Halina Wawzyniak Cansel Kiziltepe Hans-Christian Ströbele Mitglieder des Deutschen Bundestages Gekko Real Estate GmbH Herrn Ioannis Moraitis Geschäftsführer und Gesellschafter Wilhelmstr. 13 63065 Offenbach am Main - Per Mail - Berlin, 22.06.2015 Halina Wawzyniak, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin Büro: Unter den Linden 50 Raum: 3.117 Telefon: +49 30 227-73107 Fax: +49 30 227-76107 [email protected] Cansel Kiziltepe, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin Büro: Unter den Linden 50 Raum: 2.003 Telefon: +49 30 227-73463 Fax: +49 30 227-76463 [email protected] Hans-Christian Ströbele, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin Büro: Unter den Linden 50 Raum: 3.070 Telefon: +49 30 227-71503 Fax: +49 30 227-76804 [email protected] Bitte um Rücknahme der Kündigung des Gemüseladens Bizim Bakkal in der Wrangelstraße 77 in 10907 Berlin Sehr geehrte Damen und Herren, wir wenden uns als Bundestagsabgeordnete, die die Menschen aus Friedrichshain-Kreuzberg vertreten, an Sie. Seit Jahren müssen wir feststellen, dass sich in ganz Berlin und besonders in beliebten Bezirken wie Kreuzberg die Bewohner_innen- und Stadtstruktur drastisch verändern. Viele Kieze – wie beispielsweise auch der Wrangelkiez – sind kaum wiederzuerkennen. Wir nehmen diese Veränderungen als ein enormes politisches und soziales Problem wahr. Durch die Veränderungen der Stadtstruktur werden nicht nur Familien und soziale Netzwerke auseinandergerissen, sondern vor allem Menschen, die nicht zu den Besserverdiener_innen gehören, aus ihren Kiezen verdrängt. Betroffen von der Verdrängung ist auch Gewerbe, dabei insbesondere der traditionelle Einzelhandel, kleine Handwerker und bürgernahe Dienstleister, welche bereits seit Jahren – sogar Jahrzehnten – Teil der Kiezkultur sind und für die alltäglichen Bedürfnisse der Kiezbewohner_innen wichtig und existenziell sind. Sicher sind Sie sich als Eigentümer des Hauses Wrangelstraße 77 nicht dessen bewusst, dass mit der Kündigung des Gemüsegeschäfts „Bizim Bakkal“ die Existenz einer Familie und eine wichtige Versorgungseinheit im Kiez zerstört werden würde. Eine Kündigung zu Ende September wurde bereits von Ihnen ausgesprochen. Wir appellieren an Sie, die Kündigung zurückzunehmen und den Mietern ein Vertragsverlängerungsangebot zu unterbreiten, welches eine angemessene Option für das Weiterbestehen des Gemüseladens „Bizim Bakkal“ in den bisherigen Räumlichkeiten beinhaltet. Seite 2 Seit fast drei Jahrzehnten ist der Gemüseladen fester Bestandteil des Kiezes und damit für den Erhalt der gewohnten Kiezstruktur wichtig. In solchen Läden werden nicht nur Lebensmittel eingekauft, sondern vor allem auch soziale Kontakte gepflegt und die Nachbar_innenschaft gelebt. Mit der Schließung des Gemüseladens in der Wrangelstraße 77 wird unseren Erachtens nicht nur ein Geschäft geschlossen. Zudem werden ein wichtiger Treffpunkt und eine geschätzte Anlaufstelle für viele Anwohner_innen einfach ausgelöscht. Dass die Anwohner_innen „Bizim Bakkal“ als DEN Laden in ihrem Kiez sehen, zeigt das gemeinsame Engagement der länger im Kiez wohnenden und neu hinzugezogenen Bevölkerung gegen die nun vorliegende Kündigung des Ladens. Wir bitten Sie hiermit, die Kündigung nochmals zu überdenken und einen Beitrag für den Erhalt alter Strukturen im Wrangelkiez zu leisten. Gern stehen wir auch für ein Vermittlungsgespräch zur Verfügung, um eine Lösung zu finden. Mit freundlichen Grüßen Halina Wawzyniak Cansel Kiziltepe Hans-Christian Ströbele
© Copyright 2024 ExpyDoc
