deutsch – französische gesellschaft

DEUTSCH – FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT
ZOLLERN ALB e.V.
CLUB FRANCO – ALLEMAND ZOLLERN ALB e.V.
Pierre Caudrelier
Theodor-Heuss-Weg 3
72510 Stetten a.k.M.
07573 / 2418 (fax: 07573 / 958 219)
E-Mail: [email protected]
Renate Pfitzenmaier
Am Jausenteich 49
72458 A. Ebingen
07431 / 591 954
[email protected]
Stetten a.k.M.,08.03.2015
Liebe Mitglieder,
Für den Monat März hat unser Mitglied, Gerhard Müller, nachstehendes Programm ausgewählt.
Wir wurden eingeladen von der
„Schwäbischen Zeitung“ –SCHWÄBISCH.MEDIAin ihr neues Pressezentrum
in Ravensburg, Karlstrasse 16
am
Montag, 30. März 2015
Treffpunkt um 17.15 Uhr Eingang Pressezentrum
17.30 h Begrüßung durch Empfang,
Zeitrafferfilm, Präsentation SCHWÄBISCH MEDIA, Video-Rundgang (unterstützt von Abt.Beauftragten), Newsroom, Newsdesk RV, TV-Studio, Büros (je nach Interesse).
Ausklang in der Cafeteria im Multimediaraum , Fragen der Besucher, Verabschiedung
19.15 h Rückfahrt
20.00 h Abendessen à la Karte in Hüttenreute/Hoßkirch im Landgasthof „Hirsch“
(Tel.: 07587 431) Saulgauerstr. 16, 88374 Hoßkirch.
(das Essen kann im Voraus bereits in Ravensburg ausgesucht
werden und wird
dann tel. bestellt.)
Anfahrt/Rückfahrt mit Privat-Pkw (Fahrgemeinschaften können gebildet werden) oder:
mit Kleinbus ab Sigmaringen hin und zurück ca. 25,-- Euro p.P.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 16. März 2015 bei:
Pierre Caudrelier, Telefon 07573 2418 , FAX oder E-Mail.
1
Wappen der Stadt Biberach an der Riß
Im Monat April machen wir eine Ausfahrt mit privaten Pkw‘s nach Biberach, dorthin wo einst der
Sage nach ein armer Schneider den allseits bekannten Satz ausrief :
„oh du liabs Herrgöttle von Biberach“...
Wir treffen uns am
Samstag, 18. April 2015 um 10.15 Uhr
Parkplatz in Biberach Nord, Dinglingerstrasse (großer Parkplatz) (Gigelberg)
Biberach liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße und der Schwäbischen Dichterstraße und ist
zudem eine Station der Deutschen Fachwerkstraße. Es ist auch der Geburtsort des großen Dichters
Christoph Martin Wieland (1733-1813) Bekannt ist das Wieland-Museum, das eine Ausstellung über
das Leben und Wirken des Dichters zeigt. Eine Besonderheit ist die Stadtpfarrkirche St. Martin, die
von beiden christlichen Konfessionen wechselnd genutzt wird.
Wir machen eine sehr interessante Stadtführung „Historischer Stadtrundgang“ mit der Stadtführerin:
Frau Prof. Dr. Burrichter. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden.
Die Kosten für die Führung werden von der DFG übernommen.
Um 12.00 Uhr ist gemeinsames Mittagessen à la carte im Restaurant „Pflugkeller“ Das Restaurant
ist hoch gelegen und man hat einen wunderschönen Ausblick über die Dächer der Stadt. Unser
Parkplatz liegt ganz in der Nähe von dem Restaurant.
Bei der Realisierung dieser Veranstaltung hatten wir Unterstützung von Frau Isabelle Thomas,
Präsidentin von dem Verein: Freunde der französischen Sprache – Les amis de la langue et de la
culture française – Oberschwaben e.V., wir bedanken uns bei ihr.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 8. April 2015 bei:
Pierre Caudrelier, Telefon 07573 2418, FAX oder E-Mail.
