Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

Amts- und Mitteilungsblatt
der Gemeinde
18. Jahrgang
Nummer 39
Donnerstag, 24.09.2015
Herausgeber:
Gemeinde Buggingen • Tel. 07631 1803-0
Fax 07631 1803-39 • www.buggingen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Johannes Ackermann
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle,
78329 Stockach, Tel. 07771 9317-0,
Fax 07771 9317-40, [email protected]
www.primo-stockach.de
Seite 2
Donnerstag, 24. September 2015
BUGGINGEN
NOTRUFE  BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE  APOTHEKEN
ALLGEMEINE NOTRUFE
Polizei:
Notruf:
Polizeiposten
Heitersheim
Feuerwehr:
Notruf:
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte:
Notruf:
Vergiftungs-Informationszentrale:
Telefonseelsorge
Freiburg
110
07634/5 07 10
112
112
0761/19240
 Plegedienste
Sozialstation Markgrälerland e. V.
07631/17 77 0
 Krankenplegevereine
Frau Schiefer
07631/8133
 Diakonisches Werk
des Evangelischen Kirchenbezirks
BreisgauHochschwarzwald
Hebelstraße 1 a, 79379 Müllheim
Tel.: 07631/17 77 40, Fax -17 77 50
E-Mail: [email protected]
www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de
0800/1110111
Gas/Strom:
badenova AG & Co. KG
08002 767767
Wasser:
Wassermeister
0171/2069863
 “Nummer gegen Kummer”
für Jugendliche
vertraulich und kostenlos
bundesweit unter
0800/1110333
 Blinden- und Sehbehindertenverein
Südbaden e.V. Wöllinstraße 13
79104 Freiburg
Tel. 0761-36 122 Tel. 0761-36-123
 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche
Schulpsychologische Beratungsstelle
Oltmannsstraße 22
79100 Freiburg
Tel. 0761 595249-400 FAX 0761 595249-499
E-Mail: [email protected]
 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche
Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim
Tel.: 0761 2187-2411
Mail: [email protected]
 DGB-Mobbinggruppe
jeden 2. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr,
Evangelisches Gemeindehaus Müllheim,
Kontakt: 07631 1836097
 DGB-Mobbinggruppe
jeden 2. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr,
in der Bildungswerkstatt für Frauen (Diakonisches Werk), 79379 Müllheim, Hauptstr.136, Kontakt: 07631 1836097
 Krankheit, Kur, Geburt …
Ihre Familie braucht Hilfe?
Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung
der Familienplege,
Telefon: 0761/89 65 - 4 51
- Sozial- und Lebensberatung
- Schwangeren- und
- Schwangerschafskonliktberatung
- Schuldner- und Insolvenzberatung
- Sozialpädagogische Familienhilfe
- Mutter-/Vater-Kind-Kuren
- Gesetzliche Betreuungen
 SOS werdende Mütter e.V.
Kontaktperson Buggingen
Sandra Ehrler, Tel. 07631 8157
 Psychosoziale Krebsberatungsstelle
Kostenlose Information, Beratung und
Begleitung für krebskranke Menschen und
deren Angehörige
79104 Freiburg, Hauptstr. 5a
Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00
email:
[email protected]
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
ÄRZTE
 Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um
die Uhr
An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
116 117
 Kinderäerztlicher Notfalldienst:
0180 60 76 111
 Augenärztlicher Notfalldienst:
0180 60 75 311
 DRK Müllheim
Häuslicher Plegedienst 07631/1805-0
 Zahnärztlicher Notfalldienst:
0180 3 222 555 40
 Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland Tel. 07631/36536
 APOTHEKEN
Der Wechsel der Dienstbereitschaft an
Sonn- und Feiertagen erfolgt jeweils um
8.30 Uhr.
Donnerstag, 24.09.2015
Hardt-Apotheke, Hartheim
Schwarzwaldstraße 16a,
Tel. 07633-1 33 55
Markgrafen-Apotheke, Badenweiler
Waldweg 2, Tel. 07632-3 76
Freitag, 25.09.2015
Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen
Bahnhofstr. 6, Tel. 07633-47 47
Samstag, 26.09.2015
Linden-Apotheke, Buggingen
Breitenweg 10a, Tel. 07631-39 78
Tuniberg-Apotheke,
Freiburg-Munzingen
St.-Erentrudis-Str. 22, Tel. 07664-32 05
Sonntag, 27.09.2015
Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen
Staufener Str. 1, Tel. 07633-53 93
Flora-Apotheke, Müllheim
Hauptstr. 123, Tel. 07631-3 63 40
Montag, 28.09.2015
Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen
St.-Ulrich-Str. 2, Tel. 07633-41 05
Dienstag, 29.09.2015
Faust-Apotheke, Staufen i. Br.
Hauptstr. 52, Tel. 07633-95 82 20
Apotheke am Schillerplatz, Müllheim
Werderstr. 23, Tel. 07631-1 27 75
Mittwoch, 30.09.2015
Bad Apotheke, Bad Krozingen
Bahnhofstr. 23, Tel. 07633-9 28 40
- Änderungen vorbehalten /
Alle Angaben ohne Gewähr -
BUGGINGEN
Donnerstag, 24. September 2015
Sitzung des Gemeinderates
EINLADUNG
zu der am Montag, 28. September 2015, 20.00 Uhr, stattindenden
öfentlichen Sitzung des Gemeinderates im Rathaus Buggingen –
Sitzungssaal -
3.
Neugestaltung Außenanlage Kindergarten Buggingen;
Vorstellung Konzept und Auftragsvergabe Ingenieursleistungen
4.
Neuer Bauhof im Gewerbegebiet Mittelfeld;
Auftragsvergaben für den Einbau der Zwischendecke
5.
