02 // 03 Solid Metals. Fine Solutions. Die Kenntnis der Metalle, ihrer Umformverfahren sowie der Fertigung von Komponenten ist die solide Basis für kundenspezifische Lösungen jenseits des Gewohnten – und Garant für den Erfolg von ZOLLERN weltweit.« Dr. Klaus F. Erkes, Alleingeschäftsführer der ZOLLERN-Unternehmensgruppe, im Interview. Höchstleistungen für den Kunden Über 300 Jahre Geschichte machen die ZOLLERNUnternehmensgruppe zu einem der ältesten Familienunternehmen Deutschlands – und gleichzeitig zu einem der zuverlässigsten Partner in der Metall verarbeitenden Industrie. Die Basis dafür sind Expertenlösungen zwischen Prozess und Produkt für Kunden mit technologischem Führungsanspruch. Die Bandbreite reicht dabei von individualisierten Einzelstücken bis zur Serienfertigung. Dabei meistert ZOLLERN technische und logistische Herausforderungen zuverlässig und mit höchstem Qualitätsanspruch. Genaue Branchenkenntnisse ermöglichen die Entwicklung von innovativen Applikationen und effizienten Lösungen für spezialisierte Märkte weltweit. 04 // 05 Präzises Profil für 300 m/min. Maschinen sind die Basis einer modernen Welt. Für höchste Ansprüche verschiedener Branchen liefert ZOLLERN im Maschinenbau Hightechelemente wie Präzisionsprofile für Linearführungen, wie sie unter anderem in Lasersystemen Anwendung finden. Über solche Linearführungen wird der Schneidkopf exakt positioniert, damit der Laser mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern pro Minute seine präzisen Bahnen über das Material ziehen kann – für maximale Positioniergenauigkeit und Dynamik. 06 // 07 ZOLLERN führt auf 3 μm genau. In Produktionsprozessen aller Art übernehmen Maschinen heute einen großen Anteil der Arbeitsschritte. Die Qualität dieser Maschinen ist zentrales Element industrieller Strukturen. Im Maschinenbau geht es um Material, Verarbeitung und Effizienz. ZOLLERN vereint diese Kundenansprüche in verschiedenen Komponenten und Anwendungen. Stahlprofile, die in großem Umfang für Linearführungen verwendet werden, sind für ZOLLERN ein wichtiger Schwerpunkt. Über 1.500 verschiedene Profiltypen finden zudem aber auch Anwendung in der Automobilindustrie, der Sicherheitstechnik, in Textilmaschinen sowie in Bereichen wie Druck, Papier- oder Holzbearbeitung. Die Liste der Anwendungen und möglichen Materialien ist endlos. Bei der Fertigung der Profile stellt ZOLLERN beste Weiterverarbeitungseigenschaften sicher. Das partiell oder flächig induktive Härten von Stahlprofilen oder auch die Durchführung sämtlicher Glühungen unter Schutzgas garantieren beste Qualität und eine maximale Kundenspezifik der Profile – für Rohmaterial oder einbaufertige Komponenten. Jenseits von Einzelteilen und Komponenten fertigt ZOLLERN aber auch ganze Systeme für den Maschinenbau. Für die Herstellung von hochpräzisen Bearbeitungs- und Messmaschinen der Kunden liefert ZOLLERN Dreh- und Schwenktische, deren Kernkomponenten wie Torquemotoren und hydrostatische Lager ebenfalls Produkte aus ZOLLERN-Werkstätten sind. Durch diese Systeme kann das Werkstück flexibel im Raum positioniert werden. Absolute Präzision bei der Bearbeitung und Vermessung wird ermöglicht – aus allen Winkeln und Perspektiven. Innerhalb eines Jahres stellt ZOLLERN fast sechs Millionen Meter Stahlprofile her. Auf einer Route dieser Länge kann man von Europa aus den Atlantik überqueren. In einer Fülle von Anwendungen können ZOLLERN-Profile schneiden, bewegen, führen, übertragen oder antreiben. Dabei erfüllen sie strengste Maßgaben und kundenspezifische Anforderungen. 