenliegen
T:+49 2572 2070
F:+49 2572 207122
M:+49 170 8304511
[email protected]
www.leco-werke.de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 17
15.06.15 12:47
18
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
Lesli Living BV | Zelt 50 | Lesli Living
Edisonstraat 20
Ansprechpartner auf der Messe: Wim de Groot
NL-7131 PB Lichtenvoorde
Produktgruppen: Gartenmöbel, Sonnenschirme, Schirmständer
T:+31 544 371200
F:+31 544 373150
M:+31 651 882028
[email protected]
www.lesliliving.nl
Life Outdoor Living BV | EG 24 | Life Outdoor Living
Borchwerf 35
Ansprechpartner auf der Messe: Lucet van der Rijken
NL-4704 RG Roosendaal
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+31 165 526760
Sonnenschirme
F:+31 165 526769
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
M:+31 6 83947080
[email protected]
www.lifeoutdoorliving.com
M Fritz Müller GmbH | EG 04 | Fritz Müller
Ackersiepen 30
Ansprechpartner auf der Messe: Frank Deinert, Silvia Deinert, Marco Schemmann
D-58256 Ennepetal
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 202 2603620
Dienstleistungen: Fertigung nach Kundenvorgaben
F:+49 26036249
[email protected]
GARTENMÖBEL
Fritz Müller
www.alu-mueller.de
N NARDI S.p.A. | EG 20 | NARDI
Via Arso 4
Ansprechpartner auf der Messe: Stefan Pfaff
I-36072 Chiampo
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+39 0444 422100
Textilien: Auflagen für Gartenliegen
F:+39 0444 422150
M:+49 160 96962099
[email protected]
www.nardigarden.it
Niehoff Contract GmbH | OG 102 | Niehoff Garden
Schlosserstraße 8
Ansprechpartner auf der Messe: Volker Görtz
D-48231 Warendorf
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 2581 94560
F:+49 2581 945644
M:+49 172 5394562
[email protected]
www.niehoff-garden.de
O outdoorLABEL GmbH | OG 101 | outdoorLABEL
Pöttinger Str. 21a
Ansprechpartner auf der Messe: Florian Mesch
D-82041 Oberhaching
Produktgruppen: Gartenmöbel
T:+49 89 444551411
F:+49 89 444551421
M:+49 151 58951501
[email protected]
www.outdoor-label.com
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 18
15.06.15 12:48
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
19
P Persoon Outdoor Living B.V. | EG 19 | Exotan | Triniti
Honderdland 302
Ansprechpartner auf der Messe: Arthur Davidse
NL-2676 LV Maasdijk
Produktgruppen: Gartenmöbel
T:+31 174 245280
F:+31 174 240115
M:+31 620 03105
[email protected]
www.persoon.nl
Platinum B.V. | OG 103 | Platinum
Minervum 7070
Ansprechpartner auf der Messe: Kilian Audenaerde
NL-4817ZK Breda
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+31 76 5720878
Sonnenschirme
F:+31 84 345091
BBQ-Zubehör
M:+31 6 52650535
Sonstiges: Abdeckungen für Gartenmöbel, Sonnenschirme und BBQ
[email protected]
www.platinum.nl
Ploß & Co. GmbH | EG 17 | Ploß
Stemwarder Landstraße 15
Ansprechpartner auf der Messe: Ralph Wenke
D-22885 Barsbüttel
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 40 53 71610
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
F:+49 40 53 716151
Dekoration
[email protected]
www.ploss.com
Primavera Furniture Sp.z o.o | EG 21 | Primavera Furniture
Dabrowka Mala 18a
Ansprechpartnerin auf der Messe: Anna Bryl
PL-11-010 Barczewo
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenpolstergarnituren
T:+48 89 514 1153
[email protected]
www.primaverafurniture.pl
R RÖSLE GmbH & Co. KG | Zelt 49 | RÖSLE
Johann-Georg-Fendt-Straße 38
Ansprechpartner auf der Messe: Achim Salm
D-87616 Marktoberdorf
Produktgruppen: BBQ Grillgeräte, BBQ Zubehör
T:+49 2630 964834
F:+49 2630 964835
