Die Winde SW - STAHL CraneSystems GmbH

04.2015
Die Winde SW
Die Winde SW
Die Winde SW von STAHL CraneSystems ist modular auf
der Grundlage wirtschaftlich arbeitender, wartungsarmer
Serienkomponenten aufgebaut. Sie ist für Standard­
anwendungen im oberen Traglastbereich konzipiert und
eine clevere Alternative zu der Winde SHW 8, was das
Preis-Leistungs-Verhältnis betrifft. In der Grund­
ausstattung hervorragend ausgerüstet ist die Winde SW
in Verbindung mit zusätzlichen Komponenten und
Ausstattungen noch flexibler und anpassungsfähiger.
Anwender und Kranbauer schätzen die offene kompakte,
robuste Bauweise mit guter Zugänglichkeit. Das
optimierte Eigengewicht entlastet die Krankonstruktion
und der kurze Radstand sorgt für beste Anfahrmaße
bei gleichmäßiger Radlastverteilung.
In vier Baugrößen für den Tragfähigkeitsbereich von
10.000 kg bis 250.000 kg steht Ihnen die Winde SW zur
Verfügung. Allen gemeinsam sind die speziell
konstruierten Seilabgänge mit leicht schräg gestellten
Umlenkrollen, die für niedrigen Verschleiß und längere
Lebensdauer des Seiltriebs sorgen. Die Hub- und
Fahrmotoren sind bereits in der Standardausführung
frequenzgeregelt und werden kontinuierlich
temperaturüberwacht.
Die Winde SW ist lieferbar bis zu einer
Tragfähigkeit von 250.000 kg.
Auf Wunsch ist hier eine optische oder akustische
Alarmfunktion verfügbar, die schon vor der
programmierten Endabschaltung warnt. Sie haben somit
die Möglichkeit, die Winde SW an eine geeignete Stelle zu
fahren oder die Last abzusetzen. Für die schnelle
Fehleranalyse und Instandhaltung wird standardmäßig
eine Condition Monitoring Einheit, der bewährte
Multicontroller SMC von STAHL CraneSystems, eingesetzt.
Optional wird die Winde SW mit ESR-Funktion ausgeführt:
Die ›Extended Speed Range‹ erlaubt eine bis zu
2-fache Hubgeschwindigkeit bei Teillast. Dies macht ein
zusätzliches Hilfshubwerk meist überflüssig.
Die Fakten
„„Standardwinde
mit hervorragendem
Preis-Leistungs-Verhältnis
„„Vier Baugrößen: SW 06, SW 10,
SW 16 und SW 25
„„10.000 kg bis 250.000 kg Tragfähigkeit
„„Fünf FEM Einstufungen verfügbar
„„Weitgehend wartungsfrei, geringer
Verschleiß, lange Lebensdauer
„„Kompakte Bauweise und geringe
Anfahrmaße
Kraftvolle
frequenzgeregelte
„„
Hubmotoren für große Hubhöhen
„„Standardmäßig mit Condition
Monitoring SMC
Optimierter
Seiltrieb mit schräg
„„
gestellten Umlenkrollen
„„Optional in ESR-Ausführung
(Extended Speed Range) mit bis
zu 2-facher Hubgeschwindigkeit
bei Teillast
4I5I 6I 7
Die Winde SW
Die Technik
Die Winde SW erschließt Ihnen unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten. Individuell nach Ihren
Anforderungen ist sie für die Kombination mit einem Zweischienenfahrwerk konzipiert. Aufgrund
der kompakten Baugröße und der günstigen Anfahrmaße kann die Werkshalle optimal ausgenutzt
werden. Die Fahrwerke sind generell frequenzgeregelt angetrieben und in verschiedenen
Geschwindigkeiten lieferbar. Darüber hinaus kann die Winde SW als stationäres Hub- oder
Zuggerät eingesetzt werden.
Die Funktion und Leistung der Winde SW von STAHL CraneSystems ist bis ins Detail durchdacht.
Die weitgehend wartungsfreien Komponenten und Baugruppen, die in modernster Serienfertigung
hergestellt werden, sind optimal aufeinander abgestimmt. Dieser modulare Aufbau ermöglicht
vielfältige Varianten bei hervorragender Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit.