08 // 09 Volle Leistung mit 315 km/h. Geschwindigkeit und Leistung sind nicht nur Zahlen – sie sind Ausdruck der Freiheit, die Mobilität ermöglicht. ZOLLERN-Feingussräder bilden das Herz von Turboladern, die volle Leistung bei gleichzeitiger Ausstoßreduzierung garantieren. Das Ziel ist die Mobilität der Zukunft. 10 // 11 ZOLLERN kickt mit 320.000 Touren. Das Auto ist Inbegriff von Mobilität und Freiheit. Es bewegt emotional und erzählt gleichzeitig von Effizienz und Leistung. Die Parameter, unter denen Mobilität entsteht, verändern sich rasant. ZOLLERN geht diesen Weg der Veränderungen an der Spitze mit. Unter dem Stichwort »Downsizing« werden Motoren gleichzeitig kleiner und effizienter. Mit hochwertigen Komponenten wie Turbinenrädern für Turbolader folgt ZOLLERN dieser Entwicklung. Im Feingussverfahren können solche hochkomplexen Geometrien in widerstandsfähigsten Materialien abgebildet werden. Der Herstellungsprozess entspricht dabei höchsten Ansprüchen. So arbeitet ZOLLERN mit neuesten Technologien und maximalem Automatisierungsgrad, um der überdurchschnittlichen Entwicklung in diesem Marktsegment Rechnung zu tragen und höchstmögliche Prozessstabilität sicherzustellen. Auch für die Kunden denkt ZOLLERN über die Effi zienz von Fertigungsprozessen nach. In der Automatisierungstechnik entwickelt und fertigt ZOLLERN leistungsfähigste Handhabungssysteme, die unter anderem in den Werkhallen der Automobilindustrie anspruchsvolle Montagen unterstützen. Über diese Systeme findet auch das eine oder andere ZOLLERNTeil seinen Weg an die richtige Position im Fahrzeug. Für das Privileg der Mobilität bewegt ZOLLERN jedoch noch viel mehr. Stahlprofile in Motoren, Bremsen oder Sicherheitsgurten sind Komponenten, die vor allem zur Sicherheit im Automobilbereich beisteuern. ZOLLERN ist überall da präsent, wo es um die Mobilität von Personen geht: in der Luft, auf dem Wasser und an Land – in Leichtbau- oder Turbinenelementen für die Luftfahrt, in Motorenelementen von Schiffsantrieben oder in Elektromotoren von Hochgeschwindigkeitszügen, wo Kupferelemente die Funktionssicherheit unterstützen. Für ein Navigationssystem in der Raumfahrt liefert ZOLLERN das Gehäuse. Es handelt sich um ein ultradünnes Gussteil mit sehr komplexen Strukturen. Für diese außergewöhnliche Entwicklung im Hightechguss erhielt ZOLLERN den Sonderpreis »Aerospace & Automotive« des European Aluminium Awards. Mit einem Durchmesser von 20 bis 120 mm leistet das ZOLLERN-Turboladerrad bei Temperaturen von bis zu 700 Grad über 320.000 Touren. Für volle Leistung und ein agiles Fahrgefühl auf höchstem Niveau. 12 // 13 Verschleißfrei bis 100.000 Stunden. Die Erzeugung von Energie stellt höchste Anforderungen an Technologie und Material. Im Kraftwerk wird Bewegungsenergie von gegossenen ZOLLERN-Turbinenschaufeln aufgenommen. Die Welle, die hydrodynamisch auf ZOLLERN-Gleitlagern schwebt, gibt diese mechanische Energie weiter an den Generator, wo sie schließlich in elektrische Energie übersetzt wird. Alle ZOLLERN-Elemente zeichnen sich dabei durch eine besondere Widerstandsfähigkeit aus, mit der sie den unvorstellbaren Belastungen von Kraft, Hitze und Dynamik standhalten – und die eine Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden möglich macht. 