Gemeindekurier Nr. 7/3.3. 2016 g inladun ie die E März 2016 S n te each m 4. Bitte b tstag a ! eltgebe ser Ausgabe W m u z ie d in ite 3 auf Se Komödie in zwei Akten von Jürgen Hörner «Nichts als Kuddelmuddel» – Regie und Bearbeitung Harry Sturzenegger Nüt als Chrüsimüsi vom 5. bis 20. März 2016 Vorverkauf: Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr und Freitag 15.00 – 16.00 Uhr Tel. 076 577 37 77 oder www.waldeggbuehne.ch Preise: Erwachsene CHF 24.– AHV, Studenten und Schüler CHF 20.– Ort: Üdiker-Huus in Uitikon Spieldaten: Samstag 5. Mittwoch 9. Freitag 11. Samstag 12. Freitag 18. Samstag 19. Sonntag 20. März März März März März März März 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr 1 Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus Telefon 044 491 95 10 Fax 044 492 52 43 www.doerfli-uitikon.ch doerfl[email protected] Öffnigs-Ziite : Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr In dieser Nummer lesen Sie : 1 Waldegg-Bühne Uitikon – Nüt als Chrüsimüsi 2 Abstimmungs- und Wahlergebnisse vom 28. Februar 2016 3 Einladung zum Weltgebetstag vom 4. März 2016 5 Einladung zum Bistro Dunschtig 7 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 11Schülerclub 11 Elternforum Uitikon 13 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus 14 Steueramt Uitikon 14 Gemeinde- und Schulbibliothek 17Gesundheitssekretariat 17Bestattungsamt 17Baugespanne 18 Werkbetriebe – Stelleninserat 19bfu-Sicherheits-Tipp 20 Mütter- und Väterberatung 20 Zmittag für alli 20 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 21 Ökumene Uitikon 21 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon 21 Partei- und Vereinsmitteilungen 26 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 28 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen Impressum Herausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon. Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5 Postfach 122, 8143 Stallikon Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98 E-Mail : [email protected] Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien. 2 Abstimmungs- und Wahlergebnisse vom 28. Februar 2016 Das Wahlbüro Uitikon ermittelte am Sonntag, 28. Februar 2016, nachstehende Abstimmungsund Wahlergebnisse: Stimmberechtigte:2’803 Stimmbeteiligung: gemäss Stimmrechtsausweisen 80,87% oder 2’267 Stimmberechtigte Briefliche Stimmabgabe durch 89,68% oder 2’033 Stimmberechtigte Eidgenössische Vorlagen 1.Volksinitiative vom 5. November 2012 «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe» 977 Ja / 1’188 Nein 2.Volksinitiative vom 28. Dezember 2012 «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungs initiative)» 742 Ja / 1’461 Nein 3.Volksinitiative vom 24. März 2014 «Keine Spekulation mit Nahrungs mitteln!» 505 Ja / 1’646 Nein 4.Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) 1’492 Ja / 701 Nein Kantonale Abstimmungs-Vorlagen 1.Notariatsgesetz Änderung vom 6. Juli 2015 Reduktion der Grundbuchgebühren 1’461 Ja / 559 Nein 2.Verwaltungsrechtspflegegesetz Änderung vom 17. August 2015 Straffung von Rekurs- und Beschwerde verfahren 1’361 Ja / 560 Nein Fortsetzung Seite 6 Weltgebetstag 2016 Freitag, 4. März 2016 Kath. Kirche St. Martin in Birmensdorf «Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf» Wer Lust hat, den Gottesdienst mal anders zu erleben, mit kubanischen Themen und Rhythmen? Möchten Sie etwas über den Alltag und die Herausforderungen der Frauen auf Kuba erfahren? Oder Lust, mit der ganzen Familie ein einfaches kubanisches Gericht zu teilen? Wir Frauen aus Birmensdorf, Aesch und Uitikon laden Männer, Frauen und Kinder herzlich ein am 18.30 Uhr: Kubanisches Familienessen im Foyer 19.30 Uhr: Ökumenischer Weltgebetsgottesdienst Es freut uns, wenn Sie an diesem Abend mit uns essen, feiern und beten. Prisca, Heidi, Inez, Dora, Gaby, Catia, Yvonne, Inge, Petra Für Üdikerinnen und Üdiker wird ein Abholdienst organisiert. Bitte melden Sie sich auf dem Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde, Tel. 044 200 17 00. Dafür suchen wir noch einige Fahrerinnen und Fahrer, die einen Mitfahrdienst für Nachbarn anbieten können. Bitte melden Sie sich ebenfalls auf dem Sekretariat. 3 THERMMIX/SOLAR KOMBINATION EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND DURCH DIE KOMBINATION VON SOLARENERGIE UND ÖL – BESITZER SIND BEGEISTERT! ThermMix TM15 Bis zu 35% weniger Energieverbrauch Dunschtig Bistro Einladung für Seniorinnen und Senioren 10. März 2016, 15 bis 17 Uhr im Restaurant Bistro, Spilhöfler Internet, Smartphone und Co. Der Gesundheitsvorstand und Präsident der ICT- und Antennenkommission stellt Ihnen die Möglichkeiten und Grenzen dieser neuen Technologien vor und stellt sich Ihren Fragen rund um das Thema. Diskutieren Sie auch mit anderen Seniorinnen und Senioren über diese Thematik. Bei gemütlichem Beisammensein mit Kaffee und Kuchen Alterskommission Uitikon 5 3. Kantonale Volksinitiative «Für die öffentliche Bildung (Bildungs 308 Ja / 1750 Nein initiative)» 4. Kantonale Volksinitiative zur «Durch setzung der minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen (LohndumpingInitiative)» 368 Ja / 1687 Nein Kommunale Vorlagen Politische Gemeinde Uitikon Abstimmungsprotokolle Hallenbad/Teilsanierung Kredit von CHF 1’395’000 zur wärmetech nischen und elektrischen Teilsanierung des Hallenbades mit baulicher Verbesserung der Garderoben und der Sauna, Optimie rung der Eintrittsanlage sowie Erweiterung der Fitnessanlage (gem. Vorberatung und Bereinigung an der Gemeindeversamm lung vom 24. November 2015) –Stimmberechtigte 2’803 – eingegangene Stimmrechtsausweise 2’267 – Stimmbeteiligung gemäss Stimmzettel 76,63% – eingegangene Stimmzettel 2’148 –abzüglich: – ungültig eingelegte Stimmzettel (22) – leere Stimmzettel (24) – ungültige Stimmzettel (1) –47 – gültige Stimmzettel 2’101 Ja-Stimmen1’602 Nein-Stimmen 499 Die Vorlage ist angenommen. Alterswohnliegenschaften Altenweg 1 und 3/Sanierungen Kredit von CHF 2’760’000 zur Wohnungsund Haustechniksanierung inkl. Einbau ei ner Solaranlage bei den Alterswohnliegen schaften am Altenweg 1 und 3 (gem. Vorberatung und Bereinigung an der Ge meindeversammlung vom 24. November 2015) 6 – Stimmberechtigte 2’803 – eingegangene Stimmrechtsausweise 2’267 – Stimmbeteiligung gemäss Stimmzettel 76,49% 2’144 – eingegangene Stimmzettel –abzüglich: – ungültig eingelegte Stimmzettel (22) – leere Stimmzettel (22) – ungültige Stimmzettel (1) –45 – gültige Stimmzettel 2’099 Ja-Stimmen1’695 Nein-Stimmen 404 Die Vorlage ist angenommen. Mehrzweckkommunikations-Netz: Ausbau zum Glasfasernetz FTTH Kredit von CHF 5.2 Mio. zum Ausbau des Mehrzweckkommunikations-Netzes der Ge meinde Uitikon zu einem Glasfasernetz (gem. Vorberatung und Bereinigung an der Gemeindeversammlung vom 24. Novem ber 2015) –Stimmberechtigte 