2
10
1
3
11
6, 7, 8, 9
4
10
5
1Hubmotor
2Hubgetriebe
3 Seil und Seilführung
„„Kraftvoller frequenzgeregelter Hubmotor
für große Hubhöhen
„„Serienmäßig stufenlose Hub- und
Fahrgeschwindigkeiten
„„Motorbetriebene Lüftung gegen
Überhitzung (SW 06, SW 10, SW 25),
Fremdbelüftung (SW 16)
„„Bimetall-Temperaturüberwachung
für Hub- und Fahrmotor mit optischer
Anzeige
„„Schutzart IP 55, Isolierstoffklasse F/H
„„Hohe Einschaltdauer
„„Robust, hohe Lebensdauer, geringe
Wartung
„„3-stufiges Stirnradgetriebe
„„Getriebeendschalter mit 4 Schaltpunkten
„„Standardmäßig zusätzlicher haken­
flaschenbetätigter Endschalter für die
obere Hakenposition
„„Ölschmierung, Ölstandsanzeige,
automatische Entlüftung
„„Zweirillige Seiltrommel für sehr präzise
Hubbewegungen ohne Hakenwanderung
„„Lastsensor zur Überlasterfassung
„„Zwei voneinander unabhängige, flexible
und langlebige Seile
„„Seilüberwickelschutz bei Einscherungen
22 bis 24
„„Seilführungsringe aus Sphäroguss bei
Einscherungen 25 bis 28 (optional auch
bei 22 bis 24)
„„Optional zweikanalige Lastsensoren
4Seiltrieb
5Fahrwerk
6 Frequenzumrichter für ›Heben‹ und ›Fahren‹
„„Verschleißfeste Umlenkrollen,
seilschonende Seiltrommelrillen durch
Feinbearbeitung
„„Seilrollen der Hakenflasche zur Umlenk­
rolle schräg gestellt
„„Robuste Hakenflasche mit kleiner Bauhöhe
„„Optimiertes Verhältnis von Seiltrommel
und Umlenkrollen gewährleistet geringen
Seilverschleiß
„„Seiltrommel frei zugänglich für Wartung
und Seilwechsel
„„Zweischienenobergurtfahrwerk
„„Sehr kompakte Bauweise für geringe
Anfahr- und Bauhöhenmaße
„„Verwendung von Kopfträgern aus dem
Standardprogramm
„„Bei hohen Traglasten reduzieren
6 Laufräder die Radlasten.
„„Spurkranzlaufräder auf der
Hubgetriebeseite, optional sind auch
Führungsrollen möglich
„„Spurkranzlose Laufrollen auf der
gegenüberliegenden Seite
„„Gleichmäßige Radlastverteilung
Heben
„„Closed-Loop-Technologie für präziseres
Positionieren
„„Reduzierte dynamische Belastung
verlängert die Lebensdauer von Hubmotor
und Hubgetriebe
Fahren
„„Open-Loop-Technologie
„„Zwei Fahrantriebe für besonders präzise
Fahrbewegungen
„„Stark reduziertes Lastpendeln
7 Multicontroller SMC
8 Steuerung und Motormanagement
9Elektrik
„„Überlastabschaltung und permanente
Lasterfassung bei Hub- und Senk­
bewegungen sowie bei statischer Last
„„Lastkollektivspeicher für lastbezogene
Laufzeitsummierung
„„Überwachung der Motortemperatur
bei Hubmotor und Fahrmotor
„„Betriebsdatenerfassung, z. B. Betriebsstunden, Lastkollektiv, Motorschaltungen
und Lastspiele
„„Motormanagement
„„Datenaustausch mit einem PC möglich
„„Vormontierte, innen beleuchtete
Schalt­schränke, Steckdose und Warnhupe
am äußeren Schaltschrank
„„Komplett aus­gestattete Steuerung,
funktional verteilt
„„Frequenzumrichter für Hubund Katzfahrten, Condition Monitoring,
Hauptschütz, Steuertransformator
„„Groß dimensioniert für zusätzliche,
individuelle Einbauten
„„Schutzart IP 55 für Schütze und Umrichter
„„Schutzart IP 21 für das Gehäuse des
Bremswiderstands
„„Kabelkennzeichnung für die sichere
Montage und den schnellen Überblick
„„Wartungsfreundlich, einfacher
Komponententausch
„„Flexibler Mitnehmer für alle Strom­
zuführungen, drehbar
10Hubendschalter
11Lackierung
„„4-stufiger Hub-Not- und
Betriebsendschalter
„„Zwei Schaltelemente für den Not-Halt
„„Zwei Schaltelemente für die
betriebsmäßige, automatische
Abschaltung in höchster und tiefster
Hakenstellung
„„Standardmäßiger Endschalter für die
obere Hakenposition, wird durch die
Hakenflasche betätigt
„„Standardlackierung nach RAL 6018
gelbgrün und RAL 7021, 7035, 7040
schwarzgrau
„„Hochwertige Grund- und Decklacke für
Standardanwendungen
Zweischienenobergurtfahrwerk
Die sehr kompakte Bauweise ermöglicht
geringe Anfahr- und Bauhöhenmaße
und damit die beste Raumausnutzung.