14 // 15 ZOLLERN gleitet bis 130 m/s. ZOLLERN-Drehwerksgetriebe drehen zum Beispiel den Turm von Windkraftanlagen optimal in den Wind und verstellen die Neigung der Rotorblätter für höchste Effizienz in der Energiegewinnung. Kombinierte Kippsegment-Gleitlager für Radial- und Axiallasten halten am Übergang zwischen Generator und Welle Lasten von über 16 Tonnen stand. Beschichtungen aus Weißmetall, galvanische Gleitschichten und Kippsegmente auf beiden Kontaktebenen machen solche Lager praktisch verschleißfrei. Die Welt braucht Energie. Jederzeit, überall und immer mehr. Energie ist das Thema der Zukunft. Bei ZOLLERN macht es bereits heute ein Viertel des Gesamtumsatzes aus. Für Großmotoren, Turbinen und Generatoren in verschiedensten Kontexten stellt ZOLLERN Komponenten her, die sich vor allem durch ihre Beständigkeit auszeichnen. Das sind in besonderen Gussverfahren hergestellte Turbinenschaufeln für Gasturbinen ebenso wie komplett gegossene Turbinenräder aus widerstandsfähigsten Legierungen für Wasserkraftwerke oder hochpräzise Stahlprofile für Generatoren. ZOLLERNGetriebe richten Windkraftanlagen aus und hochwertige Komponenten aus Kupfer sind wesentliche Bestandteile von Generatoren zur Energieerzeugung. Und überall dort, wo Drehbewegungen übertragen werden, stellen ZOLLERN-Gleitlager mit Beschichtungen aus Spezialmaterialien, patentierten galvanischen Gleitschichten und Schwingung dämpfenden Kippsegmenten eine praktisch verschleißfreie Lagerung der rotierenden Teile sicher. Ihre überdurchschnittliche Lebensdauer kann sich bei Gleitgeschwindigkeiten zwischen 1 bis 130 m/s auf bis zu 30 Jahre belaufen. 16 // 17 1.000 Tonnen auf einen Hub. Im Hafen drehen ZOLLERN-Getriebe den Lastenkran, der die Fracht mit ZOLLERN-Seilwinden an Bord des Schiffes hebt. Der Schiffsmotor erwacht zum Leben und in ihm diverse ZOLLERN-Komponenten. Die Pleuel und die Kurbelwelle drehen sich in hydrodynamischen ZOLLERN-Gleitlagern. Wenn sich schließlich die Schiffsschraube aus der ZOLLERN-Gießerei in Bewegung setzt, treibt sie den Verkehr und Transport von Gütern und Waren an. 18 // 19 ZOLLERN komponiert mit nur 700 Teilen. Eine ständig wachsende Industrialisierung der Welt bedeutet auch Veränderungen für die Warenströme, die über den Globus befördert werden. Ihr Transport wird eine immer größere Herausforderung. Antriebstechnik von ZOLLERN bietet dafür Lösungen von Standard- bis zu Spezialaufgaben. Planetengetriebe sind dabei ein zentraler Bestandteil und überall dort, wo Lasten von Kränen gehoben werden, ist mit großer Wahrscheinlichkeit ZOLLERN am Werk. Die Seilwinden mit integrierten Planetengetrieben sind bei Schiffs-, Hafen- und Offshoreanwendungen das Maß der Dinge. So transportieren und verladen Schwerlastschiffe der Superlative Windkraftanlagen, Yachten oder Tanks auf hoher See – mit einer maximalen Hebekapazität von 1.000 Tonnen pro Lastenkran. Aber nicht nur im maritimen Bereich garantiert ZOLLERN Höchstleistungen zum Drehen, Heben oder Fahren. Die Baumaschinenindustrie, der Bergbau, große Zuckermühlen oder auch stationäre und mobile Zerkleinerungsanlagen zählen auf ZOLLERN-Lösungen. Ein ausgeklügeltes, modular angelegtes