Allspeel Hamburg - Wandervogel e.v.

Allspeel Hamburg
Auflage 1 - 2014
wandervogel.info Seite 1
Einzug in Hamburg Anker weg und Leinen los
- Trad. Charles A. Zimmermann
Hamburger Matrosenpolka
wandervogel.info Seite 2
Anne Eck steit‘n Jung
Trad nach Gebrüder Wolff
Anne Eck steit n Jung mitn Tüdelband, inne anner Hand n Bodderbrot mit Käs.
Dat he blots nich mit de Been inne Tüdel kummt, un da licht he all ok lang ope Näs.
Un he rasselt mitn Dassel an'n Kantsteen, un he bit sick ganz geheurig ope Tung.
J a, ja, ja Klaun, klaun, Äppel wull wie klaun, ruck-zuck övern Zaun.
Een jeder awers kann dat nich, denn he mutt ut Hamborg sien.
2. Anne Eck steit n Deern mitn Eierkorv, inne anner Hand n groten Buddel Rum.
Dat se blots nich mit de Been inne Tüdel kummt, un da kracht dat ok all lang krachbum. Mitn Rock wischt se den Schiet ut de Ogen un se seggt, son Eierkoken hev
ick geern, un se deit sich dorbi gornich mal geneeren. Dats n Klacks vor son Hamborger Deern.
3. Un de Deern und de Jung geit tosomen un op eenmol geit dat beter as vorher.
Un se knallt ok nich mehr jümmer op den Dassel. Dorför drinkt se Rum mit Eierlikör.
Un se but sick een lütt Hütt in Greunen, fiert Hochtied bis no Middernacht,
un se steit nich mehr jümmers an de Ecken, leevt as Poor- dat hest woll nich gedacht?
--- Paul, Paul, zuckersüßen Paul, frisch rasiert ums Maul, auf jeden Strump hett he
ein Loch, aber reizend ist er doch
--- Fiete, Fiete, Fiete vunne Alm hett sien Büx vull Qualm, und nett he nich sien Büx
vull Qualm, ne denn is dat nich uns Fiete vunne Alm.
--- Anja, Anja, Anja aus Hohenhorst hat immer groten Dorst.Un hat se mal nich
groten Dorst, denn ist dat nich Anja aus Hohenhorst.
--- Jutta, Jutta, Jutta aus Jenfeld pennt gern zu Zweit in Zelt, doch pennt se mal
allein in Zelt, ne dann is dat nich uns Jutta aus Jenfeld
--- Hein, Hein, Hein und sien Fru sünd nu op Du un Du. se hefft n Dutzend Kinner und veel
Radau un dortau een lütt Wauwau.
wandervogel.info Seite 3
Dor fohr vun Hamborg mal
Magelhan
Dor fohr vun Hamborg mal son olen Kassen mit Namen heet
he Magelhan. Dor weer bi Dag keen Tied tom Brassen, dat leet
se all bit obends stahn.
Rolling home, rolling home, rolling home across
the sea. Rolling home to di, Old Hamborg,
rolling home über die See!
2. Bi Dag dor kunn dat weihn un blasen dor wšr noch lang
keen Hand anleggt. Doch sleg de Klock man eerst veer Glasen, denn wär die ganze Plünnkrom streckt.
3. O Magelhan, du olen Kassen dit Leed sall di en Denkmal
sien. Bi Snee und Reg‘n wascht Janmaat Massen und achtern
suupt se unser‘n Köhm.
wandervogel.info Seite 4
Es war unten an der Elbe
Es war unten an der Elbe, meine Liebste bei mir im Arm,
gingen barfuß im Sand der Elbe, und der Strand war noch
sonnenwarm.
R: Sie bat mich die Liebe leicht zu nehmen,
wie Blätter im Winde weh'n.
Aber ich war noch unerfahren
und konnte sie nicht versteh'n.
2. Es war unten an der Elbe, meine Liebste bei mir im Arm,
lehnte träumend an meiner Schulter, streichelt' mich mit
schneeweißer Hand.
M: Irland, T: HH
wandervogel.info Seite 5
Na Fischland
Fischlanddanz T+M: hedo holland
Na Fischland, na Fischland, dor geit dat torüch. In
Fischland, in Fischland dor leevt noch dat Glück.
Un kamt wie torüch to de rechte Tied,
denn danzen op Fischland de Fischerslüüd.
1. Die Fischer und sien Söhn de fohrn na de See.
Dor gifft dat keen Klagen, dor gifft keen Hooray!
Wiet wech vun Fischland, wiet wech vun den Strand,
wiet wech vun Cuxhoben un Helgoland.
2. De Fruunslüüd und Mäkens, de Leven an Land.
Se sorgen för Kinner, för Huus und för Mann.
Hefft mennig veel Arbeit, mütt knütten und neihn.
Dor blifft blots dat Luurn op een Wedderseihn.
3. De Duft vun de Elv, de is nu nich mehr,
vun Fisch un vun Water, vun Tampen un Teer.
Jahrhunnerte Fischtied de gahn nu vorbie.
De Elv ist vull Schiet un stinkt na Chemie.
4. De Söhn sünd nu old un de Oolen sünd dot.
To eten is dor, doch noch jümmers ist Not.
Dat Fischen und Leewen bit Meer geit kaputt.
