MR - Bonus Mitgliedervorteile nutzen!

www.maschinenring.at
Ausgabe 03
August 2015
Erscheinungsort u. Verlagspostamt 4770 Andorf, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
Retouren an PF 555, 1008 Wien
Neuigkeiten für Mitglieder des Maschinenringes Andorf - Pramtal
MR - Bonus
Mitgliedervorteile nutzen!
Jetzt
registrieren!
Raiffeisen:
Der starke Partner
der Bauern
Wir unterstützen Ihre Zukunftspläne - von
innovativen Finanzierungen über die perfekte
Absicherung bis hin zur sicheren Vorsorge.
Seit über 100 Jahren
eine bewährte Partnerschaft.
Region Schärding
www.raiffeisen-schaerding.at
Meine Bank
Landtechnik - Metalltechnik
HERMANN KASBAUER
4776 Diersbach - Erledt 4 - Tel. 07719/7645 - Fax -4 - @mail: [email protected]
Region Schärding
Meine Bank
2
Geschätzte Mitglieder, liebe Bäuerinnen und Bauern!
men im ländlichen Raum entwickelt.
In allem was die Maschinenring-Organisation unternimmt, steht an erster
Stelle, die Stärkung der Land- und
Forstwirtschaft.
Berta Hainzl,
Geschäftsführerin
Maschinenring – eine starke Marke,
die für Verlässlichkeit und Werte
steht!
Unser Maschinenring bietet seit mehr
als 50 Jahren Landwirten Perspektiven und Chancen und trägt aktiv
dazu bei, deren Erwerbs- und Existenzgrundlagen im Wettbewerb zu
sichern.
Der Maschinenring Andorf-Pramtal
hat sich in den letzten Jahren zum
führenden Dienstleistungsunterneh-
Kerngeschäft unseres Maschinenrings ist der Agrarbereich (Organisation der Maschinen und Arbeitskräfte
der Landwirte untereinander), aber
natürlich auch die Absicherung der
Höfe durch die soziale Betriebs- und
Entlastungshilfe. Diese Tätigkeiten
bilden das notwendige Fundament
für unsere überregionalen Tochterfirmen OÖ. Maschinenring Service
reg.Gen.m.b.H. und Maschinenring
Personal & Service eGen., deren Ziel
es ist, interessierten Bäuerinnen und
Bauern einen lukrativen Zuerwerb zu
ermöglichen.
Alle über den Maschinenring abgewickelten Tätigkeiten erfolgen in einem
stabilen rechtlichen Rahmen, der
unseren Mitgliedern die notwendige
Sicherheit bei der Ausübung ihrer
Tätigkeiten gibt.
Am Freitag, den 7.8.2015 findet am
Betrieb Fritz Wieshammer, vlg. Auerwirt, Teuflau, Andorf, eine Informa-
tionsveranstaltung mit Vorführung
zum Thema: Gülleseparierung (Hintermayer Martin, Einburg, Raab) und
Zapfwellengeneratoren für Haus- u.
Feldbetrieb zum MR-Vorteilspreis (Fa.
Schneeberger, Eggelsberg) statt. Wir
bemühen uns, euch einen interessanten Abend zu organisieren und
laden euch ein, diese Veranstaltung
zu besuchen.
Ich bin überzeugt, dass bei der Vielfalt der gebotenen Leistungen (siehe
Seite 16-17) auch für dich ein passendes Angebot dabei ist. Das gesamte
Team in der Geschäftsstelle ist immer
bemüht, für jeden Auftrag die richtige
Gerätschaft zum richtigen Zeitpunkt
zu vermitteln.
Geht den Weg der
Zusammenarbeit
innerhalb unserer MR - Gemeinschaft!
so der Appell an alle Mitglieder.
Berufliche Veränderung
Nach 20 Jahren erfolgreicher Tätigkeit beim Maschinenring wechselt
Helmut Scherzer zum VLÖ (Vereinigung Lohnunternehmer Österreich).
Wir wünschen Helmut Scherzer alles
Gute auf seinem weiteren Lebensweg
und viel Erfolg in seiner neuen beruflichen Tätigkeit.
Helmut Scherzer war seit 1995
Landesgeschäftsführer der OÖ.
Maschinenringe. Mit der Gründung
von MR-Service OÖ. war er ab 1997
federführend am Aufbau der Genossenschaft beteiligt.
Der Agrarbereich lag ihm besonders
am Herzen. Wir wissen zu schätzen,
welchen unermüdlichen Einsatz
Helmut Scherzer in den vergangenen
20 Jahren für unsere bäuerlichen
Betriebe in unserem Ringgebiet geleistet hat. Sei es in sozialrechtlichen
oder steuerrechtlichen Beratungen –
wir konnten uns auf seine Kompetenz
100% verlassen.
3
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
In der Mitte: Obmann Fritz Wieshammer mit seinen beiden Stellvertretern: links: Markus Weidlinger
und rechts: Hannes Brait
Dipl.Kfm (FH) DI (FH) Helmut Scherzer
Betriebshelfer- mein Beruf
Der MR hat in Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftlichen Fachschulen in Otterbach und Waizenkirchen
einen Ausbildungsweg für junge Betriebshelfer entwickelt. Spezielle Fachschulungen im Bereich Tier,
Technik sowie Kommunikation verbunden mit viel Praxis sollen junge Leute zu kompetenten Betriebshelfern ausbilden.
Im Rahmen dieser Ausbildung fanden
interessante und lehrreiche Exkursionen statt:
„Exkursion zum Maschinenring“
Am 20.4.2015 besuchten die Schüler
den Maschinenring Andorf-Pramtal.
Geschäftsführerin Berta Hainzl
erklärte die Wichtigkeit und Aufgaben der Betriebshelfer in unserem
Ringgebiet. Außerdem wurden ihnen
die Bereiche MR-Service und MR
Personal vorgestellt. Die zukünftigen
Betriebshelfer zeigten großes Interesse und stellten viele Fragen.
Mit dem Versuch einen Knoten
gemeinsam in ein 15 m langes Seil zu
knüpfen, wurde den Burschen das
Maschinenringmotto „Gemeinsam
geht’s leichter“ nähergebracht.
„Mit der Kuh auf du und du“
DI Christoph Mairinger von der SVB
ist mit der Unfallerhebung, - ursachenforschung sowie mit der Betriebsübernehmerberatung in Sachen
Sicherheit betraut. Als erstes vermittelte er sein Wissen in einem theoretischen Teil – später wurden diese
Methoden auch praktisch angewandt.
Die Burschen staunten nicht schlecht,
als sie erfuhren, dass man Kühe
belohnen soll, wenn sie die Klauenpflege über sich ergehen lassen oder
dass eine Impfung im Futtergitter
nicht empfehlenswert ist. Später
durften die Schüler ausprobieren, den
„Beruhigungspunkt“ bei den Kühen
zu finden, da es wichtig ist, den Tieren
die Angst zu nehmen.
„Schwerverkehrskontrolle mit
der Polizei“
Christoph Mairinger zeigt den Beruhigungspunkt bei der Kuh
Auf der B 137 erlebten die Schüler
hautnah wie eine Kontrolle eines
landwirtschaftlichen Gepannes
durchgeführt wird.
Einige Landwirte waren an diesem
Tag mit ihren Maschinen (Transport-,
Doppelschwadergespanne,.. ) im
Bereich „Galvano Duscher“ unterwegs und wurden auf Konformität
überprüft.
Es wurde dargestellt was erlaubt ist
und was nicht, bzw. auf was zu achten
ist.
Da dieses Thema in Zukunft immer
mehr an Bedeutung gewinnen wird,
waren alle sehr aufmerksam und interessierten sich für die Ausführungen
der Polizisten.
