Beschwerden willkommen

Berliner Woche
Kalenderwoche
32 Ausgabe Lichtenberg-Südost
Mittwoch, 5. August 2015 • 26. Jahrgang
mein
Loka e
zeitu lng
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
für die Ortsteile Friedrichsfelde und Karlshorst — jede Woche aktuell
Anzeige
Anzeige
Weißenseer Weg
wird saniert
In dieser Ausgabe
Foto: Christian Hahn
Das geht
uns alle an!
Das Internet hat sich immer mehr zu einem Tummelplatz für Betrüger und
Abzocker entwickelt. Wie
man sich schützen kann,
lesen Sie in dieser Ausgabe.
Der längste Biergarten der Welt
Berlin. Vom 7. bis 9. August findet wieder das Internationale Berliner Bierfestival an der KarlMarx-Allee statt. Zwischen Strausberger Platz und Frankfurter Tor kommen alle Anhänger
des Gerstensaftes voll auf ihre Kosten. 300 Brauereien aus über 80 Ländern
präsentieren insgesamt 2400 Biersorten. Na dann, sehr zum Wohl!
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Brauchen wir
in Berlin mehr Platz
für Radfahrer?
Und so stimmten Sie ab:
Beschwerden willkommen
www.expresspolsterei.de
030-651 90 53
der Bürger zentral gesammelt werden. Erneut wird
es ein Ampelsystem geben,
das den Bearbeitungsstand
anzeigt. In Kürze wird der
Dienst erreichbar sein unter
https://service.berlin.de/
standorte/ordnungsaemter/.
Andreas Prüfer wünscht
sich für „Ordnungsamt Online“ eine regere Beteiligung. Im „Maerker“-System
gingen jährlich etwa 450
Hinweise ein. „Noch immer
erreichen uns die meisten
Anliegen aber per Telefon,
E-Mail oder per klassischem
Brief. Bis zu 16 000 Hinweise laufen beim Ordnungsamt zusammen, deren Bearbeitung oft nicht einfach
JETZT BERUFLICH AUFSTELLEN!
Lohnt sich immer:
Schnäppchen
in der Berliner Woche
DESIGN
Fotodesigner
Modedesigner
Produktdesigner
Grafikdesigner (3D oder Print)
Eckbänke ab 299,-
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
SOZIALES
Sozialassistent
Erzieher
Heilerziehungspfleger
Garnitur ab 499,-
zug Stühle ab 29,Neube
Vermüllte Plätze, Schlaglöcher, verwahrlostes Grün,
Barrieren für ältere oder behinderte Menschen – darum
geht es bei vielen Hinweisen. Sie konnten bislang auf
der „Maerker“-Internetseite
von jedem Nutzer gelesen
werden. Eine symbolische
Ampel informierte über den
© Holger Koppatsch
Größte Polsterei Berlins
GESUNDHEIT
Logopäde
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Bearbeitungsstand, ein Text
des zuständigen Amtes erklärte, wie mit dem Hinweis
umgegangen wurde.
Das Online-Meldesystem
half dem Ordnungsamt dabei, Missstände im Bezirk
schnell zu entdecken. „Wir
haben mit dem Projekt beste
Erfahrungen gemacht. Und
wollen nun im neuen System weitermachen“, sagt der
Stadtrat für Bürgerdienste
Andreas Prüfer (Die Linke).
Im Juli wurde das alte
Portal für den Bezirk abgeschaltet; noch im August soll
berlinweit ein neues an den
Start gehen: Auf „Ordnungsamt Online“ sollen künftig
Beschwerden und Hinweise
TOURISTIK
Touristikassistent
(Allrounder, Hotel-,
Veranstaltungs-,
Kreuzfahrtmanagement)
Polsterei
.
Lichtenberg. Bisher konnten Bürger Hinweise
zu Falschparkern oder
illegalen Müllkippen dem
Ordnungsamt über das
Online-Pilotprojekt „Maerker“ melden. Das wird
nun vom neuen Dienst
„Ordnungsamt Online“
abgelöst.
WIRTSCHAFT
Kaufmann Groß- und Außenhandel
Kaufmann Büromanagement
Kfm. Assistent
Sollte das Betteln mit Kindern vom Senat verboten
werden? Darum geht es in
unserer heutigen Frage.
Chance der Woche
Neuer Online-Meldedienst des Ordnungsamts geht an den Start
JA: 50%
NEIN: 50%
Infos hier!
www.best-sabel.de/s/bw
Alt-Hohenschönhausen. Seit
vergangener Woche ist der
Weißenseer Weg zwischen
Konrad-Wolf-Straße
und
Fritz-Lesch-Straße in Richtung Norden gesperrt. Die
marode Fahrbahn wird
saniert. Während der Baumaßnahme wird der Verkehr einspurig über die Gegenfahrbahn geführt. An
der Einmündung zur FritzLesch-Straße wurde zudem
eine provisorische Lichtsignalanlage
installiert.
„Wir wollen einen zügigen
Bauablauf
gewährleisten
und haben uns deshalb dazu
entschlossen, den betroffenen Abschnitt während
der etwas verkehrsärmeren
Sommerzeit voll zu sperren“,
erklärt Wilfried Nünthel
(CDU), Bezirksstadtrat für
Stadtentwicklung. Die Zufahrt zum Sportforum Berlin bleibt offen. Ende September sollen die Arbeiten
JK
abgeschlossen sein.
ist. Briefe müssen entziffert
werden, Telefongespräche
verschriftlicht“, erklärt der
Stadtrat.
Die direkte Eingabe im
Online-System dagegen ermöglicht es der Verwaltung,
den Hinweis schneller zu bearbeiten. Und die Hinweise
sind sehr erwünscht. Denn
es sind die Bewohner, die
am schnellsten Missstände
im Kiez entdecken.
Zwar sind auch die Außenmitarbeiter des Ordnungsamtes täglich in Lichtenberg
unterwegs, allerdings sind
die Trupps chronisch unterbesetzt. Jeden Tag durchstreifen fünf Teams den Bezirk.
KW
Gewinnen Sie
Freikarten für
Young Euro Classic
am 18. August im
Konzerthaus Berlin.
Mehr dazu im Innenteil.
19. Internationales
Berliner Bierfestival
Eintritt
frei!
7.–9. August, 2400 Biermarken vom
Strausberger Platz bis Frankfurter Tor
Fr. 12–24, Sa. 10–24, So. 10–22 Uhr
www.bierfestival.berlin
Goldankauf
jeglicher Art
· Zahngold · Schmuck ·Altgold
· Brillanten · Münzen · Silber
· Bernsteine · Bruchgold · Platin
· Barren · Luxusuhren
– Sofortige Barauszahlung –
20%
*
mehr Bargeld für Ihr Gold
*je nach Tageskurs
Sultans Fest in den
Der Sultan bittet zum Fest - 10 Jahre Orientalischer Garten
Sonntag, 09. August 2015, 14:00 – 18:00 Uhr
www.gaerten-der-welt.de
Jahreskarteninhaber haben freien Eintritt.
Wir danken unseren Partnern:
Goldschmiede & Uhrmacher
030 / 979 97 949
☎
Landsberger Allee 277
13055 Berlin
in Berlin Marzahn-Hellersdorf
(im Allee-Center)
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
Berliner Woche
Kalenderwoche
32 Ausgabe Lichtenberg-Südost
Mittwoch, 5. August 2015 • 26. Jahrgang
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
für die Ortsteile Friedrichsfelde und Karlshorst — jede Woche aktuell
Weißenseer Weg
wird saniert
In dieser Ausgabe
Foto: Christian Hahn
Das geht
uns alle an!
Das Internet hat sich immer mehr zu einem Tummelplatz für Betrüger und
Abzocker entwickelt. Wie
man sich schützen kann,
lesen Sie in dieser Ausgabe.
Der längste Biergarten der Welt
Berlin. Vom 7. bis 9. August findet wieder das Internationale Berliner Bierfestival an der KarlMarx-Allee statt. Zwischen Strausberger Platz und Frankfurter Tor kommen alle Anhänger
des Gerstensaftes voll auf ihre Kosten. 300 Brauereien aus über 80 Ländern
präsentieren insgesamt 2400 Biersorten. Na dann, sehr zum Wohl!
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Brauchen wir
in Berlin mehr Platz
für Radfahrer?
Und so stimmten Sie ab:
Beschwerden willkommen
030-651 90 53
der Bürger zentral gesammelt werden. Erneut wird
es ein Ampelsystem geben,
das den Bearbeitungsstand
anzeigt. In Kürze wird der
Dienst erreichbar sein unter
https://service.berlin.de/
standorte/ordnungsaemter/.
Andreas Prüfer wünscht
sich für „Ordnungsamt Online“ eine regere Beteiligung. Im „Maerker“-System
gingen jährlich etwa 450
Hinweise ein. „Noch immer
erreichen uns die meisten
Anliegen aber per Telefon,
E-Mail oder per klassischem
Brief. Bis zu 16 000 Hinweise laufen beim Ordnungsamt zusammen, deren Bearbeitung oft nicht einfach
JETZT BERUFLICH AUFSTELLEN!
Lohnt sich immer:
Schnäppchen
in der Berliner Woche
DESIGN
Fotodesigner
Modedesigner
Produktdesigner
Grafikdesigner (3D oder Print)
www.expresspolsterei.de
SOZIALES
Sozialassistent
Erzieher
Heilerziehungspfleger
Eckbänke ab 299,-
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
© Holger Koppatsch
Garnitur ab 499,-
zug Stühle ab 29,Neube
Vermüllte Plätze, Schlaglöcher, verwahrlostes Grün,
Barrieren für ältere oder behinderte Menschen – darum
geht es bei vielen Hinweisen. Sie konnten bislang auf
der „Maerker“-Internetseite
von jedem Nutzer gelesen
werden. Eine symbolische
Ampel informierte über den
GESUNDHEIT
Logopäde
Größte Polsterei Berlins
TOURISTIK
Touristikassistent
(Allrounder, Hotel-,
Veranstaltungs-,
Kreuzfahrtmanagement)
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Bearbeitungsstand, ein Text
des zuständigen Amtes erklärte, wie mit dem Hinweis
umgegangen wurde.
Das Online-Meldesystem
half dem Ordnungsamt dabei, Missstände im Bezirk
schnell zu entdecken. „Wir
haben mit dem Projekt beste
Erfahrungen gemacht. Und
wollen nun im neuen System weitermachen“, sagt der
Stadtrat für Bürgerdienste
Andreas Prüfer (Die Linke).
Im Juli wurde das alte
Portal für den Bezirk abgeschaltet; noch im August soll
berlinweit ein neues an den
Start gehen: Auf „Ordnungsamt Online“ sollen künftig
Beschwerden und Hinweise
WIRTSCHAFT
Kaufmann Groß- und Außenhandel
Kaufmann Büromanagement
Kfm. Assistent
Polsterei
.
Lichtenberg. Bisher konnten Bürger Hinweise
zu Falschparkern oder
illegalen Müllkippen dem
Ordnungsamt über das
Online-Pilotprojekt „Maerker“ melden. Das wird
nun vom neuen Dienst
„Ordnungsamt Online“
abgelöst.
Infos hier!
www.best-sabel.de/s/bw
Alt-Hohenschönhausen. Seit
vergangener Woche ist der
Weißenseer Weg zwischen
Konrad-Wolf-Straße
und
Fritz-Lesch-Straße in Richtung Norden gesperrt. Die
marode Fahrbahn wird
saniert. Während der Baumaßnahme wird der Verkehr einspurig über die Gegenfahrbahn geführt. An
der Einmündung zur FritzLesch-Straße wurde zudem
eine provisorische Lichtsignalanlage
installiert.
„Wir wollen einen zügigen
Bauablauf
gewährleisten
und haben uns deshalb dazu
entschlossen, den betroffenen Abschnitt während
der etwas verkehrsärmeren
Sommerzeit voll zu sperren“,
erklärt Wilfried Nünthel
(CDU), Bezirksstadtrat für
Stadtentwicklung. Die Zufahrt zum Sportforum Berlin bleibt offen. Ende September sollen die Arbeiten
JK
abgeschlossen sein.
Chance der Woche
Neuer Online-Meldedienst des Ordnungsamts geht an den Start
JA: 50%
NEIN: 50%
Sollte das Betteln mit Kindern vom Senat verboten
werden? Darum geht es in
unserer heutigen Frage.
mein
Loka e
zeitu lng
ist. Briefe müssen entziffert
werden, Telefongespräche
verschriftlicht“, erklärt der
Stadtrat.
Die direkte Eingabe im
Online-System dagegen ermöglicht es der Verwaltung,
den Hinweis schneller zu bearbeiten. Und die Hinweise
sind sehr erwünscht. Denn
es sind die Bewohner, die
am schnellsten Missstände
im Kiez entdecken.
Zwar sind auch die Außenmitarbeiter des Ordnungsamtes täglich in Lichtenberg
unterwegs, allerdings sind
die Trupps chronisch unterbesetzt. Jeden Tag durchstreifen fünf Teams den Bezirk.
KW
Gewinnen Sie
Freikarten für
Young Euro Classic
am 18. August im
Konzerthaus Berlin.
Mehr dazu im Innenteil.
19. Internationales
Berliner Bierfestival
Eintritt
frei!
7.–9. August, 2400 Biermarken vom
Strausberger Platz bis Frankfurter Tor
Fr. 12–24, Sa. 10–24, So. 10–22 Uhr
www.bierfestival.berlin
Goldankauf
jeglicher Art
· Zahngold · Schmuck ·Altgold
· Brillanten · Münzen · Silber
· Bernsteine · Bruchgold · Platin
· Barren · Luxusuhren
– Sofortige Barauszahlung –
20%
*
mehr Bargeld für Ihr Gold
*je nach Tageskurs
Sultans Fest in den
Der Sultan bittet zum Fest - 10 Jahre Orientalischer Garten
Sonntag, 09. August 2015, 14:00 – 18:00 Uhr
www.gaerten-der-welt.de
Jahreskarteninhaber haben freien Eintritt.
Wir danken unseren Partnern:
Goldschmiede & Uhrmacher
030 / 979 97 949
☎
Landsberger Allee 277
13055 Berlin
in Berlin Marzahn-Hellersdorf
(im Allee-Center)
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
Berliner Woche
Seite 2
Kalenderwoche
5. August 2015
32 Lokales
Rattenplage am Tierpark
Gesundheitsamt hat erste Maßnahmen angeordnet / Zuerst muss die Stadtreinigung anrücken
Friedrichsfelde. Am U-Bahnhof Tierpark wimmelt es
von Ratten. Das Gesundheitsamt hat nun Schritte
eingeleitet, um der Situation Herr zu werden.
„Diesmal ist es noch viel
schlimmer als im letzten
Jahr“, sagt Anwohner Robert Schadde. Mehr als ein
Dutzend der Nager tummeln
sich allein in den Hecken
und Sträuchern am überdachten Fahrradstellplatz
des U-Bahnhofs.
Tagsüber huschen sie zwischen Butterbrotpapier und
Alufolie, leeren Joghurtbechern und Flachmännern
durch die Büsche. In der
Dämmerung verlassen sie ihr
Labyrinth aus Gängen und
Höhlen, erobern Straßen,
Gehwege und die Bushaltestelle auf der Suche nach
etwas Essbarem. „Es muss
Die Ratten am Tierpark haben die Scheu vor dem Menschen verloren.
auf jeden Fall etwas unternommen werden. Die Tiere
haben keine Scheu mehr vor
dem Menschen. Meiner Frau
sind sie schon direkt über
die Füße gelaufen“, berichtet der 45-Jährige.
Eigentümer des Beetes neben dem Fahrradstellplatz
ist der Bezirk. Nachdem ein
Bürger den Rattenbefall angezeigt hatte, waren am 27.
Juli Aufseher des Gesundheitsamtes vor Ort. „Wir
haben das Grünflächenamt
über die Ortsbegehung und
den Rattenbefall informiert“, sagt Ute Geuß-Fosu,
Fachbereichsleiterin
der
Abteilung Hygiene und In-
Mobiles Bürgeramt bleibt
Von Wölfen
und Menschen
Mehr als 5500 Nutzer gezählt
Lichtenberg. Die Warteschlangen an den Bürgerämtern werden immer
länger. Viele Lichtenberger
nutzen deshalb auch das
mobile Bürgeramt. Jetzt
steht fest: Trotz aller
Personalknappheit soll es
erhalten bleiben.
Neben den vier stationären
Bürgerämtern im Bezirk gibt
es auch das mobile, das beweglicheBürgeramt.Esmacht
Station an fünf Standorten,
darunter das Vitanas Senioren Centrum „Am Obersee“ in
der Degnerstraße 11 und das
Ikarus-Stadtteilzentrum in
der Wandlitzstraße 13. Auch
im Jobcenter Lichtenberg in
der Gotlindestraße 93 ist das
mobile Bürgeramt vor Ort.
„Derzeit gibt es keinerlei
Überlegungen, diesen Dienst
einzustellen“, schreibt der
Stadtrat für Bürgerdienste,
Andreas Prüfer (Die Linke).
Der CDU-Bezirksverordnete
Gregor Hoffmann hatte sich
diesbezüglich ans Bezirksamt gewandt. Er wollte wissen, ob das Amt erhalten
bleibt und ob es eventuell
sogar mit Personal verstärkt
würde.
Im Moment könne das Personal auf keinen Fall aufge-
fektion des Gesundheitsamtes. Bevor die Schädlingsbekämpfer jedoch anrücken
können, muss die vermüllte
Anlage erst einmal von der
BSR gereinigt werden, heißt
es aus dem Grünflächenamt.
Möglicherweise sei es auch
nötig, die Sträucher zurückzuschneiden. Es ist also noch
stockt werden, so Prüfer. Wegen der Urlaubszeit herrsche
auch in den „normalen“ Bürgerämtern Mitarbeitermangel. Sondereinsätze, etwa in
Krankenhäusern oder Seniorenheimen, und Hausbesuche
seien aber weiterhin möglich.
Tatsächlich gab es in diesem Jahr bereits 68 solcher
Sondereinsätze. Insgesamt
nahmen mehr als 5500 Bürger das mobile Bürgeramt in
Anspruch.
KW
Infos im mobilen Bürgeramt
unter ¿ 902 96 78 33, unter
¿ 902 96 78 31 oder www.
berlin.de/ba-lichtenberg
Neu-Hohenschönhausen. Einen
Thementag rund um den Wolf
veranstaltet das Umweltbüro Lichtenberg am 9. August,
14–17 Uhr, in der Passower
Straße 35. Sven Kühlmann
vom Leibniz-Institut für ZooundWildtierforschungspricht
über die Rückkehr der Wölfe,
ihr Verhalten und den Konflikt
mit dem Menschen. Bitte anmelden unter ¿ 92 90 18 66.
Mehr unter www.umweltbuero-lichtenberg.de.
KW
Vortrag über
Stammzellen
Lichtenberg. Über Stammzellforschung, Entwicklung und
Forschung, spricht Professor
Andreas Kurtz am 13. August
um 18 Uhr im Museum Lichtenberg, Türrschmidtstraße
24. Kurtz arbeitet beim Berlin-Brandenburger Centrum
für Regenerative Therapien.
Der Eintritt kostet fünf Euro.
Weitere Informationen unKW
ter ¿ 57 79 73 88 12.
BESTATTUNGEN
Barbara Plehn
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
y 97 10 55 77
Konrad-Wolf-Str. 33 13055 Berlin
Landsberger Allee 48 10249 Berlin
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
in der Berliner Woche
Bestattungen
ab
598,– g
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
Lichtenberg · Möllendorffstr. 10 · 030/556 89 90 Weißensee · Berliner Allee 91· 030/925 14 47
Tag & Nacht-Ruf (030) 556 89 90
Foto: Josephine Klingner
nicht klar, wann genau die
ersten Giftköder zum Einsatz kommen.
Doch nicht nur rund um
den U-Bahnhof, sondern
auch in den Grünflächen
entlang des Erieseerings hat
Schadde die Wanderratten
laufen sehen. „Gerade für
Kinder, die dort spielen, ist es
gefährlich, weil die Hemmschwelle der Tiere so gering
ist“, sagt der Vater von drei
Söhnen. Die unliebsamen
Nager können Krankheitserreger wie Salmonellen, Toxoplasmen und Leptospiren
übertragen. Letztere führen
in schweren Fällen zu Leberund Nierenversagen oder
gar zum Tod. Schadde hofft
nun, dass auch in diesem Gebiet etwas gegen den Befall
unternommen wird.
Laut Statistik des Landesamtes für Gesundheit und
Soziales (LAGeSo) zogen in
Lichtenberg bis Ende Juni
dieses Jahres 147 Mal die
Schädlingsbekämpfer aus,
um Rattenherde zu beseitigen. „Das ist eine Mindestzahl, die das Gesundheitsamt noch nicht bestätigt
hat. Es kann also noch mehr
werden“, sagt Silvia Kostner,
Sprecherin des LAGeSo. JK
Feuershow am Himmel
Pyrotalia im Strandbad Lübars
Lübars. Am Sonnabend, 22.
August, findet im Strandbad Lübars, Am Freibad 9,
die 5. PyroTalia statt.
Und auch wie in den vergangenen Jahren wird es an diesem Abend drei Feuerwerke
der Superlative geben. LiveMusik gibt es von der Band
Flashback und Stargast
Buddy. Einlass ist ab 18 Uhr,
Beginn der Feuerwerk-Show
ist um 19 Uhr.
Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 07 und
als Lösungswort „Pyrotalia“
nennen (0,50 Euro/Anruf
aus dem Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen Am 22. August wird der Himunter www.berliner-woche. mel über Lübars erstrahlen.
de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern
finden Sie in der Rubrik
werden
insgesamt
Unterhaltung.
my
zehnmal zwei Karten
verlost. Anrufschluss ist der
Tickets gibt es ab 15 Euro am
11. August 2015. Die weiteStrandbad Lübars oder unter
ren Teilnahmebedingungen
www.super-ticket.de.
Peter Meinold
Bestattungen
Telefon Tag & Nacht
030-53 01 10 10
12459 Berlin · Schillerpromenade 6 · www.meinold-bestattungen.de
Kalenderwoche
32 Lokales
Seit 1988 wartet Berlin
auf einen Heimsieg bei der
Derby-Woche. Nun hatte
Thorsten Tietz die Chance auf den größten Erfolg
seiner Karriere. Zunächst
einmal musste sich der
große Favorit aber für das
Finale qualifizieren. Ob das
geklappt hat, sehen Sie auf
der Berliner-Woche-Internetseite.
http://asurl.de/12n4
Am Ostkreuz entsteht die größte Jugendherberge Berlins
Rummelsburg. Die Bauarbeiten in der Marktstraße
9–12 sind in vollem Gange,
schon jetzt ist das Haus für
einige Tage ausgebucht.
Dabei soll sie erst am 25.
Juni 2016 eröffnen: die
größte Jugendherberge
Berlins.