Entwicklung der Gemeindeinanzen im laufenden Haushaltsjahr 2015
6.
Mitteilungen und Anfragen
Tagesordnung:
1.
2.
a) Sitzungsniederschrift der öfentlichen Sitzung vom 27. Juli
2015
b) Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöfentlichen Sitzung
vom 27. Juli 2015
Seite 3
gez.: Ackermann
Bürgermeister
Ausgleichsmaßnahmen für das Wohngebiet Sportplatz und
die neue Sportanlage;
Vorstellung und Abstimmung der Vorgehensweise
Schulküche umgebaut
Die Grundschule Buggingen bietet eine lexible, ofene Ganztagsbetreuung mit Mittagstisch, Kernzeiten-, Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung, sowie Sprach- und Leseförderung an. Eltern können
diese Angebote als Gesamtprogramm oder einzeln, wochen- oder
tageweise wählen. Um die tägliche Essensausgabe efektiver und
professioneller zu gestalten, hat der Schulträger, die Gemeinde Buggingen, 24.000 Euro in den Umbau der vorhandenen Schulküche
und in neue Geräte investiert.
Seit Beginn des neuen Schuljahres gibt es eine Durchschubspülmaschine mit kurzen Spülzeiten und einen Warmhaltewagen, der den
Mittagstisch für die im Schnitt rund 20 Schüler, die in zwei Schichten
kommen, keimfrei warm hält. Hinzu kamen ein kleiner Umbau, Maler-, Sanitär- und Fliesenarbeiten. Den Mittagstisch bietet die Schule
seit knapp vier Jahren, zuständig für die Essensausgabe ist seither
Monika Hirschmann als Mitarbeiterin der Gemeinde. Unterstützt
wird sie im Rahmen der Nachmittagsbetreuung von einem Team der
Caritas. Den Essensplan erstellt der Lieferant, Partyservice Schulz aus
Hügelheim. Fleisch und Fisch gibt es an je einem Wochentag, frisches
Gemüse, Obst und Nachtisch stehen täglich auf dem Speiseplan. Als
Beispiel das Menü vom vergangenen Dienstag: Fleischbällchen mit
Reis und Erbsen und Vanillepudding.
Von der Qualität des Angebotes sind nicht nur die Schüler überzeugt. Christine Knox, die seit 2009 Rektorin der Schule ist, nutzt das
Angebot regelmäßig, die Mitarbeiter der Rathausverwaltung jeden
Mittwoch. Selbstverständlich sind auch die Erwachsenen angemeldete Mittagstischnutzer und zahlen wie die Schüler für jedes Essen
3,70 Euro. Nachdem Monika Hirschmann die Tische in der Schulmensa liebevoll mit den persönlichen Tischsets der Kinder gedeckt und
das gelieferte Menü angenommen und warm gestellt hat, beginnt
die Essensausgabe von Montag bis Freitag von 12.30 Uhr bis 13.30
Uhr. Da die Unterrichtszeiten je nach Klassenstufe unterschiedlich
lange dauern, essen die Schüler in zwei Schichten.
Die Küchenzeile in der Schulmensa kann von zwei Seiten benutzt
werden. Auf der einen Seite arbeitet Monika Hirschmann, auf der anderen kocht dienstags und donnerstags die Sozialarbeiterin Isabelle
Loriaux, gemeinsam mit Schülern der Familien-Außenklasse. Im Rahmen der Inklusion, einem seit 2010 laufenden Kooperationsprojekt
der Grundschule Buggingen mit der evangelischen Jugendhilfe
Kirschbäumleboden Müllheim, werden zehn Grundschüler, die
einer besonderen Förderung bedürfen, von Lehrern der Heimschule
unterrichtet. Ziel ist die dauerhafte Rückführung der Schüler in Regelschulen.
Die Bugginger Grundschule ist in allen Klassenstufen zweizügig und
hat acht Klassen. Elf Lehrerinnen und Lehrer, ein Referendar und
die Rektorin unterrichten aktuell 149 Kinder in den Klassen eins bis
vier. Nachmittagsangebote, zu denen auch eine Englisch-, Schach-,
Kreativ- und eine Theater-AG gehören, werden von externen Mitarbeitern angeboten. Ehrenamtliche, wie bei der Leseförderung, und
Vereine aus Buggingen runden das Angebot ab. Die Kooperation
mit örtlichen Vereinen, wie der Turnerschaft, der Bergmannskapelle
oder dem Männergesangverein, bewähre sich seit etlichen Jahren
bestens, lobt Rektorin Knox. umi
Frau Knox (li.) und Frau Hirschmann (re.) bei der Essensausgabe
Austausch Wasserzähler
Herr Vollmer wird in den nächsten Wochen die Wasserzähler
austauschen.
Ausgetauscht werden alle Zähler deren Eichung in diesem Jahr
abläuft.
Ihr Rechnungsamt
Seite 4
Donnerstag, 24. September 2015
Die Öfnungszeiten
des Rathauses ändern sich
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ab Montag den 28.09.2015 werden wir die
Öfnungszeiten unseres Rathauses den aktuellen Bedürfnissen anpassen und leicht
abändern. Bei den Änderungen haben wir
uns an den Bedürfnissen der Einwohner,
den Abläufen innerhalb der Gemeindeverwaltung und an den Öfnungszeiten umliegender Städte und Gemeinden orientiert.
Außerhalb der Öfnungszeiten sind nach Bedarf Termine nach Absprache möglich.