2’803 – eingegangene Stimmrechtsausweise 2’267 – Stimmbeteiligung gemäss Stimmzettel 75,88% – eingegangene Stimmzettel 2’127 –abzüglich: – ungültig eingelegte Stimmzettel (22) – leere Stimmzettel (23) – ungültige Stimmzettel (1) –46 – gültige Stimmzettel 2’081 Ja-Stimmen1’719 Nein-Stimmen 362 Die Vorlage ist angenommen. Rekurs- und Beschwerdemöglichkeiten Mit einem Stimmrechtsrekurs kann innert fünf Tagen ab Publikation des Abstimmungsergebnisses in der Limmattaler Zei tung vom 1. März 2016 im Sinne der Bestimmungen über die politischen Rechte gegen die Durchführung der Urnenab stimmung und die Handhabung der gesetzlichen Bestimmungen beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, rekurriert werden. Mit einer Gemeindebeschwerde kann in nert 30 Tagen ab der gleichen Publikation im Sinne von § 151 Gemeindegesetz der Urnenentscheid wegen Verstosses gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, angefochten werden. Rekurs- oder Beschwerdeschriften sind mit einem Antrag zu versehen und zu begründen. Kommunale Vorlage Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon Wahlprotokoll Bestätigungswahl des Pfarrers der Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon für die Amtsdauer 2016 bis 2020 –Stimmberechtigte 1’234 – eingegangene Stimmrechtsausweise 967 – Stimmbeteiligung 71,96% – eingegangene Wahlzettel 888 –abzüglich: – ungültig eingelegte Wahlzettel (9) – leere Wahlzettel (17) – ungültige Wahlzettel (1) 27 – Total gültige Wahlzettel 861 Für die Wahl von Pfr. Vincent Chaignat stimmten Gegen die Wahl von Pfr. Vincent Chaignat stimmten Total gültige Wahlzettel wie oben 813 48 861 Als Pfarrer der Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon für die Amtsdauer 2016 bis 2020 ist gewählt: Herr Pfarrer Vincent Chaignat, geb. 1961, Chapfstrasse 12, 8142 Uitikon Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung binnen fünf Tagen, von der Veröffentlichung in der Limmattaler Zeitung vom 1. März 2016 an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Uitikon, 1. März 2016 Gemeinderat Uitikon Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Baurechtliche Entscheide Es wurden nachstehende baurechtliche Bewilligungen erteilt: – Politische Gemeinde Uitikon, Aufteilung Dachgeschosswohnung, Wohnungs- und Haustechniksanierung und Einbau Solaranlage sowie Erstellung zwei Aussenparkplätze am Altenweg 1 und 3 –Zarro Jacqueline und Dario, Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung an der Ringlikerstrasse 57 Finanzverwaltung Geldverkehrsrevision, Berichtsabnahme Erstmals führte am 20. und 21. Januar 2016 ein Revisor der Baumgartner & Wüst GmbH, Dübendorf, gestützt auf § 140a zürcherisches Gemeindegesetz gemäss Auftrag des Gemeinderates und der Rechnungsprüfungskommission bei der Finanzabteilung der Gemeindeverwaltung Uitikon eine Geldverkehrsrevision auf der Basis von Stichproben nach anerkannten Grundsätzen des Berufsstandes durch. Diese Revisionen wurden früher durch die Revisionsabteilung des Kant. Gemeindeamtes Zürich ausgeführt. 7 gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz Chliwisinkl. Chapfstrasse imTaxi rier¨ Es wurde ein Kassensturz durchgeführt. nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Abschnitt Haldenbis Eduard Zudem erfolgte eine Bestandes- und Verüber die Nummer kehrsprüfung der Geldkonti sowie eine Gut-Strasse, sowie Fussweg Buchprüfung der Beleg- und Journalkont- Halden- bis Chliwisstrasse, Strassensanierung rolle inkl. IhrSaldobilanz. Taxi können Sie auch via Internet bestellen.sowie Ersatz der Wasserleitung oder Aus dem Revisionsbericht ergaben sich Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch keine www.taxi4me.net Bemerkungen oder Empfehlungen. Die Strasse ist im genannten Bereich in Der Gemeinderat hat vom sehr guten Be- einem schlechten Zustand und nach über richt Kenntnis genommen, den Bezirksrat 50 Jahren am Ende ihrer Lebensdauer anDietikon und die Kontrollorgane orientiert gelangt. Eine Sanierung ist notwendig. und den zuständigen Mitarbeitenden für Das Sanierungsprojekt beinhaltet auch die sehr gute Arbeit den besten Dank aus- den Ersatz der Wasserleitung auf einer Totallänge von 380 Metern. gesprochen. Nach Abklärungen mit den EKZ wird gleichzeitig die Beleuchtungsanlage erFriedhof Uitikon, Genehmigung neuert. Zudem ist für die Antennenanlage der Kreditabrechnung für die ein Leerrohr (Länge 180 Meter) eingeErstellung des neuen Urnenplant. Gemeinschaftsgrabes An der Gemeindeversammlung vom 27. Im Investitionsplan der Gemeinde ist die November 2014 wurde für die Erstellung Sanierung der Chliwisstrasse (+) mit CHF des neuen Urnen-Gemeinschaftsgrabes 883’000 vorgemerkt. Formate und Preise: ein KreditSie von CHF 165’000 1 bewilligt. Das Ingenieurbüro SWR INFRA AG, DietiBenützen 8�Seite 58 5 46 mm CHF 60 kon, wurde mit der Projektierung und BauDurch zusätzliche Gartenanpassungen 1 die guten 4�Seite quer 123 5 46 mm leitung der Realisierung beauftragt. an der Friedhofmauer Richtung 14Allmend�Seite hoch 58bei 5 93 mm CHF 100 Werbemöglichkeiten Das Pauschalangebot beläuft sich auf Tostrasse ergaben sich Mehraufwendungen 1 2�Seite quer 123 5 93 mm im «Gemeindekurier»! 1 tal CHF 127’764 inkl. MWST von CHF 7’690.95. Die ausgewiesenen 2�Seite hoch 58 5 188 mm CHF 200und Neben1 kosten. erforderliche Gesamtkosten belaufen sich auf CHF 1�Seite 123Der 5 188 mm CHF Kredit 400 wurde in Übereinkunft der Rechnungsprüfungs172’690.95. Der Gemeinderat hat( die Kre- Preise Alle inkl. mit MWST) Inserate: St�ubli AG Z�rich ditabrechnung genehmigt. Diese wird der kommission durch den Gemeinderat im [email protected] 5%,203 10%, Ausgabe bewileiner gebundenen Stimmbürgerschaft im Rahmen Rabatte: des Trak- Sinne103 Tel. 043 433 40 40 Jahresabschluss 15% tandums zur34 Genehmigung der Jahres- ligt. Fax 043 433 40 Chiffregeb�hr:CHF 15 rechnung 2015 an der Gemeindever- Der Gemeinderat erwartet die ProjektabInseratenschluss: jeweils gabe im August 2016. Anfangs 2017 ersammlung vom 25. Mai 2016 vorgelegt. Montag 9.00 Uhr folgen die Submission und Auftragsvergaben. Die Realisierung ist für Frühjahr/ Grundstückgewinnsteuern Der Gemeinderat konnte Grundstückge- Sommer 2017 terminiert. Es ist mit einer winnsteuern im Betrage von gut CHF Bauzeit von drei bis vier Monaten zu rechnen. 