De Fust ut de Daschen de halt wi nu rut!
wandervogel.info Seite 6
Auf der Reeperbahn nachts
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, ob du'n Mädel hast
oder hast keins, amüsierst du dich, denn das findet sich auf der
Reeperbahn nachts um halb eins, Wer noch niemals in lauschiger
Nacht solchen Reeperbahnbummel gemacht, ist ein armer Wicht,
denn er kennt dich nicht, mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht. Komm
doch, Liebe Kleine, sei die Meine, sag' nicht nein! Du sollst bis
morgen früh um Neune meine kleine Liebste sein. ist dir's recht,
na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn. Hak' mich unter,
wir woll'n jetzt zusammen mal bummeln geh'n.
1.Silbern klingt und springt die Heuer, heut' speel' ick dat feine Oos. Heute
ist mir nichts zu teuer, morgen geht die Reise los. Langsam bummel ich
ganz alleine die Reeperbahn nach der Freiheit 'rauf,
treff ich eine recht blonde, recht feine, die gabel ich mir auf.
2.Kehr ich heim im nächsten Jahre, braungebrannt wie'n Hottentott'; hast
du deine blonden Haare schwarzgefärbt, vielleicht auch rot, grüßt dich
dann mal ein fremder Jung', und du gehst vorüber und kennst ihn nicht,
kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder, wenn leis' er zu dir spricht:
wandervogel.info Seite 7
Helft unsern Kindern
//:Helft unsern Kinder, ihr Leute unsrer Stadt, helft unsern Kindern
in Hamburg.://
1.Überall an allen Ecken könnt Plakate ihr entdecken, dort steht fett die
Schweinerei, dass Hamburg kinderfreundlich sei.
/:Es behauptet der Senat, Hamburg sei für Kinder eine gute Stadt!:/
2.Von Friedrichsruh bis Hoheneichen gibt es keine Kinderleichen.
Nein, es fließt kein Kinderblut, Hamburgs Autofahrer fahr‘n für Kinder gut.
3. In Hamburg sieht man keine Kinder lungern, und es brauchte keins
zu hungern. Schalldichte Wohnungen man überall hat. Und Tagesheime
und Erzieher für alle sind parat.
4. Jeder Rasen ist ein Spielgelände. Turnhallen gibt's in Mengen für Jugendverbände. Die Schulen sind so gut, dass keiner bleibt dumm.
Die Fahrpreise sind nieder, drum kommt man weit herum.
5. Hamburgs Eltern wollen nur das Beste, Tag und Nacht bereit für Kinder und für Gäste. Hamburgs Kinder halten stets den Mund, sind wohlerzogen, artig, überdurchschnittlich gesund.
6. Kinderreiche Familien sind beliebt, weil jeder Vermieter gern viele
Kinder sieht. Wohnlager gibt's nicht mehr in der Stadt, weil Hamburg so
günstige Wohnmiete hat.
7. Für Straßenbau und Tierschutz gibt es Millionen. Das soll sich später
mal für alle Kinder lohnen. Hunde sind in Hamburg so beliebt, dass es
hundefreundliche Mietverträge gibt.
R3: Das Beste ist darum (Pfiff) Man dreht die Plakate einfach um!
/:Wir behaupten in der Tat: Hamburg ist für Kinder keine gute
Stadt!:/+R1
wandervogel.info Seite 8
Ick heff mol nen Hamborger Veermaster
Ick heff mol een Hamborger Veermaster sehn, |:To my hooday!:|
De Masten so scheef as den Schipper sien Been, To my hoo day,
hoo day, ho - ho - ho - ho! |: Blow, boys, blow, for Californio,There's
plenty of gold, so I am told, On the banks of Sacramento.:|
2. Dat Deck weer vull Isen, vull Dreck un vull Smeer. |:To my hooday!:| „Rein Schipp“ weer den Oll'n sin scheunstes Pläseer.
3. De Kombüs weer vull Lüüs, de Kajüt weer vull Schiet, |:To my
hooday!:| De Beschüten, de leupen von sülvens all wiet. The galley
was full of lice, the cabin was full of shit.
4. Dat Soltfleesch weer greun, un de Speck wör vull Modn. |:To my
hooday!:| Un Köm geef dat blots an Wiehnachtsobend.
5. Un wulln wi mol seiln, ick sech ji dat nur, |:To my hooday!:| Denn
lööp he dree vorut un veer wedder retur.
6. Un as dat Schipp, so weer ok de Kaptein, |:To my hooday!:| De
Lüüd för dat Schipp, de weern ok blots schangheit.
wandervogel.info Seite 9
In meiner alten schönen Stadt
In meiner alten, schönen Stadt, in der ich alle Menschen hab, die mich mögen und
auch liebhaben, in der Stadt bin ich zu Haus, fahr ich gern auch manchmal raus aus
der Stadt, die mein Zuhause ist. Hier kam ich zur Welt, wuchs ich auf, kenn ich mich
aus, lernt‘ die Sprache, denn hier bin ich geboren, erlebte Freud und Leid, Liebe und
auch Einsamkeit in Hamburg, meiner Heimatstadt.
2. Dann kam der Krieg, kam die Not, viele Bomben brachten Tod. Die Familien wurden
zerrisssen. Und in furchtbarer Nacht fraß ein Flammenmeer die Pracht, ließ statt der
Stadt nur Ruinen zurück. Du Stadt der Einsamkeit, du Stadt voll Freud und Leid hast
die Hoffnung und den Willen nicht verloren. Ging der Hafen auch kaputt, es erblühten
aus dem Schutt - Trümmerblumen und ein neuer Beginn.