Baukastensystem in der Getriebekonstruktion ermöglicht maßgeschneiderte Kundenlösungen auf Basis von nur 700 standardisierten Getriebekomponenten. Dadurch lassen sich selbst Individualaufträge wirtschaftlich und technisch zuverlässig umsetzen. Koordiniert und unterstützt wird jede dieser Kompositionen durch die exzellente Beratung von ZOLLERN-Anwendungstechnikern. Ohne ZOLLERN-Getriebe und -Seilwinden (rechts) wären 50 Prozent aller Schiffskräne weltweit bewegungsunfähig. Ähnliches gilt auch für Mobilkräne und Off-Highway-Baumaschinen. 20 // 21 Über 700 Legierungen für jeden Anspruch. Außerordentliche Bedürfnisse verlangen nach außergewöhnlichen Lösungen. Die Medizin fordert innovative Anwendungen für kleinste Detailfragen. Mit der Spezialisierung auf Kupfer- und Stahllegierungen reagiert ZOLLERN mit maßgeschneiderten Antworten. So werden unter anderem Komponenten für die Krebstherapie geliefert. Röhren, die zu 99,9 Prozent aus reinem Kupfer bestehen, bündeln dabei Laserstrahlen in Tumorbehandlungen. 22 // 23 Die Eigenschaften von Kupfer und seinen Legierungen machen es zu einem idealen Material für verschiedenste Anwendungen – in der Medizin geht es um Sterilität, aber auch lebensmittelechte und seewasserbeständige Anwendungen sowie elektrisch leitende Applikationen werden aus Kupferlegierungen hergestellt. ZOLLERN ist 100 % evolutionär. Gesundheit ist nicht nur ein Wunsch, sondern eine Notwendigkeit des Menschen. Der Fortschritt in der Medizin ist der Schlüssel dazu. Technik und Material von medizinischen Anwendungen sind auch für ZOLLERN wichtige Themen. Kupfer ist bereits heute ein Rohstoff, der in der Medizin aufgrund seiner Eigenschaften in vielen Bereichen auf dem Vormarsch ist. Als besonders steriles Material sind Kupferlegierungen in der Medizin ideal, um Keimverbreitung zu vermindern. Auf solche Kupferlegierungen ist ZOLLERN in Guss und Schmiede spezialisiert. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf hochwertigen Stahllegierungen, die zum Beispiel in Tablettiermaschinen oder in anderen technisch anspruchsvollen Anwendungen echte Härtetests bestehen. Auf dieser Basis sind bereits über 700 Legierungen entstanden – und es werden mehr. Für die Ansprüche der Kunden ist jede weitere Legierung für ZOLLERN fast schon Alltagsgeschäft. Vom Einschmelzen der Legierungselemente bis zum einbaufertigen Teil inklusive Spektralanalyse und High-End-Prüfung ist die ZOLLERNWertschöpfungskette kaum zu verlängern und die Serviceleistung für die Kunden ist maximal. Auch auf dem Gebiet der Forschung ist ZOLLERN vertreten. Teilchenbeschleuniger sind Forschungsanlagen, mit denen die großen Fragen der Menschheit untersucht werden. Mit einem Thermal Shield ist ZOLLERN an diesen Anlagen beteiligt. Im konzerneigenen Labor werden Produkte und Materialien geprüft. Spezielle Testreihen geben Aufschluss über Herstellungsprozesse – um die permanente Verbesserung für die Kunden weiterzutreiben. Hochwertigste Implantate werden im Feinguss aus Superlegierungen hergestellt. Vor allem Fema- und Tibiaelemente für Kniegelenke sind für ZOLLERN ein Bereich mit Zukunft, auch in den USA oder China. 