Das Zwei­­schienen­fahrwerk ist in
verschiedenen Spurweiten für den
gesamten Trag­fähig­keitsbereich verfügbar.
Stationär
Die Winde SW kann als
stationäres Hub- oder Zuggerät
eingesetzt werden, zum
Beispiel beim Anlagenbau.
Zweirillige Seiltrommel
Bei der Winde SW kommt eine zweirillige
Seiltrommel zum Einsatz, es entsteht keine
Hakenwanderung beim Heben und
Senken der Last (Rechts-/Linksgewinde).
Einscherung ohne Hakenwanderung
4/2
6/2
8/2
10/2
12/2
16/2
Typ
Tragfähigkeit bis [kg]
SW 06
63.000
SW 10
100.000
SW 16
160.000
SW 25
250.000
Einscherung
4/2, 6/2, 8/2, 10/2, 12/2, 16/2
ISO
M7, M6, M5, M4, M3
M6, M5, M4, M3
Die Winde SW
Die Optionen
Fahrendschalter
Funkfernsteuerung für Kran und Hubwerk
Extended Speed Range
200 %
Geschwindigkeit
8 I9
150 %
ESR
100 %
50 %
0%
Standard
0%
30 % 50 %
100 %
Traglast
„„Schutzart IP 66
„„4 Schaltfunktionen: Vor- und
Endabschaltung in beide Fahrtrichtungen
„„Vorabschaltung vor Laufbahnende von
›schnell‹ auf ›langsam‹, am Laufbahnende
wird abgeschaltet
„„Alternativ elektromechanischer
Rollenhebelschalter verfügbar
„„Stufenloser Joystick für Katz-/Kranfahren
„„Bandbreite 418 – 434 MHz, 869 – 914 MHz
„„Zulassungen: CE, CSA, CCC
„„Schutzart IP 65
„„Temperaturbereich: –20 °C bis +60 °C
„„Abnehmbarer Multifunktionsschalter
„„Keine Startsequenz notwendig
„„Entladezeit des Li-Ionen-Akkus:
16 Stunden
„„Einsatz für besondere Bedingungen
„„Bis zu 2-fache Hubgeschwindigkeit bei
Teillast möglich (bis 20 % der maximalen
Tragfähigkeit)
„„Macht einen Hilfshub oftmals überflüssig
Zweite Bremse
Notsenkeinrichtung
Zusätzliche Funktionen
Bremse
USV
Motor
Seiltrommel
Generator
R
Stromausfall (Bremse schließt automatisch)
Notsenkeinrichtung (USV öffnet die Bremse)
„„Position der Bremse ist am Getriebe
auf der Antriebswelle gegenüber dem
Hubmotor
„„Mindestens zweifache Bremssicherheit
„„Lüftet gleichzeitig mit der ersten Bremse
„„Das Bremsen erfolgt zeitverzögert, um
eine normale Bremsgeschwindigkeit zu
gewährleisten und den Verschleiß zu
minimieren.
„„Patentiertes Konzept für die Lastabsenkung
bei Stromausfall oder technischem Defekt
des Frequenzumformers: Durch eine
Notstromversorgung wird die Bremse
geöffnet und der Hubmotor als Generator
genutzt.
„„Der Widerstand ›R‹ bremst den Generator
und wandelt die elektrische Energie
in Wärme um. Dadurch kann die Last
langsam abgesenkt werden.