965’000 veranlagen. Gemeindekurier Gnellenstrasse Strassensanierung, Ersatz der Wasserleitung und der Beleuchtungsanlage Ausbau Antennenanlage Auch die Gnellenstrasse ist nach 50 Jahren Nutzung sanierungsbedürftig. Das 8 Strassen-Sanierungsprojekt (Länge 180 m) umfasst auch den Ersatz der Wasserleitung und der Beleuchtungsanlage sowie die Verlegung eines Leerrohres für die Antennenanlage. Im Investitionsplan der Gemeinde ist die Sanierung der Gnellenstrasse mit CHF 488’000 vorgemerkt. Das Ingenieurbüro SWR INFRA AG, Dietikon, wurde mit der Projektierung und Bauleitung bei der Realisierung beauftragt. Das Pauschalangebot beläuft sich auf Total CHF 63’720 inkl. MWST und Nebenkosten. Der erforderliche Kredit wurde in Übereinkunft mit der Rechnungsprüfungskommission durch den Gemeinderat im Sinne einer gebundenen Ausgabe bewilligt. Der Gemeinderat lässt prüfen, ob dieses Sanierungsprojekt, welches eine ca. zweimonatige Bauzeit erfordert, im Laufe des Jahres 2016 realisiert werden kann. Dabei ist eine Koordination mit dem bereits vorbereiteten Sanierungsprojekt Chapf strasse erforderlich. Dementsprechend erfolgen Projektabgabe, Submission und Auftragsvergaben im Sommer dieses Jahres. Ob die Realisierung im Herbst 2016 erfolgen kann, wird sich weisen. Haldenstrasse, Abschnitt obere Stockrüti- bis Chapfstrasse Strassensanierung, Ersatz der Wasserleitung und der Beleuchtungsanlage Ausbau der Antennenanlage Das Projekt zur Sanierung der Halden strasse von der Einmündung Chapfstrasse bis zur Ob. Stockrütistrasse (ca. 200 m) umfasst auch den Ersatz der Wasserleitung und der Beleuchtungsanlage sowie die Verlegung eines Leerrohres für den Ausbau der Antennenanlage. Die Strasse ist in einem schlechten Zustand und nach über 50 Jahren am Ende ihrer Lebensdauer angelangt. Im Investitionsplan der Gemeinde ist die Sanierung der Haldenstrasse im erwähnten Teilstück mit CHF 821’000 vorgemerkt. Das Ingenieurbüro SWR INFRA AG, Dietikon, wurde mit der Projektierung und Bauleitung bei der Realisierung beauftragt. Das Pauschalangebot beläuft sich auf Total CHF 121’500 inkl. MWST und Nebenkosten. Der erforderliche Kredit wurde in Übereinkunft mit der Rechnungsprüfungskommission durch den Gemeinderat im Sinne einer gebundenen Ausgabe bewilligt. Der weitere Terminplan sieht die Projektabgabe im August 2016, Submission und Arbeitsvergaben im Januar/Februar 2017 und die Realisierung mit einer Bauzeit von ca. drei Monaten im Frühjahr/ Sommer 2017 vor. Amtliche Vermessung AV 93, Erneuerung, Los 4 Im Sinne eidgenössischer Bestimmungen ist die Amtliche Vermessung AV 93 zu erneuern. Dies wurde auch in Uitikon in mehreren Teilschritten ausgeführt. Für das Los 4 hatte der Gemeinderat im August 2012 einen Kredit von CHF 130’680 als gebundene Ausgabe bewilligt. Nun liegt die Kreditabrechnung vor, die eine minimale Kreditunterschreitung von CHF 136.50 ausweist. An die Kosten von CHF 130’543.50 gemäss Abrechnung wird ein Staatsbeitrag von CHF 64’639.95 gewährt. Netto trägt die Gemeinde Kosten von CHF 65’903.55. Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnung genehmigt und die Rechnungsprüfungskommission über die Beschlussfassung orientiert. Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter www.uitikon.ch 9 24 h / 365 Tage / Immer für Sie da! Ihre erste Adresse für 044 421 21 21 Permanent Makeup und Nail-Cosmetic Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fach personal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr. 30% auf Neuarbeiten! Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantwor ten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex organisation alamieren. hre 20 Ja ! ng u r h a Erf ArtCosmetic Esther Schwab Zentrum Waldegg Zürcherstrasse 6 8142 Uitikon Telefon 043 818 68 00 [email protected] Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos. www.schwabcosmetic.ch Te on lef 04 4 0 59 le Te x Fa 80 04 70 4 Mo 0 59 bil 80 07 71 9 inf 5 15 e o@ 55 lek 00 tr o op ww ise e w. l.c lek tr h o op ise l.c h Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon eidg. dipl. Elektroinstallateur Langjährige Berufserfahrung h h 00 70 71 l.c l.c 55 80 80 ise ise 5 0 0 o o 5 9 9 p p 91 45 45 tro tro 07 04 04 lek lek e x e n . a o w bil o@ lef leF Mo inf ww Te Te Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon eidg. dipl. Elektroinstallateur Schülerclub Elternforum Uitikon Ferienhort der Schule Uitikon Während den Sportferien durften daheimgebliebene Kinder wiederum interessante und erlebnisreiche Tage mit dem Betreuungsteam des Schülerclubs verbringen. So verbrachten die Kinder je einen tollen Tag auf der Kunsteisbahn in Urdorf und im Dinosauriermuseum Aathal. Viel Freude machten ihnen auch das Schokolade-Gies sen in der Kindercity in Volketswil und das Pizzabacken in der Küche des Schülerclubs, wo sie ihr Können unter Beweis stellen konnten. Das Hort-Team freut sich, dass das Ferienangebot des Schülerclubs Anklang findet. Auch in den Frühlings- und Sommerferien und im Schuljahr 2016/17 wird in den folgenden Ferienwochen daher eine Ferienbetreuung angeboten: – Frühlingsferien 2016: Montag, 25. April bis Freitag, 29. April 2016 – Sommerferien 2016: Montag, 15. August bis Freitag, 19. August 2016 – Sportferien 2017: Montag, 13. Februar bis Freitag, 17. Februar 2017 (geändert) – Frühlingsferien 2017: Montag, 24. April bis Freitag, 28. April 2017 (Sechse läuten-Montag geöffnet) Bitte beachten Sie, dass die Betreuungswoche in den Sportferien 2017 eine Änderung erfahren hat. Detaillierte Informationen und die Anmelde bedingungen sind unter www.schule-uitikon.ch > Angebot > Hort ersichtlich. Interessierte Eltern können sich auch direkt an die Hortleiterin Nina Wehrli wenden ([email protected] oder Tele fon 044 200 16 16). Einladung zum Elterntreff am 8. März 2016 um 20.00 Uhr im Matthäus Zimmer (Üdiker-Huus) «Muss es denn immer das Gymi sein?» Referentin: Andrea Gerber-Wilk (Berufs- und Laufbahnberaterin) Gymi, Sek oder Privatschule? Diese Fragestellung wird meistens nicht erst in der 5. oder 6. Klasse ausgiebig erörtert, viele Diskussionen zur Ausbildung beginnen bereits im Kindergarten oder beim Schul eintritt der Kinder. Die eigenen Schulerfahrungen liegen einige Jahre zurück, was hat sich seitdem im Schulsystem verändert? Eltern stellen sich viele Fragen, wenn es um die Ausbildung Ihrer Kinder geht, kennen aber nicht unbedingt sämtliche Alternativen. Es wird viel diskutiert, geredet und behauptet, häufig auch in Unkenntnis über das vielfältige Ausbildungssystem in der Schweiz. Welche Ausbildungswege gibt es denn überhaupt bei uns? Wie sieht die Schweizer Bildungslandschaft aus? Welcher Ausbildungsweg führt zu welchem Ziel und welche Voraussetzungen benötigt man dafür? Gibt es möglicherweise verschiedene Wege zum «Ziel»? Diese und viele weitere Punkte wird Frau Andrea Gerber-Wilk, selbstständige Berufs- und Laufbahnberaterin, im Elterntreff erläutern und für alle ihre offenen Fragen sehr gerne in der üblichen Diskussionsrunde zur Verfügung stehen. Das Elternforum Uitikon freut sich auf einen interessanten Abend mit spannenden Diskussionen! Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter www.uitikon.ch 11 Einladung zur ersten Oster - Badminton Turnier Fun & Musik Snacks & Getränke Wann: Freitag, 18. März 2016, 20.00 – ca. 23.00 Uhr Wo: Turnhalle Schulhaus Mettlen Wer: Üdiker Schüler der Oberstufe (1.