24 // 25 55.000 Menschen unter einem Dach. ZOLLERN ermöglicht Projekte der Superlative. So öffnen und schließen 16 ZOLLERN-Seilwinden mit einer Zugkraft von je 50 Tonnen das mit 20.000 m2 weltgrößte Kuppeldach über einer Sportstätte – dem »Singapur National Stadium« in der Bucht von Kallang. ZOLLERN ist weiter auf der Suche nach Herausforderungen und Superlativen. ZOLLERN geht für die Kunden weiter und bietet mit technologischem Führungsanspruch die besten Expertenlösungen am Weltmarkt. 26 // 27 4 Kontinente, 20 Standorte, 3.300 Menschen. Werke Brasilien ZOLLERN Transmissões Mecânicas Ltda. Av. Manoel Inácio Peixoto, 2147 36770-000 Cataguases MG Brasil [email protected] Konzernzentrale ZOLLERN GmbH & Co. KG Hitzkofer Str. 1 72517 Sigmaringendorf-Laucherthal Deutschland T +49 7571 70-0 F +49 7571 70-602 [email protected] Deutschland Friedrich Blickle & Co. GmbH Präzisionsschleiferei Flandernstraße 86, 72474 Winterlingen [email protected] ZOLLERN Rückle GmbH & Co. KG Zaininger Straße 13–15 72587 Römerstein-Böhringen [email protected] ZOLLERN BHW Gleitlager GmbH & Co. KG Rolandsweg 16–20 37520 Osterode am Harz [email protected] Tochtergesellschaften Frankreich ZOLLERN S.A.R.L. 6A, rue Gutenberg 57200 Sarreguemines [email protected] Italien und Südeuropa ZOLLERN Italiana S.r.L. Via della Ciocca 9 21026 Gavirate (VA) [email protected] Niederlande und Nordeuropa ZOLLERN NEDERLAND BV Kerkstraat 37, 5253 AN Nieuwkuijk [email protected] Russland ZOLLERN Antriebstechnik Korpus »A« sector 2 office 623 Derbenevskaya nab.11 115114 Moskau [email protected] United Kingdom ZOLLERN UK Ltd. 1 The Stables 46 Castle Hill Kenilworth CV8 1NB, England [email protected] USA ZOLLERN NORTH AMERICA L.P. 15825 State Highway 249, Suite 27 HOUSTON, TEXAS 77086 [email protected] Indien und Südost-Asien ZOLLERN India Private Ltd. 4th Floor Statesman House Building Barakhamba Road Connaught Place New Delhi 110001 [email protected] www.zollern.com China ZOLLERN (Tianjin) Machinery Co. Ltd No. 79, 11th Avenue Teda 300457 Tianjin P. r. of China [email protected] ZOLLERN BHW Gleitlager GmbH & Co. KG Alte Leipziger Straße 117–118 38124 Braunschweig [email protected] ZOLLERN Getriebetechnik Dorsten GmbH Hüttenstraße 1, 46284 Dorsten [email protected] ZOLLERN GmbH & Co. KG Heustraße 1, 88518 Herbertingen [email protected] ZOLLERN Maschinenbauelemente GmbH & Co. KG Sandweg 60, 88326 Aulendorf [email protected] ZOLLERN Aluminium-Feinguss Soest GmbH & Co. KG Overweg 15, 59494 Soest [email protected] Frankreich ZOLLERN TLC SAS 62, Rue Pierre Curie 78131 Les Mureaux Cedex [email protected] Großbritannien ZOLLERN SimCast Unit 5.2, Lancaster Court Lancaster Park, Newborough Road Burton on Trent, Staffordshire, DE13 9PD [email protected] Portugal ZOLLERN & COMANDITA Rua Jorge Ferreirinha 1095 4470-314 Maia-Vermoin [email protected] Rumänien S.C. ZOLLERN S.R.L. Ferma 20 FN, 317235 Pecica-Arad [email protected] Automation • Linearachsen (Nutzlast: bis 10.000 kg) • Teleskopachsen (Nutzlast: bis 1.600 kg) • Linien- und Flächenportale (Nennhub: bis 50 m) • Anlagen- und Systemlösungen (schlüsselfertig) Maschinenbauelemente • Präzisionsstahlwellen mit Durchmessern von 2 bis 250 mm und maximalen Längen von 8.000 mm • Oberflächen: geschliffen, gehärtet, gefinisht, maßhartverchromt • Endbearbeitet nach Kundenvorgaben Gleitlager • Metallische Gleitlager für 4-Takt-Motoren, 2-Takt-Motoren, Kolbenkompressoren und Pumpen • Gleitlagerschalen bis 1.200 mm Durchmesser für Stahl-Bleibronze und Stahl-Aluminium-Anwendungen