3. Du Hamburg bliebst dir treu, entstandest aus den Trümmern neu, wie ein Phönix
aus der Asche neugeboren. Ganz langsam und ganz sacht wächst eine neue Pracht
an gediegenen Ecken heran. Ist das Geld auch manchmal knapp,
wenn nicht jeder Arbeit hat - wenn sie nur aufhörten mit Kriegsgerät zu handeln
und verböten alles Gift, das im Hafen wird verschifft, könnt ich stolz sein auf meine
Heimatstadt.
M: Irland, T: Hedo Holland, Unterwegs von Schweden nach Hamburg, 30. 7. 89 Text und Anregung aus dem Irischen
wandervogel.info Seite 10
Sünnros - Un wenn da baben
Un wenn dar baben de Sünn nicht weer, denn weer dat düster
OP de Eel. Sünns teit an heben, scheun is dat Leben, scheun
is mit Mäken, mien Greten in Danz to seihn. Licht as de
Wulken, Gau as de Swulken, Greten mien Mäken, wat danzt
du scheun!
Du büst mien Sünnros, du büst mien Hattenstern. Du büst mien Sünnros, du büst mien Blom.
Riek Mi den Hand, mien allerlevste Deern,
mehr as de Sünnros heff ik Di so geern. T: Hermann Claudius
wandervogel.info Seite 11
Raus muss ich aus Hamburg geh‘n
Raus muss ich aus Hamburg geh'n, raus muss ich aus Hamburg geh'n,
raus muss ich aus Hamburg geh'n, und das Scheiden von hier tut mir weh!
1. Als ich klein war, fand ich ich Glück
an der Elbe, zählte Schiffe Stück um Stück,
die fuhr'n auf große Fahrt aufs Meer zurück,
um zu wandern,-wandern, wandern, wandern, wandern, wandern.
2. Da die Grenze offen war
kam ich oft nach osten, denn mir war schon klar Stadt ist mir zu eng, dass ich ins Weite fahr',
um zu wandern,-wandern, wandern, wandern, wandern, wandern.
3. 1995 ging ich fort.
suchte einen neuen Orte
und brauchte nur ein liebes Wort,
um zu wandern, -wandern, wandern, wandern, wandern, wandern.
4. Hier, wo sich's gut singen lässt
feiern wir in Lüttenmark ein Liederfest
und tanzen hoch im Rabendnest,
um dann zu wandern, -wandern, wandern, wandern, wandern, wandern.
T: 1997 hh M: Irland
wandervogel.info Seite 12
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder, und leget alle Arbeit nieder
//: und trinkt ein Glas Champagnerwein.://
Denn unser Orden, der ist verdorben, die besten Saufbrüder
sind gestorben. //: Es lebet keiner mehr als ich und du.://
2. Auf Freunde, stoßet an und leert die Becher dann auf gute Brüderschaft
mit dem Klabautermann, wie es Klaus Störtebeker hat getan.
3. Denn Seepiraten, die wollen Taten und kapern sich so machen fetten
Braten, doch hier in Hamburg ist nix mehr zu holn.
4. Und auch in Polen ist nix zu holen, man kommt von dort nicht
ungeschoren. In Danzig fängt die See schon an.
5. Drum Schifflein, Schifflein, wolln wir dich wenden und wolln Dich hin
nach Riga lenken, der reichen, alten Seekaufhandelsstadt.
6. Da gibt es heute noch fette Beute, und es sind wieder mal dieselben
Leute, o man Tokaierwein kauft günstig ein.
7. Und auch im Orient, wo man so gerne pennt, man manches Mädchen
nennt, das unsern Namen kennt, denn oft wird Märchen über uns erzählt.
8. Drum wollen wir es noch einmal wagen und wollen fahren nach
Kopenhagen, um uns die kleine Meerfru anzusehn.
9. Dann gehts nach Helgoland zurück zum Elbestrand, da gibt‘s St.PauliBier, und das ist weltbekannt, damit im Bau geht‘s dann die Elbe rauf.
10. Nach Hamburg seilt der Kahn, legt in St. Pauli an, dann gehn wir alle
Mann über die Reeperbahn und stoßen bei Tante Hermine an.
wandervogel.info Seite 13
Wilhelmsburger Kontra
A: KURZFASSUNG: Viereck,
4 Paare oder b eliebig viele Paare
FASSUNG: zum Kreis durchgefasst –
A 1-8 Großer Kreis nach li, Musikwiederholung nach re im
Sprunglauf
B 9-16 Zur Mitte 1.F mit 4 schwungvollen GS zur Mitte ,
Knicks + 4 GS zurück, 2. M dito
+ alles wiederholen
C 17-24 Kette re Hand zum Partner M + 3. F unter li Arm des
3. M, Drehung zum Partner, dann weiter bis auf den Platz.
A2 Handtour re + li
A3 F-Kreis li+Re
A4 Rückenkreuzfassung li + re A5 M-Mühle
A6 Paarkreise
A7 Polka-Abtanzen der Kopfpaare
A8 Polka-Abtanzen der Seitenpaare
A9 Schlußkreis li + re
Evtl. Mit weniger Touren.
Liedtext bei Teil 1.)