Ob Rucksacktouristen aus
aller Welt, deutsche Schulklassen, Familien oder alleinreisende
Jugendliche
– kostengünstige Übernachtungen sind in Berlin gefragter denn je. Hostels und
Ferienwohnungen
haben
Konjunktur.
Doch
Jugendherbergen
sind in Berlin Mangelware.
Es gibt nur drei, und keine
davon ist im Osten der Stadt.
Die größte, das „Berlin International“, befindet sich immerhin im Zentrum, in der
Nähe des Hauptbahnhofs,
und zählt 341 Betten. Die
beiden anderen jedoch liegen
weitab vom Schuss: in Wannsee und in Hermsdorf.
„Wir haben gezielt einen
Standort im Osten gesucht“,
sagt Jacob Geditz vom Jugendherbergswerk.
Man
wurde an der Marktstraße
9–12 fündig. Das große Gebäude besticht mit seiner roten Backsteinarchitektur im
Stil der Gründerzeit. Früher
liche Buchungen. Mehr als
100 000
Übernachtungen
werden im Jahr erwartet.
Wer also in einer der modernsten Jugendherbergen
der Bundesrepublik übernachten will, sollte vorausschauend sein: „Wir empfehlen, Wunschtermine ein
bis zwei Jahre im Voraus zu
buchen. Als Rucksacktourist
hat man aber immer Chancen, auch kurzfristig noch
Platz zu bekommen“, sagt Jacob Geditz.
KW
Jacob Geditz und Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) in Lange Zeit Schule, bald Hereinem der Zimmer, in denen drei Familienmitglieder schon berge: der Backsteinbau an
für 25 Euro übernachten können.
Fotos: Wrobel der Marktstraße.
war hier die Hochschule für
Technik und Wirtschaft zu
Hause.
Geplant ist ein direkter
Fußweg zwischen Jugendherberge und Ostkreuz, der
die Kynastbrücke unterquert
– die Gäste werden dort abgeholt, wo sie ankommen. Die
Innenarchitektur des Hauses
soll modern und sachlich sei.
Ein Bistro und ein Restaurant
sorgen für Komfort.
Rund zehn Millionen Euro
investiert die gemeinnützige
Betreibergesellschaft. Sie besteht aus dem Landesverband
Berlin-Brandenburg und fünf
weiteren Landesverbänden
des
Jugendherbergswerks
und wurde eigens für dieses
Vorhaben gegründet. Die
Investitionssumme ist eine
der höchsten, die das Werk
je aufzubringen hatte. Das
wundert nicht: Jugendherbergen werben heutzutage
um ein breites Publikum. Die
Zeiten von Hagebuttentee
und Gemeinschaftsduschen
sind passé, Klischees von
gestern.
Jedes der neuen 145 Zimmer wird über ein eigenes
Badezimmer verfügen. Was
bleibt, ist die Belegung mit
drei bis vier Betten. Ebenso das Etagenbett. Es ist ein
Evergreen, gerade für Familien. „Für Kinder ist ein
Stockbett noch immer ein
Erlebnis“, weiß Geditz.
Ein Glanzlicht werden die
Seminarräume sein – mit
der großen, alten Aula. Hier
entdeckten die Architekten
unter einer abgesenkten Decke ein Tonnengewölbe. Das
soll restauriert werden. Die
Jugendherberge will nicht
nur Anlaufstelle für Reisende sein, sondern auch für außerschulischen Unterricht.
Schon jetzt hat das GoetheInstitut das gesamte Haus
für einige Tage im Juni 2016
gebucht, um Seminare abzuhalten.
Insgesamt verzeichnet das Der alte Charme soll erhalHaus bereits 20 000 verbind- ten bleiben.
Auf Genussreise durch ITALIEN.
il:
Ihr Preisvorte
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
il:
Ihr Preisvorte
il:
Ihr Preisvorte
07. 9
88. 8
50%!
16%!
AKTIONSPREIS
Barilla
Spaghetti
(1 kg = 1.58)
500-g-Pckg.
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
23%!
AKTIONSPREIS
35%!
Ital. Mortadella
mit Pistazien
100 g
08. 9
AKTIONSPREIS
20FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
LEIBNIZ PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
il:
Ihr Preisvorte
Langnese
Classic oder Kids
Multipackung
versch. Sorten,
(1 l = 3.02-6.38)
312-658-ml-Pckg.
31%!
19. 9
AKTIONSPREIS
Spreequell
Aktiv
versch. Sorten
1-l-PET-Fl.
zzgl. 0.15
Pfand
49. 9
il:
Ihr Preisvorte
05. 9
27. 9
AKTIONSPREIS
12. 9
AKTIONSPREIS
HähnchenGrillplatte
2 Oberschenkel,
2 Unterschenkel,
3-5 Flügel ohne
Spitze, mit
Paprikawürzung,
(1 kg = 3.74)
800-g-Pckg.
29. 9
AKTIONSPREIS
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
37%!
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind
bis zum 08.08.2015 gültig. PAYBACK Karte an der
Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Deutsche See
Kabeljaufilet
»Parmesan Zitrone
Thymian«
ohne Haut,
SB-verpackt,
(1 kg = 16.63)
300-g-Pckg.
AKTIONSPREIS
Italien:
Pfirsiche
gelb- oder
weißfleischig
Kl. II,
(1 kg = 2.58)
500-g-Schale
Sensationspreis
der Woche
Ab Donnerstag im Markt erhältlich
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
KW 32 Gültig ab 05.08.2015
Ramazzotti
Amaro
30% Vol.,
(1 l = 12.69)
0,7-l-Fl.
Barilla
Pesto alla
Genovese
(100 g = 1.25-1.31)
190-200-g-Glas
24. 9
Weitere Informationen gibt
es unter www.jugendherbergeberlinostkreuz.de.
30%!
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
il:
il
Frankfurter
Ihr Preisvorte
Pilsator oder
10%!
Export
(1 l = 0.58)
20 x 0,5-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
AKTIONSPREIS
57. 9
Herta
Finesse Aufschnitt
versch.Sorten
100-g-Pckg.
1.22
€
il:
Ihr Preisvorte
35%!
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Unser Clip-Tipp
Berliner Woche
Vom Charme der Stockbetten
Seniorenthemen
auf der Agenda
Lichtenberg. Die Lichtenberger Seniorenvertretung beschäftigt sich mit Themen,
die besoners ältere Menschen
bewegen – zum Beispiel mit
dem Wegfall der Nahversorgung in vielen Regionen des
Bezirks. Am 6. August um
9.30 Uhr lädt die Seniorenvertretung zu ihrer regelmäßig
stattfindenden öffentlichen
Sitzung ein. Ort: Rathaus
Lichtenberg,
Möllendorffstraße 6, Raum 223.
KW
Seite 3
5. August 2015
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
5. August 2015
32 Lokales
Lokale Freizeittipps
Konzert
ORWOhaus, Frank-ZappaStr. 19: ORWO-Jamsession,
13. August, 22 Uhr, Infos unter t 32 53 34 14
Bühne
Kabarett Charly M., KarlMarx-Allee 133: „Avanti Dilettanti oder Vorwärts, Ihr
Stümper!“, 6. August, 20
Uhr; t 42 02 04 34
Kriminaltheater, Palisadenstr. 48: „Der Mörder ist
immer der Gärtner“, 6. August, 20 Uhr; „Der Hund von
Baskerville“, 7. August, 20
Uhr; „Tod auf dem Nil“, 8.
August, 20 Uhr; „Die Mausefalle“, 9. August, 20 Uhr;
„Inspektor Campbells letzter
Fall“, 10. August, 20 Uhr;
t 47 99 74 88
Kulturhaus Karlshorst,
Treskowallee 112: Theater
Sinn und Ton: „Die fromme
Helene“, 11. August, 19.30
Uhr
Zimmertheater in der Kultschule, Sewanstr. 43: „Wer
hat Angst vor Virginia
Woolf?“, 6. August, 20 Uhr
(Premiere), 7./8. August, 20
Uhr; t 511 13 33
Lesung und Vortrag
Kulturhaus Karlshorst,
Treskowallee 112: Literaturschmiede mit Frank Nussbücker, 12. August, 17 Uhr
Umweltbüro Lichtenberg,
Passower Str. 35: Thementag "Wolf", mit Informationen und praktischen Anschauungsmaterialien, 9. August, 14-17 Uhr, Infos unter
t 92 90 18 66
Frauen und Mädchen
Schwangerschafts- und
Konfliktberatungsstelle, Gehrenseestr. 100: offene Krabbelgruppe, 12. August, 9.3011.30 Uhr; Beratung zu Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt, Mo-Fr,
t 98 69 62 08
Die fromme
Helene
„Die fromme Helene“ ist die
Geschichte einer Frau, die
alles andere als fromm ist.
Von der Kindheit an erzählt
Busch ihr Leben bis zum
frühen Tod infolge eines
Alkoholunfalls. Die „Hörspiele zum Zugucken“ spielen die Geschichte komödiantisch aus, begleitet von
Zwischenmusiken auf der
Blasebalg-Orgel und Dias.
Zu erleben am 11. August,
Die „Hörspiele zum Zugucken“, mit Klaus Nothnagel (Foto) 19.30 Uhr im Kulturhaus,
und Christine Marx.
Treskowallee 112.
Kids & Co.
Bodo-Uhse-Bibliothek,
Erich-Kurz-Str. 9: „Film ab“,
Familienfilm, 8. August, 10
Uhr; t 512 21 02
Erich-Weinert-Bibliothek,
Helene-Weigel-Platz 4: „Wie
schreibt man Sommer?“, 11.
August, 10 Uhr; t 542 92 51
FAIR, Marzahner Promenade 51: Sommerferienprogramm: Ausflug zu anderen
JFEs in Marzahn, 6. August,
14-18 Uhr; Ausflug in den
Berliner Zoo, 7. August, 1319 Uhr; Ausflug in den Kletterwald Heiligensee, 9. August, 12-17 Uhr, Infos unter
t 54 70 41 37
FEZ, Straße zum FEZ 2:
„Bubble Park – Seifenblasen,
Spiele & mehr“, 8./9. August, 12-18 Uhr; „FEZitty –
Hauptstadt der Kinder“, bis
28. August, Mo-Fr 10-17
Uhr; t 53 07 10
Freizeitforum Marzahn,
Marzahner Promenade 55:
Kinderhofsommer: „Lustige
Farbenspiele“, Musiktheater
mit Nine Mond, (ab 3 J.),
12. August, 10 Uhr, Karten
unter t 542 70 91
Studio Bildende Kunst,
John-Sieg-Str. 13: Zeichnen
und Malen für Kinder, 12.
August, 16 Uhr; t 553 22 76
Heinrich-von-Kleist-Bibliothek, Havemannstr. 17B:
„Brett statt Konsole“, Spielenachmittag, 6./11. August,
13-16 Uhr; t 933 93 80
Jugendkunstschule, Demminer Str. 4: Ferienkunstspiele, (8-13 J.), 6./7. August Uhr; Sommerakademie:
„Gefäßkeramik“, (ab 10 J.),
11.-13. August, 11-15 Uhr;
Anmeldung erforderlich,
t 924 88 73
Kids Oase, Fanningerstr.
63: Fahrt durch Berlin, 6.
August, 11 Uhr; Waffeln backen, 7. August, 11 Uhr;
Wunschfilm, 10. August, 11
Uhr; Kinobesuch im Trepower Park, 11. August, 11
Uhr; Wasserspiele, 12. August, 11 Uhr; t 55 00 92 80
Senioren
KISTE, Heidenauer Str.
10: Senioren-Kino-Brunch,
Film: „Acht Namen für die
Liebe“, 7. August, 9 Uhr; Anmeldung erforderlich,
t 998 74 81
Dies und Das
Wartenberger Kirche, Falkenberger Chaussee 93: Kirchencafé, mit Spielen u.a.,
6. August, 14-17 Uhr;
t 925 14 90
Gärten der Welt/Orientalischer Garten, Eisenacher
Str. 99: „Sultansfest – 10
Jahre Orientalischer Garten“, mit kulinarischen Köstlichkeiten, Musik, Tanz und
Märchen aus 1001 Nacht, 9.
August, 14-18 Uhr, Infos unter t 700 90 66 99
NetComputer-Club, Allee
der Kosmonauten 79: Kurse:
Pflege und Sicherung der
Festplatte, 11. August, 1316 Uhr; Tipps für die Praxis,
12. August, 9-12 Uhr; PCSprechstunde, Do 9-14 Uhr;
Anmeldung erforderlich,
t 431 79 87
U-Bhf. Frankfurter Allee,
Ausgang Möllendorffstr.: Erfahrungswissen: „Vom verschwundenen Hochhaus
über die Normannenstraße
zum Heiratsschwindler“,
Führung, 6. August, 10.30
Uhr; t 499 87 09 04
Kiezlüt’ Nachbarschaftshaus, Ribnitzer Str. 1B: Sommergrillen, 6. August, 15.3017.30 Uhr; Line Dance-Party, 7. August, 17-22 Uhr;
t 96 27 71 10
Kiezspinne, Schulze-Boysen-Str. 38: „Der besondere
Freitag“, 7. August, 10-12
Uhr; t 55 48 96 35
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Berlin unterwegs – die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf
• Alles rund um Bernsteine – besonders
Roh-Bernsteine jeglicher Art ab Stück 10 g
Ausstellung
Deutsch-Russisches Museum, Zwieseler Str. 4:
„Brennende Ukraine – 19391945“, Fotoausstellung, bis
6. September, t 50 15 08 10
Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149:
Kay Friedrich: „Stringente
Malerei“, bis 31. Oktober,
t 555 67 19
Ev. Krankenhaus KEH/Cafeteria im Park, Herzbergstr.
79: Carola Frentrup:
„Landschaftsimpressionen“,
Malerei, bis 5. Oktober
Familienplanungszentrum
Balance, Mauritiuskirchstr.
3: „Kaiserschnitt – goldener
Schnitt?“, Gruppenausstellung, bis 28. August, Infos
unter t 236 23 68 41
Galerie in der Sozialkasse,
Lückstr. 72/73: Sergey Shulga und Michelle Nze:
„Eindrücke“, Malerei, Grafik
und Plastik, bis 7. August,
Mo-Fr 9-15 Uhr
Galerie OstArt, Giselastr.
12: Günter Böhme:
„Sommerbilder“, bis 21. August, Di-Fr 10-15 Uhr, Sa 1317 Uhr; t 513 97 49
KEH/Galerie Neue Kapelle, Herzbergstr. 79: Michelle
Nze: „Zwischen den Welten“, Malerei und Skulpturen, bis 11. September, MoFr 11-14.30 Uhr
Mies van der Rohe Haus,
Oberseestr. 60: Julia Mangold: Skulptur und Zeichnung, bis 27. September,
t 97 00 06 18
Restaurant Frau Buschvitz, Pfarrstr. 121: Claudia
Günther: „Verhallte Klänge“,
Fotografie, Mo-Fr 11.30-23
Uhr
rk Galerie/Ratskeller Lichtenberg, Möllendorffstr. 6:
Margit Grüger und Niels Unbehagen: „Anonymus oder
Bewegte Ruhe“, Malerei,
Grafik, Plastik und Assemblagen, bis 28. August
Studio Bildende Kunst,
John-Sieg-Str. 13: Sabine
Nier: „Alles Freunde von
mir“, Druckgrafik und Holzschnitte, bis 7. August, MoDo 10-20 Uhr, Fr 10-18 Uhr,
Sa 14-18 Uhr; t 553 22 76
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
• Bernsteinschmuck & Bernsteinketten
besonders Oliven – oder Perlenform
• Bernsteinarbeiten und Kunstgegenstände aus Bernstein
Bernstein Handel
Antiquitäten, Münzen, Briefmarken- und Schmuckhandel
Frank-Michael Klokowski, Halberstädter Str. 93a · 39112 Magdeburg
Telefon: 0391 - 62 22 003 • Mobil: 0172 - 390 1983
Online: www.bernstein-germany.de • E-Mail: [email protected]
Montag, den 10.08. und
Dienstag, den 11.08.2015
jeweils von 10 bis 17 Uhr
im
Park Inn Hotel – Alexanderplatz 7
(ehemals Hotel Stadt Berlin)
Ihr Ansprechpartner
und Geschäftsinhaber
Frank-Michael
Klokowski
über
23 Jahre
Berufserfahrung
Friedrichsfelde.
Besonders
Senioren ärgern sich darüber, dass die Mittelinsel
verschwunden ist – denn
sie haben deshalb größere
Schwierigkeiten, die breite
Sewanstraße auf Höhe der
Einmündung der Michiganseestraße zu überqueren.
Die Bezirksverordnete Silke
Wenk (Linkspartei) nahm
sich der Beschwerden an und
fragte beim Bezirksamt nach,
warum die Mittelinsel beseitigt worden ist. Der zuständige Stadtrat Wilfried Nünthel
(CDU) antwortete und versicherte: Die Mittelinsel wird
noch in diesem August wiederhergestellt. Die zeitweilige Beseitigung sei nötig gewesen, weil sie Bauarbeiten
der Berliner Wasserbetriebe
im Wege gewesen sei.
KW
Am Ort
der Kapitulation
Karlshorst. Das Deutsch-Russische Museum zeigt in seiner
Dauerausstellung nicht nur die
Hintergründe zum Vernichtungskrieg Nazi-Deutschlands
gegen die Sowjetunion. Das
MuseumshausinderZwieseler
Straße 4 ist selbst ein Ort der
Geschichte: In diesem Gebäude wurde die bedingungslose
Kapitulation der Deutschen
Wehrmacht unterzeichnet.
Wer mehr über das Haus und
die Dauerausstellung erfahren
möchte, kann die sonntäglich
stattfindende kostenlose Führung um 15 Uhr dazu nutzen.
Infos: ¿ 50 15 08 10, www.
museum-karlshorst.de. KW
Wie sehen die
anderen die Welt?
Fennpfuhl. Einen eigenen
Blick auf die Welt werfen
– das ist das Ziel einer Fotogemeinschaft junger Erwachsener. Sie hat steinerne
Boten der Vergänglichkeit
fotografiert. Die Fotowerke sind bis 11. August in der
Anton-Saefkow-Bibliothek,
Anton-Saefkow-Platz 14, ausgestellt. Zu der Gruppe gehören auch Menschen mit geistigen Beeinträchtigungen.
Die Fotogemeinschaft ist eine
Initiative des Betreuten Einzelwohnens des Rehabilitationszentrums Berlin Ost. KW
Abgeordnete lädt
zur Rundfahrt
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.
Besuchen Sie uns
Sewanstraße:
neue Mittelinsel
Eine von vielen.
Werden Sie aktiv- freiwillig!
Information und Beratung:
Tel: 030 847 108 790
www.freiwillig.info
Treffpunkt
Hilfsbereitschaft
Landesfreiwilligenagentur Berlin
Lichtenberg.Die SPD-Abgeordnete Cansel Kiziltepe lädt
interessierte Lichtenberger
zu einer ganztägigen Fahrt
durch das politische Berlin
ein. Los geht es am 4. September, 7.30 Uhr, am Bahnhof Lichtenberg. Besucht
werden der Bundestag, das
Bundeskanzleramt und die
Gedenkstätte
Deutscher
Widerstand. Zu Mittag und
zu Abend wird in Restaurants im Regierungsviertel.
Anmeldung: [email protected] oder persönlich
am 7. oder 10. August im
Lichtenberger
SPD-Kreisbüro in der Rathausstraße
7 oder ab 7. August unter
¿ 97 60 67 30.
sus
Kalenderwoche
32 Berlin aktuell
Seite 5
5. August 2015
Mitleid um jeden Preis?
Musik überwindet Grenzen
Young Euro Classic vom 6. bis 23. August im Konzerthaus
Mitte. Young Euro Classic
kehrt nach einem Jahr Unterbrechung ins Konzerthaus Berlin zurück. Im
Mittelpunkt stehen vom
6. bis 23. August Jugendorchester, die bewusst die
nationalen Grenzen überwinden, um gemeinsam
Musik zu machen.
Chance der Woche
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
August mit einem ehrgeizigen Programm: der 9. Symphonie von Gustav Mahler.
Komponiert ein Jahr vor
seinem Tod, stellt sie die
Summe seines symphonischen Schaffens dar. Sie ist
ein Werk des Abschieds und
zugleich des Aufbruchs in
die Moderne. Und sie bietet
einen der ergreifendsten
Do, 6.8. - Sa, 8.8.
Berliner Senat will Betteln mit Kindern verbieten
Berlin. Bettelnde Kinder
lassen niemanden kalt. Organisierte Banden nutzen
das aus. Der Senat plant
deshalb ein Bettelverbot
für Kinder bis 14 Jahre.
Doch es gibt auch kritische
Stimmen.
Livi Gandee tritt mit dem National Youth Orchestra of Great
Britain am 10. August auf.
Foto: Promo
langsamen Sätze der Orchestermusik
überhaupt.
Dafür braucht die Neunte
ein gewaltiges Orchester,
das in dem riesigen Werk
seine ganzen Qualitäten unter Beweis stellen kann. Garant für eine großartige Interpretation ist der britische
Dirigent Sir Mark Elder, seit
vielen Jahrzehnten eine der
wichtigsten Musikerpersönlichkeiten von der Insel.
Bernstein und Strauss
Der 18. August bringt ein
Wiedersehen mit einem alten, aber hochgradig wandlungsfähigen
Bekannten:
dem NJO aus den Niederlanden. Das NJO Symphony Orchestra tritt unter der
Leitung von Antony Hermus
auf und präsentiert ein Programm mit Werken von Leonard Bernstein und Richard
Strauss, dessen Höhepunkt
ein Konzert für Posaune und
Orchester von Christopher
Rouse ist. Der Solist, selbst
ein ehemaliges Mitglied
des NJO, ist der 25-jährige
Niederländer
Sebastiaan
Kemner. Was gibt es sonst
außerdem
zu
erleben?
Hervorragende Jugendorchester aus Norwegen, der
Türkei, den Niederlanden,
China und aus Deutschland
das Bundesjugendorchester
sowie das Orchester der Musikakademie Kiew.
Gewagte
Grenzüberschreitungen wie Klassik
meets Jazz und Klassik
meets Rock. Eine Rückkehr
des Bundesjugendballetts.
Viel Tschaikowski zu dessen
175. Geburtstag. Und gratis obendrauf die legendäre
Festivalbegeisterung. Mehr
als zwei Wochen lang.
Möchten Sie Karten für
den 18. August gewinnen? Dann jetzt anrufen:
¿ 01378/10 00 08 und als
Lösungswort „Classics“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus
dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif)
oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/
gewinnspiele. Unter allen
Teilnehmern werden insgesamt zehnmal zwei Karten
verlost. Anrufschluss ist der
9. August 2015. Die weiteren
Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung.
my
Karten für Young Euro Classic
gibt es an allen Vorverkaufsstellen sowie auf www.youngeuro-classic.de.