und bis zu 1.600 mm für Stahl-Weißmetall-Anwendungen • Buchsen mit Durchmesser bis zu 800 mm für Stahl-BleibronzeAnwendungen und bis zu 1.600 mm für Stahl-WeißmetallAnwendungen • Einsatz von Massivwerkstoffen, 2-Schicht-Werkstoffen und Mehrschichtverbund mit metallischen oder synthetischen Gleitschichten • Radial-, Axial- und kombinierte Radial-Axiallager in Festflächenund Kippsegmentausführung für Wellendurchmesser bis 800 mm • Gehäusegleitlager Z nach DIN 31690/31693 und 31694 für Wellendurchmesser bis 1.250 mm • Vertikalgleitlager für Wellendurchmesser bis 625 mm • Industriegleitlager nach Spezifikation für Wellendurchmesser bis 3.000 mm • Wasserkraftlager • Ventilplatten, Steuerscheiben, Steuerplatten, Niederhaltesegmente Guss und Schmiede • Gehäuse und Armaturen • Schiffsantriebe • Laufräder bis 6 t • Gegossene Ringe bis 6 m Durchmesser • Gewalzte Ringe bis 2,5 t • Flach- und Rundstäbe bis 11 m Länge • Anoden • Komponenten für Jack-up-Systeme Herausgeber: ZOLLERN GmbH & Co. KG www.zollern.com Feinguss • Komplexe Bauteile nach dem Wachsausschmelzverfahren (Feinguss) • Stahllegierungen: max. 180 kg Abgussgewicht, 670 x 500 mm Ausmaß • Nickel- und Kobaltbasis-Superlegierungen: max. 45 kg Abgussgewicht, 760 x 580 mm Ausmaß • Aluminium: max. 190 kg Abgussgewicht, 800 x 500 mm Ausmaß • Gerichtet bzw. einkristallin erstarrte Bauteile aus Ni-Basis-Superlegierungen, bis 8 kg Abgussgewicht und 200 mm Länge Konzept, Text und Gestaltung: wirDesign communications AG Fotografie: ZOLLERN (S. 3, 7, 11, 14, 15, 19, 22, 23) ctw (Titel) Getty Images (S. 4, 12, 16, 20) F1 online (S. 8) TNO (S.10) fotolia (S.18) MHE-Demag (S. 24) Druckerei: ruksaldruck, Berlin Stahlprofile • Profilausführungen: warmgewalzt, kaltgewalzt, kaltgezogen, induktivgehärtet • 200 Werkstoffe mit Profilquerschnitten von 5 mm² bis 6.000 mm² (40 g/m bis 48 kg/m) • Oberflächenrauigkeit ab Rz 5 μm • Toleranzen ab 30 μm • Endkonturnahe Fertigung • Härtewerte je nach Werkstoffauswahl und Verfahren bis 64 HRC • Einbaufertige Komponenten Antriebstechnik • Fahrgetriebe von 100.000 Nm bis 2 Mio. Nm • Drehwerksgetriebe von 3.000 Nm bis 1,6 Mio. Nm • Einschubplanetengetriebe von 4.000 Nm bis 2,5 Mio. Nm • Seilwinden mit Einschubplanetengetrieben für Hubbzw. Zugkräfte von 2 t bis 280 t • Planetengetriebe von 3.000 Nm bis 1,6 Mio. Nm • Industriegetriebe von 3.000 Nm bis 1,6 Mio. Nm • Freifallwinden für Freifallgewichte von 2 t bis 50 t • Spezialgetriebe von 5.000 Nm bis 6,0 Mio. Nm (Stirnradgetriebe, Kegel-Stirnradgetriebe, Stirnrad-Schneckengetriebe) • Aerostatische Drehtische mit Durchmesser bis 1.600 mm • Hydrostatische Lagersysteme (Lünetten, Spindeln, Führungen, Gewindetriebe, Drehtische) • Rundtische und Rundtischkombinationen für Werkzeugmaschinen, Tischplattengröße bis 5.000 mm • Paletten-Wechselsysteme für Werkzeugmaschinen nach DIN 55201 für Spannkonen oder für Nullpunktspannsysteme • Torquemotoren mit Durchmesser bis 2.200 mm und bis 60.000 Nm • Asynchron- und Synchron-Sondermotoren nach Kundenspezifikation • Linearmotoren im Standard bis 10 m/s und nach Kundenspezifikation ZOLLERN GmbH & Co. KG Hitzkofer Str. 1 72517 Sigmaringendorf-Laucherthal Deutschland T +49 7571 70-0 F +49 7571 70-602 [email protected] www.zollern.com 04.2015 Irtümer und Änderungen vorbehalten. Impressum
© Copyright 2025 ExpyDoc