A1-D1Ja so geht das Tor, ja so geht das Tor, ja so geht das Törchen hier in Wilhelmsburg
E1: Zuletzt: Und jetzt kommt der Schlußkreis, und jetzt kommt der Schlußkreis, und jetzt
kommt der Schlusskreis hier in Wilhelmsburg.:
wandervogel.info Seite 14
Kontra mit Plü (Contra mit Plü)
Tanz aus Blankenese, Stadtteil von Hamburg, Blankeneser Fischertanz, Kontra zu Acht im
Viereck aufgestellt, Handfassung zum Kreis. Plü-Schritt.
Aufstellung: im Kreuz mit 4 Paaren oder als Mixer mit weiteren Paaren
Fassung: Handfassung mit leicht erhobenen Händen.
Plü-Schritt: Er erstreckt sich über 4 Viertel als Zähleinheit in 2 Takten:
1. Sprung am Platz auf beide Füße
2. Hüpfer L und R schwingt dabei über L nach L
3. Wieder H L und R schwingt zurück nach R
4. Wieder Sprung auf beide Füße
Dann dito Hüpfer auf R etc.
1.)-Kreis - 2.)-Handtour R + L -3.)-Paarkreis L + R –4.)-Schlußkreis: 5.)-Rückenkreuz recht vorwärts und rückwärts Alternative: Weitere Touren: -Frauenkreis, Männermühle r-hd + l-hd, Abtanzen der
Kopfpaare, Abtanzen der SeitenpaareA.)-Plüschritt vor dem Partner + Kette- Hüpfschritt
Auf dem Gegenplatz Plüschritt, dann Kette fortsetzen. (Im Vierpaarkreis bis zur Eigenen,
sonst bis zur 5.) Hintergrund:Der Kontra mit Plü ist wie der Große Achterrüm ursprünglich
ein Bunter, ein Vier-Paar-Tanz und wird als solcher noch viel getanzt. Ebenso gern wird er
jedoch im großen Kreis als Kreistanz mit Partnerwechsel = Mixer getanzt. Der Plüschritt
entstand in Blankenese durch die hohen Schaftstiefel und Schifferhosen der Männer.
wandervogel.info Seite 15
Hamburger geh‘n nach Sankt Georg
Hamburger gehn'n nach St Georg,denn da ist jetzt was los!Das liegt
zwischen Alster und Hauptbahnhof.Da bummelt man famos.Das ist der
Geheimtip für Hamburger.In die Stiftstraße musst Du geh'n
: zwischen Steindamm und Lange Reihe,da gibt's das KUNST + KLÖN!"
op'n Swutsch im KUNST + KLÖN
1. Da feiert man im Miteinander 1x im Monat bloß. Da feiert man im Miteinander, Mädel,da ist was los. Da feiert man im Miteinander,
tanzt+singt+lacht. Da feiert man im Miteinander eine halbe Nacht:
2.Da feiert man im Miteinander.Bist Du auch dabeiDa feiert man im Miteinander mitnem MandeltschaiDa feiert man im Miteinander,
ohne großes Geld. Da feiert man im Miteinander, wie's Hamburgern gut
gefällt .........um die halbe Welt!:
wandervogel.info Seite 16
Kommst du mal wieder nach Hamburg
1. Kommst Du mal wieder nach Hamburg nach langer, langer Zeit.
Dann gehst du erst mal nach Sankt Georg und auf die Lange Reih.
R.: Dort wo die Welt noch in Ordnung ist,
wie Du Hamburg kennst, kehrst Du ein. Dort wo für Dich ein
Stück Zuhause ist,da bist Du nicht lange allein.
2. Geh' über die Koppel an die Alster,
willst Du's echte Hamburg seh'n. Und dann geh übern Hansaplatz
ins Miteinander "Kunst und Klön"!
T+M: hedo 12.1.92 Hamburger Einzugsmarsch 2
Text zum Kontra mit Plü
A: O, du mein Pummelchen, mein Pummelchen, mein Pummelchen, o, du mein Pummelchen, mein Pummelchen bist du. O, du mein Pummelchen.... komm mit!
B: Und kommst du mit zu mir nach Haus, dann zeig’ ich dir was schönes,
und kommst Du mit zu mir nach Haus, dann geb ich einen aus!
//: Und kommst du mit zu mir nach Haus, dann zieh ich dir die Schuhe aus!://
C: Da kommt de ole Fischkopp, de Fischkopp, de Fischkopp,
da kommt de ole Fischkopp un stinkt na Kees.
Er danzt mit der Therese, Therese, Therese.
Er danzt mit der Therese ut Blankenees.