Anbei die neuen Öfnungszeiten:
Rathaus und Bürgerservice:
Montag – Freitag
Montag und
Donnerstag
Mittwoch
7.30 Uhr – 12.30 Uhr
14.00 Uhr – 16.00 Uhr
14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standesamt und Grundbuchamt:
Montag – Freitag
7.30 Uhr – 12.30 Uhr
Mittwoch
14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Sonstige Termine nach Vereinbarung.
Ihre Gemeindeverwaltung.
Einführung der getrennten
Abwassergebühr (gesplittete
Abwassergebühr)
Diese Mitteilung betrift alle Eigentümer, die ab April 2012 Veränderungen an
ihrer, zur Erhebung der Niederschlagswassergebühr relevanten Flächen vorgenommen haben.
(Dachlächen) von Haupt- und Nebengebäuden mit Dachüberständen, sonstige
genehmigungsplichtigen und genehmigungsfreien baulichen Anlagen sowie die
befestigten Bodenlächen maßgebend.
Flächenänderungen hat der Grundstückseigentümer der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen.
Für Rückfragen stehen Ihnen vom Bauamt
Herr Schwarzwälder (07631-1803-33) und
Herr Speyer (07631/1803-29) gerne zur Verfügung.
Jugendraum
Unsere Öfnungszeiten:
Montag 16.30 bis 19.30 Uhr
Dienstag 16.30 bis 19.30 Uhr
Freitag 16.30 bis 21.30 Uhr
Kommt einfach mal durch und schaut es
Euch an. Wir haben einiges an Unterhaltungsmöglichkeiten wie z. B. Playstation,
Nintendo Wii, Billard, Dart, Tischkicker, Brettspiele und für den Sommer eine Tischtennisplatte.
Des weiteren inden für jede Altergruppe
am Freitag, verschiedene Turniere( Dart, Billiarde, Tischkicker, Playstation, Wii) und Aktionstage (DVD Abend mit Popcorn, Partys
mit oder ohne Motto) statt.
Es gibt Cola, Fanta, Mezzo Mix, Saftschorle
und diverse Süßigkeiten.Jugendliche ab 16
Jahren können auch Bier kaufen.
Auf euer Kommen freue ich mich
Johanna Ortlieb und Johannes Sitterle
BUGGINGEN
Mülltonnen nicht geleert oder
Gelber Sack stehen geblieben?
Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden,
rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS
in Freiburg an
(Tel. 0761/515090).
Wurde der gelbe Sack nicht abgeholt, rufen
Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Freiburg an (Tel.: 0800-1223255) gebührenfrei
DieTREA im Gewerbepark Breisgau in Eschbach bleibt am Samstag, dem 26.09.2015
aufgrund der Laufveranstaltung breisgau energy night 2015 geschlossen.
Keine Grünschnittdeponie
in Verlängerung
des Diezenthalweges
Wie unser Bauhof festgestellt hat wird
im Moment in der Verlängerung des
Diezenthalweges vermehr Grünschnitt
abgeladen.
Wir teilen hiermit nochmals ausdrücklich
mit, dass dort das Abladen von Grünschnitt verboten ist.
Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht und mit einem Bußgeld
belegt.
Gemeindeverwaltung Buggingen
Die getrennte Abwassergebühr ist rückwirkend zum 01.01.2010 eingeführt worden
und beinhaltet die Ermittlung der an das Abwassernetz angeschlossenen versiegelten
und teilversiegelten Grundstückslächen.
Für die Niederschlagswassergebühr sind
die an die öfentliche Abwasserbeseitigung
angeschlossenen überbauten Flächen
Trefpunkt im Rathaus-Café
Das Rathaus-Café ist jede 2. Woche mittwochs von 14.30 - 17.00 Uhr geöfnet.
Bei Kafee und Kuchen trefen sich Senioren, um zu plaudern oder mit Gesellschaftsspielen
einen netten Nachmittag zu verbringen.
Herzlich eingeladen sind auch alle Mitbürger und Mitbürgerinnen, die ebenfalls diesen Kontakt suchen.
Es freut sich auf Ihren Besuch Frau U. Martin-Milker und eine gesellige Runde.
Die nächsten Termine sind:
Mittwoch, den 06.05.2015
Mittwoch, den 20.05.2015
Erfolgreiche Ernte
im Kindergarten Buggingen
Auch dieses Jahr fand im Rahmen der Aktion „Aus Liebe zum Nachwuchs – Gemüsebeete für Kids“ das Ernährungsprojekt im
Kindergarten Buggingen statt. In Zusammenarbeit mit dem Edeka Sutter wurde mit
den Kindern unser Hochbeet neu beplanzt,
geplegt und geerntet. Die Kinder bekamen
durch das Projekt, welches über mehrere
Monate lief, kindgerechte Einblicke in das
BUGGINGEN
Thema Planzen, Natur und Ernährung. Begleitet wurde dies, mit Zahlreichen Kochaktionen. Bei Würsten, Apfelschorle gestiftet
von Edeka Sutter und dem geernteten feierten 80 Kinder ein schönes Erntefest.
Volkshochschule
Markgrälerland e.V.
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Telefon 07631/16686,
Telefax 07631/16499
E-Mail: [email protected]
In der 40. Kalenderwoche starten eine
Vielzahl von Kursen in allen Fachbereichen. Alle Kurs aufzulisten würde den
Rahmen dieser Veröfentlichung sprengen,
daher verweisen wir nur auf einige wenige
Angebote. Darüber hinaus bitten wir, sich
bei Interesse am gesamten Kursangebot
über unser Programmheft oder unsere Internetseite zu informieren. Wir werden auch
weiterhin wöchentlich auf einzelne Kursangebote gesondert aufmerksam machen.
Sollte Ihnen unser Programmheft nicht
vorliegen, Sie aber unser Programm in Papierform haben wollen, rufen Sie uns an, wir
senden Ihnen ein Exemplar zu.