M:+49 170 5779195
[email protected]
www.roesle.de
RS Interior GmbH | OG 120 | reclaimed
Hannebach 1
Ansprechpartner auf der Messe: Ralf Schmidt
D-96269 Großheirath
Produktgruppen: Gartenmöbel
T:+49 9565 610277
Dienstleistungen: Projekte
M:+49 151 25852069
reclaimed
LIVING IN HARMONY WITH NATURE
[email protected]
www.reclaimed.de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 19
15.06.15 12:49
20
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
Rübeling Textil GmbH & Co. KG | OG 119 | Rübeling
Am Bachmann 9
Ansprechpartner auf der Messe: Michael Rübeling
D-34479 Breuna
Produktgruppen: Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
T:+49 5693 7400
Sonstiges: Schutzhüllen
F:+49 5693 7484
M:+49 172 5620444
[email protected]
www.ruebeling.com
RUMO BBQ GmbH | Zelt 45 | RUMO BARBEQUE
In Bolz 4
Ansprechpartner auf der Messe: Stefan Teklote, Manfred Schwarz,
D-56253 Treis-Karden
Mike Ruckschatt
T:+49 2672 912960
Produktgruppen: BBQ Grillgeräte, BBQ Zubehör
F:+49 2672 9129620
M.+49 171 4709186
[email protected]
www.rumobbq.de
S Erich Schwienhorst GmbH & Co. KG | EG 03 | Schwienhorst
Franz-Werfel-Straße 7-9
Ansprechpartner auf der Messe: Alexander Hafer
D-32257 Bünde
Produktgruppen: Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
T:+49 5223 497030
F:+49 5223 497050
[email protected]
www.schwienhorst-buende.de
ScanCom Deutschland GmbH | EG 22 | LifestyleGarden
Krefelder Str. 36
Ansprechpartner auf der Messe: Lothar Christian Giesen
D-50670 Köln
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 221 1397060
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
F:+49 221 13970628
M:+49 173 2574994
[email protected]
www.scancom.net
Schaffner AG | OG 100 + 106 | Schaffner
Frauenfelderstrasse 39
Ansprechpartner auf der Messe: Martin Schaffner
CH-8555 Müllheim
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+41 52 7627777
F:+41 52 7627775
[email protected]
www.schaffner-ag.ch
Sieger GmbH | OG 116 | Sieger Exclusiv | Sieger
Landstraße 14
Ansprechpartner auf der Messe: Florian Bieber
D-77839 Lichtenau
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen, Sonstiges
T:+49 7227 5090
F:+49 7227 509164
[email protected]
www.sieger.eu
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 20
15.06.15 12:49
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
21
Solamagic GmbH | Zelt 47 | Solamagic
Am Waldstadion 4
Ansprechpartner auf der Messe: Holger Bartsch
D-07937 Zeulenroda-Triebes
Produktgruppen: Sonstiges: Wärmestrahler / Lichtboards
T:+49 36628 6910
F:+49 36628 69120
M.+49 160 2693614
[email protected]
www.solamagic.com
Sow Shin Europe GmbH | EG 15 | Sow Shin
Richard-Wagner-Str. 48
Ansprechpartner auf der Messe: Andreas Bläser
D-75038 Oberderdingen
Produktgruppen: Gartenmöbel
T:+49 7045 6859981
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 7045 6859982
Textilien: Auflagen für Stühle
M:+49 151 677211064
[email protected]
www.sowshin-europe.com
Stern GmbH & Co. KG | OG 104 | Stern
Maybachstraße 13
Ansprechpartner auf der Messe: Jürgen Frank Brackmann
D-71563 Affalterbach
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 7144 83770
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 7144 837740
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
[email protected]
www.stern-moebel.de
Studio 20 B.V. | EG 25 | Studio 20
Charles Darwinstraat 20
Ansprechpartner auf der Messe: Dirk van der Schoot
NL-7825 AC Emmen
Produktgruppen: Gartenmöbel: Tische
T:+31 591 635023
F:+31 591 635238
M:+31 6 12294168
[email protected]