(Notiert von meinem Vater, Arthur Holland, der ab ca. 1900 volkstanzte.) hedo
wandervogel.info Seite 17
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 1 Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ ŸBlumenstrauß
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 1 Ÿ 1 Ÿ(Prätorius/
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IŸ ž (Wuffis)
Fackeltanz
Ÿ Ÿ ŸBöhmer)Ÿ Satz:
¤
¤
¤
¤
Ÿ 1 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ 1 Ÿ Ÿ Ÿ ¤Ÿ ŸŸ ŸŸ Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ ŸŸ Ÿ
Ÿ ŸŸ ŸŸ 1 ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ
ŸŸ Ÿ ŸŸ ŸŸ 1 ŸŸ 1 Ÿ(Prätorius/
Ÿ¤ ŸBlumenstrauß
Fackeltanz
Ÿ Satz:
ŸBöhmer)
Ÿ Ÿ¤ Ÿ Ÿ Ÿ IŸ¤¤ ž (Wuffis)
Ÿ
Ÿ
¤
¤
Fackeltanzmusiken
1
+
2
¤
¤
Fackeltanz
(Prätorius/ Böhmer) Satz:
¤
Ÿ 1 ¤Ÿ ŸŸ Ÿ IŸ (Wuffis)
1 Ÿ 1 Ÿ Ÿ Ÿ 1 ¤Ÿ ŸŸBlumenstrauß
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ¤ ŸŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
1 Ÿ Ÿ Ÿ ŸBöhmer)Ÿ Satz:
ŸŸ ¤¤Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IŸ¤ ž (Wuffis)
Fackeltanz
Ÿ Ÿ Ÿ¤ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 11 ŸŸ¤ ŸŸŸ Ÿ ¤
Ÿ ¤Ÿ Ÿ Ÿ 1 Ÿ 11 ŸŸ(Prätorius/
Ÿ ¤¤Ÿ ŸŸBlumenstrauß
Ÿ 1 Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ 1 ¤Ÿ¤ Ÿ ŸŸ Ÿ ¤ŸŸ ž Ÿ Ÿ¤ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 11 ŸŸ 11 ŸŸ Ÿ Ÿ 11 Ÿ¤Ÿ¤ Ÿ ŸŸ Ÿ ¤ŸŸ ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ1 ŸŸŸ1 Ÿ ŸŸ Ÿ ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ¤
Ÿ
Ÿ ŸŸ ŸŸ1 Ÿ¤ ŸŸŸ Ÿ ¤Ÿ
ž ¤ Ÿ * )Ÿ¤¤ ž ¤ Ÿ¤¤Ÿ
¤
¤
¤
Ÿ 1 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ žŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ ŸŸŸ ŸŸ ŸŸŸ Ÿ1 Ÿ ž1 Ÿ Ÿ Ÿ 1 Ÿ¤ ŸŸ ŸŸŸ ŸŸŸ ŸŸ ŸŸ ¤ŸŸ Ÿ Ÿ ¤Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
¤
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ ŸŸ Ÿ ¤ Ÿ Ÿ ¤
¤
žž ŸŸ * ) ¤ Ÿ ¤ ¤
¤ ¤
ŸŸ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ žŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
*
)
Ÿ
ž
Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ
* ) Ÿ ¤Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
*
)
¤
ž
Ÿ Ÿ
Ÿ
¤
¤
Fackeltanz
II ¤ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
¤
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
ž žž ŸŸ¤ *** ž))) ŸŸ ŸŸ¤ ŸŸ ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ ŸŸŸ žŸ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸŸ ŸŸŸŸ Ÿ ŸŸ 1 ŸŸ
Fackeltanz
II ¤¤ ¤
¤
¤
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž ž Ÿ Ÿ Ÿ *1 Ÿž) Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ ŸŸŸ Ÿ ŸŸ ŸŸŸ ŸŸ ŸŸŸ Ÿ žŸ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸŸ Ÿ ŸŸ Ÿ ŸŸŸ ŸŸŸ ŸŸŸ ŸŸ ŸŸŸ Ÿ
¤
Fackeltanz
II
1Ÿ
1Ÿ
¤
¤
¤ ¤ Fackeltanz
II
1
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
ž
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
1 Ÿž Ÿ Ÿ Ÿ ž IIŸ Ÿ ŸŸ ŸŸ¤ ŸŸ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ ŸŸ ŸŸ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ Ÿ Ÿ 1 Ÿ Ÿ Fackeltanz
¤
Ÿ Ÿ
Ÿ
1 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ¤Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ¤Ÿ 1 Ÿ ¤Ÿ Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ žŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
1Ÿ Ÿ Ÿ
1Ÿ Ÿ
1 Ÿ žŸ ŸŸ Ÿ* ) ŸŸ Ÿ Ÿ¤Ÿ¤¤ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ¤ 1 Ÿ ŸŸ¤
1 Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ 1 ¤Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ ¤Ÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ¤Ÿ ¤ ¤Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
1 Ÿ žž ŸŸ * ) Ÿ Ÿ¤ Ÿ¤ Ÿ Ÿ¤ ŸŸ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ Ÿ ŸŸ¤ Ÿ¤ Ÿ¤
¤ ¤
Ÿ 1 ¤Ÿ ŸŸ Ÿ ¤
Ÿ
ž
Ÿ Ÿ
Ÿ
*
)
Ÿ
Ÿ
žž ŸŸ ** )) ŸŸ ¤¤Ÿ Ÿ Ÿ ¤Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ ž ŸŸ Ÿ ŸŸ ¤Ÿ Ÿ
¤
Ÿ
Ÿ
* ) ŸŸ 1 Ÿ¤ ŸŸ Ÿ Ÿ¤ Ÿ Ÿ Ÿ ž ¤ Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž
ž
Ÿ žŸ 1 ¤Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ ŸŸ¤ Ÿ
Ÿ
*
)
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ž
¤
Ÿ Ÿž Ÿ
¤ Ÿ* ) ¤
Ÿ Ÿ
Ÿ¤ Ÿ
Ÿ
¤
¤
Ÿ Ÿ1 Ÿ Ÿ
¤
¤
Ÿ Ÿ Ÿ
ž Ÿ Ÿ* Ÿ) 1ŸŸ 1 Ÿž ¤ Ÿ 1 Ÿž 1 Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ1 Ÿž ŸŸ ŸŸŸ ŸŸ Ÿž
Ÿ Ÿ ŸŸ Ÿ ž Ÿ¤ Ÿ
Ÿ Ÿ¤
¤
¤
Ÿ Ÿ Ÿ ¤ Ÿ Ÿ
¤¤
1 ¤Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ
Ÿ
ž
ž
1
Ÿ
1
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¤
Ÿ
ž
ž
Fackeltanz/Stocktanz
für
Ÿ
¤¤Ÿ Ÿ Ÿ ¤ŸvonŸ HedoHollandŸ Ÿ
Ÿ 8 TänzerInnen Tanz¤ nach dem
Ÿ Ÿ Reihe
Ÿ Schwedischen
Ÿ ziehen in
Zur langen
Fassung:
Aufstellung:
: Die Musik steht
in
Mitte, die TänzerInnen
Ÿ
Ÿ
Ÿaußer
Ÿ
Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ¤ der
1
Ÿ
1
Ÿ
gerader hintereinander
ein. Die Fackeln werden möglichst
Zuschauer
¤ Ÿ der
Ÿ Reihe
ŸSichtweite
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ ž Platz
ž
ž
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ
1
Ÿ
¤
Ÿ
entzündet.