Ab Montag, 28.09.15
18.30 Uhr, Deutsch als Fremdsprache
B1.1 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen der
Stufe A1 1-4. 30 Termine, zweimal wöchentlich (Montag + Donnerstag), Gebühr 170
EUR.
Ab Dienstag, 29.09.15
18.00 – 21.00 Uhr, vhespresso: Flyer und
Faltblatt mit InDesign. Gebühr 95 EUR. Der
Kurs indet ab nur einer Anmeldung statt.
Max. Teilnehmerzahl: 3.
19.30 Uhr, Grundlagenkurs „Rechtliche Betreuung“. In Kooperation mit dem
Netzwerk Diakonie. An drei Abenden werden die Basiskenntnisse zur Führung einer
Betreuung vermittelt: Persönliche Voraussetzungen und gesetzliche Grundlagen,
Sommerferienbetreuung 2015
an der Grundschule
Buggingen
Auch in diesem Jahr hatten wir wieder viel
Spaß und ein abwechslungsreiches Programm in unserer Ferienbetreuung.
Die Kinder hatten die Möglichkeit, sich
selbst gewebte Umhänge und Gürteltaschen herzustellen, wobei sich herausstellte wie leißig und kreativ Kinder doch sein
können.
Selbstverständlich hatten wir noch einige
mehr Bastelangebote, wie z.B. Steckblumen
für den Garten aus Plastiklaschen und alten
Weihnachtskugeln. Rasseln aus Kronkorken,
Stöcken, Draht u Holzperlen.
Drahtherzen verziert mit bunten Perlen und
Donnerstag, 24. September 2015
Psychische und demenzielle Erkrankungen Anzeichen und Umgang, Überblick über das
Sozialsystem und inanzielle Leistungen. Der
Kurs richtet sich an Menschen, die sich die
ehrenamtliche Führung einer rechtlichen
Betreuung vorstellen können oder bereits
eine solche Aufgabe übernommen haben
und ihre Kenntnisse aufrischen wollen. 3
Termine, jew. 19.30 – 21.00 Uhr. Das Seminar
ist kostenlos, die Teilnehmer(innen)zahl ist
begrenzt. Weitere Auskünfte: Gerhard Stichling, Netzwerk Diakonie, 07631/177742.
Ab Mittwoch, 30.09.15
18.00 Uhr, Kundalini Yoga 50+. Kundalini Yoga 50+ ist eine Variante des Kundalini
Yoga, die für fast alle älteren Menschen geeignet ist, auch wenn sie körperlich nicht
mehr ganz so it sind. Yoga kann in allen Lebensaltern geübt werden. 10 Termine, jew.
18 – 19.30 Uhr, Gebühr 52 EUR.
19.00 Uhr, Kickboxen. In Kooperation mit
der Tammazla Kampfkunstschule e.V. Die
Techniken, die u.a. Tritte und Faustschläge beinhalten, werden so vermittelt, dass
es einfach Spaß macht! Dabei stehen die
richtige Ausführung zusammen mit einer
gestärkten körperlichen Grunditness an
oberster Stelle. 10 Termine, jew. 19 – 20.30
Uhr, Gebühr 52 EUR.
19.30 Uhr, Ukulele für Anfänger. Für Jugendliche und Erwachsenen. Bitte eine eigene Ukulele mitbringen. Gut geeignete
Sopran- oder Konzertukulelen (in C-Stimmung) kosten ab 50 Euro. 12 Termine, jew.
19.30 – 20.30 Uhr, Gebühr 72 EUR.
19.45 Uhr, Kundalini-Yoga mit den fünf
Tibetern. Im Kundalini-Yoga sowie auch bei
den fünf Tibetern wechseln sich belebende
und dynamische Übungen für Körper, Atmung und Hormone ab mit tiefer Entspannung und verschiedenen Meditationen. 10
Termine, jew. 19.45 – 21.15 Uhr, Gebühr 52
EUR.
Ab Donnerstag, 1.10.15
18.00 – 21.00 Uhr, vhespresso: Fotos optimieren für Internet und Oice mit Photoshop. Der Kurs indet ab nur einer Anmel-
Federn und vieles mehr.
Da Kinder viel Bewegungsfreude haben, kamen wir auch bei unseren Auslügen nicht
zu knapp.
Wir verbrachten einen schönen Tag am
Homberg in Buggingen mit Stockbrotgrillen und versch. Spielen. Unternahmen eine
kleine Wanderung zum Dattinger Spielplatz.
Erkundeten den Ehebach durch eine lustige, sehr nasse Bachwanderung und bei fast
unerträglicher Hitze, hatten die Kinder einen
riesen Badespaß am neuen Brunnen beim
Rathaus.
Ein großes ‚‘Dankeschön‘‘ auch an HansWerner Ritter ,der uns einen Einblick in sein
‚‘s‘Carli-Matthiese‘‘ Museum, in der Hauptstraße, spendierte. Die Kinder konnten hier
Seite 5
dung statt. Max. Teilnehmerzahl: 3. Gebühr
95 EUR.
18.30 Uhr, Yogilates – auch ohne Vorkenntnisse. Das Beste aus Power Vinyasa Flow Yoga, Pilates, sowie funktioneller
Gymnastik für eine gute Kondition, einen
lexiblen, kraftvollen, entspannten Körper
und Geist. 13 Termine jew. 18.30 – 20 Uhr,
Gebühr 83 EUR.
Ab Freitag, 2.10.15
15.00 – 18.00 Uhr, Wildkräuter verwerten
im Herbst. Wir stellen eine Beinwellsalbe
und eine Tinktur her und lernen nebenbei
einiges über unsere heimischen Wildfrüchte
kennen. Gebühr 16 EUR.