www.studio20.eu
Glatz AG | OG 108 | Suncomfort by Glatz
Neuhofstrasse 12
Ansprechpartner auf der Messe: Daniela Müller
CH-8500 Frauenfeld
Produktgruppen: Sonnenschirme
T:+41 52 7236633
F:+41 52 7236688
M:+41 79 2286187
[email protected]
www.glatz.ch
SUNGÖRL GmbH | OG 107 – Mitaussteller der Firma Heinrich Zangenberg GmbH & Co. KG | SUNGÖRL
Südstraße 3
Ansprechpartner auf der Messe: Frank Görl
D-96142 Hollfeld
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
+49 9274 94633
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
+49 9274 94634
[email protected]
www.sungoerl.de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 21
15.06.15 12:50
22
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
Xaver Schneider GmbH & Co. KG | EG 02 | Schneider Schirme
Obereschring 1
Ansprechpartner auf der Messe: Rolf Guffarth
D-88512 Mengen
Produktgruppen: Sonnenschirme, Schirmständer
T:+49 7572 76360
F:+49 7572 7636126
[email protected]
www.schneider-schirme.com
T Keratec-Heatware Warenhandelsges. mbH | Zelt 52 | TANSUN™ | Xterior® Thomas Koch
Moltkestrasse 25
Ansprechpartner auf der Messe: Thomas Koch
D-42799 Leichlingen
Produktgruppen: Sonstiges: Infrarotheizungen, Windschutzsysteme
T: +49 2175 981 95
BBQ Grillgeräte, BBQ Zubehör
F:+49 2175 88 23 66
Dienstleistungen: Terrassenplanung
M:+49 178 8955408
[email protected]
www.tansun-europe.com
U UNIMET GmbH & Co. Zentral-KG | EG 10 | Consul Garden
An der Autobahn 29 - 33
Ansprechpartner auf der Messe: Andreas Röpe
D-28876 Oyten
Produktgruppen: Gartenmöbel: Gartenstühle, Tische, Gartenliegen
T:+49 4207 66157
Sonnenschirme, Schirmständer
F:+49 4207 66202
Textilien: Auflagen für Stühle, Auflagen für Gartenliegen
M:+49 152 56750321
[email protected]
www.unimet.org
V VIDEX GmbH & Co. KG | Zelt 51 | VIDEX
Hoher Weg 52
Ansprechpartnerin auf der Messe: Anika Rechtermann
D-27211 Bassum
Produktgruppen: Gartenmöbel: Tische
T:+49 4241 9221 0
Schirmständer
F:+49 4241 9221 400
Dekoration: Balkon- und Hängetöpfe
[email protected]
Sonstiges: Balkonbespannung, Beschattungssegel, Kunstrasen
www.videx.de
Z Heinrich Zangenberg GmbH & Co. KG | OG 107 | Zangenberg
Marie-Curie-Str. 17
Ansprechpartner auf der Messe: Ralf Zangenberg
D-49134 Wallenhorst
Produktgruppen: Sonnenschirme, Terrassenüberdachung
T:+49 5407 87220
F:+49 5407 872239
[email protected]
www.zangenberg.de
Zebra Group GmbH | OG 118 | ZEBRA
Mühlenweg 57
Ansprechpartner auf der Messe: Gerhard Beßler, Franz Blomberg
D-26209 Hatten-Sandkrug
Produktgruppen: Gartenmöbel
T:+49 661 600425
F:+49 661 600420
M:+49 175 2050656
[email protected], [email protected]
www.zebra-moebel.de
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 22
15.06.15 12:50
AUSSTELLER-/MARKENVERZEICHNIS
23
Notizen
Anzeige
Sommerliche Leichtigkeit
Besuchen Sie uns!
Obergeschoss Stand 116
und
zeitlose Eleganz
SIEGER GmbH, Postfach 60, D-77837 Lichtenau, Tel.: +49 (0) 72 27 / 5 09-0, www.sieger.eu
M_MM0615_Gardiente_HallenplanRahmenprogrammAussteller.indd 23
15.06.15 12:51
24
HIGHLIGHTS
Highlights der gardiente 2015
Zebra
Möbel von Zebra wollen zeitloses Design mit einzigartiger Funktionalität und Nachhaltigkeit vereinen. Diese Stärke
zeigt besonders der Ausziehtisch Kubex. Er bildet die perfekte Symbiose und kombiniert exklusive Materialien für
höchsten Qualitätsanspruch. Die Sitzmöbel aus der Quadux-Serie bieten unvergleichlichen Komfort mit weichen
Sunbrella-Bezügen in natürlicher Haptik.
Zangenberg
„Der Saint Tropez ist die Verschmelzung aus Design, Funktionalität und
Spitzenqualität!