„„Notsenkeinrichtung funktioniert auch
beim Versagen der Haltebremse
„„Programmierbarer Weg für Hub- und
Fahrbewegung bei Tippbetrieb
„„Microspeed für exakteres Positionieren
„„Schocklastdämpfung durch
Drehzahlreduktion
„„Schlaffseilüberwachung
„„Sway Control zur Überwachung und
Minimierung des Lastpendelns
Standard
Optionen
Umgebungstemperatur
+5 °C bis +40 °C
–20 °C bis +60 °C
Stillstandsheizung, Lüftung, Klimatisierung
Schutzart nach IEC/EN 60529
IP 55
IP 66
LackierungFarbe
Schwarzgrau RAL 7021, 7035, 7040
Grüngelb RAL 6018
Korrosivitätskategorie C2; EN ISO 12944
Sonderlackierung in allen anderen Farbtönen nach
RAL-Karte
Korrosivitätskategorie C3, C4, C5
Schichtdicke
Grundierung 60 µm; Gesamtschichtdicke 120 µm
bzw. 100 µm bei Pulverbeschichtung
Elektronik
IEC
Steuergerät
verfahrbares Steuergerät
verschiedene Funkfernsteuergeräte
(Drucktaster/Meisterschalter/Minijoystick)
Steuerung
fertig installierte Gerätekästen
EMC-Filter
deutliche Kabelkennzeichnung
Anti-Sway Control
Mitnehmer für Stromzuführung
Funkfernsteuerung
Edelstahl Gerätekasten
Klimatisierung
Heizung, Lüftung, Kühlung
Hubmotorsteuerung
Fahrmotorsteuerung
SW 06, SW 10, SW 16
SW 25
frequenzgesteuert (closed loop)
ESR (Extended Speed Range)
20 m/min frequenzgeregelt (open loop)
schnellere als auch langsamere
Geschwindigkeiten
16 m/min frequenzgeregelt (open loop)
Motoranschlussspannung
50 Hz
380 – 415 V
50 Hz
440 – 480 V
Seil
FEM Standard
CMAA Standard
Hakenflasche
360° drehbarer Einfachhaken
Doppellasthaken
arretierbarer Lasthaken, 90° Schritte
motorisiert drehbarer Lasthaken
Stromzuführung für Lastaufnahmemittel,
Feder-/Motorleitungstrommel
Seilführung
4/2-1, 8/2-1
10/2-1, 12/2-1, 16/2-1
Überwickelschutz (Andrückrolle)
Seilführungsring
Seilführungsring
Sonderseillängen
Schlaffseilüberwachung
EndschalterHubendschalter
4-stufiger Hub-Not- und Betriebsendschalter für
höchste und tiefste Hakenstellung
hakenflaschenbetätigter Endschalter für höchste
Hakenstellung
Fahrendschalter
mechanischer Kreuz-Fahrendschalter
elektromechanischer Rollenhebelschalter
fotoelektronischer Kollisionsschutz
Überlastabschaltung
Multicontroller SMC (inkl. Ermittlung von
Lastkollektiv, Betriebsstunden, Volllaststunden,
Schaltungen u.v.m.)
Schutz gegen Überhitzung der Motore
Bimetall-Schalter mit optischer Anzeige
Hubmotor SW 06, SW 10, SW 25
Hubmotor SW 16
Alarmfunktion vor Abschaltung
motorbetriebene Lüftung
Fremdbelüftung
Hubwerksbremse
Scheibenbremse mit zweifacher Bremssicherheit
Zweite Bremse
Fahrwerk
Puffer an allen Fahrwerken
Pufferverlängerung
66, 86, 106, 126 mm
Abweichende Ausdrehungen
Gusslaufräder
Gehärtete Laufräder
Laufrollen mit Spurkranz
horizontale Fühungsrollen
Ausdrehung Laufräder
Abhebesicherung
Schienenräumer
Sturmsicherung
Wartungsbühne
Zentralschmierung
Kollisionsschutz
alternative Spurweiten
Schutz- und Abdeckbleche
Hilfshub (Seilzug SH oder Seilzug AS)
10 I 11
Die Winde SW
Der Support
Qualität bis ins kleinste Detail ist der Anspruch dem sich STAHL CraneSystems
verpflichtet hat. Nicht nur beim Thema Krantechnik, sondern auch beim
Thema Support. Hebe- und Krantechnik von STAHL CraneSystems finden Sie
rund um den Globus. Entwickelt von Ingenieuren und Experten, gefertigt mit
größter Sorgfalt entsprechend unserem bewährten Qualitätsstandard.
Weltweit haben sich viele Unternehmen aus verschiedenen Bereichen für
höchste Sicherheit und Qualität entschieden, für Produkte von STAHL
CraneSystems.
Bei unserem Vertrieb setzen wir ausschließlich auf leistungsfähige, professionelle Kran- und Anlagenbauer. Von ihnen können Sie die optimale
Unterstützung erwarten, wenn es um Ihre individuelle Krananlage
mit Komponenten von STAHL CraneSystems geht. Beratung und Montage
einer neuen Anlage, anlagenorientierte Prüfung und Wartung, Moder­
nisierung, Ersatzteilversorgung und Schulungen. Wir bieten zusammen mit
unseren Tochtergesellschaften und Partnern weltweit einen perfekt
aufeinander abgestimmten Support.
Ersatzteile – rund um die Uhr erreichbar
Eigene Tochtergesellschaften und zahlreiche Partner
weltweit sorgen für die zuverlässige Teileversorgung
und kompetente Hilfe vor Ort.