Melodie:
Schwedischer
Fackeltanz?
4 Takte =Ÿ12¤Gehschritte
Ort
ist ein Ÿ
zentraler
1
1
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¤
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿ ž Ÿ Ÿ im
¤
Ÿ Ÿ
Dunkeln
verabreden
¤
Ÿ- Lichtausschalten
¤
¤
¤
A) Einzug 2 x 48 GS ( 32 Takte)
B)
- Die letzten "Zwei" werden die
ŸKreis
Ÿ Gerade
ŸMusik
Ÿ Zwei
Ÿdicht bei
1 ŸReihe
1der
Ÿ der
Ÿ 1 ŸC) Mittlere
1 Ÿ+ Großer
Ÿ Ÿ Sechs
Mittleren ZweiŸ+ halten
restlichen
Ÿ Ÿ 1Platz.
Ÿ richtet
Ÿ
Ÿ Ÿ žsich nach
¤
Ÿ
¤
inneren 2 aus - Tanzfassung Fackel in re Hand,¤ li Hand auf re Handgelenk des Rechtsstehenden
¤
12 (24) GS zum großen Kreis, 12 (0) GS li + 24 re D) Zweierkreise - 24 GS li + re
E) Zweierkreise - 24 Laufschriftte li + re F) Schwenken zu Mühlenflügeln zu Zweit - erste Zwei, 2.
Zwei, 3. Zwei, 4. Zwei - je 4 Takte G) 4 Mühlenflügel zu Zweit - linksgerichtet 24 GS
H) Mühlenflügel wenden und zurück - rechtsgerichtet I) Großer Kreis: Herausschwenken der Sechs
zum großen Kreis und zu den Zweien in der Mitte. J) Konzentrischer Kreis = Sechs nach li, Zwei
nach re K) Sonne -6 gehen zur Mitte+alle heben Fackeln zum Stern Fassung aller 8, 24 Gs li +re
L) Großer Kreis: Alle gehen 12 GS rückwärts und verbeugen sich 2 Takte (6 GS)
Dann wenden nach li zum Kreis hintereinander. 2 Takte +12 GS im großen Kreis nach li.
M) Langer Auszug hintereinander geführt von Tz 1 = 2 x 48 GS
Hintergrund: Fackel- und Stocktänze sind für Dorffeste von besonderem Festwert.
Sie sind ein Höhepunkt innerhalb eines Festes und können gut vorgetanzt werden und mit einer Rede
verbunden werden. Insofern haben sie einen ähnlichen Stellnwert, wie der Bändertanz.
wandervogel.info Seite 18
Elbe-Kontra
nach Geestländer Tänze Helms + Blasche
A: 4 Paare im Viereck
I.) KREIS nach Li und Re (je 8 Takte)
2. M im 1+2 im Polkaschritt zum Gegenüber, zu Zweit zurück a.Platz
M 3+4 ebenso.
3. M 1+2 zur Mitte und zurück, ebenso M 3+4
4. Paare 1 + 2 wechseln im Galopp Plätze, 3 +4 ebenso, dtio zurück
II.) KREIS Je 2 Paare nach Li + Re
2-3-4. F tanzen ebenso wie M im Teil I.
III.) Je 2 Paare nach Li + Re (Mit anderem Paar als im Teil II)
2-3-4. F + M tanzen wie in Teil I + II
IV.) Zum Schluss Gr. Kreis nach Li + Re. (Takte 1-8 2x)
wandervogel.info Seite 19
Beim ollen Franz
Beim ollen Franz ist heute Tanz in seiner alten Scheune.
Auf seine Diele passen viele und schleudern ihre Beine.
R: Ach, Mädchen, komm tanz, wie wär's mit
uns beiden? Den nächsten Tanz tanz ich mit
dir, denn ich mag dich leiden!
2.) Auf geht es jetzt, die Band, die fetzt mit Bass und Balaleika. Zwei Frau‘n im Arm, Mann wird dir warm bei der
Tartarentroika.
