Primar Anmeldung - Kindergarten & Primarschule Oberwil

Anmeldung Primarschule
1. Klasse, Schuljahr 2016/17
Registration primary school
1st class, school year 2016/17
Familienname des Kindes
Last name of child
Vorname des Kindes
First name of child
Geschlecht
Gender
männlich
male
weiblich
female
Geburtsdatum
Date of birth
Konfession
Religion
Nationalität
Nationality
Wenn nicht CH, in CH seit
If not Swiss, in Switzerland since
Muttersprache
Mother tongue
Deutschkenntnisse (falls Muttersprache nicht Deutsch)
German knowledge (if mother tongue not German)
gut
good
mässig
little
keine
none
Aktueller Kindergarten
Current Kindergarten
Wir beabsichtigen unser Kind privat
einzuschulen
We plan to register our child at a private school
ja
yes
Name der gewählten Privatschule
Name of private school
Vollständiger Name des Vaters
Full name of father
Vollständiger Name der Mutter
Full name of mother
bzw. des/der Erziehungsberechtigten
resp. individual with parental responsibility
Wohnadresse in Oberwil
Address in Oberwil
Telefon
Phone number
E-Mail-Adresse
E-mail address
Name/Adresse Tagesmutter
Name/address of child minder
Datum und Unterschrift
Date and signature
Es besteht kein Anspruch auf ein bestimmtes Schulhaus!
It is not possible to specify which schoolhouse you would like your child to go!
Formular zurücksenden bis 28.01.2016, auch wenn Ihr Kind eine auswärtige Schule besuchen wird.
Please send back this form before 28th January 2016, even if your child will attend a non-local school.
Sekretariat
www.schule-oberwil.ch
Sabine Keller/Denise Krebs
Tel. 061 405 42 86
Im Thomasgarten 7
Fax 061 405 42 87
CH-4104 Oberwil
[email protected]