Alla base di un comune che funziona: il lavoro di un gruppo

Alla base di un
comune che funziona:
il lavoro di
un gruppo preparato
e ben organizzato!
Das Fundament einer
funktionierenden Gemeinde:
die Arbeit
einer fähigen und
gut organisierten Gruppe!
Lista n. 2
Ordine e Progresso
e Indipendenti
Elezioni comunali
Muralto 2012
Gentili Signore, Egregi Signori, Cari giovani,
quale decano dei proponenti, sono fiero di comunicarvi che un`assemblea di oltre 150
persone, ha accolto la proposta da noi fatta alla direttiva del Gruppo Ordine
e Progresso e Indipendenti, confermando le candidature presentate in questo foglio
informativo.
Trattasi di una compagine qualificata, impegnata, sperimentata e in grado di dare ulteriori
impulsi alla crescita del nostro Comune.
L`entusiamo e le competenze dei singoli candidati vanno sottolineate: non si tratta
di politici di professione, ma di persone vicine soprattutto alle necessità della popolazione.
Vorrei pure precisare che tale decisione tiene particolarmente conto delle raccomandazioni
espresse dalla maggioranza dei consiglieri comunali OPI in carica
e che, contrariamente a quanto affermato da più parti, l`assemblea si è limitata a prendere
formalmente atto di due autoesclusioni, ratificando quanto auspicato dai proponenti, senza
alcuna opposizione.
A voi tutti, rivolgo un caldo invito a recarsi alle urne per sostenere i candidati di Ordine e
Progresso e Indipendenti.
Ringraziandovi a nome di tutti i proponenti, vi saluto con cordialità e simpatia.
Prof. Dr. Alberto Pedrazzini
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jugendliche,
Als Ältester der Antragsteller bin ich stolz darauf Ihnen mitzuteilen, dass eine Versammlung
von mehr als 150 Personen unserem, dem Vorstand der Gruppe Ordnung und Fortschritt und
Unabhängige unterbreiteten Vorschlag zugestimmt und damit die in diesem Informationsblatt
vorgestellten Kandidaturen bestätigt hat.
Es handelt sich um ein qualifiziertes, engagiertes und erfahrenes Team, das in der Lage ist
dem Wachstum unserer Gemeinde weitere Impulse zu geben. Erlauben Sie mir, die
Begeisterung und die Fähigkeiten der einzelnen Kandidaten zu unterstreichen, die keine
Berufspolitiker sondern Personen sind, welche die Bedürfnisse der Bevölkerung aus nächster
Nähe kennen.
Die besonderen Umstände veranlassen mich zu präzisieren, dass die Entscheidung der
Versammlung vor allem die von der Mehrheit der amtierenden Gemeinderäte «OPI» zum
Ausdruck gebrachten Empfehlungen berücksichtigt. Entgegen der von
verschiedener Seite vorgebrachten Behauptung hat sich die Versammlung darauf
beschränkt, durch Bestätigung der von den Antragstellern geäusserten Begehren ohne
jeglichen Widerspruch formell zwei Selbstausschlüsse zur Kenntnis zu nehmen.
Ich lade Sie alle herzlich ein, an der Wahl teilzunehmen und die Kandidaten von
Ordnung und Fortschritt und Unabhängige zu unterstützen.
Mit bestem Dank im Namen aller Antragsteller grüsse ich Sie herzlich.
Prof. Dr. Alberto Pedrazzini
Per
Muralto
e per
voi...
1
2
1952, Dr. med.e
docente UNI ZH
1962, Coor. Centro Myosusse
Ticino e Amm. Acquasana SA
Gilardi Stefano
Sindaco in carica
Sury Kunz Anna Maria
Municipale in carica
Ci impegniamo per il Municipio
...per noi, a Muralto, prima di tutto ci sei tu,
con le necessità della tua età e della tua vita!
3
Canziani Renato
1958, Dir. d’azienda
4
Caroni Pedrazzini
Maria Luisa
1975, Lic. Rer. Pol
5
Buetti Paolo
1963, Dirigente IT
1
2
3
Ingegnere civile ETH
Esercente - in carica
Impiegata di commercio
Amberg Francesco
Badinotti Fabio
Bergamaschi Elena
Ci impegniamo per il Consiglio Comunale
Per poter rispondere alle tue esigenze ed alle tue aspettative,
Non possiamo fare a meno del tuo sostegno... grazie!
4
5
6
Dir. aziendale - in carica
1963, Dirigente IT - in carica
Esercente - in carica
Brunner Stefan
Buetti Paolo
Bui Livo
7
Canziani Renato
Dir. aziendale - in carica
8
Caroni Pedrazzini
Maria Luisa
9
10
Imprenditore - in carica
Avv. e notaio - in carica
Coray Reto
Dadò Raffaele
Lic.ès sc.pol - in carica
11
12
13
14
Imp. di banca - in carica
Docente pensionato - in carica
Lic.oec.
Educatore sociale
15
16
17
18
Segretaria
Montatore idraulico
Bancario
Docente - in carica
Dazio Sandro
Frey Erica
De Rossa Mario
Galbusera Claudio
Fidanza Paco
Galli Lorenzo
Fornera Francesco
Garlandini Maria Pia
19
20
21
22
Avvocato - in carica
Capogruppo Osp. La Carità
Studente
Impiegata di commercio
23
24
25
26
Magazziniere
Avv. e notaio - in carica
Pensionato
Architetto
27
28
29
30
Docente
Impiegata - in carica
Venditrice
Pensionato - in carica
Gilardi Gabriele
Lombardi Franco
Sartori Marco
Janpietro Leonardo
Olgiati Diego
Spacca Laura
Karlovic Maria
Ravelli Mario
Taseva Daniela
Kitanova Lujza
Rusconi Adriana
Toma Bruno
Il nostro profilo
Unser Profil
Non parole, ma fatti!