Gegen das Betteln mit Kindern konnten die Behörden
bislang nichts unternehmen.
Lediglich aggressives oder
raumgreifendes Betteln ist in
Berlin nicht erlaubt. Um Kinder zu schützen, hat der Senat
nun eine Verordnung erlassen. „Kinder zum Betteln zu
missbrauchen, stellt eine grobe Verletzung der Fürsorgeund Erziehungspflicht dar“,
sagt Innensenator Frank Henkel zum geplanten Verbot.
Nach dessen Inkrafttreten
soll bei Verstößen ein Bußgeld von bis zu 500 Euro fällig
werden. Dies betrifft nicht das
Bitten um Zuwendung wie
Jetzt mitsammeln und hochwertiges
Kochgeschirr von BERNDES sichern!
ab 0…99
mit 70
Treuepunkten
Aktionszeitraum:
1.6.2015 bis 19.9.2015
Mehr dazu auf penny.de/treue
3 in 1: drucken, scannen
und kopieren
Drucken auch von
Smartphone und Tablet
Mitte. Der Umweltladen Mitte lädt am 9. August zu einer Führung im ehemaligen
Grenzstreifen an der Bernauer Straße ein. Diplombiologe
Gunter Martin möchte mit
den Teilnehmern Flora und
Fauna im früheren Niemandsland entdecken. Von 1961 bis
1989 hatten zwei parallel verlaufende Betonmauern einen
Landstreifen umschlossen, in
dem spezifische Lebensbedingungen für Pflanzen und Tiere
herrschten. Heute gibt es hier
eine große Artenvielfalt. Sogar fünf in Berlin als gefährdet eingestufte Pflanzenarten
sowie seltene Vögel kann man
dort finden. Die kostenlose
Exkursion startet am S-Bahnhof Nordbahnhof (Eingang
Invalidenstraße) um 10 Uhr
und dauert drei Stunden. DJ
3-in-1-Multifunktionsgerät
Pixma MG2950S*
• Cloud-Printing mit PIXMA Cloud Link
• Anschluss per beiliegendem
USB-Kabel oder Wireless LAN
• Hochauflösende Fotodrucke mit bis zu 4.800 x 600 dpi
• Druckgeschwindigkeit: sw: 8 S./Min. - Farbe: 4 S./Min.
Stück
-16%
MÜHLENHOF
Frische Puten-Schnitzel
500-g-Packung
1 kg = 5.98
2.99
3.59
-15%
GÉRAMONT Original
französischer Weichkäse
Versch. Sorten und Fettstufen
200-g-Packung
100 g = 0.85
44.99
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E 0800/494 34 36
Nein E 0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
etwa beim Sternsingen oder
an Halloween. Kinder, die
allein betteln, können auch
künftig von Ordnungsbehörden und der Polizei dem Notdienst Kinderschutz oder den
Jugendämtern
übergeben
werden. Der SPD-Abgeordnete Joschka Langenbrinck begrüßt die Verordnung: „Wir
müssen die hilflosen Kinder
davor schützen, von der Bet-
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
Ferien auf dem Mars
Angebote für junge Forscher
Kreuzberg. Zum Sommerprogramm der Kreuzberger Musikalischen Aktion
für Kinder gehört das
Mars-Camp.
Der „Flug zum Mars“ beginnt
am Donnerstag, 6. August,
um 17 Uhr. Die Ferienaktion
ist eine Kooperation zwischen
dem Verein Kreuzberger Musikalische Aktion (KMA)
und dem Künstler Moritz
Gramming. Daran beteiligt
sind weitere Künstler sowie
Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und
Raumfahrt in Adlershof.
Während des Projektes gibt
es Workshops, Experimente
und einen Besuch im Raumfahrtinstitut in Adlershof. Auf
der „Mars-Plattform“ gleich
am Halleschen Tor können
die Kinder das Camp aufbauen, sich mit ferngesteuerten
Robotern beschäftigen und
Geräte selbst entwickeln.
Ideen und Kreativität sind
gefragt.
Die Mars Crew trifft sich
nach dem Start bis zum 24.
September immer am Donnerstag zwischen 16 und 20
Uhr auf der Terrasse des Integrationshauses in der Friedrichstraße 1. Der Sommerkurs ist geeignet für Kinder
ab 10 Jahre, die Teilnahme
ist kostenlos.
Weitere
Informationen
gibt es bei der Kreuzberger Musikalischen Aktion in der Friedrichstraße 2, ¿ 25 29 51 63, und
auf www.kma-ev.de.
KT
MÜHLENHOF
Frisches
Hackfleisch,
gemischt
Vom Rind und Schwein,
zum Braten
400-g-Packung
1 kg = 4.48
-16%
1.79
2.15
-51%
der Woche
WLAN-fähig
Sollte das Betteln
mit Kindern in Berlin
verboten werden?
tel-Mafia ohne Skrupel ausgenutzt zu werden.“
Das Gesetz sei „lebensunpraktisch“, sagte hingegen
Alex Jakob, Pressesprecherin
des Kinderschutzbundes Berlin, gegenüber „rbb online“.
Sie fordert eine Lösung, „die
den Kindern wirklich hilft“.
Auch Inirromnja, ein Zusammenschluss Berliner Romaund Sinti-Frauen, kritisiert
die Verordnung: „An Stelle
einer Kriminalisierung von
Armut müssen entbürokratisierte Direkthilfen für die
betroffenen Familien her“,
fordert die Initiative. „Ja, das
Bettelverbot für Kinder beseitigt nicht die Armut“, meint
auch Joschka Langenbrinck.
Aber es sei die Aufgabe des
Staates, die Kinder vor Ausbeutung zu schützen.
sr
60% Rind
Preis-Tipp
Inkl. 2 Patronen:
1 x schwarz, 1 x farbig
Frage der Woche
Seltene Pflanzen
im Grenzstreifen
Punkten,
sparen, garen.
BERNDES® is a registered
trademark used under
license by TCC Global N.V.
Erstaunlich, aber wahr:
Auch im 16. Jahr seines Bestehens kann Young Euro
Classic wieder neue und viel
versprechende
Orchester
präsentieren. So das I, Culture Orchestra: In Polen mit
Blick nach Osten gegründet,
machen hier auch junge Musiker von der Ukraine bis zu
den Kaukasusländern Armenien, Georgien und Aserbaidschan mit.
Bestens bekannt ist bereits
das Young Philharmonic Orchestra Jerusalem Weimar
mit Studenten aus Israel
und Deutschland, das am 6.
August Young Euro Classic
eröffnet. Auch hier heißt
die Devise: gemeinsam und
brillant.
Es gilt als das älteste nationale Jugendorchester überhaupt, das 1948 gegründete
National Youth Orchestra
of Great Britain, und es ist
endlich auch bei Young Euro
Classic zu erleben. Dafür
kommen die jungen Musiker
aus Großbritannien am 10.
Berliner Woche
Galiamelone*
Spanien, Kl. I
Stück
1.69
1.99
0.88
EHRMANN
Almighurt
3,8% Fett,
versch. Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
Romana-Salatherzen*
Romana
na-Salatherze
zen
en*
Deutschland,
Kl.
Deu
utsc
tschland, Kl
l. I
2-Stück-Packung
-47%
BARILLA Pasta
Verschiedene Sorten
500-g-Packung
1 kg = 1.54
0.77
1.59
0.29
0.55
0.59
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
32. KW - GR/01
JACOBS
Krönung
Klassisch,
Röstkaffee
gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.98
-29%
3.99
5.69
penny.de
Seite 6
Berliner Woche
Anzeige
Kalenderwoche
5. August 2015
10 Jahre Robin Look – 10 Jahre „unverschämt günstig“
Der Abgeordnete Ole Kreins über seine Arbeit im Bürgerbüro
Mitten in Berlin spielt sich
ein modernes Märchen ab.
Ein Kurzsichtiger sucht
nach einer neuen Brille.
Plötzlich ist ein Held da und
rettet ihn aus dem Dschungel undurchsichtiger Preise.
Der Held heißt Robin Look
und feiert in diesem Jahr
sein zehnjähriges Jubiläum.
Und da Robin Look ein wirklicher Held ist, verteilt er ordentlich Geschenke. Konkret
heißt das: Geschenk 1: Robin
Looks Brille. Das ist die beste
Fern-oder Lesebrille all inclusive für 99 Euro – freie Wahl
der Fassung, Markengläser
aus dem Hause Rodenstock,
die dünnsten und leichtesten, beste Entspiegelung,
versiegelte Hartschicht und
schmutzabweisende Cleanschicht. Geschenk 2: zehnmal
halber Preis. Beim Kauf einer
all-inclusive-Brille erhalten
Kunden als Geschenk, das Jubiläumszertifikat. Damit gibt
es ein Jahr lang alle Brillen
zum halben Listenpreis.
Robin Look wurde von 3
Berliner Optikern gegründet und verkauft inzwischen
mehr als 100 000 Brillen pro
Jahr in mehr als 20 Geschäften in Berlin, Potsdam, Halle,
Leipzig und Dresden. Der Unterschied: Robin Look ist „unverschämt günstig“, setzt auf
qualifizierte Mitarbeiter und
beste Beratung. Es arbeiten
ausschließlich Augenoptiker
und Optometristen hier. Die
Lichtenberg. Mehr Bürgernähe: Um diesem Ziel
näherzukommen, haben
viele Abgeordnete eigene
Büros in ihren WahlkreisKiezen eingerichtet. Der
Lichtenberger Ole Kreins
(SPD) bilanziert die bisherige Arbeit.
Robin Look ist „unverschämt günstig“, setzt auf qualifizierte Mitarbeiter und beste Beratung.
Preispolitik ist klar und einfach. Jedes Gestell kostet 1
Euro, das gilt auch für Randlos-Fassungen oder TitanModelle, bis hin zu bekannten
Designermarken. Die Preise
der Brillengläser werden auf
Schautafeln ausgestellt. So
kennt jeder Kunde bereits
am Anfang des Beratungsgespräches den Endpreis seiner
neuen Brille. Die vom Kunden
gewählte Brillenfassung wird
ausnahmslos mit deutschen
Markengläsern in der individuellen Glasstärke des Kunden mit dem Glastyp seiner
Wahl vor Ort gefertigt.
Laut einer Allensbach-Studie beträgt der Durchschnittspreis einer Brille normaler-
weise 350 Euro hingegen bei
Robin Look nur 100 Euro.
Wie geht das? Robin Look ist
fair und solidarisch, gibt sich
mit weniger zufrieden und ist
nicht auf reine Gewinnmaximierung ausgerichtet. Zudem
kann Robin Look aufgrund
der hohen Stückzahlen sehr
günstig einkaufen und dieser
Preisvorteil wird direkt an den
Kunden weitergegeben. Der
eine Euro ist ein symbolischer
Preis, der die Preiskompetenz
von Robin Look dokumentiert
und aus wettbewerbsrechtlichen Gründen erhoben werden muss.
Ziel von Robin Look ist es
„Der Held unter den Optikern
zu sein“.
Hurra! Schulkind
✂
ich bin ein
Anzeigengröße 81 x 50 mm
je Lokalausgabe:
Berliner Woche Lokalausgabe für …
Pankow-Nord
Pankow-Süd
Weißensee
Lichtenberg-Nordwest
Lichtenberg-Südwest
Hohenschönhausen
Mitte
Friedrichshain
Prenzlauer Berg
Marzahn
Hellersdorf
Treptow
Köpenick
Reinickendorf-Nordwest
Reinickendorf-Südost
Wedding
Tempelhof-Nord
Tempelhof-Süd
Neukölln-Nord
Neukölln-Süd
Zehlendorf
Steglitz-Nord
Steglitz-Süd
Kreuzberg
Anzeigentext:
Name, Vorname:
Straße:
Charlottenburg-Nordost
Charlottenburg-West
Wilmersdorf-West
Wilmersdorf-Ost
Schöneberg-Nord
Schöneberg-Süd
Tiergarten
Spandauer Volksblatt
Nord
Süd
Berliner Wochenblatt Verlag
10934 Berlin
Die Veröffentlichung erfolgt
am 2. September 2015.
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich,
die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei
Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
* Bei Passbildern bitte den Namen des
Kindes sowie die Lokalausgabe auf der
Rückseite vermerken. Eine Rücksendung der Fotos ist nicht möglich.
IBAN:
Datum, Unterschrift
Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 28 und zu den
AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Mediadaten
Ole Kreins.
Foto: Wrobel
Unfallschwerpunkte,
Straßenschäden, schlechte Fußund Radwege, sagt Kreins.
Viele seien auch mit BVG
oder S-Bahn unzufrieden und
wünschten sich barrierefreie
Zugänge zu Bahnhöfen und
öffentlichen Gebäuden.
„Häufig wissen die Bürger
nicht, wie sie schnell an die
richtigen Informationen kommen.“ Viele wollten mehr über
Sanierungs- und Baumaßnahmen erfahren, kennen aber
Anzeige
Anzeige
Internationales Berliner Bierfestival vom 7. bis 9. August
Vom 7. bis 9. August findet
das 19. Internationale Berliner Bierfestival an der KarlMarx-Allee auf 2,2 Kilometern
zwischen Strausberger Platz
und Frankfurter Tor statt.
Im „Längsten Biergarten der
Welt“ präsentieren sich 340
Brauereien aus 87 Ländern,
mit 2400 vertretenen Bieren.
Es gibt 22 Bierregionen mit kulinarischen Spezialitäten und
20 Bühnen mit Live-Musik,
mit nationalen und internationalen Künstlern, bei freiem
Eintritt.
Jedes Jahr steht ein Land,
eine bestimmte Region oder
ein spezielles Thema im Mittelpunkt des Festivals. Biermeilen-Motto 2015: „Erlebnistour
der Bier- und Burgenstraße“.
Dabei werden die traditionsreiche Vereinsbrauerei Apolda, die Watzdorfer Traditionsund Spezialitätenbrauerei aus
Bad Blankenburg sowie das
Bürgerliche Brauhaus Saalfeld
Am Wochenende verwandelt
sich die Karl-Marx-Allee wieder in den längsten Biergarten
der Welt. Foto: Frank-Peter Bürger
die diesjährigen Festivalbiere
präsentieren. Weitere Repräsentanten der Bier- und Burgenstraße sind die bayerische
Hofmark Brauerei in Loifling
bei Cham, die fränkische
Mönchshof-Brauerei
Kulmbach, die Kulmbacher Brauerei, das Franken Bräu aus Mitwitz, das Rolschter Brauhaus
aus der ehemaligen Residenzstadt Rudolstadt in Thüringen,
das fränkische Gampertbräu
aus Weißenbrunn sowie das
Schübel Bräu aus Stadtsteinach in Franken.
Auch in diesem Jahr gibt es
neben deutschen Craftbieren
eine Vielzahl neuer Craftbierspezialitäten aus den Niederlanden, Italien, Irland und
Dänemark auf dem Bierfestival zu entdecken. Hier auch
noch eine Auswahl der internationalen Bierneuheiten:
Black und Gold XINGU Beer
aus Brasilien. Dazu gibt es mit
dem Hanoi Bier, anlässlich des
Jubiläums 40 Jahre deutschvietnamesische Beziehungen,
eine europäische Premiere.
Das 19. Internationales
Berliner Bierfestival findet
am Freitag, 7. August, von 12
bis 24 Uhr, am Sonnabend,
8. August, von 10 bis 24 Uhr
und am Sonntag, 9. August,
von 10 bis 22 Uhr statt. Der
Eintritt ist frei. Infohotline:
¿ 65 76 35 60, im Internet:
www.bierfestival.berlin.
19. Internationales Berliner
Bierfestival vom 7.–9. August!
Motto 2015: „Erlebnistour der Bier- und Burgenstraße“
So einfach geht’s:
Telefon:
BIC:
Der 36-jährige wurde per Direktmandat ins Abgeordnetenhaus gewählt. Dort vertritt
er die Bürger aus Friedrichsfelde und Rummelsburg. Er ist
verkehrspolitischer Experte
seiner Fraktion und Vorsitzender der Lichtenberger SPD.
Im September 2014 verlegte
Ole Kreins sein Büro von der
Margaretenstraße in größere
Räume in der Heinrichstraße
1. Schon bei der Eröffnung
hatte er einen Vorgeschmack
auf seine künftige Arbeit bekommen: Eine 89-jährige
Frau bekundete ihren Unmut
über hohe Bordsteinkanten
und löchrige Gehwegpflaster.
Tatsächlich gehe es oft um
den richtigen Ansprechpartner nicht – etwa, wenn Bäume
zurückgeschnitten werden
sollen oder die Grünanlagen
ungepflegt sind.
Auch Probleme mit Ämtern
werden an ihn herangetragen. Keine Seltenheit sind
zum Beispiel Eltern, die Widerspruch einlegen wollen,
wenn die Schulbehörde den
Schulwunsch für ihr Kind
abgelehnt hat. „Viele Probleme lassen sich sehr schnell
lösen, andere benötigen mehr
Recherche“, weiß Kreins. Von
den 250 Anliegen, mit denen
er sich bisher beschäftigt hat,
habe er lediglich 29 Anliegen
nicht klären können.
Sein Büro bleibt bis zum 17.
August geschlossen. Danach
ist wieder geöffnet: montags
und dienstags von 10 bis 16
Uhr, donnerstags von 10 bis 18
Uhr und freitags von 10 bis 14
Uhr. Weitere Informationen
gibt es unter ¿ 21 47 16 12
oder unter der Adresse www.
KW
ole-kreins.de.
Anzeigentext aufschreiben,
Anzeigengröße ankreuzen,
Lokalausgabe auswählen und (falls
gewünscht) Passbild beifügen*.
Schicken Sie den Coupon so ab,
dass er spätestens am 24.8.2015
im Verlag eintrifft. Absenden an:
✂
Ort:
28 €
Fotos Kopf: Uwe Annas, Visual concepts, jeweils Fotolia.com
18 €
Motiv nach Wahl des Verlages
Überraschen Sie Ihren Abc-Schützen mit einer
Glückwunsch-Anzeige in der Berliner Woche am 2. September 2015!
Anzeigengröße 39 x 60 mm
je Lokalausgabe:
Wo der Schuh drückt
Anzeige
Helden mit Brillen
32 Lokales
Sie können Ihre Anzeige
auch ganz bequem online
en!
buchen und selbst gestalt
.de
he
oc
r-w
ine
www.berl
vom Strausberger Platz bis zum Frankfurter Tor
Fr. 12–24, Sa. 10–24, So. 10–22 Uhr. Eintritt frei!
340
aus
ier-Regionen
B
2
2
240r0ken Live-Musikeanu! f
Bierma
19 Bühn
Brauereien
L än d e r n
87
Alle Infos: www.bierfestival.berlin
Kalenderwoche
Anzeige
Verlagssonderveröffe
rlags
ntlichung
32 Verlagssonderveröffentlichung
Berliner Woche
Anzeige
:
t
s
u
g
u
8. A
e
i
d
r
ü
f
g
Ein Ta
e
i
l
i
m
a
F
ganze
Am 8. August heißt es wieder „Bühne frei
für REWE Family“ auf dem Zentralen Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm in Wedding. Das größte Familien-Event des deutschen Lebensmitteleinzelhandels bietet ein
spannendes, informatives, unterhaltsames,
leckeres und vor allem kostenloses Programm für Groß und Klein in den fünf Erlebniswelten Genuss-Arena, Music Stage, Beauty-Lounge, Fußballwelt und Kinderland.
Ein Besuch bei REWE Family lohnt sich für die ganze Familie: Die Kleinsten toben im REWE Kinderland, junge Ball-Artisten können in der REWE Fußballwelt profiverdächtig kicken, das kostenlose
Beauty-Programm für die Damen gibt’s in der REWE
Beauty-Lounge, in der REWE Genuss-Arena gewähren Promiköche Einblicke in ihre Kochkunst und auf
der REWE Music Stage wird ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm geboten.
REWE MUSIC STAGE: Erstmals moderiert Guido
Cantz, bekannt aus „Verstehen Sie Spaß?“ und aus
seinem aktuellem Comedyprogramm „Cantz schön
clever“, das Programm auf der REWE Music Stage:
„Als Familienvater freue ich mich besonders auf dieses Familien-Event, und der Eintritt ist auch noch
frei.“ Zusammen mit Marcus Kaiser von BB Radio
präsentiert Guido Cantz Acts wie die sympathische
Vollblutmusikerin Christina Stürmer, Luxuslärm,
3VIERTELELF und Staubkind. Ebenfalls neu dabei
ist die abwechslungsreiche REWE Family BühnenShow – u.a. mit einer Breakdance-Show, BeatboxSounds, einer Drum-Performance, Basketball- Jonglage und einer rasanten Diabolo-Performance.
REWE GENUSS ARENA: In der REWE Genuss-Are-
na stehen die Promiköche Holger Stromberg und
Björn Freitag am Herd der REWE Kochbühne. Sie
zeigen, wie aus frischen Zutaten in kürzester Zeit leckere Gerichte entstehen. Wer den Kochlöffel lieber
den Profis überlässt, kann sich auf der überdachten
Terrasse in der REWE Genuss-Arena entspannt zurücklehnen und die Angebotsvielfalt der REWE Bistros zu den coolen Sounds der Cooking-Boys genießen. Die Liebhaber von Grill & Wurst kommen im
REWE Grillgarten zum Zug. Hier heißt es „Selbst ist
der Griller“ – frische Grillprodukte gibt es zu familienfreundlichen Preisen, passend dazu gibt es eine
professionelle Beratung der Grillexperten von Broil
King. Gratis können sich die Besucher bei den REWE
Verkostungen Äpfel sowie Dips, Pestos und Pasten
auf der Zunge zergehen lassen und sich bei den Experten über diese Lebensmittel informieren.
Make-up bis Z wie Zöpfeflechten – und erstmals werden individuelle Typberatungen angeboten. Daneben
verraten die Profis in den REWE Beauty-Workshops
in kleiner Runde Beauty-Tipps „to go“. Für die
Schönheit von innen werden in der REWE BeautyLounge außerdem frische Smoothies angeboten.
REWE FUSSBALLWELT: Auch wenn die Fußball-
WM bereits ein Jahr zurückliegt, grassiert das
Ballfieber nach wie vor. In der REWE Fußballwelt
können junge Ball-Artisten unter Beweis stellen,
wie gut sie mit dem runden Leder umgehen können. Gratis dazu gibt’s Ernährungstipps für Hobbysportler und zukünftige Profis – nicht umsonst ist
REWE seit Jahren Ernährungspartner des Deutschen
Fußball-Bundes. „Für Profisportler ist von überragender Bedeutung, wie sie sich ernähren. Denn neben dem täglichen Training schlägt sich alles, was sie
essen und trinken, in ihrer Leistungsfähigkeit und
damit auch in den sportlichen Erfolgen nieder“,
sagt Nationalmannschafts-Koch Holger Stromberg.