3.) Nun kommt zu Hauf und stellt Euch auf zum Tanze
dem nexten. In diesem Kreis, Mann wird dir heiß, von
Waschfrauen verhexten.
4.) Das Krummhorn blökt, die Geige kräht, und leis‘
schnauft die Concertina. Und ganz vergnögt sich alles
dreht beim Walzer, dem Schlawiner.
5.) = 1.)
T: Jürgen Leo, M: hedo
wandervogel.info Seite 20
Bohnenpott
Hamburger Kontra 1
wandervogel.info Seite 21
Düwelsdanz
Keen makt denn hüttodag de Musik? Laat juch nüms allens gefallen.
We speelen leewer sülms nochn Stück, de Fründschaft ton Gefallen.
Keen makt denn hüttodag de Musik, dat jückert in de Been as vun Wanzen un
allens schreet: "Noch eenmal" bi düssn Stück. Wi laat den Düwel danzen!
R: Wi makt för ji nu den Eierdanz - so as uns Politik! Tosomen makt dat
noch mehr Spaß. Nu mak mal mit uns mit! Un ook den Düwels Ommama is
all ut Rand un Band! Herrjemineh! Verdammt noch mal! Dat is de Düwelsdanz! Herrjemineh! Verdammt noch mal! Dat is de Düwelsdanz!
2. Wi speeln de Polonais un den Entendanz watt sien mutt, datt mutt sien un
schall so bliewen! Un achteran noch "Danz op de Deel"! Dor singt denn allens mit
dat makt wie lieden. Keen makt denn hüttodag de Musik, dat jückert in de Been
as vun Wanzen un allens schreet: "Noch eenmal" bi düssn Stück. Wi laat den
Düwel danzen!
T+M: Hedo Holland
Wer macht denn heut hier die Musik? Lasst euch nicht alles gefallen. Dann
spielen wir lieber noch ein Stück der Freundschaft zum Gefallen. Wer macht denn
heute die Musik? Das jucken in den Beinen wie von Wanzen. Und alles schreit
„Zugabe“ bei diesem Stück. Wir lassen den Düwel tanzen. Wir machen einen Eiertanz trotz Mode und Musik. Gemeinsam macht das noch mehr Spaß, drum
mat mall heute mit. Sogar des Teufels Großmama ist außer Rand und Band.
//: Herjemine, verdammt noch mal, das ist der Düwelsdanz.://
2. Wir spiel‘n die Polonaise und den Ententanz. Was sein muss, das muss sein
und soll so bleiben. Und „Danz oP de Deel“ als Mitmachtanz. Da setzen wir uns
rein mit unsern Geigen. Wer macht denn heute die Musik?.....
wandervogel.info Seite 22
Anker hoch! Einmarsch
Hamburger Kontra 2
wandervogel.info Seite 23
Barmbeker Totentanz - Geestländer
wandervogel.info Seite 24
In Hamburg sagt man Tschüs
Ein Seemann so jung fuhr weit übers Meer von Hamburg nach Shanghai.
Er sagte bei Abschied nicht Lebewohl und auch nicht Adieu und Goodbye:
In Hamburg sagt man Tschüs, das heißt Auf Wiedersehn. In Hamburg
sagt man Tschüs, beim Auseinandergehn. In Hamburg sagt man
Tschüs, das klingt vertraut und schön.//: Und wer einmal in Hamburg
awar, der ann das gut verstehn.://
2. Zu Hause an Land erwartete ihn ein Mädchen, all sein Glück. Ihr Tschüs
klang ihn nach, wohin er auf fhr, es rief ihn zur Heimat zurück.
3. Das Mädchen daheim ist längst seine Frau, die Fahrenszeit vorbei.
Doch heute geht Jan, sein Jüngser hiaus, grüßt Vater und Mutter am Kai.
T+M: Hans-Peter Lindau + Martin Winterberger
wandervogel.info Seite 25
Lat Di man Tied - Walzer
„Laat Di man Tied!“ So heit mien Damper, laat Di man
Tied, so heit mien Kahn. Musst nich so rennen, musst nich
so jachten, kiek Di mal ümm und blief mal stahn.
Denk nich an Morgen, nee, hüt is hüt! Kumm up den Damper „Laat Di man Tied!“, Kumm up den Damper „Laat Di
man Tied“!
2. Wat hüt nich gaiht, verschuf up morgen, Du krigst dat
allens noch in de Reeg. Verswunnen sünd bald ook diene
Sorgen, wat die berdrückt, wat up die leeg. Wat schall de
Kummer üm all den Schiet. Kum up den Damper „Laat die
man Tied!“
3. Kummst Du nich klor, nimm den Computer, dei sport
die Meuh und sport die Tied. Häst ja betahlt - lat den man
arbeitn, du kummst mit em nochmal so wiet. Kannst denn
beruhigt upn Damper gahn, dei lett die Tied, dei lett die
nicht stahn. 4. = 1 T: Günter Bellmann, M: ?
wandervogel.info Seite 26
Mancher hat eine hungrige Seele
Manche leben im Hochhaus allein und wissen nicht, weshalb. Manche haben keinen Freund und leben ihr Leben nur halb. Darum
mein Freund, zeig manchem den Kreis, das Wort und all das, was
du weißt.
2. Mancher schuftet für and're am Tag und ist dann abends allein.
Mancher hat kein Stück an Brot und schläft vor Hunger nicht ein.