Schulungen
Die Kranbaupartner vor Ort werden von uns ständig mit
Schulungen, Seminaren und Informationsmaterial auf
dem neusten Stand gehalten. Und auch Sie können
von unserer Kompetenz direkt profitieren. In unserem
eigenen Schulungszentrum oder direkt vor Ort vermitteln
wir Ihnen praktische und theoretische Kenntnisse. Das
Seminarangebot mit Einzel-, Grund- und Aufbaukursen
umfasst alle wesentlichen Produktgruppen. Wir orien­tieren uns ebenso gern in einem Sonderprogramm
an Ihren individuellen Vorgaben und Anforderungen.
Unser aktuelles Seminarprogramm finden Sie unter
www.stahlcranes.com/de/support
Werkskundendienst – weltweit im Einsatz
Unser Werkskundendienst ist ein Service für unsere
Kunden: Mit unserer Erfahrung und unserer Kompetenz
unterstützen wir Ihren Kran- oder Anlagenbauer und
Ihre Monteure vor Ort, wenn es darauf ankommt.
Moderne Diagnosegeräte und Condition Monitoring
Systeme stehen für die professionellen Serviceund Wartungsarbeiten bereit. So sind nicht nur Sie in
den besten Händen, sondern auch Ihre Anlage.
Verlassen Sie sich darauf.
Unseren Online-Service finden Sie unter
www.web.stahlcranes.com.
Unseren Werkskundendienst können Sie unter
[email protected] erreichen.
12 I 13
Die Winde SW
Die Winde SW im Einsatz
Experten aller Länder erkennen sofort die Hebezeuge und Krankomponenten
der Marke STAHL CraneSystems. Denn die Winde SW ist in unterschiedlichen
Varianten und Lösungen weltweit im Einsatz. Innovativ, detailgenau
durchdacht und mit höchster Sorgfalt gefertigt, wird die Winde SW als
wirtschaftliches, robustes und flexibles Hebezeug für Standardanwendungen
im oberen Tragfähigkeitsbereich sehr gern eingesetzt. Auf allen Kontinenten
ist STAHL CraneSystems mit Tochtergesellschaften, Vertriebs- und
Kranbaupartnern vertreten.
1 318 Tonnen schwere Gasturbinen müssen feinfühlig,
2 millimetergenau und ruckfrei platziert werden. Hierfür
werden Zweiträgerbrückenkrane mit zwei Winden SW
von STAHL CraneSystems mit je einer Tragfähigkeit
von 180.000 kg eingesetzt. Serienmäßige Frequenz­umformer an allen Antrieben sorgen dabei für sanftes
Anfahr-und Bremsverhalten.
1
2
3 Eine Winde SW mit 130.000 kg Tragfähigkeit wird in Malaysia
vor der Auslieferung an den Kunden einem Lasttest unterzogen.
4 Für Wartungsarbeiten an den Turbinen wird in einem Kraftwerk
in Panama eine Winde SW mit einer Tragfähigkeit von 160.000 kg
auf einem Zweiträgerbrückenkran eingesetzt.
5 In einem kohle- und gasbetriebenen Kraftwerk an der Küste
6 Malaysias wird eine Winde SW von STAHL CraneSystems für
Montage- und Wartungsarbeiten eingesetzt.
3
5
4
6
Ägypten Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Ekuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Irland Israel Italien Jordanien Kanada
Kolumbien Kroatien Lettland Libanon Litauen Malaysia Mexiko Niederlande Nigeria
Norwegen Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland
Schweden Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Syrien Taiwan Thailand
Tschechische Republik Türkei Ungarn Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam
Der Seilzug AS7
Die Winde SW
10.2 011
05.2011
04.2014
Der Seilzug SH
04.2 014
Der Kettenzug ST
12.2012
Der Kettenzug SC
ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile
a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India
reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon
Malaysia Mexico Netherlands Norway
oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain
rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA
Die Engineeringlösung LNG
05.2015
Kompetenz im Explosionsschutz
12.2012
Das CraneKit für Kranbauer
12.2012
Die Krankomponenten
04.2013
r Tochtergesellschaften
Überreicht durch
STAHL CraneSystems GmbH
Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany
Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665
[email protected]
Sämtliche Angaben und Abbildungen sind nicht verbindlich.
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.
Bitte bestellen Sie unsere weiteren Broschüren
Printed in Germany Sach-Nr. 990 067 0 F-PB-2.5-DE-04.15-vis visuell.de
Vertriebspartner Tochtergesellschaften