REWE Kinderland
Luxusl
ärm
REWE KINDERLAND: Im REWE Kinderland
wird spielerisch viel Nützliches über Lebensmittel und den Umgang damit vermittelt. Auf alle
REWE Family-Fans zwischen 3 und 10 Jahren
warten hier das Kindereinkaufsparadies, die Riesenrollenrutsche, die Schminkoase, das Traktorrennen und noch viele andere Attraktionen.
In diesem Jahr wird das Thema Nachhaltigkeit,
das für REWE besondere Bedeutung hat, auch
bei REWE Family sichtbar: Am Nachhaltigkeitstand werden die Besucher aufgefordert, auf vier Kreidler-Rädern kräftig in
die Pedale zu treten. Dadurch wird ein
Wald aus Bäumen (Inflatables) aufgeblasen. Je mehr gestrampelt wird,
desto besser wächst der Wald, desto
mehr spendet REWE an den NABU,
der dieses Geld wiederum für Aufforstungsprojekte verwendet.
REWE Family auf dem
Zentralen Festplatz
am Kurt-Schumacher-Damm
am Sonnabend, 8. August,
von 10 bis 19 Uhr. Eintritt frei.
Mehr Infos online unter
www.rewe-family.de.
Fotos: REWE Family sowie
Guido Cantz: Patrick Liste
(Porz Entertainment); Luxuslärm: Ben Wolf (Universal);
Ballons: Anterovium
(Fotolia.com)
Guido
Cantz
REWE Beauty Lounge
Bjö
rn F
reita
g
na
Are
s
s
u
– REWE Gen
REWE
Fussballwelt
REWE BEAUTY LOUNGE: Neue Frisurentrends für
den Sommer, heiße Infos zu aktuellen Make-up-Farben und coole Sounds von DJane Cath Boo gibt es in
der REWE Beauty-Lounge – natürlich auch hier kostenlos. Auf der REWE Beauty Stage werden nicht
nur Umstylings angeboten – hier erfahren die BesucherInnen außerdem in den Make-up- Tutorials alles über Beauty – von A wie Abend-
3VIERTELELF
ris
tin
a
Ch
Staubk
ind
Stürmer
REWE
Kinderland
REWE Family am 8. August von 10 bis 19 Uhr auf dem Zentralen Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm
Dein Alltag wird dir
besser schmecken.
29.99
INGOLF Hocker. Gestell aus weiß
lackiertem Massivholz. 40×30 cm,
45 cm hoch. 001.522.82
1.49
LÖNSAM Karaffe.
Glas. Spülmaschinenfest.
1 Liter, 30 cm hoch.
202.135.43
1.29
POKAL Weinglas.
20 cl, 16 cm hoch.
102.150.95
1. UPPHETTA Kaffee-/Teezubereiter 7.99 Spülmaschinenfest. Kunststoff/Glas. 1 Liter. Ø 10 cm, 22 cm hoch. 602.413.89 2. neu DITO Besteck 12.99/24-tlg. Spülmaschinenfest. Je 6 Gabeln, Messer, Löffel und Teelöffel. Edelstahl/Kunststoff. Grün 902.584.39 3.–5. ENIGT Serie. Steinzeug. Elfenbeinweiß/grün gemustert. 3. neu Kaffeetasse 8.99/2 St.
20 cl. 803.159.92 4. Dessertteller 2.99 Ø 22 cm. 802.347.74 5. Kännchen 3.99 28 cl. 303.159.99 6. PLASTIS Eiswürfelbehälter 0.99 Spülmaschinenfest. Synthetischer
Gummi. 18×18 cm, 2,5 cm hoch. Verschiedene Farben 601.381.13 7. DRYCK FLÄDER Holunderblütensirup 2.95 500 ml. 5.90/Liter. 402.960.14 8. SODA Trinkhalm 0.99/200 St.
Kunststoff. Bunt 302.362.33 9. FÖRTJUST Kerzenhalter 3.99/St. Ohne Kerzen. Glas/Aluminium. 20 cm hoch. 802.142.81 10. neu HEMSMAK Flasche 1.49 Klarglas. 0,5 Liter.
303.150.51 11. neu IKEA 365+ Glas 3.49/6 St. Spülmaschinenfest. Auch für warme Getränke geeignet. Gehärtetes Glas. 20 cl, 9 cm hoch. 502.783.59 12. PROPPMÄTT
Schneidebrett 4.99 Massive, geölte Buche. 38×27 cm, 2,2 cm stark. 702.334.21 13. GYNNSAM Kochmesser 12.99 Molybdän-/Vanadiumstahl. Klingenlänge 16 cm. 901.349.53
14. ELLY Geschirrtuch 1.49/4 St. 100% Baumwolle. 50×65 cm. 402.777.65 15. ARV BRÖLLOP Tortenplatte mit Deckel 16.99 Spülmaschinenfest. Glas. Ø 29 cm, 22 cm hoch.
401.255.50 16. GALEJ Teelichthalter 0.99/4 St. Teelichter separat erhältlich. Glas. 6 cm hoch. 364.180.00 17. GOTTIS Servierschüssel 9.99 Spülmaschinenfest. Klarglas.
Ø 18 cm, 15 cm hoch. 001.885.25 18. VÅRVIND Vase 3.99/2 St. Glas. Ø 8,5 cm, 14,5 cm hoch, und Ø 6 cm, 13 cm hoch. 102.333.77 19. ROMANTISK Tablett 12.99 Metall.
52×39 cm. Weiß 801.756.75 20. FANTASTISK Papierserviette 0.79/50 St. 3-lagig. 24×24 cm. Grün 801.498.27 21. neu SKOGSTA Hocker 19.99 Massives Akazienholz.
Ø 23 cm, 45 cm hoch. Naturfarben 102.979.58
2. DITO Besteck
12.99/24-tlg.
1.
6.
5.
8.
3.
7.
4. ENIGT Dessertteller
2.99
9.
10.
HUGO (für 4 Personen):
So wirds gemacht:
600 ml Prosecco/Sekt
400 ml Mineralwasser
mit viel Kohlensäure
16 cl Holunderblütensirup
12 Blätter Minze
Limette(n) in Scheiben
Eiswürfel nach Belieben
Minzeblätter in ein bauchiges Wein
glas geben. Die Blätter mit dem
Mörser etwas andrücken. Eine
l
Limettenscheibe und Eiswürfe
,
ecco
Pros
mit
n
Dan
dazugeben.
enMineralwasser und Holunderblüt
hen
sirup auffüllen, mit einem frisc
eßen.
Minzezweig verzieren und geni
11. IKEA 365+ Glas
3.49/6 St.
14.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
15.
18.
16.
17.
19. ROMANTISK Tablett
14.
20.
Für dich.
Null Komma nix.
Bis zum
5!
15.8.201
9.95/3 St.
8.30/kg
TÅRTA Torte 11.97/3 St.
3 Torten nach Wahl. 400 g. 9.98/kg.
TÅRTA CHOKLADKROKANT
Mandeltorte Schoko-Krokant 3.99
TÅRTA MANDEL Mandeltorte 3.99
TÅRTA MÖRK CHOKLAD Dunkle
Schokomandeltorte 3.99
Angebot gültig bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.
»
Die IKEA 0 % Finanzierung
über 12, 24 oder 36 Monate gilt bis
15.8.2015 für alle deine Einkäufe ab
1000 Euro. Mehr Infos findest du unter
IKEA.de/Finanzierung
Alle Preise gelten bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.
IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld
Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Berlin
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
4x
IN BERLIN
12.99
21. SKOGSTA Hocker
19.99
12.
13.
Berliner Woche
Seite 10
Kalenderwoche
5. August 2015
Bauen und Wohnen
Kleinanzeigen-Annahme:
Umweltfreundliches Prozedere
Monika Wittkowski vom
DHB – Netzwerk Haushalt
in Berlin. Damit der Abfluss
nicht müffelt, sollten Verbraucher außerdem nicht
allzu geizig mit dem Spülwasser sein. Wer öfter das
Wasser wechselt, lässt nicht
erst ganz zum Schluss sehr
dreckiges Restewasser in
den Abfluss. Dann sinkt auch
die Gefahr, dass der Abfluss
anfängt, unangenehm zu
mag
riechen.
So verschließt man Bohrlöcher
Beim Auszug steht eine
Aufgabe meist noch ganz
am Ende an, wenn schon
alle Möbel verstaut sind:
die Bohrlöcher zu verschließen. Dazu hier ein
paar Tipps.
GALIA oder CANTALOUPE MELONE�aus
Spanien, Kl. I, je Stück
1 kg: € 4,97
1.49
1 kg: € 1,76
0.88
88
1.49
49
FRISCHER SCHWEINEKAMM�mit Knochen, am
Stück oder in Scheiben,
je 100 g
RINDERROULADEN oder
RINDERSCHMORBRATEN
Qualitätsrindﬂeisch vom
deutschen Jungbullen, aus
der Keule, je 100 g
BOCKWURST XXL�mit
oder ohne Kraut, je 100 g
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
GLUTEN
FREI
0.29
0.79
0.7
0.55
FRISCHES T-BONE STEAK
100 g
KASSELER KOTELETT
mild gesalzen, goldgelb
geräuchert, 1 kg
FRISCHE FORELLE**
ausgenommen, zum
Braten, Grillen, für Forelle
blau oder Forelle Müllerin,
100 g
LACTOSE
FREI
DIESE WOCHE
Rezeptzutat
MIND. 24 TAGE
GEREIFT
3.99
0.88
BAGUETTE
2 Stück, 2 x 250 g
PUNICA�verschiedene
Sorten, je 1,5-l-PET-EWFlasche
MÖVENPICK CAFÉ „DER
HIMMLISCHE“�gemahlen
oder ganze Bohne,
je 500-g-Packung
2 STÜCK
1 Stück: € 0,99
1 kg: € 1,32
1.98*
1 l: € 0,66
zzgl. Pfand:
€ 0,25
-66
⋇
⋆
0.66
66
%
COCA-COLA�verschiedene
Sorten, z. T. koffeinhaltig,
je 1,5-l-Flasche
1.69*
1 kg: € 7,76
-41
⋇
⋆
0.99
%
CHANTRÉ WEINBRAND
36 % Vol., 0,7-l-Flasche
5.99*
-35
⋇
⋆
88
3.88
%
BECK’S�Pils, Gold oder
Blue, je 20 x 0,5-lMW-Kasten
Bäder/Sanitär
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Bodenbeläge
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. 030-64 89 70 78
Immobilien
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
1 l: € 0,66
zzgl. Pfand: € 0,25
1.39*
-28
⋇
⋆
0.99
99
%
7.99*
0 30-6 77 99 80
1 l: € 1,20
zzgl. Pfand: € 3,10
1 l: € 8,56
-25
⋇
⋆
5.99
%
16.79*
www.Oehmcke-Immobilien.de
-28
⋇
⋆
11.99
.999
Gültig bis 08.08.2015
www.kaisers.de
facebook.com/KaisersBerlin
WE_KW32_2015_B_05.08.
Druckfehler vorbehalten.
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
%
www.spreeradio.de
adio.de
Kaiser’s Tengelmann GmbH,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
experte empfiehlt, beim Anrühren nicht zu viel Wasser
zu verwenden und besser
bei Bedarf mit einer Tasse
nachgießen. „Denn aus dem
Hahn kommt schnell ein zu
großer Schwall – und Verdicken geht nicht mehr, wenn
man nur wenig Gipspulver
zur Verfügung hat.“ Fehlt
ein schmaler Spachtel, könne sich der Heimwerker mit
einem Löffel oder einer alten
Plastikkarte aus dem Portemonnaie behelfen.
mag
Gutes Handwerk
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
51 06 68-04 / Fax -05
*Unser bisheriger Verkaufspreis
1.99
**Erhältlich in Filialen mit Frischﬁsch-Abteilung.
PLATTPFIRSICHE�aus
Spanien, Kl. I, weißﬂeischig,
500-g-Schale
man eine Schraube nur ein
bis zwei Umdrehungen weit
hinein dreht, auf keinen
Fall so weit, dass der Dübel beginnt zu spreizen“,
rät Peter Birkholz, Experte
und Fachbuchautor für die
Stiftung Warentest. „Und
ihn dann vorsichtig herauszieht, damit der Wandputz
nicht ausplatzt.“ Wenn alle
Dübel entfernt sind, wird
etwas Spachtelmasse angerührt und die Löcher damit
ausgefüllt. Der Heimwerker-
Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus.
Bevor der Heimwerker die
Löcher verschließt, entfernt
er alle Schrauben und Nägel, außerdem zieht er die
Kunststoffdübel vorsichtig
mit einer spitzen Zange heraus. „Es geht auch, indem
COCKTAILRISPENTOMATEN
aus den Niederlanden,
Kl. I, 300-g-Schale
E 26 06 80
Die Spuren beseitigen
Heißes Wasser hält Abfluss frei
Um Verstopfungen vorzubeugen, sollten Verbraucher
Abflüsse regelmäßig mit
kochend heißem Wasser
durchspülen. So lösen sich
Fette, die sich an den Seiten
gesammelt haben, erklärt
32 Lokales
Weltweit
hilfsbereit.
Grundstücke +
Häuser
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
Für alle Fälle
Feuchte Mauern? Schimmel, Salpeter,
Modergeruch?
Mauertrockenlegung
DrymatSysteme 030-469 99 15 82
Innenausbau
Wir bieten Einbauküchen nach Maß.
030-64 89 70 78
Maler
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten 030-56 29 33 21
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. 29 04 80 80
Gesuche
Maler- und Fußbodenverlegearbeiten!
Freundl., erf. Team, preiswert, schnell.
030-67 94 68 75. Frau Schulze
Tischlerei/Zimmerei
Neue Küche zu teuer? Wir motzen die
alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. 25 01 25 80
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, 10934 Berlin
PORTAS-Studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörper
verkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: * 508 90 40
Vermietung
Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus
für Diplomatenfamilie dring. gesucht
ahi Immobilien 030 945 90 00
Mein Kiez im Netz: www.berliner-woche.de
Service
Bau-Ing. mit über 20 jähriger Berufserfahrung , übernimmt in Berlin-Brandenburg 1-2 mal wöchentlich, örtliche Bauüberwachung für Ein- u. Mehrfamilienhäuser 0176 - 63 46 38 36
Paradiesische Preise ab 99 € Kaltmiete! Senioren und Familienparadies
03149 Groß Schacksdorf bei Forst bereits 134 Berliner zugezogen. Kommen
auch Sie und schauen sich um! 2-Raum
50 m² 199 € WM; 2-3-Raum 60 m²
249 € WM (mit Balkon 279 €); 3-Raum
80 m² 399 € WM; 4-Raum 72 m² 349 €
WM; 6-Raum 130 m² 599 € WM. Keine Kaution, Provision. Schlechte Schufa? Kein Problem! www.one-gmbhwaldsiedlung.de
Infos:
0172365 92 71 od. 035695-97 91 00, sowie
[email protected]
Kinderfreundliche Umgebung
braucht Nachwuchs.
Wir bieten 3-Raumwohnungen ab 500,– € warm und
4-Raumwohnungen ab 600,– € warm. Viele Einkaufsmöglichkeiten, verkehrsgünstig, Kindergärten und Schulen vor
Ort. Energiepass vorhanden. Haben wir Ihr Interesse
geweckt, rufen Sie uns an. Unter der Rufnummer
030/67 98 89 0
Kalenderwoche
32 Wochenmarkt
Seite 11
5. August 2015
Tipps und Service
Kleinanzeigen-Annahme:
Tatort Internet
Berliner Polizei registriert immer mehr „Cybercrime-Delikte“
Schöneberg. Eine 14-jährige Schülerin hat mit
ihrem Smartphone ein
sogenanntes und wohl
nicht unbedingt jugendgerechtes Selfie-Filmchen
gedreht. Das machte anschließend im Freundeskreis und bei Faceboock
die Runde.
Für den Leitenden LKAKriminaldirektor Thomas
Simmroß (60) ist das ein
fast schon alltägliches Fallbeispiel. Entweder wurde
das Handy von einem Trojaner „abgefischt“ oder es
liegt wie so oft schlicht und
einfach an Bedienungsfehlern der Nutzer. „Unsere
tägliche Erfahrung zeigt,
dass die Leute einfach zu
unsensibel und leichtfertig
mit ihren Daten umgehen“,
sagt Simmroß.
Dazu kommt, dass viele
die komplexe und andauernd weiter entwickelte
Technik nicht beherrschen
und ein falscher Klick ausreicht, um den Rest der Welt
ungewollt an seinen privatesten
Unternehmungen
teilhaben zu lassen. Im vorliegenden Fall tippt der Kriminalist auf Letzteres. Ihr
Recht am eigenen Bild kann
die Schülerin kaum geltend
machen, wenn sie selbst
für die Verbreitung gesorgt
hat. Sie fürchtet nun aber
das Ferienende und was sie
möglicherweise auf dem
Internetkriminalität ist quasi sein täglich Brot: Thomas
Simmroß, Leitender Kriminaldirektor und Abteilungsleiter
beim Landeskriminalamt 2 (LKA).
Foto: HDK
Schulhof erwartet. „Sollten
sich daraus Mobbing oder
Stalking entwickeln, ist die
Grenze überschritten und
die Polizei gefragt. Aber die
Schulen sind inzwischen
so sensibilisiert, dass das
Meiste im Rahmen bleibt“,
erklärt Simmroß.
Was den für Internetkriminalität, Betrug und Ta-
schendiebstahl zuständigen
Chef mit insgesamt rund
500 Mitarbeitern (LKA 2 in
der Gothaer Straße 19) viel
mehr Kopfschmerzen bereitet, ist die massenhafte
Versendung von Schadprogrammen aus dem Ausland,
das Ausspähen von Daten
über eine ausländische IP
und Online-Auktionen mit
Geldüberweisungen
ins
Ausland. Das Problem: „Das
Internet funktioniert zwar
weltweit aber unsere Kompetenz endet an der nationalen Grenze“, so Simmroß.
Allein im letzten Jahr gab
es in Berlin rund 5600 angezeigte Fälle, die aufgrund
des im Ausland liegenden
Tatorts aber nicht in der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) auftauchen. Aber
die Inlandsstatistik ist auch
nicht von Pappe. Die Zahl
der offiziell unter „Cybercrime“ zusammengefassten
Delikte bewegten sich in den
vergangenen fünf Jahren um
20 000, Tendenz steigend.
Den mit Abstand größten
und stetig wachsenden Brocken (aktuell 54,6 Prozent
aller Fälle), machte 2014
Waren- und Warenkreditbetrug aus, gefolgt von Betrug unter Verwendung von
Zahlungskartendaten sowie
Leistungs- und Leistungskreditbetrug. Die Verbreitung verbotener pornografischer Erzeugnisse bildet mit
1,5 Prozent das Schlusslicht.
Die Aufklärungsquote lag
im letzten Jahr bei 45,1 Prozent.
Deswegen setzen Kommissar Simmroß und seine
Leute hauptsächlich auf Prävention: „Unsere vornehmste
Aufgabe ist es, Straftaten zu
verhindern“, sagt Simmroß.
Zu diesem Zweck verweist
er auf die einschlägigen Internetseiten, wo die jeweils
neuesten Tricks der Gauner
und die entsprechenden
Gegenmaßnahmen erklärt
werden.
HDK
Weitere Informationen gibt es
zum Beispiel auf www.polizeipraevention.de.
Bitte beachten:
An- und Verkauf
030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Postkarten, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi
briefmarken u. münzen, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, 030-66 76 67 02
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, 030-36 99 68 50
Ankäufe
Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. 0170-668 82 41
Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, kostenfrei anrufen
0800/30 31 600
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter 0170/500 99 59
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
Daunendecken
richtig waschen
Geld zur Bestattungsvorsorge sollte zweckbestimmt angelegt werden. Denn dann
können die Sozialämter nicht
darauf zugreifen, so die Verbraucherinitiative Aeternitas
in Königswinter. Sterbegeldversicherungen, die nur im
Todesfall ausgezahlt werden,
müssen von dem Ämtern als
geschützte Vorsorge anerkannt werden.
mag
Daunenbettdecken waschen
Verbraucher am besten bei
niedrigen Temperaturen von
bis zu 30 Grad. Darauf weist
der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel
(IKW) in Frankfurt hin. Gut
sei der Fein- oder Wollwaschgang, dazu wird ein flüssiges
Wollwaschmittel oder ein
spezielles Produkt für Daunendecken verwendet. mag
Apotheken-Notdienst
Mittwoch, 05. August
Bahnhof Apotheke
Friedrichsfelde-Ost,
Seddiner Straße 22,
t 51 58 99 95
Brunnen-Apotheke,
Falkenberger Chaussee 134-136,
t 92 09 14 64
Karlshorster Apotheke,
Dönhoffstr. 2, t 509 87 90
Donnerstag, 06. August
Apotheke am Fennpfuhl,
Franz-Jacob-Str. 10,
t 97 10 54 29
Apotheke am Mühlengrund,
Rotkamp 2, t 96 20 11 40
Freitag, 07. August
Apotheke am Anton-SaefkowPlatz, Anton-Saefkow-Platz 8,
t 98 19 54 44
Marksburg-Apotheke,
Marksburgstr. 37, t 509 96 44
! Ankauf aller Typen ! 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin 92 90 19 99, auch Hausbesuche
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
4 x Ford Focus 1.0 / 1.6, 2013-2015,
Klima, versch. Farben, CD, alles
elektr., ab 11.450,-AHG BB GmbH,
Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln.,
555 74 11 11
4 x Hyundai i20 (Neues Modell) 1.2
Comfort o. Classic, EZ 2015 mit
Werksgarantie, tolle Ausst. ab 11.450,AHG BB GmbH, Brunsb. Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
5 x Seat Leon Kombi & Lim., 1.2 TSI /
1.6 TDI, 2013 - 2015, u.a., Klimaaut.,
Leder, Autom. uvm., ab 12.450,- AHG
BB GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Audi A4 TDI DPF Ambiente , EZ 6/10,
81Tkm, Standhzg., Klimaaut., Xenon
uvm., nur 16.990,-Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277
Bln., 7216002
Citroen Berlingo MultiSpace HDi, EZ 6/
12, 37Tkm, blau, Glasdach, Klimaaut.,
Sitzhzg. uvm., nur 12.900,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln., 721 60 02
Citroen C3 HDI 110, EZ 10/06, 41Tkm,
Klima, BC, CD, Sportsitze, NR uvm.,
nur 6.444,- Auto Eicke HuS GmbH,
Kaiser-Wilhelm
Str.
2,
12247
Bln. 77 05 97 90
Renault Twingo 1.2, EZ 10/2010, erst
4.457km, silber, 1.Hand nur 5.990,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr.