17.00 – 21.00 Uhr, Idyllisches Landleben.
Kochen und Backen nach alten Hausrezepten, hausgemachte Konitüren, Dekoration,
Garten, gemütliches Ambiente. Wir entdecken gemeinsam Vergessenes wieder neu,
genießen in entschleunigter Atmosphäre. 2.
Termin: 9.10.15 gleiche Uhrzeit.
Kursort: Bärenparadies, Kandern-Riedlingen. Gebühr 38 EUR zzgl. Materialkosten
(diese sind vor Ort zu entrichten).18.00 Uhr,
Büro easy. Die Qualiizierungsmaßnahme
„Büro easy“ verbindet in geschickter Weise die zwei wichtigsten Arbeitsfelder für
den Büroalltag: Den Umgang mit den Programmen des Microsoft Oice Pakets sowie
die Grundlagen der Buchhaltung und des
Rechnungswesens. Die Kursinhalte werden
branchenunabhängig vermittelt und richten sich an folgende Zielgruppen: alle, die
noch keine Erstausbildung im Büro oder in
der Verwaltung besitzen, alle, die bereits
eine Tätigkeit im Büro ausüben und noch
keine reguläre kaufmännische Ausbildung
besitzen, aber in eine qualiizierte Sachbearbeiterposition aufsteigen möchten, alle,
die ihr Wissen im kaufmännischen Bereich
auf einen aktuellen Stand bringen möchten,
alle, die Kenntnisse in der praxisbezogenen
Anwendung der Microsoft-Oice-Palette erlangen möchten. 20 Termine, 15 x freitags,
18 – 21 Uhr, 5 x samstags, 9.30 – 16.00 Uhr
sehen welche Maschinen und Geräte in früheren Zeiten verwendet wurden ,wie bei der
Feldarbeit oder auch im Haushalt. Herr Ritter
war für alle Fragen der Kinder ofen und erzählte gerne über das Leben von damals.
Auch ein ‚‘Herzliches Dankeschön‘‘ an die
Freiwillige Feuerwehr Buggingen/ Seefelden.
Wir durften das Feuerwehrhaus, wie auch
die ganzen Fahrgeschäfte erkunden.
Herr Thomas Mäder und Herr Wolf luden uns
auf eine Spritztour mit zwei Feuerwehrfahrzeugen ein und verwöhnten uns danach
mit leckerem Eis. Zur Krönung des ganzen,
wurden wir dann mit ‚‘Tatü Tata‘‘ zurück zur
Schule gefahren.
Seite 6
Da unsre Ferienkids auch immer einen guten Appetit haben, nutzten wir auch hin und
wieder die Schulküche und zauberten mit
ihnen lauter Leckereien ,wie z.B. Pizza und
Quarkspeise, und passend zur Herbstzeit,
eine leckere Kürbissuppe. Mal gab es Apfelküchle mit Vanillesoße oder auch Wafeln.
Unsren letzten Tag der Ferienbetreuung beendeten wir mit einem gemütlichen Brunch
,wozu jedes Kind etwas mitbringen durfte.
Wir freuen uns nun schon auf die Herbstferien und hofen auf viele Anmeldungen!
Herbstferien : vom 02.11. bis 06.11.2015.
Mehr Info bei der Gemeinde Buggingen
Karina Graf und Team :-)
Donnerstag, 24. September 2015
Evangelische Kirchengemeinde Buggingen-Grißheim
Freitag, 25. September 2015
15.00-18.00 Uhr Kafeestube am Herbstmarkt im Rathaus in Buggingen
Samstag, 26. September 2015
Der erste Kidstref nach den Sommerferien
indet am
Samstag, den 26.09.2015 von 9.30 bis 12.00
statt!
Wo? In der Pfarrscheune, Hauptstr. 52
Wir werden was ganz besonderes machen,
Lieder singen und eine spannende Geschichte hören!
Alle Kinder von 6 bis 13 Jahren sind herzlich
eingeladen!
Wir freuen uns auf Euch
Roswitha und Johanna
Im Oktober ist das Kidstref am Samstag,
den 10ten.
Sonntag, 27. September 2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Grißheim im Alemannensaal (Pfr. Zeller)
10.10 Uhr Gottesdienst in Buggingen (Pfr.
Zeller)
Montag, 28.September 2015
15.30-17.00 Uhr Kinderbande (für Kinder
von 6-10 Jahren) in der Pfarrscheune – Kontakt:
Dörte Bucher Tel. 9769016
Dienstag, 29. September 2015
19.00 Uhr Kinderbibeltage Vorbereitung
20.00 Uhr Kirchenchorprobe in der Pfarrscheune – Kontakt: Magdalene Schiefer Tel.
8133
Mittwoch, 30. September 2015
16.15 Uhr Konirmandenunterricht in der
Pfarrscheune
Kuchenspenden erbeten
Kafee-Stube beim Herbstmarkt
Die evangelische Kirchengemeinde Buggingen wird beim Herbstmarkt, am Freitag,
25. September 2015 die Kafee-Stube im
Rathaus übernehmen. Wir benötigen dafür
zahlreiche Kuchenspenden. Wenn Sie uns
unterstützen möchten, melden Sie sich bitte
bei Christiane Zeller (Tel. 2439), bei Marianne Schnabel (Tel. 4213) oder bei Dörte Bucher (Tel. 9769016).
Schon jetzt ein herzliches Dankeschön dafür!
BUGGINGEN
Ev. Kirchengemeinde
Buggingen/Grißheim
Tel. 07631/2439, Email: [email protected].
Pfarrer : Bertram Zeller Tel. 07631/2439
Pfarrsekretariat: Frau Regina Fischer,
Hauptstraße 52
Tel. 07631/2439, Fax: 07631/170934,
Email: [email protected].
Öfnungszeiten:
Montag von 14.00 – 16.00 Uhr,
Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Homepage:
http://buggingen.ekbh.de
Evangelische Kirchengemeinde Betberg-Seefelden
Donnerstag, 24. September 2015
16:30 – 18:00 Uhr Mädchen-Tref - Kontakt:
Christine Gramer, Tel.0172-9877752.
19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg
Freitag, 25. September 2015
15:00 – 16:30 Uhr START des KinderTrefs
für Kinder von 5 – 11 Jahren - Kontakt:
Christine Gramer, Tel.0172-9877752.
Sonntag, 27. September 2015
10 Uhr Gottesdienst in Betberg mit Pfarrer Witter.
Dienstag, 29. September 2015
9:30 Uhr Bibel und Mehr im Gemeindehaus
in Seefelden. Mit Rosie Badalie.
15 Uhr: Kafee und Mehr im Gemeindehaus
in Seefelden. Mit Erike Angarano und Ingrid
Engler. Es gibt „Zwiebelkuchen und Neuen“
!! Herzliche Einladung an alle, die Zeit und
Lust haben, dazuzukommen.
Mittwoch, 30. September 2015
16.30 Uhr: Konirmandenunterricht. Heute
unterrichten die Konipaten. Trefpunkt ist
zur genannten Uhrzeit am Gemeindehaus.
18:30 Uhr
Teenkreis im Gemeindehaus. Kontakt: Christine Gramer, Tel.01729877752.
Donnerstag, 01. Oktober 2015
16:30 – 18:00 Uhr Mädchen-Tref - Kontakt:
Christine Gramer, Tel.0172-9877752.
19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg
Pfarrerin E. Hauser hat von Samstag, 19.
September bis Freitag, 02. Oktober Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen:
Prädikant Bernhard Mayer, Tel. 076343744.
BUGGINGEN
EVANGELISCHES PFARRAMT
BETBERG-SEEFELDEN
HAUS DER BESINNUNG BETBERG
Noblingstr. 4 – 79426 Buggingen-Betberg
Pfarrerin Evelyn Hauser
Pfarramt Betberg/Haus der Besinnung
Tel. 07634-2896 oder 0170-3669913
Fax: 07634-4860
Mail: [email protected]
Pfarrer Wolfsberger/Verein Haus der Besinnung: Tel. 07631-740990
Donnerstag, 24. September 2015
Heitersheim:
10.30 Erntedank- u. Familiengottesdienst
(mit Pfr. Don Marko)
18.30 Rosenkranzgebet
Montag, 28. September
Dottingen:
18.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe
Dienstag, 29. September
Eschbach:
18.30 Rosenkranzgebet
19.00 Hl. Messe
Mittwoch, 30. September
Buggingen:
19.00 Hl. Messe
Heitersheim:
19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung
Donnerstag, 01. Oktober Hl. Theresia v.
Kinde Jesus
Heitersheim:
9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen
Freitag, 02. Oktober Welttag des Migranten und Flüchtlings
Heitersheim:
19.00 Gest. Jahrtagsmesse in einem besonderen Anliegen;
Hl. Messe für Helene Link; Paul und Liesel
Winter; Hans und Patricia Meyer; Conny und
Manfred Zandt; sowie deren verstorbene
Angehörige;
2. Opfer für Hans Peter Höler - mitgestaltet
vom Männerchor Sulzbachtal –
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien
Samstag, 26. September
Eschbach:
18.00 Eucharistiefeier (mit Pfr. Don Marko);
Hl. Messe für Karl, Karolina u. Marion Gutmann u. verst. Angehörige; Albert Gamb u.
verst. Angehörige; Karl u. Luise Martin, Manfred Martin u. verst. Angehörige; Hermann
und Hilda Klingele u. Sohn Hermann; Rudolf
und Agnes Bleile; Franz, Frieda u. Luise Weiß
und verstorbene Angehörige
Sulzburg:
18.00 Eucharistiefeier; für Helen Schmidt
Samstag, 03. Oktober Tag der deutschen
Einheit
Buggingen:
18.00 Eucharistiefeier
Sulzburg:
18.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 04. Oktober Erntedankfest Eschbach
Heitersheim:
9.00 Eucharistiefeier
18.30 Rosenkranzgebet
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier
Eschbach:
10.15im Pfarrhof: Segnung der Erntegaben
Seite 7
10.30 Eucharistiefeier und Erntedank –
Hubertusmesse
Herzlichen Dank
an alle, die zum Gelingen des Bugginger Patroziniums beigetragen haben: Der Kolpingsfamilie für das Legen der Blumenteppiche
(im Vorfeld das Blumensuchen und Zupfen),
ihre Bannerabordnung in der Kirche, für den
festlichen Klang durch die Bergmannskapelle während des Gottesdienstes und bei der
Prozession sowie all den leißigen Händen
im Hintergrund für den anschließenden
Stehempfang, bei dem Herr Pfarrer Eisele
nochmals verabschiedet wurde.
Don Marko
- mit vollem Namen Marko Petricevic – wird
am 25.09. in Heitersheim einziehen und ab
26.09. in der Seelsorgeeinheit die Gottesdienste feiern. Er ist schon gespannt auf das
Heitersheimer Pfarrfest am 27.09. und auf
das Eschbacher Erntedankfest am 04.10. Die
Jagdhornbläser setzen mit der Hubertusmesse ein festliches Signal zum Eschbacher
Erntedankfest mit herzlichem Willkommen
für Don Marko.
Der Caritas-Sonntag am 27. September
steht unter dem Motto „Hier und jetzt
helfen“. Kennen auch Sie Menschen, die
auf Hilfe und Unterstützung angewiesen
sind? Zum Beispiel, weil sie allein erziehend sind und ihnen die täglichen Sorgen
und Aufgaben über den Kopf wachsen?
Oder weil sie, alt und krank, in ihren eigenen Wänden gefangen sind und vereinsamen? Um Menschen in Not „hier und
jetzt helfen“ zu können, braucht Caritas
inanzielle Mittel. Durch Ihre Gabe in die
Kollekte am 26./27.09. unterstützen Sie die
Arbeit der Caritas hier bei uns und landesweit. Schon jetzt danken wir Ihnen dafür.
Christengemeinde Bethel
Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1,
Tel. 07631 2733
Gottesdienst
Sonntags, 18 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde
Donnerstags, 19 Uhr
In allen Sonntagsgottesdiensten: CaritasKollekte
Sonntag, 27. September Pfarrfest in Heitersheim mit Erntedank
Buggingen:
9.00 Eucharistiefeier (mit Pfr. Don Marko)
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier; 3. Opfer für Gisela
Löler; für Lebende und Verstorbene der
Fam. Löler-Steiert; besonderes Gedenken
an Edmund Kaufmann
11.30 Taufeier für Titus Kaumann und Alina
Gutmann
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Buggingen am Dienstag, 29. September, um 14.30 Uhr
zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzheim Buggingen (Wilhelm-Ritter-Straße) ein. Bei
den DRK-Spielenachmittagen können Freunde von Brett- und Kartenspielen auf ihre Kosten kommen. Die Ehrenamtlichen des DRK bieten in geselliger Runde Unterhaltung, Spiel
und Spaß. Eine Anmeldung sowie eine Rotkreuz-Mitgliedschaft sind für eine Teilnahme nicht
erforderlich. Waltraut Gugel vom Team der Seniorenarbeit steht unter der Telefonnummer
07634/3211 bei Fragen gerne zur Verfügung.
Seite 8
Donnerstag, 24. September 2015
Spielbericht:
Hausen II - Spvgg. 09
2:0 1.Mannschaft
Hausen III - Spvgg.
09 0:0 2.Mannschaft
Haben Sie gut erhaltene Baby-, Kinder- und
Frauenkleider oder Kinderwagen und Spielsachen die Sie gerne verkaufen möchten?
Wir verkaufen die Sachen für Sie am Samstag, 10. Oktober 2015, von 10 - 13 Uhr.
Der Kleidermarkt indet in der
Aula der Alemannen-Realschule,
Bismarckstr. 8 in Müllheim statt.
Vorschau:
Sonntag 27.09.2015 15:00 Uhr
Untermünstertal II - Spvgg. 09
1. Mannschaft
Jugendabteilung
Ergebnisse:
SF Winden – D-Junioren
C-Junioren – FC Rimsingen
Vorschau:
Freitag, 25.09.15
19:30 Uhr A-Junioren – SG Stegen
Großer eki-Herbst-Kleidermarkt am Samstag,
10. Oktober 2015
2:0
9:1
Samstag, 26.09.15
11:00 Uhr SG Steinenstadt – E-Juniorinnen
13:00 Uhr FC Neuenburg 2 – D2-Junioren
14:00 Uht PTSV Jahn Freiburg – B-Juniorinnen
Sonntag, 27.09.15
11:00 Uhr VFR Merzhausen – B-Junioren
Donnerstag, 01.10.15
18:00 Uhr D-Junioren – Spvgg Bollschweil-S.
Die Kleidung wird am Freitag, 9.10.2015 von
13.30 bis 17.00 Uhr in der Alemannen- Realschule angenommen.
Kleiderlisten können zu unseren Bürozeiten in der eki abgeholt werden: ab Montag,
21.09.2015 von 8.30 – 11.30 Uhr
Die Rückgabe der nicht verkauften Teile erfolgt am Samstag, 10.10.2015 ab 18.00 Uhr
ebenfalls in der Alemannen-Realschule.
Das Polizeirevier Müllheim
lädt am Sonntag, 27. September 2015
auf dem Gelände der Polizei in Müllheim,
Schwarzwaldstraße 16, 79379 Müllheim
in der Zeit von: 11.00 Uhr – 16.00 Uhr
zum Präventionstag ein.
Einladung zur Busfahrt nach Wehr-Ölingen
am Sonntag, den 04. Oktober 2015.
Bitte beachten:
Abfahrt ist um 9.00 Uhr in Seefelden,
Weingartenstraße 9.
Die Busfahrt ist für Mitglieder und Helfer frei
(Nichtmitglieder 12 € p.P.).
Zum Abschluss bringt uns der Bus wieder
nach Seefelden zum Weintref Gunzenhauser. Ankunft dort um ca. 16.30 Uhr. Die Helfer
vom diesjährigen Wandertag erhalten hier
einen Gutschein für Speisen und Getränke.
Selbstverständlich sind alle Mitglieder,
Freunde und Interessierte zu dieser Busfahrt recht herzlich eingeladen.
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir
uns sehr freuen.
Damit wir planen können, bitten wir um Anmeldung bis zum 27.09.2015 bei Waltraud
Längin Tel. 07631 – 12107 oder Annemarie
Morgenthaler 07631 - 12749.
Achtung!!! Terminabsage
Der Wandertag in Weil am Rhein-Haltingen
(27.09.) indet nicht statt.
Neu im Programm:
Wandertag in Oberwinden im Elztal am
27.09.2015, Strecke 6 + 12 km
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Im Vordergrund stehen Informationen zur
Verhinderung von Wohnungseinbrüchen
und zur Sicherheit im Straßenverkehr, vor
allem der alkohol- und drogenbeeinlussten
Teilnahme am Straßenverkehr.
Programmpunkte:
BUGGINGEN
Die Vorträge hierzu inden gegen 12.00
Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr statt.
- Informationen zum Thema Alkohol und
Drogen im Straßenverkehr.
- Rauschparcours – Simulieren Sie mit einer
Rauschbrille Ihr Leistungsvermögen, als
stünden Sie unter Alkoholeinluss
- Überschlagsimulator – Im Pkw um die eigene Achse
- Fahrsimulator – Testen Sie selbst wie Sie in
Gefahrensituationen reagieren
- Handlasergeschwindigkeitsmessgerät –
Wie funktioniert das Verfahren und messen
Sie doch einmal selbst
- Reaktionstests
- Berufs- und Einstellungsberatung
- Als Attraktion für unsere kleinen Gäste bieten wir eine große Hüpfburg
Mit dabei die Kriminalprävention des Polizeipräsidium Freiburg, die Verkehrswacht
und der Bund gegen Alkohol und Drogen
im Straßenverkehr (BADS), der Fahrlehrerverband Baden-Württemberg sowie der
ADAC
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung und sorgen auch für schönes Wetter.
Wir bitten Sie, umliegende Parkplätze zu
nutzen.
Ihr Polizeirevier Müllheim
Tel. 07631-1788-0
Fax: 07631-1788-159
Mail: [email protected]
- Infostände und interessante Vorträge zum
Thema Wohnungseinbruch und zum technischen Einbruchsschutz
Mit viel Schwung ins neue
Schuljahr
Begrüßung der 5.Klässler an der Mathias von
Neuenburg Realschule und an der Werkrealschule
Am Dienstag, den 15.09.2015 war es soweit:
Für die Schülerinnen und Schüler der 5.
Klassen der Mathias von Neuenburg Realschule und auch der Werkrealschule begann
das neue Schuljahr in der weiterführenden
Schule. Die Entscheidung, die Realschule zu
besuchen, sei sehr gut, so Rektor Thomas
Vielhauer, sei das doch eine Schulart, nach
deren Besuch alle Wege ofenstünden, so-
wohl der Weg zum Abitur, als auch der Weg
in eine Ausbildung oder auf eine Fachhochschule. Die Realschule ist zudem eine sehr
gut ausgestattete, sehr schöne und freundliche Schule, so dass dem erfolgreichen
Lernen nichts im Wege steht, zumal die
Klassengrößen in allen drei Klassen eine angenehme Lernatmosphäre möglich macht.
Aber auch die Schüler und Schülerinnen, die
die Werkrealschule besuchen, hätten eine
gute Wahl getrofen, so Vielhauer, denn die
Schule werde sie individuell und kompetent
begleiten. Die Erfolgsquote der Werkrealschule kann sich sehen lassen, auch hier
stünden den Absolventen alle Wege ofen ,
BUGGINGEN
Donnerstag, 24. September 2015
was viele hervorragende Werdegänge ehemaliger Schülerinnen und Schüler bewiesen.
Allen fünften Klassen ein herzliches Willkommen.
Vokalensemble Müllheim
Ab sofort probt das Vokalensemble Müllheim wieder am Donnerstagabend von
19.30-21.30 in der Goethestrasse 16. Einstudiert werden unter der Leitung von
Anette Hall Liebeslieder aus verschiedenen
Jahrhunderten von der Renaissance bis zur
Jetztzeit.
Neue Sänger und Sängerinnen, besonders tiefe Altstimmen sind herzlich willkommen und können gerne unverbindlich reinschnuppern. Weitere Infos gibt es
beim Ensemblemitglied Ute Beck, Telefon:
076317489870.
Seite 9
Zusätzlicher Busverkehr
auf der Linie 264
Bad Krozingen/Freiburg, Neuenburg/Mulhouse;
Anläßlich Ihres 40-jährigen Jubiläums in
diesem Jahr will die AGUS (Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz Markgrälerland) ein
Zeichen setzen für eine „lokale Verkehrswende“ und übernimmt die Trägerschaft für die
vier Buspaare, die an den vier SeptemberSonntagen außerfahrplanmäßig zusätzlich
verkehren auf der
in Kandern Bahnhof an die Busse über Marzell auf den Blauen, den Bus ins Kandertal
bis Basel und an die Museumsbahn Kandern – Haltingen.
„Wander- und Panorama“ - Buslinie 264
(Badenweiler--) Müllheim – Obereggenen
(Schloß Bürgeln) – Kandern
Es gilt der Haustarif der Firma Will
(einf. Fahrt Müll – Kandern 3,20 €, Kinder
2,20 €). Fahrausweise des RVL, RVF, KonusKarte etc. werdenanerkannt!
Gruppen über 10 Personen bitte 2 Tage vorher anmelden. Auf Fahrradmitnahme besteht kein Anspruch und ist nur beschränkt
möglich.
Die AGUS möchte damit ein Zeichen setzen
für den Ausbau des ÖPNV auch am Wochenende und gerade auch im die Landkreisgrenzen überschreitenden Verkehr.
In Müllheim Bahnhof bestehen Anschlüsse
an Züge und Busse von und nach: Müllheim
Stadt / Badenweiler, Bad Bellingen/Basel,
Regelmäßig direkt ins Haus



Schloss Bürgeln ist von der Haltestelle „St.
Johannis Breite“ aus fußläuig (ca. 20 Minuten) gut erreichbar.
Weitere Auskünfte erhalten Sie auch bei der
Firma Will 07631/1786-0
Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de