-3. Sek und 1.-3. Gymi) Anmelden: Bis zum 13.3.2016 direkt bei K. Mattmann & A. Aschwanden oder [email protected] Viele Teilnehmer – viel Spass! Kommt zahlreich und bringt gute Laune mit! Wir freuen uns auf Euch! Karin rin Mattmann Adrian Aschwanden Elternforum Uitikon Christoph Marthaler Die Haftung ist Sache der Eltern. 12 gebiet der Ta daher zutreffen sein. Melden Sie mir bitte, wenn keine Z Liebe Anwohner rund um das Sie finden den Gemeindekurier¨ Sie Amphibien auf Strassen entdecken, nicht besetzt Schulhaus Mettlen auch im Internet unter über die Num Eine Sportnacht für Schüler mit Musik und damit auch dort allenfalls geeignete www.uitikon.ch hoffentlich bester Laune – da kann es vielleicht schon einmal ein bisschen lauter werden. Wir bitten Sie um Verständnis dafür. Das Organisationsteam bedankt sich herzlich! Für Rückfragen steht Ihnen gerne Sonja Geiger unter der Telefon 076 575 95 74 zur Verfügung. Schutzmassnahmen ergriffen werden können (079 506 04 82, W. Schwehr). Ihr Taxi Naturkönnen Sie auch via Intern und Vogelschutzverein Weitere Informationen gibt’s via w Gartenrötel Uitikon, Werner Schwehr www.taxi4me.net Baustelleninformation Sanierung Chapfstrasse und Ersatz der Werkleitungen Der Vorstand des Elternforums Uitikon Die Gemeinde Uitikon saniert die Chapfstrasse im Abschnitt Allmendstrasse bis Haldenstrasse. Anlass für die FahrbahnerMitteilungen aus dem neuerung ist der schlechte Zustand der Strasse. Zudem muss die SchmutzwasserGemeindehaus leitung vergrössert werden. Die bestehende Wasserleitung (Jahrgang 1898) Gartenrötel – Naturkann mit der Erneuerung und dem Zusamund Vogelschutzverein menschluss der Wasserleitung in der Allw.uitikon.chUitikon mendstrasse ausser Betrieb genommen Formate werden. Die EKZ erneuern gleichzeitig die und Prei Benützen Sie 1 Strassenbeleuchtung. Die Bauarbeiten 8 � Seite 5 Die Frühjahrs-Wanderung der 1 die guten sind wie folgt terminiert: 4�Seite quer 12 Amphibien zu den Laichplätzen 1 4�Seite hoch 5 Werbemöglichkeiten wird nächstens einsetzen Baubeginn: 1 2�Seite quer 12 Während der Amphibienwanderung wird März/April 2016 im «Gemeindekurier»! 1 2�Seite hoch 5 die Gemeinde Uitikon die Urdorferstrasse Bauvollendung: 1 1�Seite 12 für sechs Wochen täglich zwischen 18 bis voraussichtlich bis ( Alle Preise 7 Uhr sperren. Diese temporäre nächtliche ca. Ende OktoberAG 2016 Inserate: St�ubli Z�rich [email protected] Strassensperrung beginnt am Montag, Die Zufahrt zu den Rabatte: 1 433 40 40ist 7. März 2016, und endet am Sonntag, Tel. 17. 043 Liegenschaften J Fax 043 433 40 34 April 2016. Wir danken allen Betroffenen während der Bauzeit nach Möglichkeit Chiffregeb�hr:C für das Verständnis. stets gewährleistet. Kurzzeitige Inseratenschlu BehindeMontag 9.00 Uh Amphibien ziehen im Frühling vom Wäld- rungen sind jedoch unumgänglich. chen Asp zur Laichabgabe in die niedriger Wir bitten die Anwohnerschaft zu beach gelegenen Gewässerzonen und später ten, dass Bäume und Sträucher bis 30 cm wieder zurück. Die Wanderung wird ihren hinter den Fahrbahnrand und die erforder Höhepunkt erreichen, wenn die Nacht- liche Höhe zurückgeschnitten werden temperaturen zwischen vier und zehn Grad liegen und warmer Regen fällt. Durch die steigenden Tagestemperaturen wird der Boden erwärmt, was den nächtlichen Laichzug in Gang setzt. Auch in anderen Gebieten unserer Gemeinde können wandernde Amphibien an- Gemeindeku ekurier 13 müssen. Dies ist für die Arbeiten mit den Baumaschinen (z.B. Bagger, Belagsfertiger, Walzen, etc.) erforderlich, um die Arbeiten ohne Behinderungen ausführen zu können. Wir danken für das Verständnis. Für weitere Auskünfte steht die Bauleitung, Herr Kristian Glöckler, ewp AG (Telefon 044 763 42 51) gerne zur Verfügung. Abteilung Tiefbau, Gemeinde Uitikon Steueramt Uitikon Steuererklärung 2015 Private Tax 2015 – CD-Rom Um Ihnen das Ausfüllen der Formulare zu erleichtern, bietet das Kantonale Steueramt Zürich eine aktualisierte CD-Rom Private Tax 2015 an. Diese CD-Rom können Sie am Schalter der Abteilung Steuern sowie am Schalter der Einwohnerkontrolle gratis (solange Vorrat) beziehen. Download Private Tax 2015 Das Steuererklärungsprogramm Private Tax 2015 kann ebenfalls kostenlos von der Internetseite des Kantonalen Steueramtes Zürich www.steueramt.zh.ch (unter Steuererklärung – Software – Private Tax) heruntergeladen werden. Online Steuererklärung ZHprivateTax und ZHprivateTax-Light Die Steuererklärung 2015 kann auch online eingereicht werden. Den weiterführenden Link finden Sie ebenfalls auf der Internetseite des Kantonalen Steueramtes Zürich www.steueramt.zh.ch (unter Steuererklärung / ZHprivateTax oder ZHprivateTax-Light). Für die Einreichung via Internet benötigen Sie den Zugangscode, welcher auf Ihrer Steuererklärung 2015 aufgedruckt ist. 14 Einreichefrist Steuererklärung 2015 Wir machen darauf aufmerksam, dass die ordentliche Einreichefrist für die Steuererklärung 2015 am 31. März 2016 abläuft. Die Steuererklärung ist rechtzeitig einzureichen. Wem dies nicht möglich ist, kann vor Ende März 2016 ein begründetes Fristerstreckungsgesuch bei der Abteilung Steuern einreichen. Wenn dem Gesuch zugestimmt werden kann, wird keine entsprechende Bestätigung zugestellt. Dies gilt auch für Fristerstreckungsgesuche, die über den Online-Schalter (www.uitikon.ch) eingereicht werden. Wir danken den zahlreichen Steuerpflichtigen, die ihre Steuererklärung erfreulicherweise bereits vor Ablauf der Einreichefrist abgegeben haben bzw. noch abgeben werden. Ihre Abteilung Steuern Gemeinde- und Schulbibliothek Bauen mit LEGO in der Bibliothek! Mittwoch, 9. März, 15 bis 17 Uhr Unser Lego-Nachmittag im Februar war ein voller Erfolg: Zwanzig Kinder liessen ihrer Fantasie freien Lauf und bauten teils im Team, teils alleine, ihre kleinen und grös- seren Kunstwerke. Wir haben die Krea tionen fotografiert und die Bilder an unserer Pinwand ausgestellt. Nun heisst es am 9. März wieder: Kommt und baut eure LEGO-Welt in der Bibliothek! Ob zum ersten Mal oder erneut, weil es letztes Mal so viel Spass gemacht hat – alle Üdiker Kinder ab Kindergartenalter sind herzlich willkommen! Baumaterial ist vorhanden. English Readers Club Please note that our next meeting will take place at the library on Thursday 10 th March. We shall be talking about “Moriarty” written by Anthony Horowitz and are looking forward to welcoming you to an interesting evening! For more information please go to our website at www.bibliothek-uitikon.ch. NimmBring-Tag für Bücher Samstag, 12. März 2016 Unser nächster NimmBring-Tag für Bücher findet am Samstag, 12. März von 10 bis 15 Uhr in der Aula der Schulanlage Schwerzgrueb (unmittelbar neben der Bibliothek) statt. Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch gut erhaltenen Bücher, und nehmen Sie bei Interesse andere wieder mit – ausgiebiges Stöbern erlaubt! Die übriggebliebenen Bücher gehen an ein Buchantiquariat. Dieses Angebot richtet sich ausschliesslich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon. Bitte beachten Sie, dass die Bücher nur am 19. September zur angegebenen Zeit und am angegebenen Ort abgegeben werden können. Wir bitten Sie höflich, nur Bücher zu bringen, die auch SIE gerne wieder in die Hand nehmen würden. Defekte, vergilbte, schmutzige oder «müffelnde» Bücher gehören in den Abfall oder ins Altpapier! Beachten Sie bitte auch, dass das Entsorgen ganzer Hausbibliotheken unsere Kapazitä- ten leider übersteigt. Dafür haben wir eine Liste mit Buch-Antiquariaten erstellt, welche Sie jederzeit gerne in der Bibliothek anfordern können. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hinweis: Spielzeug-Flohmarkt Ebenfalls am 12. März, von 13 bis 15 Uhr, findet im Foyer des Schulhauses Schwerz grueb der Spielzeug-Flohmarkt des Elternvereins Uitikon statt. «Die Bücherplauderer» Hanspeter Müller-Drossaart und Urs Heinz Aerni Freitag, 18. März, 19.30 Uhr Hanspeter Müller-Drossaart Urs Heinz Aerni Zwei Männer – eine Leidenschaft: Hanspeter Müller-Drossaart (Schauspieler und Theaterpädagoge) und Urs Heinz Aerni (Journalist und Kommunikationsberater) unterhalten sich – lustvoll, amüsant, teilweise auch ernst – über neue Bücher, das Lesen und das Leben drum herum. Sie stellen ihre Lieblingsbücher vor, lesen Passagen daraus und diskutieren über die Welt der Medien im Allgemeinen und der Literatur im Besonderen. Wir laden Sie herzlich ein zu dieser Bücherpräsentation der etwas anderen Art und zum anschlies senden Apéro! Eintritt CHF 10. Gerne machen wir an dieser Stelle auch wieder einmal auf unser Abhol-Angebot aufmerksam: Wenn Sie an diesem Anlass gerne teilnehmen möchten, aber nicht 15 selbstständig in die Bibliothek kommen können, holen wir Sie gerne zu Hause ab und bringen Sie nach der Veranstaltung auch wieder zurück. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei Bedarf. Haben Sie Probleme mit grossen Bäumen im Garten? Kein Problem! Wir helfen Ihnen gerne. Für Spezialfälle haben wir gut ausgebildetes Personal. Folgende Arbeiten haben wir im Angebot: • Gartenholzerei (Fällen und Herunterstucken von Spezialfällen) • Pflanzung von Bäumen und Sträuchern • Erstellung von rustikalen Gartenmöbeln • Heckenpflege Wenn Sie eine Beratung oder eine Offerte wünschen, sind wir gerne für Sie da. Roland Helfenberger Förster Natel 079 290 11 34 Urs Stierli Präsident Forstbetrieb Natel 079 295 46 07 16 Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi, le 21 mars 2016, à 20 heures dans la bibliothèque. Nous parlerons de Maylis de Kerangal et son roman «Réparer les vivants» et serions ravis de vous accueillir pour une soirée intéressante: «Le cœur de Simon migrait dans un autre endroit du pays, ses reins, son foie et ses poumons gagnaient d’autres provinces, ils filaient vers d’autres corps.» Réparer les vi vants est le roman d’une transplantation cardiaque. Telle une chanson de gestes, il tisse les présences et les espaces, les voix et les actes qui vont se relayer en vingtquatre heures exactement. Roman de ten sion et de patience, d’accélérations pa niques et de pauses méditatives, il trace une aventure métaphysique, à la fois collec tive et intime, où le coeur, au-delà de sa fonction organique, demeure le siège des affects et le symbole de l’amour. Und zum Schluss noch ein Gedanke «Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.» (Vincent Willem van Gogh, niederl. Maler, 1853–1890) Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend 10–15 Uhr durchgehend Samstag Telefon 044 200 15 36 Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon [email protected] www.bibliothek-uitikon.ch Gesundheitssekretariat Grosssperrgut- und Altmetallsammlung Am Mittwoch, 9. März 2016, wird Grosssperrgut (brennbares Material) und am Donnerstag, 10. März 2016, Altmetall gesammelt Bitte beachten Sie: – Brennbares muss vom nichtbrennbaren Material getrennt sein. Folgende Abfälle werden nicht mitgenommen: – Sämtliche elektrischen und elektronischen Geräte sowie – Sagex und Styropor sind im Fachhandel gratis zurückzugeben. – Material bis zu einer Länge von 80 cm, das im 110-Liter «Üdiker-Sack» Platz hat. Die Grosssperrgut- und Altmetallabfuhr steht nicht für die Entsorgung von Kleinmaterial zur Verfügung. Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert. Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert. 17 Die Gemeinde Uitikon ist eine attraktive und wachsende Gemeinde vor den Toren Zürichs mit 4‘100 Einwohnern. Auf den 1. August 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir wegen einer Pensionierung eine/einen Mitarbeiter/in Werkbetriebe 100%. Ihre Hauptaufgaben Unterhalts- und Reinigungsarbeiten von Strassen und Gehwegen inkl. Winterdienst, Flurwegen und Meliorationen, Abfallentsorgung, Abwasseranlagen, etc. Pflege von öffentlichen Grünanlagen und Plätzen, Gewässern, Naturschutz und Arbeiten bei der Neophyten-Bekämpfung Mitarbeit beim Unterhalt der Wasserversorgung sowie im Bestattungswesen Unsere Anforderungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich (vorzugsweise im Tief- und Strassenbau, im Gartenbau, der Landwirtschaft etc.) oder eine abgeschlossene Berufslehre als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt. Sie sind unser Spezialist für die Pflege und den Unterhalt der Grünanlagen. Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten im Freien, auch wenn die Sonne nicht lacht. Sie verfügen über Erfahrungen und gute Fähigkeiten im Umgang mit Maschinen- und Fahrzeugen. Sie sind eine loyale und teamfähige Persönlichkeit mit angenehmen Umgangsformen und hoher Kundenorientierung. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sie sind bereit für unregelmässige Arbeitszeiten und Pikettdienst (auch Samstag/Sonntag und an Feiertagen). Sie verfügen über einen Führerausweis Kat. B und wohnen in der Nähe von Uitikon (max. 20 Minuten mit dem Auto). Wir bieten Ihnen Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team Attraktive Anstellungsbedingungen auf Basis des kantonalen und kommunalen Personalrechts Ein angenehmes Arbeitsklima Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie interessiert? Wenn Sie sich für die Stelle bewerben möchten, erbitten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und weiteren Unterlagen an den Gemeinderat Uitikon, Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 23. März 2016. Auskünfte in fachlicher Hinsicht erteilt Ihnen unser Leiter Werkbetriebe, Herr Martin Landis, Tel.-Nr. 044 200 15 60; Auskünfte in personeller Hinsicht erhalten Sie beim Gemeindeschreiber, Herrn Bruno Bauder, Tel.-Nr. 044 200 15 00. Über Uitikon können Sie sich unter anderem auf unserer Website www.uitikon.ch orientieren. 