168, 12277 Bln., 721 60 02
05. bis 12. August 2015
Sonntag, 09. August
Adler-Apotheke,
Geusenstr. 2 /Kaskelstr. 32,
t 553 60 41
Apotheke am Stadtpark,
Möllendorffstr. 88/89,
t 559 28 32
Montag, 10. August
Bären-Apotheke
im Storkower Bogen,
Storkower Str. 207 B,
t 97 18 09 11
Weitling-Apotheke,
Weitlingstr. 58, t 52 27 97 30
Dienstag, 11. August
Apotheke in der Volkradstraße,
Volkradstr. 32 / Passage,
t 512 51 32
Castello-Apotheke,
Landsberger Allee 171,
t 97 60 33 31
Vitalis-Apotheke,
Grevesmühlener Str. 18,
t 920 80 21
Samstag, 08. August
Adler-Apotheke,
Konrad-Wolf-Str. 125,
Mittwoch, 12. August
t 986 40 57
Rheinstein-Apotheke,
Friedrichsberg-Apotheke,
Rheinsteinstr. 4,
Mauritiuskirchstr. 3,
t 50 15 90 99
t 55 39 73 36
Rosen-Apotheke,
Oskar Ziethen Apotheke,
Rudolf-Seiffert-Str. 11,
Frankfurter Allee 231 A,
t 975 94 49
t 577 98 86
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Kleinanzeigen-Annahme:
Hyundai Grandeur 3.3 V6, 87 Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi, PDC, 1.Hand
nur 7.980,- ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Hyundai i20 Comfort aus 2009 mit
43Tkm, Klima, MP3, Sitzhzg. uvm.,
nur 6.980,- ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Hyundai i30 1.4 Edition Plus, 3/09,
81Tkm, Klima, MP3 uvm., nur 6.280,-;
ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18,
14513 Teltow, Herr Kuch, 03328338 79 21
Kia Ceed 2.0 in blau aus 2009, 60Tkm,
Automatik und Klima, MP3 uvm., nur
7.480,-,- ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Mazda CX5 Automatik aus 2012,
Vollausstattung wie Leder, Navi, Klimaaut., Xenon, Kamera uvm., nur
23.950,- AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln., 555 74
11 11
Mercedes B 170 Automatik , erst
39Tkm, Klima, BC, CD, Scheckheft
uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. 774 30 90
Mercedes C 200 TK Avantgarde , '2010,
erst 16 Tkm, Autom., Klima, Parkhilfe,
Tempom. uvm., nur 18.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln., 774 30 90
Mercedes SLK 200K Cabrio , 63Tkm,
Autom., Klima, Navi, Leder, Sitzhzg.
uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. 774 30 90
Opel Corsa 1.2 Easytronic Edition, 6/
2006, Autom., Klima, PDC, CD uvm.
nur 4.800,- Auto Eicke HuS GmbH,
Kaiser-Wilhelm
Str.
2,
12247
Bln. 770 59 790
Peugeot 208 Automatik 1.2 VTi, alles
elektrisch, Klima, Schaltwippen, Neu
mit TZ, Verb. komb. 6,2l/100km, CO2
149g/km, nur 13.950,- AHG BB
GmbH, Brunsb. Damm 108, 13581
Bln., 555 74 11 11
Skoda Yeti 1.2 TSI Active Plus Edition,
graumet., EZ 8/2010, 53 Tkm, Klima,
Sitzhzg., Parkhilfe, CD uvm., nur
11.430,- ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow 03328338 79 21
Smart Fortwo Passion , EZ 1/08, 64
Tkm, Automatik, Klima, Panoramadach, CD uvm., nur 5.700,- Auto Eicke
HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2,
12247 Bln. 770 59 790
Toyota Aygo Cool - der Stadtwagen,
36Tkm, Automatik und Klima für nur
6.780,- Herr Kuch, ASL Lichtblau
GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow,
03328 - 338 79 21
Toyota Prius Automatik Hybrid, 42
Tkm, Klima, Leder, Sitzhzg., Parkhilfe
uvm., nur 14.980,- Herr Kuch, ASL
Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513
Teltow, 03328 - 338 79 21
VW Beetle 1.6 TDI, Mod. 2013, 13
Tkm, Autom., Klima, Parkhilfe, Navi
uvm., nur 17.700,- Auto Eicke HuS
GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247
Bln. 770 59 790
VW Golf VI 2.0 TSI, EZ 9/10, 38Tkm,
Autom., Klima, SD, Navi, Parkhilfe,
Sitzhzg. uvm, nur 19.500,- Auto Eicke
HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2,
12247 Bln. 770 59 790
BMW 316i, Bj. 1995, 150.000 km, fahrbereit, TÜV 08/2015, 250 € Festpreis.
53 81 67 03 (P)
Dienstleistungen
Ihre LPs, Schellack, Kassetten, Tonbänder und MiniDiscs auf CD.
43004221, www.lp-digitalservice.de
Druckerei
Briefbogen, Vordrucke, Einladungen,
Traueranzeigen u.v.m. 522 46 37,
www.schnellerdruck.de
Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.
www.berliner-woche.de
Fußpflege
Individuelle medizinische Fußpflege bei
Ihnen zu Hause, komplett für nur 11,- €
030-89 75 06 95
E 26 06 80
Vorsorge für
die Bestattung
Wer bietet was
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Berliner Woche
Gesund - Pflege
Medizinische Fupflege - Podolgie &
Kosmetik sucht noch Patienten. Di.,
Mi., Do., 8-18 Uhr in der Volkradstr. 8.
030-51 06 04 22
Haus/Garten
•
•
•
•
Baumfällung/-pﬂege
Heckenschnitt
Wohnungsauﬂösung
Entrümpelung
Kostenlose Beratung vor Ort!
Fa. Holzig - Sicher. Fix. Günstig.
030/22 39 52 76
Verkauf Bungalow auf Pachtld., Stube,
Küche, WC, Dusche, Geräter., Ortsrand Bln., Buch KGV 500m² VB 9500€
030-926 79 39 (P)
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG 98 69 50 81
Wunderschönes kleines Traumhäusel,
25 m², dirket am Wasser zu verkaufen
auf
kleinem
100-m²-Pachtland.
0152-56 87 33 12 (P)
Lieferservice
www.getränke-lichtenberg.de
030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
E 26 06 80
Verkauf
Massivholzbett, unbenutzt, 140 x 200,
mit 4 Bettkästen und Motor-Lattenrost,
7-Zonen-Kaltschaum-Matratze, Neupr.
1250 €, 600 € FP. 22 36 04 27 (P)
Vibrationsplatte von QVC,
vertikal,
Fernbed., L x B x H: 48 x 59 x 11, VB
65 €. Abzuholen in Prenzl. Berg.
22 36 02 17 (P)
Verschiedenes
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung, Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr, Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher, Schuhe,
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
t 030 - 680 54 333
t 030 - 212 95 775
www.socialladen.de
Wohnungsauflösungen
Transporte/Umzüge
! Wohnungsauflösung, Festpreise mit
Anrechnung bei Verwertung, kostenl.
Besichtig., Fa. M. Kroll 65 47 53 03
Umzugsservice
Behrens
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
030/4580 2015 o. 0179/1272 950
Wohnungsauflösungen, auch Keller u.
Dachboden, bei Verwertung kostenlos
70 22 45 40 oder 0176-86 11 81 70
Lokal informiert – jetzt auch im Internet.
Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.
Jeder Ortsteil mit eigenen Nachrichten,
Meldungen, Tipps, Service und mehr:
www.berliner-woche.de
Berliner Woche
Seite 12
Kalenderwoche
5. August 2015
Teppichklinik Berlin bei Carpethouse Rose UG
Anzeige
Ihre Teppiche in den besten Händen
Seit 1947 ist das Familienunternehmen Rose ein Begriff,
wenn es um den Verkauf sowie um die professionelle Reinigung Ihres Teppichs geht,
denn der Traditionsbetrieb
bietet nicht nur hochwertige
Exemplare aus dem Iran, der
Türkei, Indien, China oder
dem Kaukasus an, sondern
garantiert auch die perfekte
Pflege dieser edlen Stücke.
Selbstverständlich hält die
Firma für Sie aber auch moderne und preiswertere Teppiche bereit. „Die perfekte
Reinigung erfolgt bei uns mit
hochwertigen Bio-Produkten,
denn die empfindlichen Gewebe müssen besonders schonend und dennoch effektiv
behandelt werden“, so Harald Rose, der das Geschäft
bereits in dritter Generation
erfolgreich führt. Des Weiteren werden hier auch die
Aufbereitung sowie die Reparatur von Teppichen aller Art
Ihre umfassende Beratung
liegt uns sehr am Herzen.
Unser Sozialdienst steht
Ihnen für eine individuelle
Beratung und Betreuung
zur Verfügung.
Pflegewohnheim Lichtenberg
SENIORENZENTRUM
„PROF. DR. KURT WINTER“
Mitglied der
Josef-Orlopp-Straße 13 | 10367 Berlin
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Banditt | Einrichtungsleitung
Telefon: (030) 551 55-151 | [email protected]
Internet: www.gsf-seniorenheime.de
69 Teppichklinik Berlin
3
bei Carpet House Rose UG Inh. Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
r
vorhe
Ab 7,5
0€
für Wä / m²
sche
vorher
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringservice,
begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
25%
er
nachh
SommerWinterBezirks-Rabatt
Bezirks-Rabatt
nachher
Hilfe für Pflegende
Lesen im Park
Anlaufstellen sind zu wenig bekannt
Bibliotheken mit Sommerprogramm
Lichtenberg. Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt,
ist oft auf Hilfe angewiesen. Welche Angebote es
gibt, darüber informieren
die Pflegestützpunkte.
Harald Rose führt das Ge- Doch viele Betroffene
schäft in dritter Generation. kennen diese Anlaufstellen
nicht.
professionell von den erfahrenen Mitarbeitern gemäß Fast 70 Prozent der älteren
der persischen Teppichknüpf- Lichtenberger wissen von
kunst vorgenommen. Zum den beiden Pflegestützpunkkostenlosen Service gehören ten im Bezirk nichts. Das erder Hol- und Bringedienst in gab hat eine Befragung von
Berlin und im Umland, aber Senioren. Die Studie in Aufauch die Beratung und der trag gegeben hatte das Beunverbindliche Kostenvoran- zirksamt, verwirklicht wurschlag.
de sie von der Katholischen
Seit Kurzem hat die Tep- Hochschule für Sozialwesen.
pichklinik Berlin bei Carpet- Aufgerüttelt von diesem Erhouse Rose UG übrigens ihren gebnis, haben die Bezirksneuen Standort am Teltower verordneten auf Initiative
Damm 241 in 14167 Berlin. der SPD nun beschlossen, die
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Pflegestützpunkte bekannter
Uhr geöffnet. ¿ 20 29 17 24. zu machen. So sollen Inforwww.teppichklinik-berlin.de. mationsbroschüren entste-
Pflege von
besonderer Güte
Gutschein
ab 7 m² 50 €
gültig
bis 11.08.2015
gültig vom
vom 05.08. bis
(pro
nur ein
ein Gutschein)
Gutschein)
(pro Person
Person nur
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25
Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe.
32 Wochenmarkt
hen, die dann in den Lichtenberger Arztpraxen, den
Wohnungsbaugesellschaften
und Genossenschaften sowie
den Bürgerämtern ausliegen.
Pflegestützpunkte
sind
wichtige
Einrichtungen.
Denn oft sind Menschen, die
Angehörige oder Freunde
pflegen, hoffnungslos überlastet; sie brauchen dringend
einen Ansprechpartner. Und
das wollen die Mitarbeiter
sein. Sie bieten Informationen, Beratungen und Unterstützung rund um die Pflege
– kostenlos und individuell.
Es gibt zwei Pflegestützpunkte in Lichtenberg: Einbecker Straße 85, ¿ 983 17 63,
und Rummelsburger Straße 13 im Sana-Gesundheitszentrum „Am Tierpark“,
¿ 259 35 79 55.
KW
Eine Entdeckungsreise in
vier Lichtenberger Kiezen
wartet in der letzten Sommerferienwoche auf Bücherfreunde und die, die es
werden wollen. Parks, Spielplätze und Wiesen bieten
Platz für Lesungen, literarische Spiele und bildkünstlerische Workshops.
Mitarbeiterinnen
von
„LesArt“ und Bibliothekarinnen laden dann an
den jeweiligen Tagen zum
spielerischen Umgang mit
Buchstaben, Wörtern und
Wendungen ein. Kinder
werden auf eine Bilderreise
Allgemeine Infos unter www. geschickt. Und wer es sich
pflegestuetzpunkteberlin.de. lesend unter einem Baum
Seniorenzentrum „Prof. Dr. Kurt Winter“
Anzeige
Geborgenheit und Lebensfreude
In unserem Haus finden ältere Menschen, die krankheitsbedingt und aufgrund von
Pflegebedürftigkeit ihre gewohnte Umgebung verlassen
müssen, ein neues schönes
Zuhause. Wir bieten eine Atmosphäre der Geborgenheit,
liebevolle Betreuung und engagierte Pflege. Das Seniorenzentrum Lichtenberg „Prof.
Dr. Kurt Winter“ in der JosefOrlopp-Straße 13 befindet
sich in einer belebten Wohngegend und bietet in seinem
Gebäude 120 vollstationäre
Plätze, zwei seniorengerechte Wohnungen und in einem
separaten Bereich eine Tagespflegeeinrichtung. Umgeben
ist das Gebäude von einer
kleinen Grünanlage. Öffentliche Verkehrsanbindungen
und eine Einkaufspassage be650,-
Lichtenberg. Literatur im
Grünen erleben: Lesespaß
bieten die Lichtenberger
Bibliotheken ab dem 24.
August mit der Aktion
„Lesen im Park“.
finden sich ganz in der Nähe.
Wir verfügen ausschließlich
über moderne Ein- und Zweibettzimmer mit Dusche und
WC. Unsere Zweibettzimmer
sind besonders für Ehepaare und Menschen, die nicht
gern allein leben möchten,
geeignet. Selbstverständlich
können Sie Ihr Zimmer mit
eigenen Möbeln ausstatten.
Auch kleine Haustiere sind
bei uns willkommen. Einmal
in der Woche besucht uns der
Therapiehund Strolch. In unserem Pflegebereich betreuen Sie unsere qualifizierten
Mitarbeiter nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Für
Fragen und kurzfristige Beratungs- und Besichtigungstermine steht Ihnen unser Leitungsteamunter¿ 551 55 151
jederzeit zur Verfügung.
gemütlich machen will, für
den bieten Bücherkisten allerlei Lesestoff.
Die Aktion „Lesen im
Park“ findet am 24. August
um 10 Uhr im Park an der
Anna-Seghers-Bibliothek
am Prerower Platz 2 statt.
Am 25. August wird in den
Fennpfuhl-Park in der Nähe
des Anton-Saefkow-Platzes
geladen. Die Grünfläche
hinter dem eigenen Gebäude
an der Erich-Kurz-Straße 9
nutzt die Bodo-Uhse-Bibliothek am 26. August ab 9.30
Uhr. Der Park der Kiezspinne in der Schulze-BoysenStraße 38 wird zur Bühne
der Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek – am 28. August um
KW
10 Uhr.
Weitere Infos gibt es bei den
jeweiligen Bibliotheken und
unter www.stadtbibliothekberlin-lichtenberg.de.
Polsterei Staeck & Burneleit GmbH
Anzeige
Wir legen Wert auf Qualitätsarbeit
Gedanken an Nachhaltigkeit
und Umweltbewusstsein prägen unseren Alltag – wie gut,
dass wir unsere Lebensqualität gerade im Bereich Bauen
und Wohnen mit wenigen
Handgriffen aktiv verbessern
können. Neue, intelligente
und effiziente Möglichkeiten
ebnen den Weg für eine attraktive und umweltfreundliche Wohnvielfalt. Langlebige
und pflegeleichte Produkte
von hoher Qualität, hergestellt aus hautsympathischen
Materialien, die ein gesundes
Raumklima gewährleisten,
den (Tritt-)Schall dämmen
oder die Energieeffizienz
verbessern sind längst keine
Zukunftsmusik mehr – Inspirationen gibt es reichlich! Die
neu entwickelten Möbel- und
Dekostoffe oder Bodenbelä-
Das Team der Polsterei
Staeck & Burneleit.
ge sorgen nicht allein für ein
angenehmes Wohngefühl,
sondern verschönern mit
großer Farbvielfalt, neuen
Strukturen und frischen Dessins gekonnt unsere Räume.
Wir kümmern uns mit exzellentem Fachwissen und Weitblick um die Atmosphäre in
Ihrem Zuhause. Wir freuen
uns auf lhren Besuch in der
Boxhagener Str. 66, 10245
Berlin. ¿ 291 06 37.
Raumausstattung & Polsterei Staeck & Burneleit
in Friedrichshain & Lichtenberg - Meisterbetrieb seit 1949
Boxhagener Str. 66
sehr preiswertes Aufarbeiten und
[email protected]
Beziehen von Polstermöbeln
250,www.raumausstattung-staeck-burneleit.de
Gardinen - Sonnenschutz
25,- Fußbodenbeläge
Sessel ab 150,350,-
inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung
030-291 06 37
● Sonntagsbrunch
● Mittagsmenü mit
deutsch-russischer Küche
● Catering
Sonntagsbrunch
von 10:00 bis 15:00 Uhr
● reichhaltige Auswahl
● kalte und warme Speisen
● köstliche, internationale
Spezialitäten
r
nu €
,90 o n
10 Pers
o
pr
Mittagsmenü Mo bis Fr
von 12:00 bis 15:00 Uhr
● Suppe, Hauptgericht, Dessert
● bei jedem sechsten Besuch ist
das Mittagsmenü kostenfrei
030 / 503 440 97 oder 0160 / 789 84 03
Restaurant Goldene Perle - Inhaberin: Oksana Stelle - Dolgenseestraße 8 - 10319 Berlin
r
nu €
0 on
6,9 ers
oP
pr
Kalenderwoche
32 Wochenmarkt
Seite 13
Berliner Woche
5. August 2015
Anzeige
Anzeige
„Haus Abendsonne“
B&K Hörkonzepte
Neu: 2 Tagespflegestätten in der Volkradstraße
In den Einrichtungen erleben
die Senioren Hilfe, Fürsorge
und schöne Erlebnisse.
voll gedeckt und alle frühstücken gemeinsam. Wie immer
gibt es viel zu erzählen. Das
Pflegefachpersonal kümmert
sich um die Senioren. Nach
dem Essen gibt es vielfältige
Angebote, wie Gedächtnistraining, leichte Seniorengymnastik,
Spaziergänge,
Spiele, Sitztänze, gemeinsames Singen, monatliche Feste
und vieles mehr. Regelmäßig
kommen die Kinder aus dem
Kindergarten „Pinoccio“ in
die Tagespflege und erfreuen die Gäste mit Liedern und
Tänzen.
Entscheidend bei der Auswahl der Aktivitäten sind die
Wünsche der Gäste. Mittag-
essen, Mittagsruhe, Aktivierungs- und Beschäftigungsangebote,
gemeinsames
Kaffeetrinken mit frisch gebackenem Kuchen am Nachmittag und die Fahrt mit dem
Kleinbus nach Hause lassen
den Tag ruhig und harmonisch ausklingen.
Gerade für psychisch erkrankte ältere Menschen
und insbesondere Menschen
mit Demenz wirken sich der
tägliche Besuch in unseren
Tagespflegestätten und der
anschließende Verbleib in der
vertrauten häuslichen Umgebung häufig stabilisierend und
therapeutisch günstig aus.
Die Tagespflege schafft für
pflegende Angehörige die Voraussetzung zur Ausübung der
eigenen Berufstätigkeit und
sorgt so bei den Angehörigen
für ausreichend Entlastung.
Die Finanzierung kann über
Leistungen der Pflegeversicherung und/oder über das
zusätzliche Betreuungsgeld
ermöglicht werden. Wir helfen
Ihnen gern bei der Beantragung der Finanzierung. Weiter Infos unter ¿ 51 58 81 52.
Malerbetrieb Grundmann
Gesundes Wohnen durch Biofarben
ße Farbenvielfalt und eine
Mit den Biofarben von CAbesonders lange Haltbarkeit
PAROL hat der Malerbetrieb
aus. Eine fachmännische BeGrundmann positive Akzente
ratung eröffnet eine Menge an
gesetzt. Wer bisher empfindGestaltungsmöglichkeiten.
lich oder allergisch auf die
Bei der Farbauswahl werden
Inhaltsstoffe konventioneller
der Zweck und die gewünschFarben reagiert, dem bietet
te Wirkung der Farben auf die
sich nun mehr als eine Altereinzelnen Räumlichkeiten
native. Die Wandfarben oder
berücksichtigt. Sie erreichen
Lacke für Haus, Wohnung
und Möbel von CAPAROL Das Team vom Malerbetrieb uns unter ¿ 508 35 85 und
¿ 0177/260 98 38.
zeichnen sich durch eine gro- Grundmann.
300 Euro
Die Leistungsfähigkeit des
Gehörs kann im Alter deutlich nachlassen. Ein Hörgerät zu tragen, ist für vielen
Menschen eine große Überwindung. Doch das muss
nicht sein. Heutige Hörlösungen sind unauffällig und
komfortabel zu tragen. Sie
helfen, die Lebensqualität
entscheidend zu verbessern.
Bei einem Hörtest ermitteln die Mitarbeiter von B&K
Hörkonzepte die Hörfähigkeit genau. Nach der Analyse
findet ein Gespräch über die
Möglichkeiten der Hörverbesserung statt. Dabei wird
auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche des Kunden eingegangen, damit Sie
sich mit einer maßgeschneiderten Lösung rundherum
wohlfühlen. Sie haben dafür
sebstverständlich die Möglichkeit, die Hörsysteme in
Ihrer gewohnten Umgebung
ausgiebig zu testen.
Und auch nach dem Kauf
ist das Team von B&K Hör-
konzepte weiter für Sie da:
Der kostenfreie Service
sorgt dafür, dass die Geräte
auch nach Jahren einwandfrei funktionieren und einem guten Hören nichts im
Wege steht.
B&K Hörkonzepte finden
Sie in der Möllendorffstraße
52, 10367 Berlin und in der
Erich-Kurz-Straße 11, 10319
Berlin (Nähe Bärenschaufenster). Mehr erfahren Sie
auch auf der Internetseite
www.hoerkonzepte.de.
Malereibetrieb Grundmann
in Friedrichshain & Lichtenberg
Meisterbetrieb seit 1982
B&K
Hörkonzepte
„bezahlbar und kompetent“
Testen Sie
über mehrere
Wochen
unsere
Hörlösungen
in Ihrer
gewohnten
Umgebung
– kostenfrei! –
www.malereibetriebgrundmann.de
030 - 508 35 85
0177 - 260 98 38
Unsere Tagespflegestätten
Viele Angebote und Aktivitäten, Individuelle-und Gruppenbetreuung.
Unterstützung bei den Ämtern, Entlastung pflegender Angehörige.
Moderne Ausstattung, Montag bis Freitag 07.00 - 18.00 Uhr.