Darum mein Freund, zeig ihm den Hort, die Sprache, den Kompass,
das Wort.
3. Mancher hat eine hungrige Seele und weiß nicht warum. Mancher hat nicht denken gelernt und mancher ist noch stumm. Darum
mein Freund, zeig ihnen den Kern, das Buch und die Sprache, den
Stern.
4. Mancher geht allein durch die Stadt durch Abend und Regenzeit.
Mancher Mench wird selten nur satt und hungert nach Zärtlichkeit.
Darum, mein Freund, hilf ihm im Kreis, mit dem, was Du kannst,
was Du weißt.
5. Manche haben den Bund schon gefunden und kennen noch nicht
den Kern. Manche haben vom Kreis gehört und sehen nur einen
Stern. Darum mein Freund, mach Dich bereit für Freundschaft und
Mitmenschlichkeit. T+M: hh
wandervogel.info Seite 27
Falado o Falado
Falado, o Falado, wer seilt mit nach Falado? Jeder sucht
es, keiner fand Falado, das Wunderland. Ein Mast ho,
zwei Mast ho, Dreimast seilt nach Falado.
2. Bei der Berge Edelstein schmeckt die See wie süßer
Wein. Schöne Frauen stehn im Wald, wer die küßt, wird
niemals alt. Ein Mast ho, zwei Mast ho, Dreimast, das ist
Falado.
3. Hein Dreimast, der weiß Bescheid, Falado, das ist nicht
weit. Einmal Luv und einmal Lee, mitten in der Mittagssee.
Ein Mast ho, zwei Mast ho, Dreimast seilt nach Falado.
4. Hein Dreimast seilt immerzu, reise, reise, ohne Ruh.
Halst und wendet weit und breit, seilt bis in die Ewigkeit.
ein Mast ho, zwei Mast ho, Dreimast, wo bleibt Falado?
5. Ewigkeit, o Seligkeit, zieht nun an das schönste Kleid,
singt nun aus und Gloria, Falado, jetzt sind wir da! Ein
Mast ho, zwei Mast ho, Dreimast ist in Falado.
T: Hans Leip (Wandervogel), M: Aus den Gruppen
wandervogel.info Seite 28
Strom der Schwere - Elbelied
Strom der Schwere. über deinen Wassern kreist
der Möwen feuernd weißes Spiel.
Zieh‘n die Schiffe vieler Hafen Pforten
über alle Meere ihren Kiel.
2. Wildernd pocht die Flut an deinen Deiche, doch
die Strande steigen burgenhaft. Und die Wasser
schon gebändigt, tragen wimpelhoch die Banner
deiner Kraft.
3. Strom der Freiheit - unter deinen Fluten klingt
das Lied von Schlachten und von Sieg: Bauernland
liegst du viel tausend Jahre. Bürger steh‘n, Seeadler ihr Fanal.
T: Friedrich Schnack, M: aus dem Wandervogel, Tahoe - Ring, Lied an die Elbe 1926
wandervogel.info Seite 29
Hamburger Einzug
M: hedo Holland, Gesetzt: Günther Schättiger
Und kommst Du mal wieder nach Hamburg
nach langer, langer Zeit,
dann gehst du erst mal nach Sankt Georg
und auf die Lange Reih.
Dort wo die Welt noch in Ordnung ist
wie Du Hamburg kennst, kehrst Du ein.
Dort wo für Dich ein Stück Zuhause ist,
da bist Du nicht lange allein.
2.) Geh über die Koppel an die Alster,
willst Du's echte Hamburg seh'n.
Und dann geh übern Hansaplatz
zum Singen ins Kunst und Klön.
T+M: hedo 12.1.92
wandervogel.info Seite 30
Hummelbummel
wandervogel.info Seite 31
Allspeel Hamburg 2014 --- Auflage 1
23 Anker hoch - Einmarsch
03 Anne Eck steit‘n Jung mit‘n Tüdelband
07
Auf der Reeperbahn nachts um halb Eins
24 Barmbeker Totentanz - Geestländer
20 Beim ollen Franz ist heute Tanz
21 Bohnenpott - Wenn hier ein Pott
04 Dor fohr vun Hamborg mal son olen Kasten
22 Düwelsdanz - Keen makt denn hüttodag de Musik
02 Einzug in Hamburg
19 Elbe - Kontra
05 Es war unten an der Elbe
18 Fackeltanz 1 + 2
28 Falado, o Falado
16 Hamburger geh‘n nach Sankt Georg
21 Hamburger Kontra 1
23 Hamburger Kontra 2
02 Hamburger Matrosenpolka
08 Helft unser‘n Kindern - Es behauptet der Senat
31Hummelbummel
09 Ick heff mol nen Hamborger Veermaster sehn
25 In Hamburg sagt man Tschüs
10 In meiner alten schönen Stadt
17 Kommst Du mal wieder nach Hamburg
15 Kontra mit Plü - O Du mein Pummelchen
26 Laat die man Tied - Walzer
13 Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
27 Mancher hat eine hungrige Seele
06 Na Fischland - Fischlanddanz
12 Raus muss ich aus Hamburg geh‘n
29 Strom der Schwere
11 Sünnros - Un wenn da baben de Sünn nich weer
30 Und kommst du mal wieder nach Hamburg
14Wilhelmsburger
wandervogel.info Seite 32