18 Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert. Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu-Sicherheitstipp «Lawinen» Achtung Lawinengefahr: Benutzen Sie gesicherte Abfahrtsund Schneeschuhrouten Immer mehr Wintersportler suchen das Vergnügen abseits gesicherter Pisten und Routen. Neben Tourenskifahrern sind je länger je mehr auch «Freerider» (Variantenfahrer) und Schneeschuhläufer in unberührten Schneelandschaften unterwegs. Doch abseits gesicherter Pisten und Routen gibt es Risiken wie die Absturzund besonders die Lawinengefahr. In der Schweiz sterben jährlich rund 20 Schneesportler durch Lawinen: Rund 30 Prozent waren als Freerider und 60 Prozent als Tourengänger unterwegs. 90 Prozent haben die Lawine selbst ausgelöst, und zwei von fünf Wintersportlern, die von einer Lawine ganz verschüttet wurden, kamen dabei ums Leben. Die Tipps der bfu für alle, die nicht über die nötigen Lawinenkenntnisse und genügend Erfahrung verfügen: – Einen Lawinenkurs besuchen, sich über die aktuellen Verhältnisse informieren und die Notfallausrüstung mitnehmen. –Beim Tiefschneefahren oder Schneeschuhlaufen spätestens ab Gefahrenstufe 3 (blinkende Warnleuchten im Schneesportgebiet) gesicherte, gelb markierte Abfahrtsrouten bzw. signalisierte Schneeschuhrouten benützen. Dr.H.P.Kuster eidg. dipl. IHR ZAHNARZT IN UITIKON – GANZ NAH Dr. med. dent. Hanspeter Kuster Zürcherstrasse 4 / Zentrum Waldegg, Uitikon, Telefon 043 466 87 87 ALLG. ZAHNMEDIZIN IMPLANTOLOGIE PROTHETIK PARODONTOLOGIE DENTALHYGIENE 19 –Auf Skitouren eine Route mit kleinem Risiko nehmen. Das heisst in mässig steilem Gelände bleiben. – Sich lawinenkundigen Profis oder erfahrenen Leitern anschliessen. Die bfu hat für die Wintersportaktivitäten Tourenskifahren, Tiefschneefahren und Schneeschuhlaufen neue Informationsbroschüren publiziert. Sie finden die Broschüren 3.028 «Abseits der Piste», 3.166 «Skitouren» und 3.167 «Schneeschuhlau fen» auf www.bestellen.bfu.ch. Mütter- und Väterberatung Ihre nächsten Beratungsnachmittage Dienstag, 8. und 22. März 2016, Beratung ohne Voranmeldung, 14.30 bis 16.30 Uhr, im reformierten Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube. Die Mütter- und Väterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr und am Mittwoch von 13.00 bis 14.30 Uhr telefonisch unter der Nummer 043 259 93 75 erreichbar. Ellen Kläy, Mütterberaterin Bildungsdirektion Kanton Zürich kjz Dietikon, [email protected] Zmittag für alli Datum/Zeit: Dienstag, 8. März 2016, 12.00 Uhr Ort: Üdiker-Huus, grosser Saal Menu:Gemüsecrèmesuppe, 1 Stück Fruchtwähe Preis: Fr. 5, Getränke und Kaffee separat Anmeldungen bitte bis Freitag, 4. März 2016 Per E-Mail: [email protected] Per Telefon: 044 200 17 00 (Telefonbeantworter) 20 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon Liebe Kirchgemeindemitglieder An dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich für die Wiederwahl vom 28. Februar 2016 bedanken. Das Wahl resultat und das Vertrauen, das Sie mir damit entgegenbringen, haben mich sehr gefreut. Ich freue mich, zusammen mit Ihnen, die nächsten Jahre das kirchliche Leben in unserem Dorf gestalten zu dürfen. Liebe Grüsse und ein herzliches «Danke» Vincent Chaignat, ref. Pfarrer Gottesdienst zum Tag der Kranken Sonntag, 6. März 2016, 10.00 Uhr, reformierte Kirche Uitikon Waldegg Predigt: Reverend Alexander Horsburgh, Church of Scotland Liturgie: Reverend Alison McDonald, Church of Scotland und Vincent Chaignat, reformierter Pfarrer Uitikon Mitwirkung: Kinder vom Club 4 Musik: Handörgeli-Duo Tiziana und René Höhn, Livio Castioni, Orgel Kollekte: Kinder-Spitex Kanton Zürich Wir freuen uns, wenn Sie diesen ganz speziellen Gottesdienst besuchen. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Apéro im Kirchgemeindezentrum eingeladen. Let’s Sing Choir Wir singen wieder! Der Chor hat die Proben wieder aufgenommen. Wir proben immer am Mittwoch von 20 bis 22 Uhr im Üdiker-Huus, 1. Stock. Programm «The Swinging sixties» Alle sind herzlich zum Mitsingen eingeladen. Vincent Chaignat, Pfarrer Livio Castioni, Chordirigent Ökumene Uitikon Elternverein Uitikon Rosenverkauf 2016 Samstag, 5. März 2016 9.00 bis ca. 12.00 Uhr Verkaufsstände: – Bäckerei Bode – SPAR im Zentrum Waldegg – Obstgartenkeller: Familie Gut Am Samstag, 5. März 2016 findet wieder der traditionelle Rosenverkauf von Brot für Alle und Fastenopfer statt. Die Fair-Trade-Rosenaktion soll zum Nachdenken anregen. Wer eine Rose kauft, setzt sich für eine Entwicklung ein, hin zu einer gerechteren Welt. Nicht nur die Anbaumethoden werden merklich verbessert, sondern auch die Arbeiterinnen auf der Kiliflora Rosenfarm in Tansania erhalten dank fairem Handel einen anständigen Lohn. Und wir dürfen uns an den Blumen freuen. Richtpreis pro Rose: CHF 5 Voranzeige Spielgruppe, Waldspielgruppe, Zwergli, QuaKi, MuKi-Turnen Es ist bald so weit, nur noch eine Woche und dann … sind die Anmeldungen für die Gruppen ab August 2016 offen. Am 10. März im «Gemeindekurier» und auf der Website www.elternvereinuitikon.ch – Termin nicht verpassen! Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon Gottesdienstordnung 4. FASTENSONNTAG Frauenverein Uitikon Frauenverein-Zmorge Montag, 7. März 2016 Wir laden Sie herzlich zu unserem monatlichen Morgenessen ein. Es findet um 9 Uhr im Mehrzweckraum des Üdiker-Huus statt und ist immer eine gute Gelegenheit, alte Bekannte zu treffen und neue Gesichter kennenzulernen. Kommen Sie doch einfach vorbei um bei Kaffee, Tee und Brötli in die neue Woche zu starten. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandsfrauen Samstag, 5. März – Uitikon 17.00Vorabendgottesdienst Sonntag, 6. März – Birmensdorf 11.00Sonntagsgottesdienst ANKAUF UHREN UND SCHMUCK KONZERT AN LAETARE K A SS E N S T U R Z-T E S T S I EG E R I N Z Ü R I C H Duo P. Giger und M.-L. Dähler neu ab 1. Februar 2016 : LUXUSBÖRSE ZÜRICH, Lindenplatz 5, 8048 Zürich Violine/Cembalo Gegen &Barzahlung SILBERkaufen wir Ihren Schmuck Sonntag, 6. März 2016, 17 Uhr ALTGOLD sowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken ANKAUF St. Martin, Birmensdorf Wir bezahlen mehr als der Testsieger Rolex, PatekK-Geld!* Philippe, IWC, Omega, Heuer, In Zusammenarbeit mit Kulturkommission Cartier, Audemars Piguet, Longines … Aesch/Birmensdorf BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH Badenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten Weitere Informationen im «Forum» oder un Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr) ter www.kath-uitikon.org Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten. Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw. ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold Ab Gemeindekurier Nr. 3 21 Gartenrötel – Naturund Vogelschutzverein Uitikon Faszination Vogelflug Montag, 7. März 2016 19.30 Uhr, kleiner Saal, Üdiker-Huus Ein Vortrag von Jonas Landolt Der Vogelflug ist ein Naturphänomen, welches uns Menschen seit Jahrhunderten fasziniert. Aber wie fliegt ein Vogel eigentlich? Welche Bewegungen vollführt er, wenn er sich in die Luft erhebt? Wie steuern Vögel ihren Flug? Solche und weitere Fragen beantwortet Jonas Landolt mit seinem Vortrag Faszination Vogelflug. Besonders spannend sind auch die stark verlangsamten Filmaufnahmen, welche eindrückliche Einblicke in die Welt der Luftakrobaten ermöglichen. Im Anschluss an den Vortrag findet die 84. ordentliche Generalversammlung des Vereins statt. Auch Gäste und Familien mit Kindern sind herzlich zum Vortrag eingeladen. Unihockey Club Üdiker Lions Unihockey-Turnier Gipf-Oberfrick der Junioren E und Junioren D vom 6. Februar 2016 Liebe Unihockey-Familie Das Jahr 2016 ist noch jung, doch durften wir mit unseren E- und D-Junioren bereits zwei beachtliche Erfolge einfahren. 22 Am traditionsreichen Unihockey-Turnier in Gipf-Oberfrick haben unsere Senior Lions, die D-Junioren, doch tatsächlich nach niederlagsloser Qualirunde den Final erreicht. Und auch dort hätten die Jungs gewinnen müssen, wenn nur nicht die Disziplin zu wünschen übrig gelassen hätte. Dennoch, der zweite Platz ein toller Erfolg, der mit einem würdigen Pokal belohnt wurde! Direkt durchmarschiert sind unsere Junior Lions, die E-Junioren. Stark gekämpft, konnten sie verlustpunktelos den Siegerpokal in die Höhe stemmen. «Leider» ein Wanderpokal, den wir im nächsten Jahr zu verteidigen haben werden. Den SiegerKids-Schampus haben wir im dieswöchigen Training geköpft und den Sieg ausgelassen gefeiert. Gratulation allen Lions, Ihr habt toll gekämpft! Mit sportlichen Grüssen Jörg von Arx, 079 286 89 17 Roland Zenoni, 079 858 46 07 sowie Adrian Aschwanden für den Schulsport Uitikon Waldegg Verein Uitikoner Golferinnen und Golfer (VUG) Pro Senectute Wandergruppe Uitikon Save the dates – Generalversammlung Üdiker-Huus Montag, 7. März 2016 – 14. Uitikoner Golf-Trophy Freitag, 17. Juni 2016 – 5. Uitikoner Junioren Golf-Trophy Sonntag, 12. Juni 2016 Die beliebte Uitikoner Golf-Trophy, welche für alle in Uitikon wohnhaften Golferinnen und Golfer offen ist, die über ein gültiges Handicap oder mindestens über eine ASG/ASGI anerkannte Platzreife (PR) verfügen, wird im Golfclub Unterengstringen über 18 Loch ausgetragen. Für den Nachwuchs führen wir auch dieses Jahr wieder eine separate Junioren Golf-Trophy über 9 Loch durch. Diese wird am Sonntag, 12. Juni 2016, ebenfalls im Golfclub Unterengstringen durchgeführt. Wie gewohnt findet der Abendanlass mit Apéro und Preisverleihung, an welchem auch nicht-golfende Üdikerinnen und Üdiker herzlich willkommen sind, im Restaurant Leuen statt. Über ein grosses Teilnehmerfeld freuen wir uns bereits heute. Detaillierte Informationen können unter www.uitikongolf.ch eingesehen werden. Bericht über den «urbanwalk – ZURICH-WEST» am 19. Februar 2016 Verein Uitikoner Golferinnen 44 interessierte Teilnehmende trafen sich am Morgen im Rest. Markthalle VIADUKT, in Erwartung was da kommt, zum «Kennenlern-Kaffee». Bilder aus früheren Zeiten ab 1847 und Bilder von renovierten, umgebauten denkmalgeschützten und neuen gelungenen Bauten bis heute Ende 2015, wurden im Format A3 präsentiert. Auf dem gemeinsamen Rundgang wurden mindestens 10 Objekte besucht, in alt und neu wurden gegenübergestellt und kritisch beurteilt, die da sind: Swiss Mill, das Kornhaus-Silo 59 wurde von 46 m auf 118 m aufgestockt, trotz grossem Schattenwurf , Wipkingen sagte an der Urne mit 58% JA zum Bau; und Golfer (VUG) Fortsetzung Seite 25 Spitex-Dienste Uitikon Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a Telefon 044 200 17 55 [email protected] 23 Gemeindekurier Taxi in Uitikon Taxistand Ecke Zürcherstrasse/ Strasse Imund Spilhöfler Formate Preise: ∕ 8 Seite 1 59 × 46 mm CHF 60 Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma 1 ∕ 4 Seite quer 123 × Ist46der mm CHF 100 aufgenommen, daher keine Zuschläge. Standplatz 1 ∕ 4 Seite hochein Taxi 59 ×unter 93 der mm Nummer CHF 100 Sie bitte Sienicht besetzt, ordern Benützen 1 ∕ 2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 200 die guten 044 777 77 77 ALPHA TAXI 1 ∕ 2 Seite hoch 59 × 188 mm CHF 200 Werbemöglichkeiten 1 auch via Internet bestellen. Ihr Taxi können Sie ∕ 1 Seite 123 × 188 mm CHF 400 im «Gemeindekurier»! Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch (Alle Preise inkl. MWST) oder www.taxi4me.net Inserate: [email protected] Tel. 044 388 70 90 Wiederholungsrabatte: 10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 % Chiffregebühr: CHF 15 Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr Taxi in Uitikon Taxistand Ecke Zürcherstrasse/ Strasse Im Spilhöfler Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer 044 777 77 77 ALPHA TAXI Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net gebiet der Ta daher keine Z nicht besetzt über die Num Das restaurierte, denkmalgeschützte Lö Sie finden den Gemeindekurier¨ wenbräu-Areal mit drei Neubauten bietet auch im Internet unter nun Raum für Dienstleistungen, Wohnunwww.uitikon.ch gen, und kulturelle Nutzungen; Im Frühjahr 2004 fanden die SBB und die Ihr Taxi können Sie auch via Intern Stadt Zürich die Lösung für die NeunutWeitere Informationen gibt’s via w zung des Aussersihl-Viadukts, in 53 Bögen www.taxi4me.net wurde originelle Ladengeschäfte, Ateliers, Gastronomiebetriebe und soziale Einrichtungen geschaffen und im September Prime-Tower Nagelhaus 2010 der Öffentlichkeit übergeben. Das Steinfels-Areal wird für Wohnhäuser und damit 1’500 Lastwagenfahrten pro Tag auf und schaffte den Platz zum Bau und Bürogebäude vollständig genutzt. Die Industriehalle im Schiffbau dient der von 550 Wohnungen und Bürogebäuden. Kultur und Kulinarik und prägt die leben- Heute stehen dort der Mobimo Tower, der dige Kulturszene im Trendquartier Zürich- Zölly Tower, die Zölly-Wohnungsüberbauung West, mit dem Jazzclub MOODS und der und das Wohnquartier Maag Village. Zu guter Letzt folgt der Prime Tower, der NIETTURM-Bar. Der Turbinenplatz, der zweitgrösste Platz Auslöser der ganzen Entwicklung von Zü der Stadt Zürich (14’000 m2) wurde von rich-West; mit einem überdurchschnittlich w.uitikon.chder Sulzer-Immobilien AG attraktiv gestalerschlossenen Standort, mit über 50% Formate neue und Prei tet und der Stadt Zürich und der Öffent- Ankermieter vor Baubeginn, 3’000 Benützen Sie 1 Arbeitsplätze erforderten ein überdachtes 8 � Seite 5 lichkeit im Jahre 2003 übergeben. 1 die guten Gastromonieangebot. Es entstand damit Der Puls 5: Architektonisch galt es die alte, 4�Seite quer 12 1 4�Seite hoch 5 Werbemöglichkeiten ein einmaliges Schweizer Bauwerk der von Escher-Wyss 1898 erbaute, Giesse 1 2�Seite quer 12 Zürcher Architekten Gigon/Guyer. reihalle in ihrer Struktur zu erhalten. Sieim ist «Gemeindekurier»! 