Hauseigene Küche, Transport durch eigene Fahrzeuge.
Bärenschaufenster
Erich-Kurz-Str. 11
10319 Berlin
$ 030 - 544 83 250
Möllendorffpassage
Möllendorffstr. 52
10367 Berlin
$ 030 - 60 96 22 22
Bendhacke &
Kaffenberger GbR
Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr
www.hoerkonzepte.de
Lohnt sich immer:
g
Neueröffnun
Tagespflegestätte
„EL-Friede“
Tagespflegestätte
„EL-Rosa“
Volkradstraße 28
10319 Berlin
Volkradstraße 24
10319 Berlin
Rufen Sie uns an
:
030-51 58 81 52
Kleinanzeigen
in der Berliner Woche
Shopping
Gewinn
für Ihre ganz
persönlichen
Einkaufswünsche!
Beim Gewinnspiel von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt können Sie sechs
Wochen lang jede Woche 300 Euro Shopping-Geld für Ihren Einkaufsbummel gewinnen.
Unsere Gewinnspielfrage in Runde 3:
Womit locken Geschäfte beim SSV?
A: Rabatz B: Rabatt
So einfach nehmen Sie teil:
Anrufen unter t 01378 10 00 10*
Lösungswort, Vornamen, Namen, Tel.-Nr. und Anschrift nennen
Gewinner aus Runde 1
Ingeborg Dittmann aus Reinickendorf gewann mit dem Lösungswort „Coupon“ die 300 Euro. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Shoppen!
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Unter allen Teilnehmern mit dem richtigen Lösungswort werden 300 Euro verlost. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt mit Namen veröffentlicht. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom
Gewinnspiel ausgeschlossen. Die Gewinnauszahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung auf das Konto des
Gewinners. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinem Dienstleister ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet.
*(0,50 Euro/Anruf aus dem
Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif).
oder online auf www.berliner-woche.de
Teilnahmeschluss in Runde 3: 10. August 2015
Wir wünschen viel Glück!
Foto: ccvision.de – lev dolgachov (pixmac)
Vier Jahre besteht die Tagespflege „EL-Friede“ im „Haus
Abendsonne“ bereits. Da eine
sehr große Nachfrage nach
freienPlätzenbesteht,eröffnet
die Altenzentrum „Erfülltes
Leben“ gGmbH nun die zweite
Tagespflegestätte „EL-Rosa“
in der Volkradstraße 24.
Viele kennen den Standort noch als ehemaliges Restaurant „Zum Rosengarten“.
Umgebaut und modernisiert,
werden hier seit 8. Mai täglich
bis zu 14 Senioren betreut und
gepflegt werden können.
In beiden Einrichtungen erleben die Senioren Hilfe und
Fürsorge, schöne Erlebnisse
trotz gesundheitlicher Probleme oder eingeschränkter
Mobilität. Hier finden die Tagespflegegäste Freunde, Unterhaltung, Spaß und Freude.
Sie tauschen Erinnerungen
und entdecken gemeinsame
Erlebnisse im Gespräch. Dadurch entsteht eine neue und
schöne Erlebniswelt im Leben
dieser Senioren.
Zwischen 7 und 9.30 Uhr
werden die Gäste von zu Hause abgeholt. Der Tisch ist liebe-
Einfach wieder gut hören
Berliner Woche
Seite 14
Kalenderwoche
5. August 2015
Jobs und Karriere
Höffner gehört mit 18 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern
zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.
Zur Verstärkung unseres Teams in Waltersdorf suchen wir
Monteure
(w/m)
zur Auslieferung und Montage von Möbeln
und Küchen im Großraum Berlin/Brandenburg
Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die
Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes.
Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick,
belastbar, konditionsstark, flexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B/C1 ist Voraussetzung. Bei Eignung unterstützen wir Sie bei der Erlangung des Führerscheins für den LKW.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG
z.Hd. Frau Hallasch - Sekretariat, Am Rondell 1, 12529 Schönefeld
oder Tel. 030 / 37444 6886, Herr Klemm
Email-Bewerbungen bitte an: [email protected]
Berlin
Köln
Cottbus
Dresden
Frankfurt am Main
Für die NL Berlin suchen wir
IHK-Geprüfte SchutzSicherheitsmitarbeiter/-innen
•und
Sicherheitskräfte/
• Sicherheitsmitarbeiter/-innen
Revierfahrer/-innen
Werkschutzfachkräfte
Revierfahrer/innen
Mitglied im
Kontakt: Frau S. Kartsch · Tel.: 030 / 652 13 94 31
[email protected] · Buckower Damm 30 · 12349 Berlin
Potsdam
Leipzig
Magdeburg
Hamburg
Rostock
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
in der Berliner Woche
NEUER JOB GEFÄLLIG?
Rufen Sie uns an:
Wir suchen Sie! Für unser Büro in Berlin-Mitte. 030/300142394
Kleinanzeigen-Annahme:
Aus- und Weiterbildung
Umschulung
zum Rangierlokführer
inkl.
Zweiwegebagger-Ausbildung!
Start 10.08.2015 in Berlin, ca. 9 Monate Weiterbildung zum Wagenmeister,
Start: 24.08.2015 in Berlin, ca. 7 Mon.
Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Auch Lokführer, u. a. In Berlin od. direkt am Bhf.
Schönefeld.
[email protected],
030-577 01 38 74, www.dispo-tf.de/
Education
Gastronomische Berufe
Beliebte Café-Bistros am Alexanderplatz und Ku´damm suchen Mitarbeiter/
-innen für Zubereitung und Verkauf!
Verdienst 1.900,- € bei VZ mit allen Sozialleistungen. 030-32 51 34 29
Gesuche (privat)
62 Jahre, Vermessungstechn. in Rente
sucht Teilzeitbeschäftigung in Büro od.
ähnliches. Office 2013 - GIS - COREL,
vielseitige Kenntn., kein handwerkl. Geschick. Führerschein Kl. 1/3.
0176-72 36 28 01 (P)
Gesundheit und Soziales
Wir suchen Pflegefachkräfte und Pflegehelfer zum sofortigen Dienstantritt.
Tarifliche Entlohnung. Schriftliche Bewerbung an: Seniorenzentrum Bethel
Friedrichshain gGmbH, Andreasstr. 21,
10243 Berlin o. [email protected]
Handwerkliche Berufe
Bauaufzugsmonteur/in mit FS gesucht.
Vollzeit,
Festanstellung.
03051 59 00 51
Erfahrene/r Friseur/in im Schichtdienst zur Unterstützung für unser
Team gesucht. Ihre aussagekräftige
Bewerbung bitte an Kiez-Friseur am
Mühlengrund, z. Hd. Frau Fallisch,
Rotkamp 2, 13053 Berlin 030929 60 15
Malergesellen (m/w) zur Festeinstellung gesucht, gerne auch auf 450,-€Basis. Stundenlohn 12,60 € garantiert.
Labbow (AÜG) 030-236 09 40
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. 03064 89 70 79
Anbieten, suchen, ﬁnden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Service
Ein renommiertes Dienstleistungsunternehmen sucht ab sofort Sicherheitsmitarbeiter/innen für Berlin in Vollzeit.
Interessenten melden sich bitte telefonisch unter 0163-651 36 50
TAG UND
NACHT GELD
VERDIENEN.
Kaufmännische Berufe
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , 97 00 47 70
Wir stellen Telefonisten (m/w) für
Verkauf und Beratung ein (Strom
& Gastarife). 030-520 099 820
Sonstige Tätigkeiten
2100 Euro in Vollzeit & flexible Teilzeit- und Minijobs! Auch Quereinstieg!
030-206 143 705
Ausbildung 400-Std-Pflegebasiskurs,
mit u. ohne Führerscheinausbildung.
AA/JC-Förderung mögl. 53 14 49 70
Biete Minijob! Suche zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für std.-weise Haushaltsreinigung. 0177-968 00 38
Erotikline sucht nette Stimmen, Geld
verdienen von Zuhause aus. 03068 05 52 53
Erotische Unterhaltungsgirls, 18+, gesucht für Tag od. Nacht, täglich Geld,
gern Anfänger, Wohnmöglichkeit vorhanden. 0172-313 23 32
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung 030-68 38 91 30
Ein Job wo das Geld stimmt!
Werden Sie Katalogverteiler!
Sie geben Infomaterialien an private
Haushalte ab, halten Namen und Telefon
fest, fertig! Kein Verkauf, keine Beratung!
Verdienst: ca 580,– bis 2700,–
Ihre Mobilität ist von Vorteil.
Weitere Infos zur Bewerbung:
02102 - 482 97 10
Lagermitarbeiter/in für die Kommissionierung, Warenausgabe sowie Warenannahme ab sofort für Berlin gesucht.
Starten Sie durch und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zukunft. Bewerben Sie sich gleich unter
TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstraße 84-86a in 12055 Berlin
030-68 39 88-36
Reinigungskraft m/w
ab sofort als Festeinstellung in
4-Sterne-Hotel in Prenzlauer Berg
auf Basis 30 Std./Woche gesucht.
t 030 / 219 14 0 oder
[email protected]
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Lohnt sich immer:
Gesundheit-Tipps
in der Berliner Woche
Wir suchen für ein Hotel in
Berlin-Lichtenberg
Zimmermädchen/
Roomboys
BZ V
Ihr Schlüssel zum Erfolg
(Vollzeit oder geringfügig, auch
ungelernt)
Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn von 9,55 €, Feiertagszuschlag,
leistungsorientierte Prämien und
ein angenehmes Arbeitsklima.
Gern erwarten wir Ihren Anruf
unter: ( (0 30) 69 53 70 19
Fundgrube
Fairness-Appell!
Diese Rubrik ist ein kostenloser Service
der Berliner Woche ausschließlich für
private Anbieter aus der Nachbarschaft.
Gewerbliche Anzeigen sind kostenpﬂichtig und können ganz einfach telefonisch
aufgegeben werden: 030 / 26 06 80.
Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team
Betonring für Wasserschacht Ø 80, 10€
672 02 52
Campingfernseher m. Radio u. Zubehör, 5,5", Bild schw./w., unbenutzt
20,00€ 0157-37 00 21 23
Ellipsentrainer Hanseatic Typ B-72,
funktionsfähig,
gebraucht,
20,-€,
981 50 04
Farb-TV Hanseatic CTV2195AVT; Ø
51cm; PAL/SEC.; Scart; Video-Txt;
FB; VHB 40,-€ 030-29 77 10 38
Handtuchringe, 4 Stück, oval, Edelstahl, zus. 20 € 672 02 52
Abends noch im Büro hocken? Überstunden sind für viele
ganz normal. Wer dauerhaft länger arbeitet, sollte mit dem
Betriebsrat sprechen.
Foto: Oliver Berg
Zuschlag im Job
Wenn Überstunden zur Regel werden
Eigentlich ist um 18 Uhr
Feierabend – doch mancher sitzt auch um 19 Uhr
noch im Büro. Für viele
Mitarbeiter ist das ganz
normal.
Es werden nicht mehr Überstunden abgeleistet als in
früheren Jahren, erklärt
Prof. Enzo Weber vom Institut für Arbeitsmarkt- und
Berufsforschung
(IAB).
„Allerdings verschiebt sich
etwas zwischen den Typen:
Es gibt deutlich weniger bezahlte Überstunden.“ Nach
den Erhebungen des IAB
macht ein Vollzeitbeschäftigter im Durchschnitt 5,5
Überstunden im Monat, ein
Arbeitnehmer in Teilzeit
zwei Überstunden.
Dabei ist kein Mitarbeiter verpflichtet, andauernd
mehr zu arbeiten, als in seinem Vertrag vereinbart ist.
„Wenn im Arbeitsvertrag
eine
40-Stunden-Woche
steht, bedeutet das nicht
Mindestarbeitszeit,
sondern Regelarbeitszeit“, sagt
Michael Felser. Er ist Fachanwalt für Arbeitsrecht in
Brühl bei Köln. Weiter müssen sich die Überstunden im
Rahmen des Arbeitszeitgesetzes halten. Mehr als zehn
Stunden am Stück sind auf
keinen Fall erlaubt. „Außerdem müssen zwischen zwei
Schichten mindestens elf
Stunden Ruhezeit liegen“,
erläutert Felser.
Was viele außerdem nicht
wissen: Der Arbeitgeber
darf Mehrarbeit nur für die
vertraglich vereinbarte Tätigkeit verlangen, sagt Helga
Nielebock. Sie ist Rechts-
expertin beim Bundesvorstand des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB)
in Berlin. Das Ausmaß der
Überstunden bestimmt der
Arbeitsvertrag. „Legen Regelungen wie Betriebsvereinbarungen oder Tarifverträge engere Grenzen fest,
gelten die.“
Wenn sich Mehrarbeit
über Monate einschleicht,
sollte man das Gespräch mit
dem Chef suchen, rät Felser.
Oft sei es sinnvoll, ein solches Gespräch im Beisein
eines Kollegen oder eines
Betriebsrates zu führen. Dabei sollte man nicht drohen,
sondern sachlich eine Lösung aufzeigen.
Auch mal „Nein“ sagen
Ein Arbeitnehmer kann
auch „Nein“ sagen zu Überstunden. Der Chef muss auf
seine Interessen Rücksicht
nehmen und prüfen, ob sie
nicht wann anders oder
von jemand anders erledigt
werden können. „Wenn der
Angestellte zu einer bestimmten Zeit sein Kind aus
der Krippe holen muss oder
andere private Verpflichtungen hat, muss die Firma das
akzeptieren.“ Grundsätzlich
könne man Überstunden
verweigern, wenn keine
Pflicht dazu besteht – und
die gibt es nur bei echten
Notfällen, sagt Felser.
Nielebock rät, die Überstunden aufzuzeichnen und
möglichst vom Vorgesetzten
oder einem Arbeitskollegen
abzeichnen zu lassen. „Dann
hat man einen Beweis für die
Leistung.“
mag
Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de
60 Teile Geschirr vieles aus der DDR
alles noch zu gebrauchen für 10,-€
Müggelheim 65940219
Campingschaukelstuhl im Tragebeutel,
dunkelblauer Stoff, unbenutzt, 40,00€
0157-37 00 21 23
E 26 06 80
12 neue Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Kundenbetreuung und Vertrieb,
Sachbearbeitung, technischer Support
und Verkauf gesucht. Festanstellung
und Einarbeitung bei voller Bezahlung.
Durchschnittsgehalt von 2500€ 3000€. Auch an Quereinsteiger sind
herzlich willkommen, kein Callcenter,
keine Zeitarbeit. Bewerbung unter
030-98 35 25 29
Transport-, Lager- u. Produktionshelfer (m/w) ab sofort in Vollzeit gesucht.
Firma feldhoff 030-467 77 79 50
Zeitungszusteller gesucht:
030 230 953 17
www.bzv-berlin.de
32 Wochenmarkt
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
www.berliner-woche.de
Fitness -Schuhe Gr. 39 WalkMaxx
Weiß mit Abrollfunktion für 5,- € top
erhalten 65940219 Müggelheim
Gardinenstangen, 2 St., 4 mtr., Messingopt. Endstück, Ringen, Halterung., je
5,--€ 6720252
Granitspüle,
antrazit, 50Ø, 17 tief,
kaum Gebrauchsspuren, VB 50€,
030-91 50 60 52
Hirschabwurfstange, 4 Ender, ca. 1200
g schwer und 70 cm lang, 25,00€
0157-37 00 21 23
Holztisch Ø 120 cm für draußen mit
Tischdecken 25 € 5669102
Jeansjacke, orig. Levi Strauss, sehr
selten getragen, neu! Gr. M, verhandelbar 50,-€; 030-29771038
Jungsbekleidung Gr.158/164, 30 Teile,
(T´shirts, Kapuzensh., Sport, Jacken)
u.a. zus. 25€ 6555928
Kinderfahrrad 16er Dino weiß/pink mit
Stützräder leichte Gebrauchsspuren 40€
017655441996
Kleine Rehbockgeweihe, 3 Stück, zusammen 15,00€, aber auch einzeln,
0157-37 00 21 23
Meyers Handlexikon 1922. Sprachbrockhaus 1935 (Bild.-Wörterbuch)
45€ 0152-56 11 57 01
Tischventilator gebr. schwarz 5€ , Tassimo VIVY weiss neu 25€ , Kugelgrill
schw. neu 20€ 50158740
Ölgemälde
Schwarzwaldlandschaft,
93cm x 73cm mit Rahmen 38 € VB, Foto kann gemailt werden 6616510
Weinballon 15 l mit Gärröhrchen, gebraucht, 8€ 030 -542 57 02 ab 18
Uhr
Pulsierende Magnetfeldtherapie, Größe
190x85 cm mit Generator u. Steckernetzteil 49 € 9716430
Portatler MP 3 / CD Player, von NAPA, 5,-€, 981 50 04
Sägekette Oilomatic 3 von Stihl, neu,
15,-€, 981 50 04
Schwarze Lederschuhe Sandale mit Absatz 9 cm Keil. Wenig getragen. Fast
wie neu. 10€ 5139561
Fundgrube – bietet Ihnen Schnäppchen
zum kleinen Preis. In der Berliner Woche unter „Wer bietet was“.
Zu verschenken
Läufer für Flur. Echter Teppich ca. 110
x 3,60 cm, rot-bunt 40 € 5669102
Sehr gut erhaltene elektronische
Schreibmaschine Ax-110 Brother u. Zubehör 29€ VB 55 14 15 90
Filmspiegel ab Jg. 1982, unvollst., teils
o. Poster, insg. 207 Stck, Selbstabh.,
0171/5405537
Mercedes -Picknickbox für 3 Pers.,
grau, unbenutzt, kein E-Anschluss,
40,00€ 0157-37 00 21 23
Tischventilator "Philips" 3 Stufen
Weiß Ø 40cm Höhe 60cm für 10,-€
Abh. Müggelheim 65940219
Phonoschrank, buche, Obert. drehbar,
zwei Glastüren, B 70 x H 70 x T 40,
030-558 85 61
Kalenderwoche
32 Wochenmarkt
Seite 15
5. August 2015
Ausﬂug und Reise
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Wo im Harz der Teufel los ist
Anzeige
Anzeige
Seilbahnen Thale Erlebniswelt: Ein Tag voller Abenteuer für Groß und Klein – bequem von Berlin mit dem Harz-Berlin-Express
Die Seilbahnen Thale Erlebniswelt liegt direkt am
sagenhaften Bodetal, dem
„Grand Canyon“ des Harzes, das bereits von Goethe
als „gewaltigstes Felsental
nördlich der Alpen“ beschrieben wurde.
Die Seilbahnen Thale Erlebniswelt empfängt jährlich
mehr als 670 000 Besucher
und ist damit eins der am
meisten besuchten Ziele im
Harz. Tagesgäste können
inklusive entspannter Bahnfahrt von Berlin ein komplettes Programm buchen, das es
in sich hat.
Ein Muss ist dabei die Fahrt
mit der neuen Glaskabinenbahn übers Bodetal. Diesen
Nervenkitzel kann man nur
in Thale erleben – einmalig
in Nordeuropa. Oben auf dem
Hexentanzplatz
angekommen, sollte man sich nicht die
Rodelbahn Harzbob entgehen
lassen. Hier wartet grenzenloser Spaß auf der 1000 Meter langen Bahn. Im Sommer
bietet das Harzer Bergtheater
Thale auf dem Hexentanzplatz eins der größten Festspielprogramme in Deutschland. Neben den Talstationen
befindet sich der Funpark, ein
Paradies für Kinder, mit vielen
Spiel- und Spaßgeräten. Nigelnagelneu ist die Spaßinsel
mit vielen tollen Attraktionen
am und auf und über und neben dem Wasser. Riesenspaß
ist garantiert. Daneben gibt es
den Sessellift zur Rosstrappe,
Gewaltiges Felsental: Das Bodetal im Harz mit der Rosstrappe, einem 403 Meter hohen Beste Ausblicke: Die barrierearme Glaskabinenbahn hat eiGranitfelsen, bietet einen Tag voller Abenteuer.
Fotos: Seilbahnen Thale GmbH nen Fußboden aus Glas.
an dessen Bergstation sich der
Sagenpavillon befindet. Genießen Sie die eindrucksvolle Panoramaaussicht bei der
Talfahrt mit dem Sessellift ins
Bodetal hinab. Singles, Paare,
Familien fahren bequem mit
dem Harz-Berlin-Express von
Berlin nach Thale und zurück
– schon ab 19 Euro (hin und
zurück; Buchung im Zug).
Die modernen Dieseltriebwagen des Harz-Berlin-Express
sind mit Klimaanlage und
großzügigen Fensterflächen
ausgestattet. Die Züge fah-
Der Harz-Berlin-Express bringt Sie von Berlin ins Bodetal.
Ein Ort der Gegensätze
Auf Entdeckungstour im Ostseebad Swinemünde
Das ehemalige Kaiserbad
ist noch heute die größte und quirligste Stadt
Usedoms: Swinemünde
knüpft an seine traditionsreiche Geschichte
an und entwickelt sich
spätestens seit dem EUBeitritt Polens auch für
deutsche Touristen wieder zu einem attraktiven
Urlaubsziel.
Wo einst Stacheldraht quer
über den Strand gespannt
war, verbindet nun die neue
Europapromenade
(mit
zwölf Kilometern die längste Europas) das deutsche
Seebad Ahlbeck mit Swinemünde. Es ist ein interessanter Ausflug in vielerlei
Hinsicht: Swinemünde ist
ein Ort der Gegensätze und
spannender Entdeckungen.
Der verblasste Charme von
Bäderarchitektur aus der
Kaiserzeit trifft auf Relikte
sozialistischer Bauten und
nagelneue Luxushotels.
Mecklenb. Seenplatte
Für Naturfreunde: preiswerte Bung.'s
am Müritzsee, Fahrr./Boote vorh.
039923-20 62 od. 036607-51 00
Das große Vorbild der Swinemünder Engelsburg steht in
Rom.
Foto: Michael Vogt
Vom großen Kurpark mit
seinen stillen Winkeln ist es
nur ein Katzensprung zum
quirligen Hafen. Hier werden Rohstoffe umgeschlagen, legen Ausflugsschiffe
an, starten die großen Fäh-
Fichtelgebirge
„Haus Waldeck”, 95485 Fleckl, 1 Wo.
HP ab 199 €/P., M. Gerhardt, Vordergeiersberg 24. 09277-297
www.pension-waldeck.fleckl.eu
ren nach Skandinavien. Weiter nördlich zeugen Reste
großer Bunkeranlagen, zwei
Forts sowie die Engelsburg
von der Geschichte zweier
Weltkriege.
Jenseits der Swine, auf der
Insel Wollin, erstrecken sich
Steilküsten, Strand, Wälder
und das wunderschöne Swinedelta – ein Paradies für
Wasserwanderer.