Berta Hainzl mit den aufmerksamen Otterbachern im MR - Büro
Schwerverkehrskontrolle auf der B 137
4
Bei dieser Ausbildung schätzten
die Schüler vor allem die spezielle
Schulung in der Melktechnik, der
Klauenpflege, aber auch wie man
Krankheiten bei den Tieren erkennt
oder einfach was man tut wenn der
Traktor nicht anspringt. In diesen Themen geht das Erlernte weit über den
üblichen Schulstoff hinaus.
Bei einem Praxisbetrieb gleich die
volle Stallarbeit zu übernehmen, war
zwar eine Herausforderung, wurde
aber gut gemeistert.
An dieser Stelle wollen wir uns bei
den 4 Praxisbetrieben bedanken:
Martin Zauner, vulgo Pfarrhofbauer
in Eisenbirn, Münzkirchen
Fritz Haidinger, vulgo Dicker
in Hörzberg, Andorf
Ein positiver Aspekt bei der Betriebshilfe ist für die Jugendlichen das Sammeln von Erfahrung, das Kennenlernen anderer Betriebe und Techniken
und natürlich der Verdienst. Bei soviel
positiver Resonanz und dem guten
Engagement stehen den Absolventen
als künftige Betriebshelfer die Stalltüren sicher offen.
Martina Mittermayr, vulgo Bauer
in Mayrhof, Andorf
Fritz Wieshammer, vulgo Auer-Wirt
in Teuflau, Andorf.
Unser MR Motto: Gemeinsam geht's
leichter, wurde mit dem Versuch einen
speziellen Knoten gemeinsam in ein
15 m langes Seil zu knüpfen, nähergebracht. Nach mehrmaligen Versuchen
stellten die Schüler fest, dass diese
Aufgabe gar nicht so einfach ist.
Beim Direktor
der Landwirtschaftsschule
Otterbach,
Wolfgang
Berschl,
bedankt sich
der MR für die
produktive Zusammenarbeit.
Beim Besuch der Geschäftsstelle Andorf bekamen die Burschen ein cooles MR - Leiberl.
5
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Die Sonderrichtlinie im Rahmen des neue Förderprogramms LE2020 ist seit
21. Februar 2015 veröffentlicht:
Der
Maschinenring
ist gefordert !
Der Maschinenring ist das Dienstleistungsunternehmen im ländlichen Raum
und das Dienstleistungsunternehmen
der Landwirte. Die Leistungen des Maschinenrings in der agrarischen Arbeitserledigung und für den Zuerwerb der
Landwirte sind sehr wertvoll und aus
der Landwirtschaft nicht mehr wegzudenken. Diese besonderen Leistungen
wurden in den letzten Jahrzehnten vom
Ministerium für ein lebenswertes Österreich mit Förderungen aus nationalen
Mitteln unterstützt. Mit Ende des Jahres
2014 sind diese Förderungen ausgelaufen. Eine Umstellung auf das Programm
Ländliche Entwicklung wurde somit
notwendig. Seit 21. Februar 2015 ist die
Sonderrichtlinie des Bundesministers
für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt
und Wasserwirtschaft zur Umsetzung
von Projektmaßnahmen im Rahmen
des Österreichischen Programms für
ländliche Entwicklung 2014–2020 „LEProjektförderungen“, GZ BMLFUWLE.
1.1.1/0171-II/2/2014 veröffentlicht.
Österreichischer Maschinenring
Cluster zur Förderung der agrarischen
Kooperation
Österreichweit richten die Maschinenringe einen Cluster zur Vernetzung, zum
Wissenstransfer und zur Weiterentwicklung der Leistungen für die Landwirte
ein. Der Cluster wird unter dem Namen
„Maschinenring Cluster zur Förderung
der agrarischen Kooperation“ geführt.
Ziel des Clusters ist es, durch die Verbesserung und Professionalisierung der Zusammenarbeit der landwirtschaftlichen
Betriebe ökonomische Wettbewerbsvor-
teile, Kosteneinsparungen und Kostenvorteile bei den einzelnen Betrieben zu
generieren. Die Wettbewerbsfähigkeit
soll durch gemeinsame Wirtschafts- und
Innovationstätigkeit am Land gestärkt
werden. Weiters wird die Zusammenarbeit über Maßnahmen zur Vernetzung,
zur Nutzung von gemeinsamen Einrichtungen und zum Wissens- und Informationstransfer ausgebaut und professionalisiert. Es wird damit ein wichtiger,
innovativer und zukunftsorientierter
Beitrag zur Erhaltung und Steigerung der
Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe in Österreich geleistet.
6
Die Professionalisierung ist ein Schwerpunkt bei den eingereichten
Förderprojekten. Ein weiterer Ausbau der Betriebsabsicherung in
Krisensituationen für unsere Mitglieder steht dabei im Mittelpunkt.
Für die Maschinenringe ist es sehr wichtig, in dieser Form Weiterentwicklungen
der agrarischen Dienstleistungen realisieren zu können. Der gesamte Bereich
der Vermittlung und Verrechnung, die Begleitung der Dienstleister, die Betreuung
der Gemeinschaften und insbesondere
der Bereich der sozialen Betriebshilfe und
Entlastungshilfe kann nicht kostendeckend abgewickelt werden. Aber speziell
in diesen Bereichen sind eine laufende
Weiterentwicklung und Verbesserungen
Österreichweit werden
im Rahmen des
Förderprogrammes LE2020
in elf Vorhabensarten über
30 Projekte umgesetzt.
Diese Projekte werden
im Maschinenring in
Oberösterreich umgesetzt:
7
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
notwendig, um die Anforderungen der
Landwirte bestmöglich erfüllen zu können. „Wir sind daher sehr froh über den
Weg des Österreichischen Programmes
für ländliche Entwicklung 2014–2020 „LEProjektförderungen“ eine Lösung gefunden zu haben, und wieder neue Akzente
für die Landwirtschaft setzen zu können“,
berichtet Ing. Franz Moser, zuständiger
Projektleiter für die Förderprojekte in
Oberösterreich.
>> Qualitätsmanagement
>> Betriebshilfe – Betriebshelfer
als Job
>> Professioneller Pflanzenschutz
>> Grünlandprojekt
>> Flächenmanagement - RTK
"Wir sind sehr froh darüber,
wieder neue Akzente für die
Landwirtschaft setzen zu
können."
Ing. Franz Moser
Projektleiter Förderprojekte
Maschinenring Oberösterreich
>> MR-Trainee
>> Cluster-Informationsveranstaltungen in den Regionen
>> Wissens- und Infoaustausch
zu den Clusterprojekten
>> Wissens- und Infotransfer mit
den Leaderregionen
>> Cluster–News
>> Fachexperten Ausbildung
Wer will fleißige Handwerker seh
Unsere Betriebshelfer sind, auf der
Baustelle, am Feld und auch im Haushalt flexibel unterwegs.
Der größte Teil der wirtschaftlichen
Betriebshilfe umfasst die landwirtschaftliche Bauaushilfe. Hierbei gab
es in den vergangenen Monaten
ein paar Änderungen. So wird jetzt
zum Beispiel jedem Landwirt, der
Betriebshelfer über den Maschinenring beschäftigt, ein Hinweisblatt
zur landwirtschaftlichen Bauaushilfe
geschickt. Dieses Formular benötigt
der Maschinenring in jedem Fall vor
Beginn der Baustelle unterschrieben
zurück.
Ebenfalls ein großer Teil der wirtschaftlichen Betriebshilfe umfasst die
Waldarbeit beim Böschel ausmähen.
Beim Abmähen von Böschungen oder
kleine Wiesenstücken rund um den
Hof, sowie beim Ampfer stechen sind
unsere Betriebshelfer stets im Einsatz.
Auch regionale Baumschulen und
Betriebe mit Spezialkulturen nutzen
die Chance bei Arbeitsspitzen Arbeitskräfte über den Maschinenring
anzufordern.
Mir wurden beim Stallbau im Herbst erfahrene Helfer vermittelt. Schnell spielte sich
das Team ein. Eine unkomplizierte Abwicklung wurde durch die bargeldlose Abrechnung möglich.