Nicht Worte sondern Taten!
Abbiamo costruito una Muralto forte e dinamica:
la vogliamo mantenere così, facendola crescere nel
rispetto delle necessità dei suoi cittadini e
dell`ambiente in cui vivono!
l socialità d`avanguardia, con un`amministrazione e
dei servizi sempre più efficienti
l fiscalità attrattiva
l sostegno alle associazioni di volontariato, sportive,
culturali,sociali, naturalistiche e ricreative
l stimolo e sostegno alla progettualità regionale, in
linea con i nostri sentimenti di appartenenza ed il
nostro spirito di autonomia
Progettualità
l sostegno agli anziani: progetto terminato per un
centro socio-residenziale e aiuto economico in caso di
collocamento in istituto
l una scuola dotata di mezzi moderni, volti a
facilitare e migliorare l’apprendimento dei nostri
bambini
l cura del territorio: a Muralto il premio Aspan per
interventi meritevoli di segnalazione nel settore della
pianificazione del territorio.
l Rilancio della collaborazione con i comuni vicini e
rafforzamento dei compiti di polizia di prossimità, a
garanzia di una maggiore protezione del cittadino
l promozione di un nuovo centro civico comunale con
inserimento di alloggi a pigione moderata per le
giovani famiglie
Wir haben ein starkes und dynamisches Muralto
gestaltet! Wir wollen, dass es so bleibt und im Einklang
mit den Bedürfnissen seiner Bürger und ihrer Umwelt
wächst.
l Vorbildlicher Gemeinschaftssinn mit stets
effizienterer Verwaltung und Dienstleistungen.
l Attraktiver Steuersatz.
l Unterstützung der ehrenamtlichen, sportlichen,
kulturellen, sozialen, naturalistischen und
freizeitgestaltenden Vereinigungen.
l Förderung und Unterstützung der regionalen
Planung in Übereinstimmung mit unseren
Zugehörigkeitsgefühlen und unserem Sinn für
Autonomie.
Concretezza
l Unterstützung für Senioren: abgeschlossenes
Projekt eines Begegnungs- und Wohnzentrums und
finanzielle Hilfe bei Unterbringung in einer
entsprechenden Einrichtung.
l Eine mit modernen Einrichtungen ausgestattete
Schule, darauf ausgerichtet das Lernen unserer Kinder
zu erleichtern und zu verbessern.
l Pflege des Territoriums: Muralto wurde der Preis
Aspan verliehen, als erwähnenswertes Beispiel für
Massnahmen im Bereich der Raumplanung.
l Erhöhte Zusammenarbeit mit den benachbarten
Gemeinden und Verstärkung der bürgernahen
Polizeiaufgaben zur Gewährleistung eines besseren
Schutzes der Bürger.
l Förderung eines neuen Gemeindezentrums unter
Eingliederung von Wohnungen zu ermässigten
Mietzinsen für die jungen Familien.
I cittadini che propongono
le nostre due liste
Pedrazzini Alberto
Gilardi Michele
Franscini Michele
Scazziga Cleofe
Gfeller Rolf
Cavargna Maria Luisa
Zernoff Nicolas
Voumard Simone
Spadafora Angela
Quadri Michele
Kitanov Jovan
Glutz Emma
Mozzettini Daniela
Sinishta Leke
Lulashi Gjergji
Overthun Sven
Sinishta Zoe
Galli Lia
prof.dr. med. FMH
avv .e notaio
avv. e notaio
Pres. Fondazione Scazziga
grafico - artista pittore
commerciante
dr.phil
studente in economia
impiegata d`ufficio
pensionato, meccanico
esercente
pensionata
capo-équipe ALVAD
commerciante
studente
elettronico
commerciante
casalinga
Olgiati Daniele
Kitanova Valentina
Papa Flavio
Varini Gian Luigi
De Rossa Carla
Dadò Armando
Spacca Angela
Frankeser Christine
Frankeser Karl Heinz
Spielmann Ursula
Heim Carmen
Magnenat Michel
Rodoni Rita
Alini Luciano
Karlovic Andrea
Bezzola Armand
Mazzi Romano
Istruzioni
per il voto
pensionato, cdt. di polizia
coiffeuse
dr.med. FMH
albergatore
impiegata d`ufficio
impiegato di banca
operatrice sociale
commerciante
direttore Ticinocom
casalinga
pensionata, fotomodella
dirigente impresa di pulizia
assistente di cura
pensionato, cdt di polizia
studente
pensionato
funzionario di polizia
Incontri
Giovedì 8 marzo ore 18.15
aperitivo Residenza al Parco
Lunedì 12 marzo ore 18.15
Aperitivo Ristorante Croce Bianca
Venerdì 16 marzo dalle ore 19.00
Festa con rinfresco e presentazione dei candidati
Residenza al Parco
Ulteriori informazioni su
WWW. ORDINEEPROGRESSO.CH
studiodigraficagrizziavegno - stampatipografiaverbanolocarno
Contrassegnare
la lista no. 2 di
Ordine e progresso
e indipendenti
Contrassegnare
il massimo numero
di candidati
Per il Municipio
5 preferenze
Per il Consiglio
Comunale
30 preferenze

Download Report