1 2�Seite hoch 5 mit einer zeitgemässen und flexiblen Ge- Bei dieser Gelegenheit bedanke1 ich mich 1�Seite 12 bäudestruktur kombiniert, ein gelungenes bei den Teilnehmenden, die aktiv mitmach( Alle Preise ten, denn sie mussten viel Neues aufnehWerk. Inserate: St�ubli AG Z�rich [email protected] men und verarbeiten. Für mich Motivation, 1977 eröffnete Europas grösster Milchver Rabatte: 1 Tel. 043 433 weitere 40 40 Wanderungen zu organimit euch arbeitungsbetrieb das Toni-Areal, der auf J Fax 043 433 40 34 sieren. eine Produktion von bis zu 1’000’000 Liter Chiffregeb�hr:C im März Milch pro Tag ausgerichtet war. Der Be- Infolge Ferienverschiebung findetInseratenschlu trieb wurde 1999 bereits nach 22 Jahren 2016 keine Wanderung statt. Montag 9.00 Uh in der ganzen deutschsprachigen Schweiz Die nächste Wanderung findet am Freitag, 15. April 2016, statt. Die Ausschreibung dezentralisiert. Im Jahr 2007 entstand in diesem umge- erfolgt in der zweiten Hälfte März 2016 im bauten, erneuerten Gebäude die «Zürcher «Gemeindekurier» und per E-Mail. Hochschule der Künste», ebenfalls unter Albert Malär Erhaltung der bestehenden Struktur. Mit den Bereichen Kunst, Design, Musik, Vermittlung, Theater, Film und Tanz sowie Forschung, mit über 2’000 Studenten. Südlich der Pfingstweidstrasse Richtung Hardbrücke hob Coop sein Verteilzentrum Gemeindeku ekurier 25 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon Donnerstag, 3. März 10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a Kurz-Gottesdienst Mittwoch, 9. März 9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Singe mit de Chliinschte 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti 12.00 Uhr, im Sigristenhaus Minichile Gruppe A Freitag, 4. März 15.45 Uhr, im Sigristenhaus Club 4 Gruppe A + B 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe Vorschau: Samstag, 5. März, ab 9.00 Uhr, Bäckerei Bode, SPAR, Obstgartenkeller (Familie Gut) Rosenverkauf 2016 Richtpreis: CHF 5 9.00 Uhr, im Sigristenhaus Minichile Gruppe B Sonntag, 6. März 10.00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst zum Tag der Kranken Predigt: Reverend Alexander Horsburgh, Church of Scotland Liturgie: Reverend Alison McDonald, Church of Scotland und Vincent Chaignat, ref. Pfarrer Uitikon Mitwirkung: Kinder vom Club 4 Musik: Handörgeli-Duo Tiziana und René Höhn, Livio Castioni, Orgel Kollekte: Kinder-Spitex Kanton Zürich Anschl. Apéro im Kirchgemeindezentrum Montag, 7. März 20.15 Uhr, Bühlstrasse 3 Ringliker Hauskreis Dienstag, 8. März 12.00 Uhr, Üdiker-Huus, grosser Saal Zmittag für alli Anmeldung an [email protected] 26 Donnerstag, 10. März 19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti Freitag, 11. März 18.00 Uhr, im Sigristenhaus Domino-Club Sonntag, 13. März 10.30 Uhr, ref. Kirche Ökumenischer Gottesdienst mit Suppen-Zmittag Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat Mitwirkung: Ökum. Liturgiegruppe Musik: Let’s Sing Choir Orgel: Livio Castioni Kollekte: Ökum. Kollekte (Projekt in der Demokratischen Republik Kongo) Anschl. Suppen-Zmittag im Üdiker-Huus, 1. Stock Dienstag, 15. März 12.00 Uhr, Bistro Im Spilhöfler Zmittag am 15. Anmeldung bis 14. März 2016 an Fredi Wismer, Telefon 044 491 91 92 Nächste Taufsonntage: 30. März , 17. April und 8. Mai 2016 Mittwoch, 16. März 7.00 Uhr, ref. Kirche Morgen-Input Pfarrer Vincent Chaignat 9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Singe mit de Chliinschte 12.00 Uhr, im Sigristenhaus 3. Klass-Unti Gruppe A Vorhänge Innendekorationen Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr Übrige Zeiten gemäss telefonischer Absprache Silvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich Gemeindekurier Nr. 044 433 14 33/078 670 50 7 02 – 3. März 2016 [email protected] 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe Pfarramt Pfarrer Vincent Chaignat Chapfstrasse 12 Tel. 044 491 99 91 [email protected] Sekretariat Sekretärin Iris Reisacher Tel. 044 200 17 00 Fax 044 200 17 01 Zürcherstrasse 61 [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstagmorgen: 8.30 – 11.00 Uhr übrige Zeit Telefonbeantworter Mitarbeiterin Diakonie und Gemeindeaufbau Martina Oetiker Tel. 044 200 17 03 Zürcherstrasse 61 [email protected] Alle Daten, Fotos und Informationen von aktuellen Anlässen unter www.refkirche-uitikon.ch Neu im Sanapark Mittwoch, 19.10 – 20.00 Uhr Faszientraining Bastian Schweinsteiger und Miroslav Klose tun es genauso wie Fitnessfanatikerin Gwyneth Paltrow: Sie bringen ihre Körper mit Faszientraining in Form. Wenn das kein Grund ist …! Also: Auf ins Faszientraining! Probestunde CHF 10.–, Einzel CHF 25.–, 10er Abo CHF 230.–. Ohne Voranmeldung. Im Sanapark ist alles unter einem Dach Fitness – Gruppenfitness – Box Gym Power Plate – Tennis – Squash – Tischtennis Sauna – Massage Sportzentrum Sanapark Industriestrasse 6 8903 Birmensdorf 044 739 49 59 www.sanapark.ch PC-Support vor Ort 50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PCProbleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung. Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected] 27 AZA Gemeinde 8142 Uitikon Üdiker-Tipp Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein. Nächste Veranstaltungen Fr 4. März 18.30 Uhr Weltgebetstag, Ökumene Uitikon Fr 4. März 18.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen Sa 5. März 9–12 Uhr Ökum. Rosenaktion, Verkauf von Rosen Sa 5. März 20.00 Uhr Première «Nüt als Chrüsimüsi» So 6. März 17.00 Uhr Laetare-Konzert (Bach) So 6. März Tag der Kranken Mo 7. März 19.30 Uhr Generalversammlung – Verein Uitikoner GolferInnen Mo 7. März 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Mo 7. März 19.30 Uhr Faszination Vogelflug, anschl. GV Gartenrötel Di 8. März 12.00 Uhr Zmittag für alli Mi 9. März 10–11 Uhr Café International Mi 9. März 15–17 Uhr Bau dir deine Lego-Welt Mi 9. März * Kinder-Plausch-Nami Mi 9. März 20.00 Uhr 2. Aufführung «Nüt als Chrüsimüsi» Mi 9. März 19.30 Uhr Generalversammlung Tennisclub Do 10. März 15–17 Uhr Bistro-Dunschtig Do 10. März Generalversammlung SVP Do 10. März 20.00 Uhr English Readers Club Do 10. März 18.30 Uhr FDP-Träff Fr 11. März– Ausstellung «Kommunikation» 15. April von Horst Bohnet Fr 11. März 20.00 Uhr 3. Aufführung «Nüt als Chrüsimüsi» Sa 12. März 10–15 Uhr NimmBring-Tag für Bücher Sa 12. März 13–15 Uhr Kinderflohmarkt Kath. Kirche Bi Kath. Kirche Bi siehe Seite 21 Üdiker-Huus Kath. Kirche Bi Ev.-ref. Kirche Üdiker-Huus Üdiker-Huus siehe Seite 22 Üdiker-Huus Bibliothek Bibliothek Kath. Kirche Üdiker-Huus SH Schwerzgrueb Im Spilhöfler Bibliothek Rest. Dörfli PhoneBoxGallery Üdiker-Huus Bibliothek SH Schwerzgrueb * Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org 28
© Copyright 2024 ExpyDoc