Alois Schauer, Höbmannsbach, Taufk.
Martin Schlöglmann
Andreas
Beim Güllegrubenbau waren wir mit den MR Betriebshelfern voll zufrieden. Danke für die gute Zusammenarbeit.
Wir haben einen Fütter
wir einen Unterbau (Gru
beiter hatten wir beim B
dem Fütterungsrobote
zu machen und verdien
Rosmarie und Ferdl Berger, Humerleiten, Andorf
Franz Baumgartner, W
8
hen..
Unsere fleißigen "Strumpfen zieher" - Damen
s Denk
Maria Senzenberger, Erna Auer, Katharina Wadler
rungsroboter bekommen und dazu brauchten
undfest ) und eine Überdachung . MR – ArBetonieren und bei den Getreidesilos. Wegen
r hab ich Zeit, Grünraumpflege über den MR
ne mir dadurch etwas dazu.
Wiesing, Zell
9
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Allgemein spürt man seitens des MR - Büro, dass ihnen die Mitglieder ein
großes Anliegen sind. Immer wenn eine Baustelle auf unserem Hof ansteht,
greife ich sehr gerne und mit gutem Gefühl auf die Betriebshelfer des Maschinenringes zurück. Das vorausgefüllte Hinweisblatt, welches seit heuer zum
Unterschreiben ist, hab ich per Mail ins Büro retourniert. Mir wurden zuverlässige und geschickte Helfer vermittelt. Jederzeit gerne wieder.
Anton Gradinger, Krennhof, Raab
Silieren - eine
eigene Wissenschaft
Das Wichtigste ist vor der Blüte mähen, wenn möglich trocken mähen
und in den Silo einbringen.
Trockenmasse: 30- 40 %
Innerhalb von ca. 12 Std. sollte „siliert“ sein. Sprich: desto schneller die
Ernte erledigt wird – desto besser ist
es für die Qualität.
Ausreichend Gewicht beim Walztraktor ist gut, aber genauso wichtig sind
gleiche Wägen, die die Ernte zum Silo
befördern.
Maximal 30 cm sollten immer an Siliergut in den Silo kommen und dann
wieder Zeit zum Verdichten sein.
Ebenso wichtig ist, den Silo gewissenhaft zu schließen. Neue Folien
verwenden! Rund 45 Cent/ m² für
Unterziehfolie und Oberfolie die sich
wirklich lohnen!
Beim Silohaufen das lockere Material
- seitlich- auf Haufen hinaufwerfen!
Die Folie muss auch seitlich anliegen!
Darf nicht nach innen gewölbt sein,
sprich: es darf keine Luft eingeschlossen werden.
Maßnahmen bei der
Entnahme:
Mindestgärdauer
ist 6-8, besser 10 Wochen. Je länger die Gärdauer, desto stabiler die
Silage.
Ausreichender Vorschub
wöchentlich ca. 1,5 - 2 m (bereits beim
Silobau berücksichtigen, wieviel man
tatsächlich Futter entnehmen kann
und Silobreite darauf abstimmen).
Fredi Gaderbauer (36 Jahre)
verdichtet seit über 14 Jahren Grasund Maissilos im Ringgebiet. Ist
somit einer unserer zuverlässigen
„Silozusammenfahrer“, der, wie viele
andere auch, über den Ring vermittelt wird.
Außerdem rechnet er seit drei
Jahren per Online-Manager seine
Dienstleistungen ab.
Qualität=
Futterwert + Konservierung + Hygiene
klappbares
Maisschild für
gleichmäßige
Verteilung
Herbert Aschauer
l: Fredi Gaderbauer, r: Alex Brunner
Kleinanzeiger
Bedarf an Schleppschlauchfass
im Raum Diersbach?
Im Raum Diersbach wird im Herbst
ein Schleppschlauchfass mit 8.000 lt.
angekauft werden. Bei Bedarf bitte im
MR-Büro melden.
Mitglieder für Rückewagengemeinschaft gesucht
Suche Traktoranbaukran
Wir möchten gerne eine Rückewagengemeinschaft im Raum Zell/Pram
gründen.
Suche für Einsatz bei mir: Traktoranbaukran (Heckanbau), Länge egal,
Kranarm mit Greifer für Mist
Haas Karl, Suben
Tel.: 0699/81766491
Bei Interesse melde Dich bitte im MRBüro. Wir würden uns freuen, wenn
eine Rückewagengemeinschaft in
diesem Gebiet entstehen könnte.
10
Begrünung
Aktion
2015
Ihre Vorteile einer qualitativen
Begrünung vom Maschinenring:
––
––
––
––
––
––
Bestellung im
MR Büro
Günstige und fixe ha-Preise
Bester Nährstoffspeicher
Weniger Schnecken
Keine Erosion bei Starkregen
Mehr Bodenfruchtbarkeit
ÖPUL-konform
MR
Erosionsschutz
MR
Optional
N-Düngung (15 kg) bei Aussaat zu empfehlen, streufähig beim oder gleich nach
Grubbern (abfrosten, Anbau
bis 31. August)
- Senf
- Phacelia
- Buchweizen
- Kresse
Saatstärke: 15 kg/ha
Preis je ha inkl. USt:
Saatstärke: 13 kg/ha
Preis je ha inkl. USt:
€ 46,20
€ 45,10
Elefantengras zu verkaufen
Bei Interesse melde dich bei:
Windhager Johann, Kleinschörgern
Tel.: 0650/5246330
11
Mischung für Rapsfruchtfolgen, streufähig beim
oder gleich nach Grubbern
(abfrosten, Anbau bis
10. August)
- Buchweizen
- Phacelia
- Mungo
- Alexandrinerklee
- Krumenklee
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Verkaufe Silo-Heuballen
Gemeindegebiet Andorf
Tel. 0664/88 733 129
Kaufe Strohquaderballen
6-7 to - ohne Wuchsregler
Gerste oder Hafer
Tel.: 0676/8212 639 96
Zu verkaufen
Silage-, Heu- und Strohhochdruckballen
sowie Heurundballen d= 1,25 m mit
250 kg
0664/1023047
Kastenstreuer zu verkaufen
Kastenstreuer 3m,
nur zum Kalkstreuen
Tel.: 07716/7458
NICHT VERGESSEN trotz arbeitsintensiver Zeit
Verpflegung der Auftragnehmer:
Unsere Arbeiter und Maschinenfahrer sind meistens von morgens bis
abends im Einsatz und erledigen die
beauftragten Arbeiten. Eine Bitte an
alle Auftraggeber, fragt bei den Helfern nach, ob sie Hunger oder Durst
haben.
Fahrbahnverschmutzungen:
In der Erntezeit gibt es immer wieder
Beschwerdeanrufe, dass die Straßen
nach den Einsätzen nicht gereinigt
werden. Wenn der Fahrer seine Arbeit
erledigt hat, soll der Auftraggeber die
Straße so rasch als möglich wieder
säubern.
Überhängende Äste am Waldrand:
Die überhängende Äste auf Wegen
und Feldern unbedingt großzügig
zurückschneiden. Maschinen und
Geräte werden sonst beschädigt.
Ladungssicherheit:
Leider werden immer noch Güter ohne ausreichende Sicherung
transportiert. Ordentliches sichern
der Ladung mit geeigneten Gurten
dauert nicht lange und erspart viel
Ärger. Wenn ein Fahrer kontrolliert
wird, der auf die Ladesicherheit "vergessen" hat, gibt es teure Strafen und
zusätzlich noch einen Vermerk bei
der Bezirkshauptmannschaft.
Neu im MR
Kleine Quaderballenpresse (Hochdruckpresse) + Wickelmaschine
für kleine Ballen (entweder ein Ballen
einzeln, oder 2 bzw. 3 Ballen gemeinsam wickeln).
Zechmeister Matthias, Eggersham ,
Brunnenthal
Vermittlung jederzeit über den MR.