Wie alle Zangenberg Sonnenschirme ist der Saint Tropez hochwertig,
mit viel Liebe bis ins kleinste Detail
verarbeitet.“
Ralf Zangenberg,
Geschäftsführer
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 24
15.06.15 10:58
HIGHLIGHTS
25
Leco
„Die Leco-Schwingliege –
längst ein echter Klassiker in
unserem Sortiment – wird in
der Saison 2016 in einem
modernen Design das Highlight im Garten.“
Manfred Vonderheide,
Leco, Verkaufsleiter Garten und
Freizeit
Anzeige
SOMBRANO® easy . 300 × 300 cm . Sonnenschutz-Faktor 50+
Kann mehr als Sie erwarten
für weniger als Sie denken.
Finden Sie Ihren optimalen Schirm auf: glatz.ch
Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected]
66 33
2 723
Oder
lassen Sie
sich beraten unter:
5
1
MÖBELMARKT
06|2015
4
+
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 25
15.06.15 10:59
26
HIGHLIGHTS
Garden Impressions
„Die JohannesburgLounge ist die kleine
Schwester der sehr
erfolgreichen Milwaukee-Serie von Garden
Impressions. Durch
die Kombination von
Lounge- und Essbereich zusammen mit
den hellen Farben,
haben wir den Geschmack der Kunden
getroffen.“
Jennifer Fessel,
Garden Impressions,
Account Manager Deutschland
RS Interior/reclaimed
„Wie alle Möbel von reclaimed ist auch das Sofa Hug-Me
auf einem Gestell aus recyceltem Holz aufgebaut.
In diesem Fall handelt es sich um recycelte Ulme, mit
einem handwerklich sehr aufwendigen ,white vein‘ Finish.
Zusammen mit unseren hochwertigen Outdoor-Stoffen
bieten wir ein Produkt, das bei der nächsten Grillparty
sicherlich im Mittelpunkt stehen wird.“
Ralf Schmidt,
RS Interior, Geschäftsführer
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 26
15.06.15 11:01
27
STATEMENTS
Stern GmbH & Co KG – 71563 Affalterbach – Fon 07144 83 77 0 – www.stern-moebel.de
M_MM0615_Gardiente_Anz_Stern_Korrektur_050615.indd 1
Anzeige
11.06.15 16:42
Anzeige
Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Besuch der gardiente und
viele neue
Geschäftskontakte!
Für Kontakt zu Handelsvermittlern, Vertriebsingenieuren, Vertragshändlern und
Vertriebs-/Handelsagenturen in Hessen, Thüringen und Rheinland-Pfalz stehen
wir Ihnen gerne zur Seite. Als Wirtschaftsverband für Handelsvermittlung und
Vertrieb in der Mitte Deutschlands repräsentieren wir mehr als 1.000 Vertriebsunternehmen. www.cdh-mitte.de — www.handelsvertreter.de
MÖBELMARKT 06|2015
CDH Mitte — Stresemannallee 35-37 · 60596 Frankfurt/Main · Telefon: +49 (0)69 63 00 91-0 · [email protected] · www.cdh-mitte.de
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 27
15.06.15 11:04
28
HIGHLIGHTS
Sieger
„Mit der Vorstellung einer neuen Komfortliege
steigt Sieger in ein neues Produktsegment ein.
Die Liegen mit erhöhter Sitz- bzw. Liegefläche
(von ca. 55 cm) bieten ein sehr bequemes und
körperschonendes Hinsetzen und Aufstehen.
Dieser Komfort wird von Kunden jeglichen Alters
geschätzt und ist daher nicht nur auf eine spezielle
Zielgruppe anwendbar.“
Matthias Meier,
Sieger Freizeitmöbel,
Geschäftsführender
Gesellschafter
Niehoff
„Material-Mix, Funktionalität, Individualität –
die Schlagwörter, die für
die Niehoff-GardenSaison 2016 stehen.“
Bernd-Theo Niehoff,
Niehoff Contract,
Geschäftsführer
Stern
„Mein Lieblingsmöbel: Der Sessel Greta –
weil er mich an vergangene Zeiten erinnert,
ohne altbacken zu sein. Und weil er von
Ewald Winkelbauer, unserem Designer der
ersten Stunde, entworfen wurde.
Einfach das perfekte Möbel für meinen
Lieblingsplatz im Garten!“
Jürgen Frank Brackmann,
Stern Möbel,
Geschäftsführer
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 28
15.06.15 11:06
TEE DIVA SERIES
AN
UAR
G
IUM.
PREM
BEACH H
OUSE
POLO
e
Loung
Standnummer: OG 110
Riesige Auswahl | Lager- und Containerbezug | Innovative Materialien
Bestes Preis-Leistungsverhältnis | Marktführer HUL ARO-Geflechtmöbel
Besuchen Sie uns auf der Gardiente oder in einem unserer Ausstellungsräumen.
4SEA SONSOUTDOOR.DE
M_MM0615_Gardiente_Anz_FourSeasons.indd 1
03.06.15 15:08
30
HIGHLIGHTS
Glatz
„Wenn ein Schirm sich kleinen Platzverhältnissen anpasst, dann der
Flex Roof. Perfekt für Balkone und kleine Terrassen beansprucht dieser
Schirm kaum Raum und spendet genau dort Schatten, wo es vonnöten
ist – ohne seinen definierten Standplatz zu verändern oder Mobiliar
umzustellen. Kinderleicht in der Montage und Handhabung kann sein
Schirmdach jederzeit nach dem jeweiligen Sonnenstand neu positioniert werden. Der Flex Roof lässt sich nicht nur in alle Richtungen kippen, schwenken und schieben, sondern auch senkrecht stellen – und
bietet somit idealen Sichtschutz. Während sein Bezug aus Polyester
– versehen mit einem UPF Sonnenschutzfaktor von 50+ – besteht,
lässt sich der Stahlstock durch das Teleskoprohr stufenlos in der Höhe
verstellen und mit einem Feststellgelenk aus Kunststoff fixieren. Kurz
um: Ob mit Standsockel oder Balkonbride befestigt – der Flex Roof ist
der ideale Sonnen- und Sichtschutz für Balkone und überschaubare
Sitzplätze im Freien und darüber hinaus noch eins: Günstig im Preis.“
Benno Bissoli
Glatz AG, VP Sales – Executive Board
Sungörl
„Die Relaxliege Oasi ist der bequemste
Relaxsessel auf der Welt, den es für Geld zu
kaufen gibt.“
Frank Görl,
Sungörl, Geschäftsführer
Bukatchi
„Dem ungebrochenen Trend im Loungebereich folgend,
der verstärkt in Richtung hochwertigerer Möbel geht, die
den Wohnbereich nach draußen verlagern, stellt Bukatchi
eine neue Loungeserie vor. Neben einem hochwertigen,
absolut wetterfesten, pulverbeschichteten Aluminiumgestell werden für die Polster wetterfester Sunproof® Stoff und Quick
Dry Foam® Füllungen verwendet.
Diese modernen Möbel eignen sich
hervorragend für alle Wohnbereiche, Indoor wie Outdoor, bei jeder
Witterung.“
Dietmar Zwiers,
Bukatchi B.V., Verkaufsleiter
Deutschland
MÖBELMARKT 06|2015
M_MM0615_Gardiente_Highlights.indd 30
15.06.15 11:13
KOMBINIERBAR
VERSCHIEDENE MAßE
MODERN
TEAK KOMFORT
AUSZIEHFUNKTION
GESTELLAUSWAHL
MATERIALAUSWAHL GLAS
HPL
EDELSTAHL
INNOVATION
MASSIVHOLZ
ZEITLOS
SCHÖNER. NEUER. SOMMER!
NIEHOFF ERÖFFNET DIE GARTENSAISON 2016.
AUF DER GARDIENTE 2015. VOM 12.7. BIS 14.7. IN HOFHEIM.
FREUEN SIE SICH AUF GARTENMÖBEL MIT VIELEN
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN. IN HANDWERKLICHER
QUALITÄT UND SYMPATHISCHEM DESIGN.
JETZT ENTDECKEN!
NIEHOFF GARDEN.
MÖBEL AUS GUTER FAMILIE.
NIEHOFF CONTRACT GMBH
SCHLOSSERSTRASSE 8
48231 WARENDORF
FON: +49 2581 9456-0
FAX: +49 2581 9456-44
[email protected]
WWW.NIEHOFF-GARDEN.DE
M_MM0615_Gardiente_Anz_Niehoff.indd
1
NIE150601 Anz A4 gardiente.indd 1
03.06.15 12:41
11:52
Mit emotionalen
Flächenkonzepten
Mit überraschenden
Cross-Selling Ideen
Mit individualisierter
Werbung
Besuchen Sie uns auf
der Gardiente und
erleben Sie die ganze
Garden-Living-Welt.
www.ek-servicegroup.de
M_MM0615_Gardiente_Anz_EKservicegroup.indd 1
12.-14. Juli 2015
Messecenter Rhein-Main
Hofheim-Wallau
02.06.15 15:18