Anfahrt: Züge fahren
stündlich von Berlin-Gesundbrunnen nach Züssow,
dort umsteigen in die Usedomer Bäderbahn nach Swinemünde Centrum (Fahrtzeit
circa vier Stunden). Nur
rund drei Stunden braucht
man mit dem Pkw über die
A 11 und A 20 bis PasewalkSüd, dort auf der B 109 und
B 110 über Anklam nach
mv
Swinemünde.
Kontakt: Touristeninformation, Plac Slowianski 6/1, Swinemünde, ¿ 0048-91-322 49 99,
http://swinemuende.eu.
Mosel
Bullay, z.B. 5 HP 199 €, 7 HP 269 €,
reichh. Frühst.- u. Abendbüffet, Alois
Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay.
06542-90 00 24, hotel-mosella.de
ren bis 23.08.2015 (Sa/So)
von folgenden Bahnhöfen ab:
Ostbf., Alexanderplatz, Friedrichstr., Hbf., Zoo, Wannsee. Wegen Bauarbeiten ab
29.08.2015 (Sa/So) von Lichtenberg, Gesundbrunnen und
Wannsee. Infos zum Zug unter www.hex-online.de bzw.
¿ 03941/67 83 33. Besucher
erleben so einen unvergesslichen Tag in der Seilbahnen
Thale Erlebniswelt – wo im
Harz der Teufel los ist.
Seilbahnen Thale Erlebniswelt,
Goetheweg 1, 06502 Thale
(Harz), www.seilbahnen-thale.
de, ¿ 03947/25 00, Mail: info@
seilbahnen-thale.de und www.
seilbahnen-thale.de/superkombi.
Bayerischer Wald
Günstige Bergwiesen-FeWos mit traumhaftem
Panorama
nahe
Passau.
08586-12 13, www.gut-lichtenau.de
Franken
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. 09535-241
Harz
Altenbrak/Bodetalblick - Ü/F 25,- €,
5x Ü/HP 170,- €/Pers. 039456-295,
www.harz-wanderfreunde.de
Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna,
m. Wäsche. 492 88 71 od. 413 17 19
Auf nach Thale, FeHäuser, Rest., Tiere
erl., Schnäppchen für ÜN Mo.–Fr.
039487-3 42, zur-unterklippe.de
Braunlage/Harz, mod. FeWos f. 2-4
Pers., 40-75 m², schöne Lage, Balkon,
Terr., Brötchenservice. 0552014 88, www.dobberstein-fewo.de
Ilsenburg: Ferienhaus für 2-4 Pers. in
schöner, ruhiger u. zentraler Lage, NR,
Wintergarten, Stellpl. 039452-81 39
Schierke/Brocken, mod. FeWo's, 65/
85 m², 2-6 Pers., ruh. Lage, Stellpl.,
Garten, kl. Terrasse. 05525-15 42
Sommer am Brocken - Pension
Schmidt***, Schierke. 039455333, www.pension-schmidt.de
Kur & Wellness
(K)Urlaub an der polnischen Ostsee,
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer,
[email protected].
Kostenlos anrufen: 0800-977 99 00
3 Wochen Franzensbader Kur, alle Termine 2016 jetzt buchen. 203 16 203,
Euromed Kurbüro
Lüneburger Heide
Ferienhäuschen mit Charme "Unter
den Birken", Lachendorf/Celle, preiswert, ruhig, Erhol. pur. 05145-406
Rügen
Hallo! Urlaub i.d. Pension Ingeborg hautnah a.d. Ostsee, Sandstrand, Wald,
Seebrücke, Schiffsverk., größte Tauchgondel Europas, gemütl. preisw. FeWos. 038303-872 91, Fax 038303361470, [email protected]
Spaß für Groß und Klein: In den Funparks warten Attraktionen für die ganze Familie.
Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, 05903-93 27 01,
glueckauf-binz.de
Samtens - schöne FeWos mit Garten,
Top-Ausstattung, herrliches Umland,
0177-307 40 71 od. 030-663 18 20
Sachsen-Anhalt
Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca.
60 m z. Strand, Angebote anfordern!
567 97 70, www.svantevit-hotel.de
Ostsee
Ab 22.8. Prerow/Zingst, komf. FeWo
u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund.
www.ostseeoase.de 038233-604 23
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise!
0381-203 20 20, ostseevillen.com
FeWo Nähe Warnemünde, 2-8 Pers., ab
sofort noch einige Termine frei.
0381-71 57 26 od. 0172-867 76 31
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
Kühlungsborn, Komf.-FeWo's für 2-5
Pers., City und Strand nur 2 Min.
038293-608 67 od. 0172-753 71 33
Seebad Kühlungsborn-Nähe,
ruh.,
komf. FeWo m. Meerblick, Garten.
www.2rosen.de 0177-568 71 50
Seebad Ueckermünde Bungal. bis 3 P.
50€, bis 4 P. 58€, bis 5 P. 68€, Wohnw.
2 P. 45€ p. N., 0177-324 43 58
Sachsen
Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP +
1x Whirlpool + 1x Massage ab 179,- €
p.P. i. DZ, Inh. Harry Aßmann, Steindörfel
7b,
02627
Hochkirch.
035939 -813 63, pension-assmann.de
Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge,
3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std.
Bowling, nur 99 €/P./DZ. 035841355 51, www.pension-deutsche-eiche.de
Sächsische Schweiz
Sylt
2-Zi.-Fewo´s / 6-Zi.-Haus, 1-6 P., Nähe Strand od. Deich, Hund o.k. 0170362 49 02,
[email protected],
Fax: 04651-942 88 01, butlerjohn.de
Thüringer Wald
Lichte/Stausee Leibis/Nähe Rennsteig ,
FeWo's, Ferienhäuser oder 3x Ü/HP
144,- €/P. im Hotel, Bowling, Sauna,
Freibad gegenüber. 036701-200 80,
www.waldhotel-feldbachtal.de
Wandern, entspannen, genießen
Schwarzatal. 036730-31 81 18
www.hotel-schwarzaburg.de
im
Polen
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
56 33 50 60, www.kurart.de
(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ,
HP, 30 Anwd. ab 298,- zzgl. Hausabholung www.jawa-reisen.de, 05251/
390 900
Bad Gottleuba-Berggießhübel Sommerfrische! 6 Ü/F 150 €, 3 Ü/F 84 €, kein
EZ-Zuschlag.
035023-67 30,
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Kolberg, Ikar Plaza, ab 179 € / 1 Wo.
November bis Februar. 203 16 203,
Euromed Kurbüro
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
bis 15.10. Abendmenü 5 €. 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Polnische Ostsee, Weihn. od. Silv. ab
196 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 15/16.
42 01 08 70,
www.beax-reisen.de
Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln.
Berliner Woche
Seite 16
Kalenderwoche
5. August 2015
Herzklopfen
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Er sucht Sie
50/180/85, jg. gebl., sportl., NR, Int.
f. Fitn., Schw., Natur, su. schlk., jg.
Frau, die sich auch nach rom. Abenden
z. z. sehnt, gerne kuschelt u. auch einfach mal nur faulenzen kann; ZS BmB.
032/742 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Aber uns gibt's nur im Doppelpack! Er,
43/1,78, int. Beruf, & Sohn, 10, beide
sehen gut aus u. sind ein tolles Team,
su. weibl. Verstärkung für Patchwork!
singlecontact: 282 34 20
Achtung - Sommeraktion vom 01.08.
bis 15.08 bei www.liebe-im-takt.de:
Liebe ist kein Zufall! Ab 50,- EUR monatlich lernen Sie bei uns Ihren Partner
für's Leben kennen! Simone Klebe:
030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Allg.-Arzt im Seniorenalter, verw.,
Pkw, mit sonnigem Herzen, grau meliert, sucht für glückliche Zukunft eine
Frau bis 75 J., für lange Zeit- aber getr.
Wohnungen. 030-60 97 26 39, PS
Fortuna
Bin 81 J., gehbehindert, wünsche mir
jemanden, der zu mir passt und zu mir
zieht, habe Haus, Garten, Pool. 032/
722 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Bis ans Ende der Welt! Er, 51/1,82, Bereichsleiter, aufmerksam, einerseits erfolgreich, aber auch gefühlvoller Romantiker, musikint. Wenn Du natürlich
u. offen für e. neue Partnerschaft bist,
anrufen
über
singlecontact:
282 34 20
Charm. Witwer Gerhard, Anf. 80/176,
KFZ-Mstr., ein gebild. Mann m. besten
Manieren u. PKW. Bin jung gebl.., Kultur, Gartenfr., reise auch mal gern. Su.
untern.-lustige Sie. 0172-39336009
Seniorenvermittlung
Charmanter Mann Robert, 73/1,75, Berufsschullehrer i. R., ein liebenswürdiger Mann, herzlich u. ehrlich, su. Partnerin an seiner Seite für gemeinsame
Freizeit u. evtl. mehr!
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Dynamische 50! Sportl. Pol.-Beamter,
mit vielseitigen Inter. Natur, Kultur,
Tanz, kann sich kein Schild um den
Hals hängen "Bin wieder zu haben".
Wü. sich aufgeschlossene Partnerin,
welche vom Leben noch etwas erwartet.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben... Lutz, 53/184 ist e. humorv. Beamter mit Int. für Wassersport, Wellness, Kultur u. Antikes, weltoffen u.
charmant, sucht e. sportl. Partnerin zum
Verlieben. 030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
Einen bunten Blumenstrauß würde ich
gern kaufen, für eine liebe Frau, die es
ehrlich meint, doch dazu muss ich sie
erst finden. Jens, 47/182, seit 2 Jahren
verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer
die Nähe einer Frau, mit der man über
alles reden, vieles Schöne gemeinsam
machen und auch romantische Nächte
erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe in meinem Beruf viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig,
häuslich, familiär, koche und tanze
gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über 030-27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 260866.
Einsames Herz in liebevolle Hände abzugeben. Schütze, 53/187/115, R/NT,
in Arbeit stehend, sucht Dich zum Aufbau einer tollen Beziehung. Intr.: Natur,
Wasser, angeln, Auto; BmB. 032/
729 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er, 54/1,70 sucht Lebenspartnerin,
NR/NT. BmB. 032/713 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er, 72/170, sucht Sie, bis 65, als Partnerin. Inters.: Natur, Kunst, Reisen. Bin
mobil, gut versorgt. 032/702 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Ich 52 J., 180 klein, su. Dich ca. 50-55
J., 1,65, u. fraul. Figur für feste u. dauerhafte Bez. mit Int. für Kino, Radfahren, Natur u. Sauna. BmB. 032/738
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Für die Einsamkeit zu jung, für ein
Abenteuer zu alt: Hans, 71/182, Lehrausbilder, verw., jung gebl., das Alter
steht nur im Ausweis, su. Sie für Freizeitgestaltung.
VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Jürgen, 65/1.80,
verw., Akademiker, positiv im Denken,
mag Kultur, die Ostsee, möchte dem
Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Ich will mit Dir noch etwas erleben!
Pensionär, 68/180, jung gebl. (kein
Opatyp), schlank, sportlich aktiv und
anpassungsfähig, möchte Dich finden,
mit Interesse für Natur, Haus u. Garten.
032/741 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Großer Optimist! Carsten, 53/180, Luftfahrt-Ing., jung gebl. Hobbykoch, gute
Optik, humorvoll, tolerant, mit schönem Wohnen, su. feminine Frau mit
herzlichem Wesen, die noch Zeit für
Nähe u. Zärtlichkeit hat, einen Neubeginn sucht.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Kleinanzeigen-Annahme:
Hans, 80 J., verw., von Beruf Maschinenbau Dipl. Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin noch gut zu Fuß. Suche einfache Frau passenden Alters für Freundschaft, zur Unterhaltung, sich ab und zu
mal verabreden. Ruf bitte an!
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
725671.
Hast Du noch Träume? Frank, 57/180,
Bau-Architekt, attr., sportl., frei im
Kopf u. Herzen für e. neue Beziehung,
mag Tanzen, Kochen, Kultur, die Ostsee ... und hoffentlich bald Dich?
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Herbert, Mitte 70, Ing, bin aktiv, gesund, gepflegt, verw., finanz. o. Sorgen
mit Pkw, NR, sucht nette Sie, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Herz sucht Herz: Er, 1,80, schlank,
64 J. jung, Angestellter, sucht sein Frauchen in Liebe und Treue, Rock- und
Hosentyp, Ausländerinnen auch gern.
032/726 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Herzenswunsch! Michael, 69, verw.,
liebt Land u. Leute, Berge u. Meer, ist
unternehmungslustig, su. Sie (auch bei
getrenntem Wohnen). HERZBLATTBERLIN: 28 09 89 92
Freue mich auf Deine Post. Bin 53/180 /
NR, und suche die Bekanntschaft einer
liebevollen Frau. 032/705 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Kuscheltyp mit starken Schultern!
Karsten, 59/1,83, ein jung gebliebener
Mann, eigene Firma, mö. sich verlieben, mit "Ihr" über Gott u. die Welt reden, verreisen, ausgehen, kuscheln.
singlecontact: 282 34 20
Lieben und Geliebt werden: Vorzeigbarer, sportl. NT, 600J./1,85 gr., 81 kg,
mag Garten, Rad. Will lachen und Dich
verwöhnung, su. Frau v. 58-65. BmB.
032/684 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Manchmal trifft es einem im Leben
hart. Da träumt und denkt man froh:
was willst du mehr, hast einen schönen
Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann
kommt eine heimtückische Krankheit
und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo,
bin 55/178, habe dunkelblondes, volles
Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt
bist Du und Deine Liebe. Du musst
nicht super toll sein, auch nicht reich,
nur mögen müssen wir uns. Habe doch
nur ein wenig Mut u. melde Dich ü.
030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 693226.
Mann in den besten Jahren, sucht ebensolche Frau! Jürgen, 60/187, Geschäftsmann/Ing., Liebhaber für Kultur, Natur,
Reisen, su. lebensfrohe Frau für die gemeinsame 2. Lebenshälfte.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Mann, 31, sucht Dich. Ich freue mich
über
Deinen
Anruf.
015218 21 92 51 (P)
Markus, 33/186, ein Mann zum Träumen und Lieben, arbeitet als Diplom Ingenieur im alteingesessenen Familienunternehmen, gutaussehend, knackige
Figur, Auto, schöne Wohnung, keine
Schulden. Markus war fast 11 Jahre mit
einer Frau zusammen. Er dachte, es war
die große Liebe, doch sie hat ihn betrogen und belogen. Alle wussten es, nur
er nicht. Doch es gibt hier sicher eine
Frau, gern mit Kind oder etwas älter,
die treu sein kann, die romantisch ist
und sich gerne verwöhnen lassen will.
Markus geht gerne spazieren, kocht gerne und gut und hat keine Lust abends
und am Wochenende alleine zu sein.
Wenn Du einen Mann willst, auf den
Du Dich 100-prozentig verlassen
kannst, dann melde Dich bitte.
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
454647.
Netter, junger Mann, 54/181, NR, ledig, berufstätig, sucht Freundin für Partnerschaft. Bild wäre nett. 032/691
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Peter, 63/1,78, sucht schlanke und
sportl. Frau, bis 60 J., für Neuanfang
mit Int. für Natur, gemeinsame Radtouren u. Reisen u. v. m. Bild wäre schön.
032/730 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Romantiker gibt's auch noch mit 67J.
Dieter, ein attrakt. Uni-Dozent mit Format, weltoffen, dynamisch, sport. mag
Reisen, Theater, su. Partnerin mit der er
lachen, lieben u. leben kann.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Rainer, 67 J., Dipl. Jurist i. R., NR/
NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener
Trauerzeit eine schöne und sinnvolle
Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen
und aufgeschlossenen Dame, welche
wie ich naturverbunden und lebensnah
ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem
engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanziell abgesichert.
Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen
vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder
Licht und Wärme ins Dunkle bringt.
Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie
durchleben. Auto ist vorhanden und
handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut! 030-27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 717158.
32 Wochenmarkt
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich
bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr
Freude, grübeln den ganzen Tag und
fühlen uns schlecht und krank oder wir
nehmen wieder aktiv am Leben teil und
machen das Beste daraus. Da dies zu
zweit viel besser geht, suche ich eine
nette Frau, gern auch älter, die auch
nicht mehr allein sein möchte. Ich bin
sehr selbständig durch den Pflegefall
meiner Frau und brauche daher keine
Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum
Zwecke einer dauerhaften Freundschaft
kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird
die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen.
030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 720573.
Gemeinsam ist alles viel schöner. Jg.
M., 48/1,75, schlk., sucht liebe Frau für
eine dauerh. Bez., gerne auch mit Kind!
/SMS 0152-33 63 27 40 (P)
Ruhiger sympathischer Er 58/178 mit
viels. Inter. sucht einf. liebev. Frau für
schöne Bez. 032/718 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Single, 55/1,70/70, ehrlich, treu u. zuverl., sucht nette, natürliche Frau für eine harmonische Partnerschaft. 032/
724 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sportl. ltd. Angestellter, Christian, 58/
1.82, lachende Augen, männliche Ausstrahlung, bietet die Schulter zum Anlehnen, mag Romantik, Kochen, Tanzen, Reisen, aber auch mal Faulenzen,
sucht die sympath. Singledame welche
gern lacht und lebt. HERZBLATTBERLIN: 28 09 89 92
Tobias, 46/1.86, Dipl.-Kaufmann, attraktiv, verschmitztes Lächeln, sucht
die Frau, gern mit Kind, zum Pferdestehlen, glücklich sein. HERZBLATTBERLIN: 28 09 89 92
Traummann mit Herzenswärme, 57/
183/80, NR, innerl. u. äußerl. jung
gebl., verständnisv., handwerkl. begabt,
sucht ehrl, warmherzige, jung gebl.
Prinzessin mit hübscher Figur und toller Ausstrahlung. Sie sollte Int. für Ostsee, Natur, Haus u. Garten haben.
032/686 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Udo, 65/1,83, Spediteur, schick u. lässig-elegant mit jungenhaftem Charme,
su. nicht das Model oder die Lady, sondern natürliche liebe Sie, die ernsthaft
Zweisamkeit möchte.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Witwer, 70/170, NR, noch fit und naturbewusst, kein Reiseonkel mit Pkw und
Fahrrad, su. ausgegl. Frau für dauerhafte Partnerschaft. 032/677 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Zu zweit ist alles schöner! Stefan, 52/
1.85, (Ing.) mit wenig Zeit zum "Suchen", fährt gern Rad, kocht gut, ein
attr., ehrl. Typ, möchte Zukunftspläne
schmieden.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Sie sucht Ihn
68-jährige NR, 1,62 gr., sucht netten
Partner für Dauerbeziehung. Bin sehr
häuslich, liebe die Natur, gehe gern spazieren und reise gerne. 032/736 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Achtung - Sommeraktion vom 01.08.
bis 15.08. bei www.liebe-im-takt.de:
Liebe ist kein Zufall! Ab 50,- EUR monatlich lernen Sie bei uns Ihre Partnerin
für's Leben kennen! Simone Klebe:
030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Glück gehabt? Gewinnspiele und Verlosungen in der Berliner Woche erkennen
Sie am grünen Kleeblatt. Einfach mitmachen und gewinnen.
Akademikerin, sportl., eleg., 55 J.,
1,62, NR, schlk. mit schöner Figur, Niveau u. Herz, sucht intell., humorv.
Partner m. Int. f. Kultur u., Reisen wäre
angenehm, bevorzugt Südosten Berlins.
032/671 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Alte Frau, 75, mit altem Hund, sucht
Freund zum Reden und für kleine Unternehmungen, Rauchen und Biertrinken in Maßen gestattet. 032/687 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Ältere Frau ca 70+/164, NR, schlank,
sucht festen Partner mit Charme, Erotik
u. mehr, Foto erw. 032/693 Berliner
Woche 10934 Bln
Anne, 48 J., süße, jünger wirkende
Frau mit niedlichen Augen, natürl. Eleganz, Beamtin, großes Herz, schlank,
blonde, lg .Haare, su. Ihn, gern älter,
mö. e. Neuanfang wagen.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Anni Anf. 80/154, hübsche, gepfl.,
schlk., weibl. Kranken-Schw. Möchte
die kommenden Jahre nicht allein verbringen. Su. Mann bis 80+. Seniorenvermittlung 0172-393 60 09
Anwesen auf dem Lande? Den Rest
für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36
Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb,
von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer.
030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 456557.
Ariane, 52, hübsch, natürliche u.
unkompliziert‚ berufstätig, angen. Art,
sehnt sich nach einem zärtlichen Mann!
singlecontact: 282 34 20
Bildhübsche, warmherz. Schneiderin
Ursel 76J., m. blondem Haar, üpp.
Oberw. Ihr fehlt ein im Herzen jung
gebl. Mann für schöne Zweisamkeit.
0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Bist Du auch so einsam? Brigitte, 74/
160, Witwe, habe früher als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne
Anhang, bin eine einfache, liebe Frau,
jünger aussehend, mit sanften Augen,
schlanker Figur und Rundungen am
richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir
so sehr einen lieben Mann an meiner
Seite. Du kannst gerne älter sein, dass
Alter ist für mich nicht entscheidend,
habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur
– alles unwichtig, auch musst Du kein
Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich
bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls
nicht entscheidend, wenn ja – ist es gut
und wenn nicht – dann kann man auch
anders miteinander zärtlich sein. Wenn
Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen
und bei Dir bleiben – versprochen. Ich
kann gut haushalten und kochen, liebe
die Natur, mag Gartenarbeit und fahre
seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und
Du meldest Dich. Bitte rufe an über
030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 715689.
Brigitte, Witwe 66J., Vollweib m. Pkw,
macht alles mit! Sucht kernigen Mann
für immer. 0172-393 60 06 Seniorenvermittlung
Charm. Ärztin, 68 J., ohne Allüren su.
nochmal ihr Glück. Bin hüb., weibl.,
sportl., su. ganz normalen Mann mit
Ecken u. Kanten.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Christa, 70/1.62, schöne Figur, blond
temperamentvoll, ehrlich, verwöhnt
gern, fühle mich sehr einsam und wage
deshalb einen Neuanfang. Sucht Ihn für
Gemeinsamkeiten. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Claudia, 59, eine jünger wirkende
Frau, schlank, attraktiv, temperamentvoll, hat Ideen, liebt das Meer u. Sonne,
su. fröhlichen, niveauvollen Mann! Sie
will nicht im Internet suchen, das ist ihr
zu anonym, deshalb jetzt: Agt. Neue
Liebe: 281 50 55
Die Kunst ist einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird. Angela, 44 J., mit schönem Beruf, schick,
sportl., sucht nach einer Enttäuschung
wieder Vertrauen, Liebe u. Zuneigung!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Dolores, 45, e. jung gebliebene Dolmetscherin, rassiger Typ (in Brasilien aufgewachsen), su. "Mann an ihrer Seite",
mag zärtl. Stunden, schöne Urlaube,
mö. sich wieder freuen, nach Hause zu
kommen! Anruf über singlecontact:
282 34 20
Für eine gemeinsame, erlebnisreiche,
einfühlsame Zeit sollte sich doch ein
freundlicher Mann, 60-70, finden lassen. Er sollte sich zu einer molligen,
mittelgroßen Akademikerin hingezogen
fühlen. 032/711 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet
Liebe das tiefe Gefühl füreinander da
zu sein und miteinander zu leben. Ich
bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank,
vollbusig, anschmiegsam, zärtlich,
sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen
lieben Mann, der mich braucht? Da ich
nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei
Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf
an über 030- 27 57 43 51 oder
schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 902577. Du wirst es
ganz sicher nicht bereuen.