2
Ausflug in den Nordschwarzwald Nationalpark und größter Marktplatz Deutschlands
Organisator: Stephan Schmid, Mitglied in unserem
Vorstand
Datum :
Treffpunkt :
Kosten :
Anmeldung :
Samstag, den 9. Mai 2015
10 Uhr am Parkplatz Lotharpfad an der B500 (Nähe Schliffkopf)
ca. 8 € für Führungen ; Verpflegung und Anreise auf eigene Kosten
bis 30. April 2015 bei Pierre Caudrelier
Programmbeschreibung :
10.00 Uhr – Führung auf dem Lotharpfad
Wir beginnen unser Programm mit einer Führung über den Lotharpfad.
Der gleichnamige Orkan hat Weihnachten vor 15 Jahren sehr große
Verwüstungen in Süddeutschland und vor allem in den Höhenlagen des
Schwarzwalds angerichtet. In der Nähe des Schliffkopfes an der B500
(Schwarzwaldhochstraße) hat man sich entschieden, den Wald nicht
mehr aufzuforsten sondern sich selbst zu überlassen. Der Lotharpfad
macht dieses Durcheinander an verrottenden Bäumen und wieder
entstehender Vegetation für den Besucher erfahrbar. Ein Führer des
Nationalparks wird uns den Lotharpfad führen und uns dabei auch Einblicke in die Arbeit des
neuen Nationalparkes geben.
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung mitbringen. Bitte bedenken
Sie auch, dass wir bei 1000 Meter über dem Meer sind. Der Pfad ist gut eingerichtet, aber
man muss öfters Treppen steigen.
12:00 Uhr – Mittagessen
Wir kehren in gemütlichem Ambiente in der Kniebishütte ein. Einfache, aber gute Küche in
Hütten-atmosphäre an der Passstraße zwischen Freudenstadt und Strasbourg.
14:30 Uhr – Stadtführung in Freudenstadt
1599 wurde Freudenstadt im Auftrag des damaligen
württembergischen Herzogs Friedrich I. errichtet,
ausführender Stadtbaumeister war Heinrich Schickhard.
Als Vorlage für den Grundriss dieser neuen Stadt diente
das Mühlebrett. Auf dem sehr großen Platz in der Mitte
sollte ein Schloss erbaut werden, denn zu Württemberg
gehörten damals auch Ortschaften im Elsass und die
Grafschaft Montbéliard, auf deutsch Mömpelgard, dem Geburtsort von Friedrich I. Doch
Freudenstadt wurde dann doch nicht zur neuen Residenzstadt des Herzogtums. Der Herzog
ließ dann österreichische Glaubensflüchtlinge in der Stadt ansiedeln, der brachliegende
Schlossbauplatz wurde zum größten Marktplatz Deutschlands. Eine Stadtführung gibt uns
Einblicke in die 400-jährige Geschichte Freudenstadts und Ausblicke auf viele
Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
16:00 Uhr – Ausklang mit Kaffee und Kuchen
Bei einer süßen Kleinigkeit und einem Tässchen Kaffee kann man den Frühlingstag im Nordschwarzwald ausklingen lassen. Heimreise kann individuell angetreten werden.
Beschreibung der Anfahrt (ab Sigmaringen ca. 2 Stunden Fahrzeit) :
Von Freudenstadt auf der B28 weiter Richtung Strasbourg fahren. Circa 2 Kilometer nach der
Ortschaft Kniebis rechts auf die B500 (Schwarzwaldhochstraße) Richtung Baden-Baden abbiegen.
Nach weiteren 5 Kilometern liegt der Parkplatz zum Lotharpfad direkt an der B500. (Navi kennt
Lotharpfad, Ort Baiersbronn)
Mit freundlichen Grüßen Pierre Caudrelier Renate Pfitzenmaier
3
JUNI 2015: DFG Zollern Alb e.V., Partner von DFG Regionalverband Süd:
REISE NACH FRANKREICH
Studienreise von Mittwoch, 3. bis Sonntag, 7. Juni 2015
„Auf den Spuren des 1. und 2. Weltkrieges in Frankreich“
Mittwoch, 3. Juni 2015
10 Uhr Abfahrt in Dauchingen an der Festhalle im Lärchenweg,
über Hegau und Schwarzwald in den Breisgau und nach
Illfurth im Sundgau (Besuch des Soldatenfriedhofs), weiter nach
Altkirch: Besichtigung der Ausstellung zum 1. Weltkrieg mit den Funden des Killiansstollens,
Gemarkung Carspach) (verschüttet am 18.3.1918 – 2012 beim Straßenbau wiederentdeckt)
Weiter, via Belfort mit kurzer Besichtigung der Festung, nach Luxeuil-les-Bains; dort
Abendessen und Übernachtung
Donnerstag, 4. Juni 2015
8 Uhr Frühstück, 9 Uhr geführter Stadtrundgang durch die malerische Altstadt mit
Ausgrabungen der St. Martins-Kirche und dem vom Missionar Kolumban gegründeten
Kloster. Weiterfahrt nach Colombey-les-deux-Eglises, Besichtigung des Wohnschlösschens
von Staatspräsident Charles de Gaulle, wo er Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer „privat“
empfangen hat.
Gegen 19:30 h Quartierbezug und Abendessen im Hotel „Kyriad Meaux“
Freitag, 5. Juni 2015
Auf dem Weg nach Paris:
Musée de la Grande Guerre / 1.WK-Museum in Meaux,
Spuren der Marne-Schlacht an Marne und Ourcq, den Ourcq - Kanal ließ Napoléon I. zur
Versorgung von Paris mit Wasser und Gütern anlegen.
Fahrt durch Paris mit einigen der Sehenswürdigkeiten, Abendessen und Übernachtung
wieder im Hotel Kyriad in Meaux
Samstag, 6 Juni 2015
Fahrt nach Compiègne zum Museum
in der „Clairière de l’Armistice“ (Lichtung des Waffenstillstandes)
weiter in den Raum Amiens /Albert (Front an der Somme)
und zu den Gedenkstätten des 1. und 2. Weltkrieges am „Chemin des Dames“ südlich von
Laon, Abendessen und Übernachtung im Hotel IBIS Gare in Reims
Sonntag, 7. Juni 2015
Immer einen Besuch wert, nicht nur am 8. Juli 1962 um 11:05 Uhr für Staatspräsident
Charles de Gaulle und Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer:
die Kathedrale zu Reims.
Stellungskrieg in den Argonnen, Butte de Vauquois, Rückfahrt durch die Vogesen, Spuren im
Tal der Meurthe. Eventuell Besuch des Kriegerfriedhofes und Abendessen in Bergheim.
Leistungen: 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels z.B. Kyriad oder IBIS
mit Halbpension, Fahrt im Reisebus der Firma Petrolli,
Eintritte in die Museen und Gedenkstätten in Altkirch, Meaux, Compiégne und Albert
Reiseleitung: Ulrich Scheller
Kosten: für die fünftägige Reise pro Teilnehmer/in im Doppelzimmer: 465 €
(Einzelzimmer: zusätzlich 75 €)
Anrufen bis 01.04.2015 (Infos, Anmeldung…)
Bei: Ulrich Scheller, Reiseleiter und Präsident vom Partnerschaftsverein „Nachbarn in
Europa“ Engelbrechtstraße 19, 78234 Engen im Hegau.
Telefon privat:07733 / 6461 ; E-Mail: [email protected]
Unterstützung für U. Scheller: Pierre Caudrelier, Präsident von DFG Regionalverband Süd
4