Solarhackschnitzeltrocknung
Josef Schmid, Taufkirchen
Tel.: 0676/7219659
Überhängende Äste unbedingt zurückschneiden!
Bedarfserhebung wegen Kalkausbringung
Die Kalkung im Dauergrünland wird
oft vernachlässigt und die positive
Wirkung unterschätzt. Der Irrglaube,
Kalk diene nur der Strukturverbesserung und sei im Grünland nicht
notwendig, verleitet viele Landwirte
dazu, über die Notwendigkeit einer
Kalkdüngung im Grünland nicht nachzudenken.
Wirkung des Kalkes:
o Reguliert den pH-Wert
o Puffert Bodensäuren ab
o Verbessert die Nährstoffverfügbarkeit auf sauren Böden
o Fördert das Wachstum der Legu
minosen sowie das Bodenleben.
Kalk wirkt auch als Pflanzennährstoff
in Form von Calcium und fördert die
Bodenstruktur durch Bildung von
Ton-Humuskomplexen.
Der Maschinenring möchte gerne die
Kalkdüngung (Acker und Grünland)
als Komplettdienstleistung anbieten.
Bei genügend Interessenten
werden wir diese Dienstleistung
zukünftig anbieten!
Wenn
Bedarf besteht,
kümmern wir uns
gerne darum!
Unsere Produkte: Kohlensaurer Kalk,
Mischkalk, Branntkalk
Neu: Phosphorkalk
Vorteil: Ausbringung von Kalk und
Phosphor in einem Arbeitsgang.
12
Andorfer
Volksfest
Maschinenring - Mittendrin statt nur dabei
Der Maschinenring präsentierte sich heuer am Pfingstwochenende im Zuge des Andorfer Volksfestes. Durch die Mitarbeiter der Gartengestaltung des Maschinenringes, wurde unser Stand zu DEM Blickfang.
Trotz der verregneten ersten Tage besuchten uns zahlreiche Mitglieder am Stand. Bei einer kühlen Erfrischung hatten
wir MR-Mitarbeiter wieder die Möglichkeit, uns persönlich mit den Mitgliedern zu unterhalten. Auch die Jüngsten unserer Mitglieder konnten wir mit unseren bunten Maschinenringluftballons begeistern.
Leider konnte aufgrund des zwar sonnigen aber windigen Wetters am Montag der Maschinenringballon nicht starten.
Die Ballonfahrt, die Herr Schwarz Franz aus Wolfsedt gewonnen hat, findet daher voraussichtlich am 9. August statt.
13
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Betriebsvorstellung: Elisabeth un
Rödham, 4721 Altschwendt, vulgo Saherl
v.l.: Alois 69 Jahre, Elisabeth 63 Jahre, Elisabeth 38 Jahre, Werner 43 Jahre
vorne: Elias 7 Jahre, Juliana 5 Jahre, Valerie 9 Jahre
Elisabeth und Werner haben 2006
von Elisabeth und Alois den Betrieb
übernommen. Ein Jahr später wurde
kirchlich geheiratet.
2010 erweiterten die Gradingers den
Stall, die Anbindehaltung gehörte
der Vergangenheit an. Heuer wurde
eine Maschinenhalle gebaut, bei der
natürlich auf Betriebshelfer vom Ring
zurückgegriffen wurde. "Helfer über
dem MR vermittelt zu bekommen, ein
absolut gutes Gefühl", so Werner.
antwortet die Älteste wie aus der Pistole geschossen: "Elias!". Fix ist noch
nichts, Elisabeth würde sich aber sehr
freuen wenn Valerie auch Elmberg
besuchen würde, weil es einfach einmalig ist, dort lernen zu dürfen. Nicht
nur das, was „sein muß“, sondern
das Drumherum, das man fürs Leben
lernt und mitnimmt.
Elisabeth arbeitet in der VS Riedau.
an der sie eine halbe Lehrverpflichtung hat. In diesem Ausmaß Arbeiten
zu gehen sei aber wirklich nur durch
die rüstigen und hilfsbereiten Schwiegereltern möglich. Die Mithilfe wird
gerne gemacht, aber auch gerne
angenommen. Werner ist zusätzlich durchschnittlich einen Tag pro
Woche über die Firma Stöckl mit dem
Lastwagen unterwegs.
Die Familie – das
ist das was
wirklich zählt
Auf die Frage ob schon Gedanken an
die Hofnachfolge angestellt wurden,
zu kommen. Auch Werner‘s Maronibaum, am Ende des Gemüsegartens
– eine Rarität.
Die umliegenden 5 Windkraftanlagen
werden von Werner, gemeinsam mit
Manfred Gruber betreut.
Dies bedeutet, dass Werner bei einer
Fehlermeldung den Grund ermittelt
und diesen behebt bzw. mit der zustädingen Firma die Reparatur organisiert.
Elisabeths Leidenschaft sind alte
Absolut großen Stellenwert haben im
Hause Gradinger die Kinder.
so Elisabeth und Werner.
Das Gespür im großen Gemüsegarten
hat die Seniorchefin. Hochbeete einmal anders: große Betonringe werden
hierfür genutzt – Schnecken haben
keine Chance an die leckeren Salate
Elisabeth hat ein Händchen für schöne Dinge. K
Hauseingang, einer historische Nähmaschine, ru
14
nd Werner Gradinger
Für eilige Leser
Viehbestand:
80 Stiere
120 Mastschweine
29 ha Acker
6 ha Wiesen
8 ha Wald
Ausbildung:
Werner, landwirtschaftlicher Facharbeiter Otterbach
Elisabeth: HBLA Elmberg, Pädak für
Volksschullehrerin
Möbelstücke. Im ganzen Haus sind
wunderschöne Schmuckstücke
verteilt. Optisch schön platziert –
jedes einzelne gut erhalten und ein
Hingucker. Auch rund um den Hof ist
es wunderschön dekoriert. Man sieht
einfach ihre Liebe zum Detail, drinnen
als auch draußen.
Über den Maschinenring werden
diverse Erntearbeiten, wie Getreidedrusch, Maishäckseln erledigt.
Am Hof ist eine Rundballenpresse
vorhanden, das Wickeln übernimmt
seit Jahren der gleiche MR – Dienstleister. Sehr günstig und praktisch
findet Werner auch den aktuellen
Handyvertrag über dem MR. Er hat
seinen Tarif nun auch umgestellt. Wir
freuen uns auf weitere so gute und
sympathische Zusammenarbeit mit
euch und bedanken uns, dass ihr uns
(mich) in eurem Haus so nett aufgenommen habt.
Elias im Rinderstall
bereits seit 15 Jahren stehen die Windräder in der Ortschaft Rödham
Kleine Details fallen einem rund um den Hof und auch im Haus ins Auge. Angefangen von einem schönen Granitgrander beim
ustikale Kästen in sehr gutem Zustand oder der Spritzkrug der als Blumentopf umfunktioniert wurde, um einige Dinge zu nennen.
15
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Nutze Sicherheit & Vorteile
1
4
Absicherung im Notfall
Zeit für Urlaub,
Erholung und
Weiterbildung
Ein Unfall oder eine Krankheit kommen selten mit Vorankündigung. Plötzlich ist
es passiert! – Im Rahmen der Sozialen Betriebshilfe bieten wir betroffenen B
etrieben rasch personelle und finanzielle Unterstützung in schwierigen Situationen.
Wir kümmern uns auch um die korrekte administrative Abwicklung der Sozialen
Betriebshilfe mit der Sozialversicherungsanstalt der Bauern.
Der Eigenleistungsbetrag bei einem Betriebshelfer mit einem Stundensatz von
15 € beträgt 5,61 €/Std. inkl. 12 % Ust.
2
3
Wirtschaftliche
Betriebshilfe
Zuerwerb
erwirtschaften
Ob im Forst, bei der Ernte, bei Bautätigkeiten oder im Haushalt: der MR
steht seine(n) Mann /Frau. Mit unseren flexibel verfügbaren Fachkräften
decken wir die Arbeitsspitzen auf
deinem Betrieb optimal ab!
Deine Fähigkeiten sind bei anderen
land- und forstwirtschaftlichen Betrieben, bei Unternehmen, Gemeinden und Privatpersonen auf alle Fälle
gefragt. Selbstverständlich sorgen
wir auch für eine optimale rechtliche
Absicherung deines Zuerwerbs!
Wir kümmern uns natürlich auch
um deine Aus- und Weiterbildung!
Du willst endlich mit deiner Familie in
den Urlaub, ein paar Tage entspannen oder schon lange einmal einen
Kurs besuchen? Kein Problem! In diesen Fällen sind die Betriebshelfer
vom MR im Rahmen der Entlastungshilfe zur Stelle und erledigen die anfallenden Arbeiten auf deinem Betrieb. Kostenzuschüsse durch das
Land Oberösterreich beträgt 5 €/Std.
5
Moderne Technik
günstig nutzen
Optimale Arbeitserledigung setzt
optimales Gerät voraus. Unsere Profi
dienstleister bzw. Gemeinschafts
maschinen gewährleisten dir immer
den Einsatz der modernsten Technik
auf deinem Betrieb!
6
Maschinenring-Bonus-Mitgliederkarte
Exklusiv für Maschinenring-Mitglieder.
Beim Vorzeigen der MR-Bonus-Karte erhalten
Mitglieder Sofortrabatte an der Kasse.
to
Kauf dein Au
Rmit dem M
Einkaufsvorteile
nutzen
Als zusätzlichen Anreiz für deine
Mitgliedschaft in unserem Maschinenring haben wir die MR-BonusMitgliederkarte ins L
eben gerufen.
Mit dieser Karte kannst du als Mitglied bares Geld sparen. Zahlreiche
Partnerschaften mit namhaften Unternehmen machen es dir möglich,
viele Einkaufsvorteile in Anspruch
zu nehmen.
nur
Bonusrabatt!
Neuwagen
winkler Unternehmensgruppe
Nähere Informationen zu deiner Mitgliederkarte erhältst du im
MR-Büro unter Tel.: 07766/2467
Die Maschinenring-Bonuspartner
werden laufend erweitert. Detaillierte Informationen zu Rabatten beim
Neuwagenkauf oder anderen Ein
kaufsvorteilen erhältst du in der
MR-Geschäftsstelle oder per E-Mail
unter [email protected]
16
bei deinem MR!
10
Rechtliche
Beratung
7
Kosten am Betrieb senken
Wir wissen, wie man Einsparungspotenziale nutzt! Ob durch überbetriebliche
Maschinen oder die Beteiligung an einer Maschinengemeinschaft. Du entscheidest selbst, ob du bestimmte Arbeiten oder ganze Bewirtschaftungen auslagern
möchtest. Wichtig ist, dass Kosten sinken und das eigene Einkommen steigt.
Mit der passenden Maschine Geld verdienen? Wir beraten über Einsatzmöglichkeiten! Hohe Maschinenfixkosten werden durch überbetrieblichen Einsatz vermindert und verbessern das Realeinkommen!
Alle über den Maschinenring abgewickelten Tätigkeiten erfolgen in
einem stabilen rechtlichen Rahmen.
In Kooperation mit namhaften Partnern informieren wir dich über alle
steuer-, sozialversicherungs- und
gewerberechtlichen Aspekte deiner
Arbeit und helfen dir im Bedarfsfall
bei der administrativen Abwicklung.
8
11
Innovationen und neue
Arbeitsverfahren umsetzen
Günstige Arbeitskleidung
So wie du beobachten auch wir neue Entwicklungen im Agrar- und Dienstleistungsbereich und beurteilen deren Praxistauglichkeit und Nutzen. Gemeinsam
mit dir sind wir gerne bereit, diese Innovationen und neuen Mechanisierungs
formen auch in die Tat umzusetzen.
9
Als
Mitglied
MR-Vorteile
nutzen!
günstig Telefonieren
über dem MR
T-Mobile und A1 bietet nur für unsere Mitglieder Handytarife zu Top-Konditionen.
Jetzt registrieren im MR-Shop!
Jedes Mitglied kann 1 x pro Jahr qualitativ hochwertige Arbeitskleidung
zum Sonderpreis erwerben.
Latzhose (Bundhose) und Arbeitsweste oder Overall zum halben Preis
exklusiv für die Mitglieder des MR
Andorf - Pramtal (nur im Büro - nicht
per Internet möglich)
12
Neue Erfahrungen
gewinnen
„Wissen ist Macht!“ – Jedes Jahr
organisieren wir für unsere Mit
glieder eine Exkursion zu den Themen Ackerbau oder Grünlandbewirtschaftung.
Mit der kostenfreien MaschinenringZeitung halten wir dich ebenfalls am
„Puls der Zeit“.
So einfach geht’s:
1. www.shop.maschinenring.at
Besuche unsere Maschinenring-Website. Rechts
findest du nun die Anmeldemaske für Mitglieder
2. Klicke auf das graue Feld mit dem Inhalt „Falls
du noch nicht angemeldet bist, kannst du dich hier
registrieren“:
Fülle das Formular aus und drücke auf Speichern
3. Registrierung abgeschlossen, du bekommst eine
Bestätigungsmail
17
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Informiere dich über die vielen weiteren
Vorteile der MR-Mitgliedschaft (professionelle
Abwicklung, bargeldlose Abrechnung...) bei
deinem Maschinenring!
Innenhöfe
schön gestaltet
Der Innenhof in eines Bauernhauses war von der zentralen Funktion
von jeher wichtig. Er hat für die
Landwirtschaft an Bedeutung verloren und ist bereit für eine neue
Aufgabe.
Dabei kann dieser zentrale, geschützte Platz viele neue Anforderungen
erfüllen. Man muss sich über die Aufgabe einer Neugestaltung nur schon
im Vorfeld Gedanken machen. Was
soll der Innenhof für mich erfüllen?
Im Anschluss an die Planungsphase
kann es an die Organisation der Ausführung gehen. Mitarbeiter, Geräte
und Material werden vom Maschinenring genau koordiniert, um die
Grundlagen für einen reibungslosen
Ablauf zu legen.
Oft ist ein Bagger zur Entfernung der
Betondecke notwendig. Danach wird
für die verschiedenen Flächen der nötige Unterbau eingebracht. Das heißt
für die Pflasterfläche werden ein der
zukünftigen Belastung entsprechender Frostkoffer und eine Tragschicht
eingebaut und verdichtet, Rasen- und
Pflanzflächen erhalten eine Humusschicht.
Kleine
feine Details,
machen
jeden Hof
EINMALIG!
Feuerkorb - ein Dekoartikel, der noch
dazu praktisch ist! Statt der Jause
schnell mal eine Knacker grillen!
Zur Unterteilung des Hofes oder zum
Ausgleich von Ebenen dient zum
Beispiel eine Trockenmauer. Ein Weg
durch die Mitte des Hofes leitet Besucher und Gäste zum Hauseingang
und ist eine Verbindung zur Terrasse.
sollte man auch bei der Bepflanzung
beachten.
Bei der Pflanzenwahl sind klassische
Pflanzen wie Buchs, Sonnenhut,
Glockenblume und Aster gut gewählt,
die in keinem Bauerngarten fehlen
dürfen. Als feine Details können die
Pflanzflächen mit ausgedienten Gegenständen aus der Landwirtschaft
dekoriert werden, die zum einen
interessante Effekte hinterlassen und
die ursprüngliche Nutzung des Hofes
im Gesamtbild integrieren.
Mit der Umgestaltung eines Innenhofes kann das Bauernhaus ein ganz
neues Erscheinungsbild bekommen
und so mancher Gast vermutet nicht,
was ihn hinter dem Hoftor erwartet.
Durch Pflanzbeete und einzelnen
Kiesflächen kann eine freundliche
und gemütliche Atmosphäre im Hof
geschaffen werden. Auch ein Quellstein hat hier Platz. Eine durchdacht
angebrachte Sonnenmarkise oder
eine verwachsene Pergola spendet
den nötigen Schatten, da es im Hof
im Sommer heiß werden kann. Das
18
Ein herzliches Danke an unsere Dienstleister & Dienstnehmer
20 Jahre Einsatz für Kunden,
Landwirte & Dienstleister!
Strukturelle Erneuerung
im Maschinenring
Oberösterreich
Maschinenring-Service ermöglicht für Landwirte seit 20 Jahren einen Zuverdienst im Sommer- und
Winterdienst.
Liebe Bäuerinnen und Bauern,
geschätzte Mitglieder und Freunde
der OÖ. Maschinenringe!
Der Maschinenring hat sich in den letzten
zwei Jahrzehnten zum wichtigsten Partner für Dienstleistungen im ländlichen
Raum entwickelt. Maschinenring-Service
ist als gewerbliche Tochter seit der
Gründung im Jahr 1995 erfolgreich in den
Geschäftsfeldern Winterdienst, Grünraumdienst, Grünraumgestaltung und
Wärme aus Biomasse tätig. Dabei setzt
der Maschinenring auf seine ländlichen
Dienstleister, die bei den Kunden vor Ort
täglich professionelle Arbeit verrichten.
Gemeinsam erfolgreich
Professionelle Arbeit braucht optimale
Ausbildung. Unsere Mitarbeiter in der
Grünraumpflege, in der Gartengestaltung, im Wintrerdienst und bei kommunalen Tätigkeiten müssen sich laufend
qualifizieren. Der richtige Umgang mit
der Technik, effiziente Arbeitsabläufe,
eine saubere Erledigung und der partnerschaftliche Umgang mit den Kunden
gehören zu unseren Markenzeichen.
Als Anbieter von Qualitätsdienstleistungen müssen wir uns vom Mitbewerb
unterscheiden. Dabei konnten wir seit
der Gründung von MR-Service mit
19
Handschlagqualität und der ständigen
Verbesserungen - Dank Euch - unserer
Dienstleistungen einen erfolgreichen
Weg einschlagen. Ergänzend zur regionalen Nähe ist für unsere Kunden eine
gleichbleibende Qualität im Preis-/Leistungsniveau ausschlaggebend.
Stete Weiterentwicklung am Markt
ist erforderlich
Mit innovativen Dienstleistungen rundet
MR-Service das Komplettservice für seine
Kunden immer weiter ab. Mit Jahresbeginn 2013 werden Reinigungsdienste in
Objekten mitangeboten, mit der "Ökologischen Flächenpflege" und dem gesamten Baummanagement erschließt der MR
seit heuer weitere Marktnischen.
Unsere Kunden erwarten sich den Einsatz
moderner Arbeitsmethoden. So sind wir
bei Aufträgen mit elektronischen Erfassungsgeräten unterwegs.
In der Garten- und Grünraumgestaltung
setzen wir auf Fachpersonal. Wir bilden
dazu Lehrlinge im Rahmen der dualen
Ausbildung aus. MR-Service möchte der
bäuerlichen Jugend optimale Chancen
für einen praktischen Beruf in der Region
anbieten.
Danke an Euch alle für die Arbeit in den
letzten 20 Jahren!
Robert Resch, Geschäftsführer MRS
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Wir sind vor 20 Jahren mit der MRService-Genossenschaft angetreten,
unseren Bauern in rechtlich abgesicherter Form Zuverdienstmöglichkeiten in den Bereichen Grünraumpflege, Winterdienst und in der
Gartengestaltung zu eröffnen.
Rückblickend betrachtet und ohne
überheblich zu wirken, kann man von
einer Erfolgsgeschichte sprechen.
Wertschöpfung für unsere Mitglieder, Dienstleister bzw. Dienstnehmer
und auch jeden einzelnen Maschinenring stärkt nachhaltig den aus meiner
Sicht so wichtigen ländlichen Raum.
Diese höchst positive Entwicklung
der MR-Service Genossenschaft war
und ist getragen vom Miteinander.
Nur durch das schnelle reagieren auf
notwendige Veränderungen und die
gute Zusammenarbeit aller Beteiligten, einschließlich unserer Kunden,
konnten wir in den letzten 20 Jahren
im Sinne des Gründungsauftrags erfolgreich sein. Dies ist auch der Weg
in eine erfolgreiche Zukunft.
Diesen Weg wird der Maschinenring
Oberösterreich ab Juli mit einer
neuen Geschäftsführung bestreiten.
Notwendig wird dies im Jubiläumsjahr durch die berufliche Neuorientierung unseres Landesgeschäftsführers Dipl.-Kfm. DI (FH) Helmut
Scherzer. Durch seine fast 20-jährige
Geschäftsführertätigkeit für den
Landesverband und die MR-ServiceGenossenschaft war er einer der
maßgeblichen Gestalter der positiven
Entwicklungsschritte der Maschinenringorganisation in Oberösterreich.
Für seine hervorragende Arbeit und
seinen unermüdlichen Einsatz ein
herzliches Danke!
Jede Veränderung ist auch eine
Chance, Dinge neu zu überdenken.
Die Neubesetzung der Geschäftsführerposition wird derzeit unter
Einbeziehung möglicher struktureller
Erneuerung erarbeitet. Ziel dieser
Erarbeitungen durch die Funktionäre
der Landesleitung ist es, im Sinne der
Mitglieder die Maschinenringorganisation OÖ für die Zukunft bestmöglich aufzustellen.
Gerhard Rieß, Landesobmann OÖ
NEU IM MR-SERVICE TEAM
Michael Beham
Die gute Auftragslage und das stetige
Wachstum im Bereich Sommerdienst
hat uns dazu bewogen, einen weiteren fixen Grünraumpfleger in das
bestehende Team aufzunehmen.
Gleichzeitig dazu wurde auch entschieden, ein Fahrzeug samt technischer Ausrüstung anzukaufen, um
alle Arbeiten vom Privatgarten bis
zum großen Firmenareal durchführen
zu können.
Mittlerweile ist unser neuer Mitarbeiter Michael Beham seit Beginn
der Sommerdienstsaison mit dem
angekauften Pritschenwagen (Mercedes-Sprinter) in unserem MR-Gebiet
unterwegs.
Zu seinen Kunden zählen Privatpersonen, Wohnungsgenossenschaften,
sowie Firmen und Einkaufsmärkte.
•
•
•
„Durch die fixe Anstellung von
Michael sind wir schneller in der
Auftragserledigung und somit
schneller bei unseren Kunden“,
resümiert Richard Schmid vom MR
Andorf-Pramtal.
Die Vorteile liegen auch für Michael
auf der Hand:
•
sehr gute Verdienstmöglichkeit
mit garantierter Stundenauslastung
•
fixe Arbeitseinteilung
„Flexibilität“ – für Arbeiten am
Betrieb zu Hause bleibt gewährt
Abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Weiterbildung im Bereich Gartenund Baumpflege.
„Mit Michael haben wir einen Mitarbeiter eingestellt, bei dem die
Einstellung zur Arbeit stimmt. Und
letztendlich ist es so, dass gerade
diese Einstellung die Qualität der
Dienstleistung ausmacht“, meint
Richard Schmid.
20
Eckdaten vom Michael:
- geb. am 8. Mai 1983
- aufgewachsen am elterlichen Hof in St. Ägidi
- mit Freundin Kerstin eine Tochter Nina, 2 Jahre
„….ich will nicht
nur einen Auftrag
erledigen, am
Ende des Tages
möchte ich auf
mein Tagwerk
stolz sein….“
so Michael.
21
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
- leidenschaftlicher Musiker - spielt Zugposaune
- Ausbildung: landwirtschaftliche Fachschule in Otterbach
Forstfacharbeiter in der Forstlichen Ausbildungsstätte
Ort in Gmunden
- erlernter Beruf: Tischler
- zwei Jahre über MR Personal unterwegs
- seit Frühjahr 2015 bei MR Service
Was tut sich beim MR Personal - MR Service
Die Bereiche Personalleasing und
Service sind in der Region bereits gut
etabliert und es gibt viele zufriedene
„Stammkunden“.
In nächster Zeit werden wir wieder
aktiv auf unsere bereits bestehenden
aber auch auf neue potentielle Kunden zugehen und uns als starken und
regional etablierten Partner vorstellen. Dazu gehört auch, den Kunden
das große Leistungsspektrum der MR
Personal sowie der MR Service eGen,
wie beispielsweise den neu hinzugekommenen Reinigungsservice, näherzubringen.
Außerdem sind wir natürlich wiederum bemüht, im Bereich MR Personal
unsere hochqualifizierten und universell einsetzbaren Mitarbeiter, in Abstimmung mit unseren Kunden, zur
vollsten Zufriedenheit beider Seiten
einzusetzen. Sei es angefangen beim
LKW Fahrer über den Montagearbeiter bis hin zum Allrounder.
Ganz neu beim MR Personal ist der
Bereich Facility Management. In diesem Bereich betreut ein Mitarbeiter
die technischen Anlagen und Einrichtungen mehrerer Firmen gleichzeitig.
Das bedeutet maximale Auslastung
Franz Sageder, zuverlässiger Mitarbeiter.
Meistens bei Firma Pöttinger tätig,
restliche Zeit im Jahr als Lastwagenfahrer und Bauhelfer unterwegs.
des Mitarbeiters und daher keine
unproduktiven Zeiten und Kosten für
den Kunden.
Auch für die Mitarbeiter gibt es bei
dieser Form der Überlassung viele
Vorteile: Flexibilität, aber auch fixe
Einteilungen über längere Zeiträume
sind möglich, die Stunden können
auch saisonal variieren, es gibt
keine Altersbeschränkung, breite
Aufgabenbereiche angefangen von
Technik, über Montage bis hin zu
Reinigung.
Ein großes Einsatzgebiet ist auch für
Ferialkräfte vorhanden.
Dazu brauchen wir natürlich neue
motivierte Mitarbeiter!
Solltest Du Interesse haben oder jemanden kennen freuen wir uns über
Deine Bewerbung oder Weiterleitung
einer solchen.
Speziell suchen wir:
Landmaschinenmechaniker
- Reinigungskräfte
- Stapler- / Kran- / LKW Fahrer
- Tischler
- Allrounder
Michael Ebner, langjähriger MR Personal Mitarbeiter,
meistens bei M4, restliche Zeit bei
anderen Firmen im Ringgebiet tätig.
„Only bad news are good news“
Ein Kommentar zur Darstellung der
Zeitarbeit in den Medien von
Dr. Matthias Thaler, Geschäftsführer Maschinenring Personal und
Service eGen
Medienexperten wissen: Aufmerksamkeit ist ein äußerst knappes Gut.
Sehr gern verlassen sich Journalisten und Redakteure daher auf eine
alte Weisheit: „Only bad news are
good news!“ Schlechte Nachrichten
erhöhen die Aufmerksamkeit der
Leser und Zuschauer und steigern
die Auflagen. Daher wird gerade in
Deutschland, nach einer Reportage
über Leiharbeiter bei Amazon, die
gesamte Branche der Arbeitskräfteüberlasser in einen Topf geworfen:
Es sind drei Themen, die immer gut
funktionieren: ungerechtfertigte
Gehälter, Politikkritik und die bösen
großen Unternehmen. Natürlich ist
die Diskussion bereits bei der Maschinenring Personal und Service eGen
angekommen und bestätigt unsere
Unternehmensphilosophie: Beste
Bedingungen für die besten Mitarbeiter im Land. Als Qualitätsanbieter für
Zeitarbeit sagen wir ganz klar Nein
zum Lohndumping, Nein zu unfairen
Arbeitsbedingungen und Nein zur
Marktführerschaft um jeden Preis.
Mit dieser Einstellung haben wir seit
dem Bestehen der Maschinenring
Personal und Service eGen 1998 ein
zukunftsfähiges und nachhaltiges
Unternehmen geschaffen, welches
jährlich über 5.000 zufriedene Mitarbeiter an Unternehmen vermittelt.
Diese guten Nachrichten werden in
Redaktionsstuben allerdings aussortiert und dem Mistkübel anvertraut.
22
Jobs für Berufswechsler, 50+,
Wiedereinsteiger
und alle, die
anpacken wollen.
Abwechslung
garantiert.
Egal ob geringfügig, Teilzeit oder Vollzeit, bei Maschinenring
Personalleasing entscheidest du wieviel Zeit du im Einsatz sein
möchtest. Dabei bieten wir dir verschiedene Jobs in unterschiedlichen Branchen. Vom Dachdecker über Lagerarbeiter
bis hin zum Landmaschinentechniker - für jeden etwas. Zusätzlich profitierst du von einer kostenlosen Zusatzunfallversicherung, verschiedenen Weiterbildungsmöglichkeiten und Mitarbeiterveranstaltungen.
Bewirb dich jetzt online oder bei deinem Maschinenring!
www.maschinenring.at/personal
maschinenring.at.personal
23
Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Seite für die Bäuerin
Selbstgemachte Milchschnitte
- da weiss man was drinnen ist!
Seiten(ein)blicke
Unser Buchtipp für den Sommer
4 Eiklar
90 g Zucker
Salz
4 Eidotter
60 g Mehl
25 g Kakaopulver
Die Vorratskammer
Ingrid Pernkopf und Wili Haider
Für die Füllung:
375 g Qimiq Vanille
150 g Frischkäse
80 g Staubzucker
2 EL Zitronensaft
125 ml Schlagobers
Backofen auf 180 Grad (Ober – Unterhitze) vorheizen.
Eiklar mit Zucker und Salz steif schlagen.
Eidotter unterheben, Mehl und Kakaopulver dazusieben und vorsichtig mischen.
Auf Backblech (mit Backpapier) ca. 1 cm dick verteilen.
Im vorgeheizten Backofen ca. 8 min. backen.
Für die Fülle ungekühltes Qimiq glatt rühren, Frischkäse und Staubzucker mit
Zitronensaft dazumischen. Geschlagenen Schlag unterheben.
Eine Biskuithälfte bestreichen und mit 2. Hälfte bedecken. Mind. 4 Std kühlen
(ideal über Nacht).
Die 450 besten Rezepte vom Einlegen bis zum Räuchern
Kokos - Bananenschnitte
Helles Biskuit
4 Eier
12 dag Zucker
12 dag Mehl
Vanillezucker, Rum
Traditionelle und kreative Rezepte.
* Wissenswertes über den richtigen
Gebrauch von Einkochgeschirr und
–utensilien.
* Die Lagerung und Haltbarkeit von
Lebensmitteln und
* optimaler Erntezeitpunkt.
Dunkles Biskuit
4 Eier
12 dag Zucker
8 dag Mehl
2 Eßl. Kakaopulver
Vanillezucker, Rum
Die beiden Biskuitteige machen (Schnee schlagen, Zucker zugeben, cremig
rühren, dann Dotter mitmixen, VZ und Rum beimengen und zum Schluß Mehl
(bzw. beim dunklen Teig: Kakao ) unterheben. 180 Grad backen, ca. 20 min
backen.
Kokoscreme:
1,5 Qimiq weiss
8 g Zucker
60 g Kokosflocken
1,5 Becher Schlag
Bananencreme:
1 Vanilleqimiq
3 pürierte Bananen
40 g Zucker
1 Becher Schlag
Für die Glasur:
1 Vanilleqimiq
20 dag Kochschokolade
Alle Rezepte sind für den Hausgebrauch konzipiert. Gut gegliedert und
ansprechend aufbereitet, verleitet
es einen immer wieder mal darin zu
blättern. Ingrid Pernkopf, eine der
Autoren sagt: Wenn man Speisen
selbst zubereitet, weiß man auch
ganz sicher, was drinnen ist. Willi
Haider und Ingrid Pernkopf wecken
mit diesem Buch das Verlangen nach
einer persönlichen Vorratskammer,
sowie Gusto auf selbstgemachtes.
Viele Tipps und raffinierte Rezepte
mit altbewährtem ergibt ein Werk
dass in keinem Haushalt fehlen sollte.
Auf den gelben Biskuitboden die Bananencreme streichen, dann den braunen
Biskuitboden darauf legen und die Kokoscreme darauf verteilen. Kalt stellen
und dann die Schokoglasur darüber geben.
Tipp, siehe Bild:in die Kokoscreme etwas Schokolade geben, so erhält man
eine braune Creme.
24
n Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
nserem lieben Sohn, meinem Bruder und Schwager,
nserem Onkel und Neffen,
Herrn
Thomas Schneebauer
Landwirt vom Peterbauer zu Dorf
Dorf 1, Suben
STSCHAFT
R
Verwirklichen Sie sich Ihren Wohn(t)raum im I
W
D
N
A
INT. L
Einklang mit der Natur ‐ aus Holz, einem Rohstoff E
BSTMESS
nstag, den
13.
Jänner
2015
nach
langer,
schwerer
jedoch
mit
natürlicher Ressourcen. Ob modern oder UND HER
uld ertragener
Krankheit und Empfang der hl. Sakramente
SFEST
traditionell ‐ M4 Holzbau unterstützt Sie von der MIT VOLK
nsjahr von
Gott zu sich gerufen wurde.
Planung bis zur Realisierung Ihres Eigenheimes. rgottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am
en 17. Jänner 2015 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Suben/Inn
In tiefer Trauer:
Spezialisiert sind wir neben der Fertigung von Holzhäusern auch auf . Karl und Maria
landwirtschaftliche Bauten, Dachstühle, Hallen, Eltern
Carports, Pavillons, Pergolen, … Karl und CarolaWir freuen uns über Ihren Besuch mit Linda, Laura und Maya
Bruder, Schwägerin
und Nichten
M4 Holzbau GmbH Namen
Basling 10, 4770 Andorf Tel. 07766/2235, Fax: DW 17 office@m4‐holzbau.at www.office@m4‐holzbau .at aller
Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen
www.riedermesse.at
RM15_Inserat_Maschinenring_A5Quer.indd 1
bendliches Gebet am Freitag, den 16. Jänner 2015
um 19 Uhr in der Pfarrkirche Suben.
Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Unterstützung
für die Kirchensanierung
in Suben auf das Konto
AN: AT07
3445 5800 0420 1067, BIC: RZOOAT2L455.
Bestattung Schärding
BODENBEARBEITUNGSGERÄTE
ZU SENSATIONELLEN PREISEN
EINFÜHRUNGSPREISE
gültig bis 31.07.2015 inkl.
20% MwSt.
inkl. Beleuchtung
MANDAM bietet das beste und unschlagbarste
Preis-/Leistungsverhältnis am österreichischen Markt. Die Geräte überzeugen mit hochwertiger Verarbeitung und verwenden
Verschleißteile von namhaften Herstellern. Und dies zu
erstaunlich günstigen Preisen im Vergleich zu anderen Marken!
Exklusiv nur bei Schauer Land- & Gartentechnik in Andorf
MWW 3,0
Frontpacker
€ 4.390
GAL-C 3,0
Kurzscheibenegge
€ 6.490
TOP 3,0
Flügelschar-Grubber
€ 5.490
Schauer Land- und Gartentechnik
Eggerdinger Straße 8 | 4770 Andorf
Telefon: 07766 2234
www.schauerlandtechnik.at
KUN SUPER 5-H
Großfederzinkenegge
ab € 7.990
Tel. +43/7719/7203
Fax. +43/7719/7203-19
[email protected]
Firmenanschrift:
A-4775 Taufkirchen/Pram
Pram 4
Geschäftszeiten:
Mo-Fr. 7:30–12:00 13:00–17:00
Sa. 8:00–11:00
LANDTECHNIK
4774 St. Marienkirchen · 4731 Prambachkirchen · Tel. +43(0)7711-2264
[email protected] · www.deschberger-landtechnik.at
Wölfleder
Stalltechnik für die
Anforderungen der Zukunft
Ihr Komplettanbieter für Rinderställe
u
u
u
Rinderställe
Entmistungssysteme
Türen u. Tore
Wölfleder Stalltechnik
u
A-4771 Sigharting
u
www.woelfleder.at
Te l . 0 7 7 6 6 / 2 6 9 2
Ihr Spezialist für flexible
Trevira-Silos, Fördertechnik
und Transportgeräte
Niederham 10
4774 St. Marienkirchen/Schärding
07711 2077
[email protected]
www.bernsteiner-silo.at
Silo:
• elektrisch-leitfähiges Trevira-Gewebe
• neuartige Silo-Form
• optimale Auslaufeigenschaften für alle Futterarten
• Silovolumen bis 50 to
Fördertechnik:
• bewegliche und starre Förderschnecken
• Fördergebläse
• Übergänge für alle gängigen Schneckentypen
• Übergänge auf Ablaufrohre speziell nach Bedarf
Profi-Transportgeräte:
• für Gewerbe und Landwirtschaft
• 2-rädrige Ausführung
• bis 360 l Fassungsvermögen
• je nach Gerätetyp: stabile Kunststoffwannen oder verzinkte Ausführung
BÄUME | STRÄUCHER | OBSTGEHÖLZE | ROSEN
STAUDEN | GRÄSER | CONTAINERPFLANZEN
BÄUME | STRÄUCHER | OBSTGEHÖLZE | ROSEN
STAUDEN | GRÄSER | CONTAINERPFLANZEN
BAUMSCHULEN
ALOIS STÖCKL GMBH
4755 Zell an der Pram, Stöckl-Allee 6
Tel. 0 77 64 / 8335-0
BAUMSCHULEN
[email protected]
ALOIS STÖCKL GMBH
4755 Zell an der Pram, Stöckl-Allee 6
Tel. 0 77 64 / 8335-0
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 07:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 h
www.baumschule-stoeckl.at
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 07:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 h
www.baumschule-stoeckl.at
Was zählt,
sind die
Menschen.
www.sparkasse-ooe.at
Einladung
Infoveranstaltung
Innenmechanisierung
Gezeigt wird im
praktischen Einsatz:
Gülleseparator
Der mobile Gülleseparator eignet sich für den überbetrieblichen Einsatz.
Vorteile: weniger Güllelagerraum, Gülle wird vom Boden
schneller aufgenommen, das Einstreumaterial: die Fasern sind aufgeschlossen - hohes Saugvermögen
Termin:
Freitag, 7. August 2015
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Fritz Wieshammer
vulgo Auer Wirt
Teuflau 22,
Wir
4770 Andorf
freuen uns sehr
auf zahlreiche
Besucher!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Schneeberger Zapfwellengeneratoren
Weil es jeden treffen kann!
Kein Strom = keine Energie
für die Melkanlage, Lüftung
des Schweinestalls und Umwälzpumpen der Heizung. Ein kurzer Zeitraum kann
die Situation hierbei schon zum eskalieren bringen.
Fa. Schneeberger bietet über das MR - Bonus Programm
die perfekte Lösung zum MR - Vorteilspreis
Norbert Ecker, erfahrener Praktiker, begleitet die Vorführung!
Impressum:
Herausgeber u. Redaktion:
MR Andorf - Pramtal
Raiffeisenweg 1, 4770 Andorf
T 07766/2467
F 07766/2467 - 15
[email protected]
Erscheinungsort: 4770 Andorf
Druck: Wambacher, Raab
ZVR - Zahl: 851309685
28