Gemeinsam die Natur u. alles Schöne genießen mit liebev. NR/NT, ohne Tiere. Bin 1,67, 57 kg., sportl.
032/704 Berliner Woche 10934
Bln
Gemeinsam ins Glück! Sie, 34/170, natürl., viels. interess., sucht liebev., fam.
Ihn mit Herz u. Niveau, bis 39 J., NR.
032/710 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Hast Du, männl., 60+/1,80+, NR, die
nä. Jahre schon was vor? Ich, wbl.,
1,74/60+, blond, hätte Zeit. 032/740
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Hobbygärtnerin Jutta, 62/159, kleine
Frau mit gr. Herz, verw., blond, weibl.
war im öff. Dienst tätig, su. ehrl.
Mannsbild z. lieb haben.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Hübsche Helga, 65, eine jung, gebl.
Ärztin, etwas griffige Figur, brünett, unkompliziert, möchte noch nicht auf Liebe und Zärtlichkeit verzichten. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Jung gebliebene Sie, 64/166, schlank,
attraktiv, weltoffen, sucht Ihn für Neuanfang; BmB. 032/698 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir
nichts sehnlicher als einen netten
Herrn, der mich bei sich aufnimmt und
für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke
auf den Kopf. Gerade zu dieser Jahreszeit spürt man die Einsamkeit besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost
noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit
gewohnt und liebe sie auch. Bin eine
humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung
in diese Anzeige und hoffe es ruft auch
ein wirklich ehrlicher Mann an. Warte
auf Ihren Anruf. 030-27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 1107270.
Katharina, 65, lebendige Art mit Charme, attraktiv, innen u. außen jung geblieben, mö. das Alleinsein beenden u.
dazu stehen, auch nach Schicksalsschlag wieder glücklich zu werden.
Wenn Sie ähnlich denken, würde ich
gern die Hand zum 1. Schritt reichen.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Katja, 55/1.65, schöne Figur, blond,
temperamentvoll, ehrlich, verwöhnt
gern, fühle mich sehr einsam und wage
deshalb einen Neuanfang. Suche Ihn
für Gemeinsamkeiten. HERZBLATTBERLIN: 28 09 89 92
Kuschelmaus sucht Schmusekater! Julia, 43, berufstätig, mit Herz und schönem Lachen, sucht keinen Adonis, sondern Dich zum Träumen, Leben u.
Glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Leben & Lieben: Attraktive Sie, 66/170,
schlank, sportlich, studiert, sucht sympathischen Ihn mit Niveau. 032/714
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Lebenslustige, weltoffene, 55-jährige
Frau, 1,60, schlank, kurze schwarze
Haare, sucht unternehmungslustigen,
ehrlichen Partner, zw. 50-60 J. 032/
673 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Liebevolle Witwe, 77/1,55, schlank, ansehnlich, jünger wirkend, ist unabhängig, verständis-, humor- und niveauvoll, sucht Ihn, nett und gepflegt.
032/709 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Marion, 53 J., im med. Bereich tätig,
eine hübsche Frau, sehnt sich nach
Streicheleinheiten, langen Nächten, Gesprächen u. ein Miteinander.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Michaela , 48/1.65, lg. blonde Haare,
im öffentl. Dienst tätig, Single, müde,
su. ehrl. Mannsbild für die Zukunft.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, 10934 Berlin
E 26 06 80
Michaela, 40/177, Beamtin im Ministerium, e. hübsche, natürliche Lady, lieber Kumpel, gerne Frau, ledig, ohne
Kind, amüsant, weltoffen, sportlich u.
abenteuerlustig. Sie sucht Dich, den klugen Mann mit Rücksack, Wanderschuhen
u.
Familiensinn.
03022 68 07 99, Friedrichstr. 95, Internet:
www.liebe-im-takt.de
Natürl. Sie, Jg. 1947, verw., schlk.,
gute Figur, 1,62/53 kg, spontan, zärtl.,
naturverb.. Suche Ihn, liebev. u. kultiv.,
NR! Schlank - vollschlank. 032/725
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Nicki, 24 Jahre, ein hübscher Lockenkopf mit ansteckenden Lachen, toller
Figur und spontan. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an. 27574351
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 903014.
Rosemarie, fast 70, eine noch immer
hübsche Frau, ist seit 2 Jahren allein,
möchte es aber nicht bleiben! Sie hat
ein ruhiges Wesen, ist häuslich, lacht
gern. Welchem Mann geht es auch so?
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Sabine, 53 J., lg. blondes Haar,
schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, ist frohgelaunt, su. Ihn bis ca. 65 J. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Sandra, 37, eine sympathische, herzliche Frau, Lehrerin (nicht "typisch"Lehrerin), su. Mann fürs Herz. Sie freut
sich auf zärtliche Stunden, gemeinsam
Lachen, auch mal Kochen, Freunde besuchen … Anruf über singlecontact:
282 34 20
Schenk mir keine Rosen, küss mich lieber! Kati, 34/168, Bauing., lg. Haare,
schlank, humorvoll, unkompliziert,
sucht den netten, verrückten Mann, für
gemeins. Unternehmungen, Kinder kriegen, ein Nest bauen, heiraten u. glücklich sein. 030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
Sie schlank, 76, natürl., jugendl. Typ
sucht passsend. Partner wo Ehrlichkeit
u. Vertrauen n. zählt, bin viel im Holzhaus in schöner Natur, freue mich über
jede Post die ich auch beantworte, man
sollte die Hoffnung n. aufgeben. 032/
681 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie, 46/1,78, gesch., sportl. Typ, vielseitig inter., sucht Ihn, NR, mit viel
Herz und Humor, LG. Alles weitere bei
einer Tasse Kaffee. Ich freu' mich auf
Dich. 032/707 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Warum muss ich, Astrid, 57 J., eine
warmherzige, zierliche, nette Witwe,
mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich
bin doch auch ein Mensch. Gibt es
denn keinen lieben Mann mehr, der
auch allein zu Hause sitzen muss, bis
ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du
lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns.
Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe
ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine
junggebliebene, liebevolle Frau mit
Herz, eine gute Köchin und Hausfrau
und eine treue Kameradin für alle Zeit.
Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu
mir. Bitte melde Dich über
030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 453228.
Wer hat Herz und Niveau und sucht
Sie, 41/1,69 mit Sohn, 11 J., und ist
auch wie wir sehr familär, ehrlich, unkompliziert und zuverlässig? 032/
727 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Witwe, 72, wohnhaft in Karow, vielseitig interessiert, humorv. u. reisefreudig, möchte Partner f. gemeinsame Freizeitunternehmungen
kennenlernen.
032/675 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Zauberhafte Polin, 47 J., gebildet, eine einfühlsame, liebevolle Frau, möchte nicht im Internet suchen, su. das
ganz normale Glück, einen Mann zum
Glücklichsein u. Glücklichmachen.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Freizeitpartner
Dame über 70 sucht int. Partnerin für
Freizeitgestaltung und gemeinsames
Reisen. 032/712 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Frau 71 J., sucht nette Kumpeline für
kleine Wanderungen, Kaffeeklatsch, Kino u.s.w. 032/735 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Natürliche Frau, 70+, sucht zum Aufbau eines neuen Freundeskreises niveauvolle Frauen/Männer (NR). 032/
715 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie, 66/164, schlk., sportl. freut sich
auf eine nette Bekanntsch. m/w für eine
viels. Freizeitgestaltung. 032/723
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Abenteuer
Älterer devoter Herr sucht erotisches
Paar, wo die Dame sehr dominant ist,
oder einen Herrn. Kein fin. Int. Keine
SMS. 55 22 64 28 (P)
Er, 56, NR/NT, sucht auf diesen Weg,
nette Sie ab 65, gern auch älter, für gelegentliche erotische Treffen, kein fin.
Int. 0160-379 24 63 (P)
Gelegentlich romantische Stunden zu
zweit genießen: Netter Mann 57, 1,76,
70 kg, wünscht nette Sie, auch wenn gebunden, kennenzulernen. Kein fin. Int.
0176-94 24 51 91 (P)
Ich habe süße Füße 0221-56004411
Kalenderwoche
32 Berlin engagiert
Seite 17
Berliner Woche
5. August 2015
Erst nachdenken, dann klicken!
Interview mit Markus Wortmann vom Verein „Sicheres Netz hilft“
Bei Kummer
keine Nummer
Berlin. Die Kummer-Nummer
macht vom 10. bis zum 31.
August Sommerferien. Die
letzte Möglichkeit der Kontaktaufnahme besteht am
Freitag, 7. August, 13 bis 15
Uhr, unter ¿ 23 25 28 37
oder per E-Mail an kontakt@
kummer-nummer.de.
Die
erste Sprechstunde nach den
Ferien ist am Dienstag, 1.
September, 10 bis 12 Uhr. hh
Berlin. Internet, Handy und
Co. bringen viele Vorteile
mit sich. Doch die digitale
Welt birgt auch Gefahren. Markus Wortmann,
Kriminologe und Gründer
des Vereins „Sicheres Netz
hilft“ informiert über die
Chancen und Risiken der
neuen Medien.
?
Herr Wortmann, Ihr
Verein beschäftigt sich
mit Internet-Kriminalität,
Vorratsdatenspeicherung,
Cybermobbing und Kinderpornografie. Wo lauert
die größte Gefahr?
Markus Wortmann: Wir
haben es mit Tätern zu tun,
die professionelle Schwachstellenanalyse
betreiben,
um anderen Menschen bewusst zu schaden. Häufig
werden Daten von Unternehmen und Firmen unter
Verwendung von Hard- und
Software ausgespäht und
mit enormen GewinnmarBerlin. Um den Auftritt des gen veräußert.
Symphonieorchesters der
Tschaikowski Musikakademie aus Kiew am 14. August
bei Young Euro Classic im
Konzerthaus am Gendarmenmarkt zu ermöglichen,
wurde eine CrowdfundingKampagne gestartet. Die
jungen Musiker könnten
Wir müssen uns bewusst
zum dritten Mal beim Festival der besten Jugendor- machen, dass wir selbst die
chester der Welt dabei sein. Schwachstelle darstellen,
Allerdings reicht das Geld indem wir sorglos im Netz
noch nicht für die Reise nach unterwegs sind, Daten preisBerlin. Alle Infos und Spen- geben oder die einfachsten
den auf http://igg.me/at/ Sicherheitsstandards nicht
hierspieltdiezukunft.
hh verinnerlicht haben.
Hilfe für junge
Musiker aus Kiew
Freiwillige gesucht
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Berater/ innen, ehrenamtlich, für Treptow gesucht. STERNENFISCHER, Ihr
Freiwilligenzentrum
in
Südost,
24358576, www.sternenfischer.org
Ehrenamt als Bildungspate! Begleiten
Sie ein Kind (ab 4 Jahre) auf seinem Lebensweg. Gesucht werden Freiwillige,
die mit den Kindern die Welt entdecken
wollen. 99 27 89 66
Ehrenamtliche für die Begleitung von
demenziell erkrankten Menschen gesucht. 2-5h/Woche; Qualifizierung,
Aufwandsentschädigung,
Versicherungsschutz. Infos unter 0170/95 20
666
Freiwilliges Engagement gesucht! Im
Projekt Efa-Mini helfen Sie jungen Familien (kleinen Kindern) mit: Zuwendung, Lebensfreude, Zeit, Erfahrung
und Verständnis. 99 27 89 66
Freude am freiwilligen Engagement!
Die FreiwilligenAgentur M-H hält für
Ihr freiwilliges Engagent viele Angebote bereit. Sicher ist auch etwas für Sie
dabei. 76236500
Hospizdienst sucht Ehrenamtliche für
die Begleitung Sterbender. Vorbereitungskurs startet in Kürze in Karlshorst.
Malteser Hospizdienst 030-656 61
78 25
Paten gesucht: Unterstützen Sie ehrenamtlich Familien und Kinder in familienanalogen Wohngruppen. Die Fünfte
Hand: www.diefuenftehand.de, info@
diefuenftehand.de, 0176/63607512.
Rechtliche Betreuer (Ehrenamtl.) gesucht! Sie betreuen behinderte Menschen in rechtlichen Angelegenheiten.
Beratung und Weiterbildung vom BTV
Lebenhilfe M.-H. Infos: 030755491210
Rechtliche Betreuer (Ehrenamtl.) gesucht! Sie betreuen behinderte Menschen in rechtlichen Angelegenheiten.
Beratung und Weiterbildung vom BTV
Lebenhilfe M.-H. Infos: 030755491210
Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern.
Probieren Sie es doch einmal aus.
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
?
Was kann ich als normaler Nutzer tun, um
meine Daten möglichst
sicher zu machen?
Markus Wortmann: Die
wichtigsten Tipps sind folgende: Verbinden Sie Ihren
Computer niemals ohne
Firewall mit dem Internet!
Surfen Sie niemals als administrativer Benutzer im
Internet, sondern nur mit
eingeschränkten Rechten!
Geben Sie niemals vertrauliche Daten wie Passwörter,
PIN, TAN, Konto- und Kredikartendaten weiter! Wählen
Sie sichere Passwörter!
Speichern Sie nie Ihre
Passwörter im Browser! Verwenden Sie immer eine aktuelle Antivirus-Software!
Installieren Sie niemals
Software fragwürdiger Herkunft! Führen Sie kontinuierlich eine Datensicherung
durch! Denken Sie immer
erst nach, bevor Sie klicken!
?
Die Europäische Union
will den Datenschutz
reformieren. Es soll nur
noch eine Verordnung für
alle 28 Mitgliedstaaten
gelten. Ist das sinnvoll?
Markus Wortmann: Bedenkt man, dass wir mittlerweile weltweit 2,925 Milliarden Internetnutzer haben,
davon allein in Deutschland
58,6 Millionen, freue ich
mich sehr über die Bestrebungen. Dass zukünftig alle
28 Mitgliedstaaten nur noch
eine Verordnung zum Datenschutz haben sollen, ist
Markus
Wortmann ist
Gründer des
gemeinnützigen
Vereins „Sicheres Netz hilft“.
Der Kriminologe
und Polizeiwissenschaftler ist
als Fachberater
für Opferhilfe
und Business
Coach tätig.
Mehr Infos auf
www.sicheresnetz-hilft.de.
Foto: privat
lobenswert. Denn die Ver- durchführt, handelt fahrläsmittlung von Internetsicher- sig und riskiert, Opfer einer
heit und die Erlangung von Straftat zu werden.
Medienkompetenz stellen
eine gesamtgesellschaftliWie sieht ein klassiche Aufgabe dar.
scher Fall von Cybermobbing aus?
Es gibt immer wieder
Markus Wortmann: Leider
Warnungen im Netz.
kommt es immer wieder vor,
Wem kann man im Interdass Kinder und Jugendliche
net überhaupt trauen?
in ungünstigen Situationen,
Markus Wortmann: Man zum Beispiel auf Toilette,
muss wissen, dass es einen von Dritten fotografiert werhundertprozentigen Schutz den. Zudem finden sich im
im Netz nicht geben kann Datennetz Fotos und Videos,
und wird. Meist kann man auf denen sich Personen freidie Übeltäter anhand der zügig zeigen. Schnell maKopfzeile und an der Recht- chen diese Bilder und Videos
schreibung erkennen. Keine im Netzwerk ihre Runde.
Die Folge: Die Betroffenen
seriöse Bank würde nach
der PIN oder einer TAN fra- werden mit der Darstellung
gen. Wer heute noch eine konfrontiert, werden geÜberweisung ohne einen hänselt, gemieden, beleiTAN-Generator oder über digt, bedroht. Meist findet
das Mobile TAN-Verfahren das alles im unmittelbaren
?
?
für die Ortsteile Lichtenberg,
Rummelsburg und Fennpfuhl:
Ausgabe Lichtenberg-Nordwest:
42.990 Exemplare
BERLINER
Verlässlich, engagiert, frisch:
Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung
erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben,
in Spandau als Spandauer Volksblatt
für die Ortsteile
Karlshorst und Friedrichsfelde:
Ausgabe Lichtenberg-Südost:
39.150 Exemplare
Ihr Team für Lichtenberg
Redaktion
t 259 17 84 46
Fax: 259 13 84 65
redaktion@
Susanne Schilp Karolina Wrobel berliner-woche.de
Redakteurin
Reporterin
Zustellung
Reklamations-Hotline:
t 259 17 84 84
Viel bequemer für Sie:
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
Hartmut Volkmann
t0177 / 420 26 45
[email protected]
Was kann ich tun,
wenn ich Opfer von
Internetbetrug, Cybermobbing oder Stalking
geworden bin?
Markus Wortmann: Ganz
wichtig ist, Ruhe zu bewahren! Zudem sollten Sie einem
Menschen ihres Vertrauens
davon erzählen. Darüber
hinaus ist wichtig, dass Sie
alle Informationen dokumentieren und archivieren.
Der Sachverhalt sollte zur
Strafanzeige gebracht werden. Jede Polizeidienststelle
wäre hier als Ansprechpartner zu benennen.
Im Bedarfsfall sollte über
die Beauftragung eines Fachanwaltes sowie die Hinzuziehung einer Opferorganisation wie den Weißen Ring
nachgedacht werden.
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Lichtenberg
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
Telefonseelsorge
0800/111 0 111
Berliner Krisendienst
390 63 70
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Egon-Erwin-Kisch-Straße 106
Normannenstraße 1-2
Otto-Schmirgal-Straße 1-7
Große-Leege-Straße 103
Öffnungsz.: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+
Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr
7.30-13 Uhr; Zentr. Einwahl: t 115
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
Uwe Fremde
t0171 / 710 32 91
[email protected]
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
Impressum
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun, Frank MahlWilhelmstraße 139, 10963 Berlin
berg, Görge Timmer, Michael Wüller
Telefon: (030) 259 17 84-00
Verlagsleiter: Bodo Krause
Telefax Anzeigen: 259 13 84-00
Key Account: Serkan Karabulut
Telefax Redaktion: 259 13 84-65 Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
www.berliner-woche.de
Gültige Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2015
Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare
(2. Quartal 2014, ADA-geprüft)
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
?
Wichtige Telefonnummern
Wir sind für Sie da
WOCHENBLATT
Freundeskreis und in der
Schule statt. Der physische
und psychische Druck stellt
dann für die Betroffenen einen erheblichen Leidensweg
dar, der sich in Essstörungen, Magersucht, Ängsten,
Schlafstörungen, Leistungsschwäche, Konzentrationsschwierigkeiten, Fernbleiben von der Schule bis hin
zum Suizid äußern kann.
Bei Cybermobbing handelt es sich also nicht um
ein Kavaliersdelikt, sondern
um Delikte wie Verletzung
von Persönlichkeitsrechten,
Urheberrechtsverstöße, Bedrohung, Beleidigung etc.,
die eine Straftat darstellen
und zur Strafanzeige gebracht werden sollten.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA
AUFLAGEN
KONTROLLE
DER
ANZEIGEN
BLÄTTER
BVDA/BDZV
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 96-0
Ordnungsamt, Große-Leege-Str.
103, t 902 96-43 10
Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-42 20
Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60,
t 902 96-65 20
Umwelt und Naturschutzamt, AltFriedrichsfelde 60, t 902 96-63 61
Jugendamt, Große-Leege-Str. 103,
t 902 96-50 11
Gesundheitsamt, Alfred-KowalkeStr. 24, t 902 96-75 07
Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde
60, über Behördennummer t 115
Schul- und Sportamt, Große-LeegeStr. 103, t 902 96-37 10
SONSTIGE
Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62,
t 90 24 34-0
Agentur für Arbeit Berlin Mitte,
Gotlindestr. 93, t 0800 455 55 00
JobCenter, Gotlindestraße 93,
t 55 55 88 22 22
Helfen Sie Menschen in Not!
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de
RadTrikot
Tr
ikot
49.95***
SSV
95***
REDUZIERT 19.
10.-
Radbrille
e
SSV
V
REDUZIERT
29.99
LE
BIKEWEAR SA
SSV
REDUZIERT
BIG
S AL
ALE
E
SEASON-
...in Deutschland
Deutschlands
grö
öß ter Rad-Aus
Rad-Auswahl
wahl !
verlängert bis 15. August 20
2015
E-Bike
Rad-Short
99.95*
58.99
Allround E-Bike
E-GLIDER R7
Powered by
SSV
V
REDUZIERT
inkl. Komfort- und Sicherheitspaket
• Top Qualität gepaart
mit modernster
Bosch-Power
• gutmütiges
Fahrverhalten und
hohe 400 WhReichweite
• 7 Gang
Nabenschaltung mit
Rücktrittbremse
• beste
Ergonomie und
ermüdungsfreies
Fahren durch
verstellbaren Lenker
• Federgabel mit
Blockierfunktion
2149.-*
1799.Finanzierung
0% Zins 10mtl.Mon.€ 179.
1)
• mit praktischem
Front-Korb
• Qualitätskomponenten für zuverlässige Funktion
• 3 Gang Nabenschaltung
• Ideal als City-,
Shopping oder
Gelegenheitsrad
• Mehr Preis-Leistung geht nicht!
SSV
V 369.-*
REDUZIERT
259.-
www.zweirad-stadler.de
E-Bike
Pro Connect B9
Top-MTB
Marlin 5
Kultrad Plus
29 Zoll
• schnelle G2
Geometrie
• steifer u. leichter
hydroforming
Alurahmen mit
lebenslanger
Garantie
• 29 Zoll für sicheres Fahrgefühl
• 21 Gg Shimano
EZ-Fire-Schaltung
• Scheibenbremsen
• Alu-Ausstattung
und ergonomische
Sportgriffe
• Spitzenqualität aus
Deutschland
• efﬁzienter Bosch
Active Motor für
hohe Reichweite
• komfortables Bosch
Intuvia Display mit
USB Anschluß
• hydraulische
Scheibenbremsen
• 9 Gang Shimano
Schaltung
• Komfort-Tourensattel
und ergonomische
Lenkergriffe
SSV
V 499.-*
REDUZIERT
333.-
90
1899.-*
SSV
V
REDUZIERT
1696.-
BERLIN Charlottenburg • Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH
Königin-Elisabeth-Straße 9-23 • 14059 Berlin • Tel: 030 303067-10
BERLIN Prenzlauer Berg • Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH
August-Lindemann-Straße 9 • 10247 Berlin • Tel: 030 2007625-0
2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung
erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien