Uhren und Schmuck Magazin als PDF

Seilnacht
JUWELIER
real watches for real people
Oris Divers Sixty-Five
Rathausgasse 7 | 79098 Freiburg
Ausgabe 2015 | 2016
Automatic mechanical movement
Unidirectional revolving bezel
Top ring with black aluminium inlay
Water resistant to 10 bar/100 m
www.oris.ch
MONACO CALIBRE 12
Das Vermächtnis von Steve McQueen ist zeitlos. Über seine Arbeit als Schauspieler und
Rennfahrer hinaus wurde er zur Legende. Wie TAG Heuer setzte er eigene Maßstäbe
und hielt getreu dem Mot to „Don‘t Crack Under Pressure“ jedem Druck stand.
EINE IKONE GEWINNT AN GRÖSSE
DIE NAVITIMER 46 mm
U HREN
E DITORIAL
08 Vertrauenssache
Liebe Kundinnen und Kunden,
ich freue mich sehr, Ihnen die 7. Aus gabe
unseres Haus magazins präsentieren zu
dürfen. Das Magazin soll auf der einen
Seite unser Dank an Sie sein für das
Vertrauen, das Sie uns in diesem Jahr
wieder entgegen gebracht haben.
12 TAG Heuer
14 Zenith
Capolavoro
16 Union Glashütte
18 Montblanc
S CHMUCK
20 Junghans
24 Hamilton
26 NOMOS
28 Frédérique Constant
41 Faszination Freiburger
Münster
30 Mühle Glashütte
44 Der Talisman
32 Oris
45 SiF Jacobs
34 Bruno Söhnle
46 Annamaria Cammilli
36 Daniel Wellington
50 Capolavoro
38 flatline
52 Pesavento
39 SINN
54 La Vita Unica
55 Träume in Stein
56 Verführerische Schätze
58 MANU-Schmuck
60 Eulit
Auf der anderen Seite möchten wir
Ihnen zeigen, welche neuen Uhrenund Schmuck kollektionen Sie im Herbst
und Winter bei Juwelier Seilnacht er warten. Spannende Neuheiten in unserem
Sortiment sind die Kreationen der
Schmuck de signerin Annamaria Cammilli
und der Gold- und Platinschmiede
Schwab. Lassen Sie sich inspirieren und
schauen Sie persönlich bei uns vorbei.
Sie sind jeder zeit herzlich willkommen
in der Rathausgasse 7 mit Ihren ganz
persönlichen Wünschen oder Fragen
zu Ihrem Schmuck oder Ihrer Uhr.
Unser Service garantiert Ihnen eine
erstklassige und indivi duelle Beratung.
62 Peter Burger
64 Gerullis/Seliger
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
66 Ernstes Design
68 XEN
70 Charizzma
72 Schwab
Junghans
74 Johann Kaiser Liebestaler
Möchten Sie bereits vorab über alle Neuig keiten aus der Schmuck- und Uhren-Welt
informiert werden?
Neue Uhrenmodelle, limitierte Raritäten,
Interessantes aus unserer Uhrmacher werkstatt und dem Goldschmiedeatelier,
attraktive Sonderangebote, Events und
Messetermine – all das erfahren Sie zukünftig
als Erster. Markieren Sie unsere FacebookSeite mit einem „Gefällt mir" und bleiben
Sie stets auf dem neuesten Stand.
Wir freuen uns über Ihre Kommentare und
Likes.
6
Matthias Lewalter
Impressum
Herausgeber
Juwelier Seilnacht, Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)
Rathausgasse 7, 79098 Freiburg
Tel. 0761 | 3 64 90
www.uhren-seilnacht.de
Titelfoto
Annamaria Cammilli
Idee & Konzept
il tempo Werbeagentur, Freiburg
Gestaltung & Redaktion
text & partner – Büro für Redaktion,
Gestaltung und Produktion GbR Freiburg
Alle Preisangaben sowie die Entsprechung der
Abbildungsgrößen mit dem Original ohne Gewähr.
INHALT
neomatik 1st edition: zehn neue NOMOS-Uhren mit dem Automatikwerk der nächsten Generation.
Hauchdünn, höchst präzise - jetzt bei Juwelier Seilnacht in Freiburg.
Fotos: Andreas Hosse
das Handwerk, so ein Wunderwerk zu
bauen, das zuverlässig und präzise
tickt, Stunde um Stunde, Jahr für Jahr,
und auch dann noch sauber die
Sekunden zählt, wenn vieles zwischenzeitlich Erfundenes bestaunt und gefeiert wurde, längst wieder in Vergessenheit geraten ist. Josef Seil nachts Leidenschaft galt der mechanischen Uhr, diesem faszinierend
komplexen Kosmos aus Federwerk,
Zeigerwerk, Hemmung und Schwingsystem. Darin kannte er sich aus, darin
war er Meister, von Beginn an mit eigener Werkstatt.
eute kennen wir die Geschichte der technischen Entwicklung in der Uhrenindustrie.
1969 kam die erste Quarzuhr auf den
Markt, mit der die Elektromechanik
Einzug in die Horlogie erhielt. 2007
folgte das iPhone mit permanentem
Zeitdisplay, und schließlich, im Frühjahr
2015, die Apple Watch als vermeintliche Alleskönnerin. Es ist das gleiche
Jahr, in dem Juwelier Seilnacht sein
115-jähriges Bestehen im Haus seiner
Gründung in der Rathausgasse feiert
als eines der ältesten Geschäfte Freiburgs mit einem hochwertigen Uhrensortiment – viele Marken sind exklusiv
nur hier erhältlich. Es ist das einzige
Unternehmen in der Stadt, das seinen
Kundinnen und Kunden bis heute den
Service einer eigenen, permanent
besetzten Uhrenwerkstatt bietet.
H
VERTRAUENSSACHE
Kundenzufriedenheit wird groß geschrieben bei Juwelier Seilnacht in der Rathausgasse 7.
Deshalb legt Inhaber Matthias Lewalter sehr viel Wert darauf, in allen Bereichen
seines Traditionsgeschäfts einen erstklassigen Service zu bieten.
Um diesen zu gewährleisten, und aus Liebe zum Handwerk betreibt Matthias Lewalter
eine eigene Uhrmacher- sowie eine Goldschmiedewerkstatt.
ls der Uhrmacher Josef Seilnacht
im Jahr 1900 sein Ladenge schäft in Freiburg eröffnete,
konnte er nicht ahnen, dass sich die
Menschen irgendwann darin überbieten
würden, immer neue Techniken und
A
Instrumente der Zeitmessung zu erfinden. Und wenn ihm jemand gesagt
hätte, dass Uhren in ferner Zukunft lauter seltsame Dinge können sollten, die
den Menschen wichtiger sein würden,
als zu wissen, wie spät es ist, hätte er
8
wahrscheinlich nur den Kopf geschüttelt. Verständlich. Wie sollte er auch wissen, was die Zukunft bringt?
Etwas anderes wusste Seilnacht
allerdings sehr genau. Er beherrschte
UHREN
Für Matthias Lewalter ist dieser
Sevice eine Selbstverständlichkeit und
eine Leidenschaft zugleich. Seit 1994
führt er zusammen mit seiner Frau
Cornelia das Freiburger Traditionsgeschäft, in dem die Pflege eines
exklusiven Sortiments, handwerkliche
Präzision und der fachkundige Dienst
am Kunden bis heute höchste Priorität
UHREN
genießen. Die Kundschaft weiß das zu
schätzen.
„Es gibt wieder eine große Hinwendung zur Tradition der Handwerkskunst”, sagt Lewalter. Seit
Jahren feiern mechanische Armbanduhren eine Renaissance. Für Matthias
Lewalter ist das keine Überraschung.
„Die Menschen sind vermehrt auf der
Suche nach echten Werten“, sagt er,
„sie wollen Dinge, die sie fühlen, sehen
und verstehen können. Dinge, an
denen Emotionen und Geschichten
hängen.“ Eine hochwertige mechanische Uhr verkörpert diesen Gedanken
der Nachhaltigkeit geradezu ideal. Sie
lässt sich immer reparieren und kann
über Generationen hinweg vererbt
werden. Sie ist so immer zugleich ein
Speicher persönlicher Geschichte und
der Geschichte eines jahrhundertealten Handwerks, das wie kaum ein
anderes Tradition und Innovationsgeist
mit Poesie und Philosophie vereint. Die
Faszination daran ist für viele bis heute
ungebrochen.
Bei Juwelier Seilnacht wird sie nicht
nur geteilt, sondern gelebt. Dazu
gehört sowohl die umfassende, professionelle Beratung beim Uhrenkauf
als auch der erstklassige und in der
Region einzigartige Service der eigenen Uhrenmacherwerkstatt, die spezialisiert ist auf die Reparatur und
Wartung von Uhren exklusiver
Luxusmarken wie Breitling,
TAG Heuer, Zenith und
anderer Lizenzpartner
aus dem Sortiment von
Juwelier
Seilnacht.
Dank einer engen Partnerschaft mit dem traditionsreichen Münchner Juweliergeschäft Nußstein, das ebenfalls über eine
9
eigene Uhrmacherei verfügt, kann
Juwelier Seilnacht darüber hinaus auch
Uhren weiterer Exklusiv-Marken in
Auftrag nehmen.
ies sieht Lewalter als wichtige
Erweiterung im Service für den
Kunden. Denn für ihn steht fest:
Wer sich für den Kauf einer hochwertigen Uhr entscheidet, der muss erwarten können, sich auch anschließend in allen Fragen der Wartung und
Reparatur auf die handwerkliche
Kompetenz und Erfahrung von Juwelier Seilnacht verlassen zu können.
In Uhrmacher Marcus Bardelang finden Lewalters Kunden dafür einen
Ansprechpartner mit ausgewiesenem
Sachverstand und einer großen
Leidenschaft für die komplexen Herausforderungen der Mechanik des
Zeitmessens. Dass er sie interessierten
Kundinnen und Kunden bei Nachfrage
auch gerne anhand ihrer eigenen Uhr
erklärt, versteht sich von selbst. Fachkompetenz ist für Bardelang nicht allein
Mittel zum Zweck. Sie ist eine Frage
der Liebe zum Handwerk und des tiefen Respekts gegenüber der ganz persönlichen Beziehung, die Menschen
mit ihrer Uhr verbindet.
D
Eine ebenfalls große Leidenschaft
für Handwerk, Kreativität und bleibende
Werte hegt auch Ulrike Hirschmiller, die
seit der jüngsten Erweiterung von
Juwelier Seilnacht die 2011 neu
eingerichtete Goldschmiedewerkstatt betreut. Die
erfahrene Goldschmiedin
nimmt nicht nur Reparaturen und Anpassun-
Matthias Lewalter, Inhaber
des Traditionsgeschäfts
Juwelier Seilnacht
Die hauseigene Uhrmacherwerkstatt
gewährleistet einen fachkundigen
und zuverlässigen Service,
der auch Reparaturen
hochwertiger Uhren umfasst.
Was sie an Perlen besonders fasziniere, sagt Cornelia Lewalter, sei ihre
einzigartige Individualität. Das Sortiment von Juwelier Seilnacht unterstreicht dies auf eindrückliche Weise.
Das Spektrum reicht hier von den in
elegantem Weiß schimmernden Klassikerinnen in allen Größen über gold-,
apricot- oder roséfarbene Perlen bis
hin zu flachen Coinperlen, unregelmäßig geformten Barockperlen oder den
dunkel schimmernden Tahitiperlen.
Angesichts dieser Vielfalt an exquisiten
Schönheiten fällt es nicht schwer, die
tiefe Überzeugung der passionierten
Perlenkennerin Cornelia Lewalter zu
teilen: Es gibt für jede Frau die passende Perlenkette, die ihre Persönlichkeit
auf eine dezente, aber einmalige Weise
unterstreicht und zur Geltung bringt.
Dazu gehören etwa auch Perlenringe, die – ganz nach den individuellen
Wünschen – aus verschiedenen Ringen, Fassungen und Perlen zusammengestellt werden können. Das
exquisite Perlen-Sortiment, aus dem
die Kundinnen auswählen können,
sucht in der Region seinesgleichen.
Seit dem Jahr 2000 wird es von
Cornelia Lewalter persönlich betreut,
die es sich – nicht zuletzt durch das
Erschließen eigener Importquellen –
zur Aufgabe gemacht hat, höchste
Qualitätsansprüche mit einem sicheren
Gespür für aktuelle Trends zu verbinden.
10
uch deshalb hat das persönliche
Beratungsgespräch bei Juwelier
Seilnacht absolute Priorität.
Denn ob es um den Kauf einer Uhr
geht, die ihre Trägerin oder ihren Träger
durch das Leben begleiten wird, um
Anfertigung, Umarbeitung oder Ankauf
eines Schmuckstücks, die Wahl der
richtigen Perlen oder Brillanten – im
Zentrum stehen die ganz persönlichen
Wünsche der Kundinnen und Kunden.
Ihnen in jeder Hinsicht gerecht zu werden, ist eine Frage des tiefen, gegenseitigen Vertrauens, dem sich Juwelier
Seilnacht seit 115 Jahren verpflichtet
fühlt.
EL PRIMERO
I Chronomaster 1969
A
UHREN
www.zenith-watches.com
gen von Schmuckstücken vor, die an dere Juweliere heute oft außer Haus
geben, sondern fertigt auch individuelle
Stücke nach eigenen Entwürfen oder
nach Kundenwunsch an. Zu ihrer
Tätigkeit gehört zudem die Umarbei tung alter Erbstücke, mit denen die
Menschen oft wertvolle Erinnerungen
verbinden und die sie deshalb für ihre
eigenen Bedürfnisse ändern lassen
möchten. Für Ulrike Hirschmiller ist das
eine der schönsten Herausforderungen
ihres Berufs: Im persönlichen Bera tungsgespräch die beste Lösung für die
Schmuckwünsche ihrer Kundinnen und
Kunden zu finden.
LEGENDS LIVE FOREVER
TAG Heuer Formula 1 Alarm (li.)
Quarzwerk Ronda 4120B;
Edelstahlgehäuse satiniert und poliert,
Ø 41 mm; Saphirglas;
Datumsanzeige; Wecker;
wasserdicht bis 20 bar;
Edelstahlarmband
Preis 1.250,– Euro
TAG Heuer Formula 1
McLaren Ltd. Edition (re.)
Quarzwerk Ronda 5040D;
Edelstahlgehäuse satiniert, Ø 42 mm;
Saphirglas; Datumsanzeige;
Gehäuseboden mit Gravur;
wasserdicht bis 20 bar; schwarz.rotes
NATO-Band
Preis 1.400,– Euro
limitiert auf 5000 Ex.
Carrera Calibre 16
Automatik Chronograph;
Edelstahlgehäuse, Ø 41 mm;
Saphirglas; Datumsanzeige;
wasserdicht bis
20 bar; Edelstahlband
Preis 3.800,– Euro
ERFOLGSGEKRÖNT
Carrera Calibre 17 Ltd. Edition
Automatik Chronograph; Edelstahlgehäuse
poliert, Ø 41 mm; Saphirglas mit doppelter
Antireflexbeschichtung; verschraubter
Gehäuseboden mit Heuer-Dekor;
Datumsanzeige; wasserdicht bis 10 bar;
gelochtes Kalbslederband
Preis 4.700,– Euro
limitiert auf 500 Ex.
www.tagheuer.com
Die Schweizer Uhrenmanufaktur TAG Heuer zeichnet sich bis heute durch ihr
unvermindertes Streben nach Innovation, Spitzenleistung und Prestige aus. Dieser Ehrgeiz
zeigt sich in den Sponsoring-Partnerschaften mit dem Formel-1-Team McLaren Mercedes,
beim prestigeträchtigen Großen Preis von Monaco und der neuen FIA-Formel-E-Rennserie,
dem weltweit führenden Wettbewerb für Fahrzeuge mit Elekrtomotor. Dieses Engagement
in der Welt des Sports ist für TAG Heuer Herausforderung und Verpflichtung zugleich,
Armbanduhren sowie Zeitmessinstrumente von einzigartiger Präzision zu entwickeln.
12
UHREN
UHREN
13
Aquaracer 300M Calibre 16
Automatik; Edelstahlgehäuse satiniert
und poliert, Ø 43 mm; Saphirglas mit
Antireflexbeschichtung; verschraubter
Gehäuseboden mit TaucherhelmDekor; Datumsanzeige; wasserdicht
bis 30 bar; Edelstahlband
Preis 3.250,– Euro
El Primero Chronomaster 1969
Edelstahlgehäuse, Ø 42 mm; Automatikwerk
El Primero 4061; Gangreserve über 50 Std.;
Chronograph; Tachymeter-Skala; gewölbtes,
beidseitig entspiegeltes Saphirglas; transparenter
Saphirglasboden; Zifferblatt mit Soleil-Guillochierung;
wasserdicht bis 10 bar; Alligatorlederarmband
mit Dreifach-Faltschließe aus Edelstahl
Preis 8.900,– Euro
Anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums hat die traditionsreiche Schweizer Uhrenmanufaktur
Zenith ihre markanten Uhrenkollektionen um neue Modelle erweitert. Der neue Chronograph
El Primero Chronomaster 1969 huldigt dem Kaliber El Primero, mit dem Zenith im Jahr 1969
zu Weltruhm gelangte, als sie den ersten integrierten Chronographen mit Schaltrad und
automatischem Aufzug präsentierten. Aufgrund seiner hohen Unruhfrequenz von 36.000
Halbschwingungen pro Stunde ist die Anzeige auf die Zehntelsekunde genau.
Das Modell Pilot Type 20 Extra Special mit seinem Bronzegehäuse greift den Stil der
berühmten Fliegeruhren „Type 20“ wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf und unterstreicht die wichtige Rolle, die Zenith in dieser Zeit bei der Eroberung der Lüfte spielte.
Seit über zwanzig Jahren treibt das Topkaliber Elite zuverlässig Herren- und Damenuhren
der Schweizer Manufaktur an. Um seine allseits bekannten Qualitäten zu perfektionieren
und das quasi unbegrenzte Potenzial des Uhrwerks für zukünftige Kollektionen auszuschöpfen, hat sich Zenith entschlossen, dem Kaliber Elite zu einer zweiten Karriere zu verhelfen. In seiner neuen Konfiguration mit einem zweiten integrierten Federhaus und
dadurch leicht vergrößertem Gehäuse-Durchmesser ist das Kaliber 6150 mit 100 Stunden
Gangreserve für alle Anforderungen der heutigen Zeit gewappnet und wird in der ZenithKollektion den Platz einnehmen, der ihm gebührt.
Pilot Type 20 Extra Special (li.)
Bronzegehäuse, Ø 45 mm;
Automatikwerk Elite 679; Gangreserve
min. 50 Std.; bombiertes, beidseitig
entspiegeltesr Saphirglas; Titanboden
mit geprägtem Logo; wasserdicht bis
10 bar; Alligatorlederarmband mit
Dornschließe aus Titan
Preis 6.900,– Euro
NEUE
Elite 6510 (re.)
Edelstahlgehäuse, Ø 42 mm;
Automatikwerk Elite 6510; Gangreserve
min. 100 Std.; bombiertes, beidseitig
entspiegeltes Saphirglas; Zifferblatt versilbert; wasserdicht bis 3 bar;
Alligatorlederarmband mit DreifachFaltschließe aus Edelstahl
Preis 7.600,– Euro
ZEITRECHNUNG
14
www.zenith-watches.com
UHREN
UHREN
15
PRÄZISE
SCHÖNHEITEN
Die traditionsreiche deutsche Uhrenmarke Union Glashütte/SA. hat sich ganz der Herstellung von Präzisionsuhren verschrieben für alle, die außergewöhnliche Zeitmesser lieben. Raffinierte Besonderheiten verleihen den verschiedenen Kollektionen ihren unverwechselbaren Charakter. Die edle Uhrenlinie Belisar überzeugt mit nützlichen mechanischen Komplikationen in jedem Modell, bester Verarbeitung und universeller
Alltagstauglichkeit: Mit ihrer sportlichen Optik und der klassisch-eleganten Linienführung
macht dieser anspruchsvolle Zeitmesser sowohl zum Business-Anzug als auch in
Freizeitgarderobe eine gute Figur.
Dies gelingt auch den mechanischen Uhren der neuen Kollektion Seris, die so wandelbar
und vielseitig sind, wie ihre Trägerinnen: Eine Seris verkörpert Raffinesse, Anmut und zeitlose Schönheit. Mit filigranen Anstößen, perfekt abgestimmten Armbändern und einer
edlen Cabochon-Krone verbinden die Dreizeigermodelle dezenten Luxus mit uhrmacherischem Know-how. Eine aufwendige Verarbeitung und erlesene Materialien machen
diese Uhr zu einem technischen und ästhetischen Meisterwerk, das auch durch seine
Vielseitigkeit fasziniert.
Belisar Chronograph (o.)
Edelstahlgehäuse Ø 44 mm; Automatikwerk;
Saphirglas beidseitig entspiegelt; kleine
Sekunde; Datumsanzeige im Zifferblattfenster;
Sekundenstopp; wasserdicht bis 10 bar;
Lederarmband braun mit Doppelfaltschließe
Preis 2.370,– Euro
Belisar Chronograph Mondphase (li.)
Edelstahlgehäuse Ø 43 mm; Automatikwerk;
Saphirglas beidseitig entspiegelt; kleine
Sekunde; Datumsanzeige durch Zeiger;
Tageskorrektur durch Drücker bei 10 Uhr;
wasserdicht bis 10 bar; Lederarmband braun
mit Doppelfaltschließe
Preis 2.900,– Euro
16
1893 Kleine Sekunde
Edelstahlgehäuse Ø 41 mm; Automatikwerk;
Saphirglas beidseitig entspiegelt; kleine
Sekunde; Datumsanzeige im Zifferblattfenster;
wasserdicht bis 10 bar; Lederarmband
schwarz mit Doppelfaltschließe
Preis 1.780,– Euro
UHREN
UHREN
Seris Kleine Sekunde
Edelstahlgehäuse Ø 36 mm; Automatikwerk;
Saphirglas beidseitig entspiegelt; Krone mit
Cabochon; kleine Sekunde; Datumsanzeige
im Zifferblattfenster; wasserdicht bis 5 bar;
Edelstahlband mit Doppelfaltschließe
Preis 1.370,– Euro
17
Seris Datum
Edelstahlgehäuse Ø 36 mm; Automatikwerk;
Saphirglas beidseitig entspiegelt; Krone mit
Cabochon; Zentralsekunde; Datumsanzeige
im Zifferblattfenster; wasserdicht bis 5 bar;
Lederarmband schwarz mit Doppelfaltschließe
Preis 1.280,– Euro
www.montblanc.de
MEISTERSTÜCKE
(v. li. n. re.)
Heritage Chronométrie Dual Time
Automatikwerk; Edelstahlgehäuse, Ø 41 mm;
Heimatzeit mit 24-Stunden-Anzeige und zweiter
Zeitzone; Datumsanzeige; ca. 42 Std. Gangreserve;
wasserdicht bis 3 bar: Alligatorlederband mit
Dreifachfaltschließe
Preis 4.290,– Euro
Heritage Chronométrie Automatic
Automatikwerk; Edelstahlgehäuse, Ø 40 mm;
weiß-silbriges Zifferblatt mit rhodinierten Schwertzeigern und gebläutem Batonzeiger; Datumsanzeige;
ca. 42 Std. Gangreserve; wasserdicht bis 3 bar:
Alligatorlederband mit Dreifachfaltschließe
Preis 2.490,– Euro
TimeWalker Urban Speed Date Automatic
Automatikwerk; Edelstahlgehäuse, Ø 42 mm;
schwarzes Zifferblatt mit leuchtenden Indizes und
Ziffern; Datumsanzeige, ca. 42 Std. Gangreserve,
wasserdicht bis 3 bar, hochleistungsstarkes
Montblanc „Extreme“ Lederband mit Dornschließe
Preis 2.890,– Euro
Die Zeitmesser von Montblanc halten nicht nur die kostbaren
Momente fest, die Ihr Leben auszeichnen, sondern erscheinen wie lebendige Wesen. Die individuellen Bauteile der
Zeitmesser – ihre Zahnräder, die Feder, das Zifferblatt,
das Uhrwerk – sind ebenso stolze wie strapazierfähige
Organe, die sich unter der Haut entfalten, einem Gehäuse aus Edelstahl oder Saphirglas. Jedes einzelne Bauteil einer Montblanc-Uhr funktioniert
einwandfrei und in perfekter Harmonie mit
den anderen Einzelteilen, auch lange nachdem der Uhrmacher seine Arbeit an ihnen beendet hat. Ihre Seele zeugt von
der Verbindung, die den Körper am
Leben erhält, während sie auf den
Moment wartet, Sie durch Ihr
Leben zu begleiten zu dürfen.
18
UHREN
www.junghans.de
In diesem Jahr erhalten die Zeitmesser der
Linie max bill by junghans neue farbliche
Facetten. Die Damenuhren zeigen sich
inspiriert von den grafischen Werken Max
Bills, der in seinen Kompositionen einem
kräftigen Rot und einem intensiven Blau
einen klaren Raum bot. Die neuen Farben
werden sowohl im Armband als auch in den
Stunden- und Monatszahlen aufgegriffen,
wodurch gekonnt Akzente auf dem puristischen Zifferblatt gesetzt werden. Liebhaberinnen gedeckterer Töne wird das
Modell mit graphitgrauem Zifferblatt be geistern, dessen Farbe sich im Lederband
mit grauer Filzstruktur widerspiegelt. Die
neuen max-bill-Damenmodelle faszinieren
mit ihren harmonischen Kompositionen.
max bill Damen
Ref.-Nr 047/4540.00 (blau)
Ref.-Nr 047/4541.00 (rot)
Ref.-Nr 047/4542.00 (grau)
Quarzwerk J643.29; Appliquen und Zeiger
mit umweltfreundlicher Leuchtmasse;
Edelstahlgehäuse Ø 32,7 mm; Plexi-Hartglas gewölbt
mit SICRALAN-Beschichtung; spritzwassergeschützt;
Kalbslederband imit Dornschließe aus Edelstahl
Preis 475,– Euro
PERFEKTE HARMONIE
20
UHREN
UHREN
21
Auf dem siebenfach verschraubten, kuppelförmigen
Gehäuseboden findet sich eine Grafik des denkmal geschützten Terrassenbaus der Junghans-Uhrenfabrik –
aus einer Perspektive, wie sie nur Flieger und Piloten
erleben.
www.junghans.de
Das Streben nach grenzenloser Freiheit und die Faszination für das Abenteuer waren entscheidende Voraussetzungen für die Eroberung des Himmels. Der Traum vom Fliegen führte
zu einer faszinierenden technischen Entwicklung, die mit Flugpionieren wie den Gebrüdern
Wright vor über 100 Jahren und dem ersten erfolgreichen Motorflug begann. Auch die
Uhrenfabrik Junghans hat zu dieser Geschichte ihren Beitrag geleistet. Bereits in den 1930er
Jahren produzierte das Schramberger Traditionsunternehmen Flugzeug-Borduhren. In der
Tradition der Uhren für den Flugverkehr steht auch der von Junghans gebaute, legendäre
Bundeswehrchronograph von 1955. Mit der Meister Pilot Event Edition – im Jahr 2016 folgt
das Serienmodell – greift Junghans die prägenden Gestaltungselemente der legendären
Junghans-Fliegeruhr aus den 1950er Jahren auf und kombiniert diese mit der weichen, stilvollen Formensprache der heutigen Meister-Linie. Der elegante Schnitt des Gehäuses sowie die
fließenden Formen der Hörner konzentrieren die Aufmerksamkeit des Piloten konsequent auf
die große Zeitanzeige. Das doppelseitig gewölbte Saphirglas bietet beste Sicht auf die deutlichen Leuchtzahlen und markanten Zeiger. Auch bei schlechten Lichtverhältnissen und bei
Nacht ermöglicht die Uhr eine sichere Orientierung. Das besondere Konstruktionsprinzip der
Frontmontage verleiht dem Zeitmesser eine für Fliegeruhren außergewöhnliche Eleganz – und
die Leichtigkeit, die man zum Abheben braucht.
FASZINATION FLIEGEN
22
UHREN
Meister Pilot Event Edition
Automatikwerk J880.4; Edelstahlgehäuse,
Ø 43,3 mm; doppelseitig gewölbtes, innen
entspiegeltes Saphirglas; beidseitig drehbare
Lünette; Chronoscope-Funktion:
zentrale Stoppsekunde, 30-Minuten-Zähler;
Zifferblattdruck und Zeiger mit
umweltfreundlicher Leuchtmasse;
wasserdicht bis 10 bar; vernietetes
Lederband mit Dornschließe
Preis 2.240,– Euro
limitiert auf je 150 St. je Exemplar
UHREN
23
AMERICAN SPIRIT
Das Heckflossen-Design der amerikanischen Straßenkreuzer inspirierte den
Uhrenhersteller Hamilton in den 50er Jahren zu seinem Modellklassiker Ventura, der
von Elvis Presley nicht nur im Film „Blue Hawaii” getragen wurde. Anlässlich Elvis’
80. Geburtstag bringt Hamilton ein neues Ventura-Modell heraus und verpasst der Uhr
dabei einen modernen Look. An die in den 40er Jahren gefertigten Schiffschronometer
erinnert das klassische Modell Khaki Navy Pioneer Auto Chrono, dessen
hochmodernes H-10 Werk eine Gangreserve von 80 Stunden garantiert.
Der Hamilton Chrono Worldtimer gewährleistet eine präzise Zeiterfassung aller
24 Standardzeitzonen weltweit. Hierbei wurde der Schwerpunkt der Zeitmessung eher
auf Minuten anstelle von Stunden gelegt. Der Hochleistungs-Automatikchronograph
Jazzmaster Auto Chrono ist ein Sinnbild für raffinierte Bedienbarkeit und Zuverlässigkeit.
Khaki Aviation Worldtimer Chrono
Quarzwerk Cal. H-41e; Edelstahlgehäuse,
Ø 45 mm; entspiegeltes kratzfestes
Saphirglas; wasserdicht bis zu einem
Druck von 10 bar (100 m);
Referenz: H76714135
Preis 1.195,– Euro
Jazzmaster Auto Chrono
Khaki Navy Pioneer Auto Chrono
Automatikwerk Cal. H-21; Edelstahlgehäuse;
Automatikwerk Cal. H-10; Edelstahlgehäuse,
Ø 42 mm; 60 Std. Gangreserve; entspiegeltes
Ø 44 mm; 80 Std. Gangreserve; entspiegeltes
kratzfestes Saphirglas; wasserdicht
kratzfestes Saphirglas; Glassichtboden;
bis zu einem Druck von 10 bar (100 m)
wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m)
Referenz: H32596181
Referenz: H77706553
Preis 1.495,– Euro
Preis 1.695,– Euro
24
UHREN
ESCHM
K
O
E
F
Neben einer neuen Version des NOMOS-Erfolgsmodells Metro, der mit 38,5 Millimetern
Durchmesser etwas größeren, maskulineren Metro 38 Datum stadtschwarz, präsentiert
NOMOS Glashütte zwei Uhrenmodelle, denen eine Besonderheit gemein ist:
Das Herzstück beider Uhren bildet das neue Manufakturkaliber DUW 3001, das
hauseigene Automatikwerk mit dem innovativen NOMOS-Swing-System. Mit einer Höhe
von nur 3,2 Millimetern ist dieses Uhrwerk äußerst flach. Präzision und Zuverlässigkeit
werden dadurch jedoch in keinster Weise beeinträchtigt.
G
AC
ZEITLOSE
KLASSIKER
VOR
www.nomos-glashuette.com
Minimatik
Automatikwerk DUW 3001;
Gangreserve ca 42 Std.;
Edelstahlgehäuse dreiteilig;
Ø 35,5 mm; Saphirglasboden;
Zifferblatt galvanisiert, weiß versilbert,
Indexe perliert; wasserdicht bis 30 m;
Armband Horween Genuine
Shell Cordovan
Preis ca. 2.800,– Euro
RE
TA S
T
Tangente Automatik (li.)
Automatikwerk DUW 3001;
Gangreserve ca 42 Std.;
Edelstahlgehäuse zweiteilig;
Ø 35 mm; Saphirglasboden;
Zifferblatt galvanisiert, weiß versilbert;
Armband Horween Genuine
Shell Cordovan
Preis ca. 2.600,– Euro
K
UHREN
ESCHM
AC
26
G
O
E
F
DUW 3001
Mit einer Brücke wird die Unruh mit
dem Swing-System stabil verankert.
Mit der Minimatik präsentiert NOMOS Glashütte einen
Zeitmesser in puristisch-elegantem Stil. Sie begeistert
mit ihren harmonischen Proportionen, das aufwendig gearbeitete dreiteilige Gehäuse wirkt
reduziert und zurück haltend. Ihr modernes
Design passt sich spielend leicht jedem
Look an.
VOR
Es sind nur Nuancen, in denen sich die neue Tangente Automatik vom Handaufzugsmodell, der Ur-Uhr von NOMOS Glashütte, optisch unterscheidet: die kleine Typographie
im Minutenkranz, eine leicht veränderte kleine Sekunde sowie der „Automatik”-Schriftzug
unter dem NOMOS-Logo. Die schlichte Eleganz, die die Tangente zu einem Markenzeichen der Manufaktur gemacht hat, zeichnet auch das
Automatikmodell aus.
RE
TA S
UHREN
T
Metro 38 Datum
stadtschwarz (re.)
Handaufzugswerk DUW 4101
mit Datum; Edelstahlgehäuse zweiteilig;
Ø 38,5 mm; Saphirglasboden;
Zifferblatt galvanisiert, Ruthenium;
Armband Horween Genuine
Shell Cordovan
Preis 2380,– Euro
27
www.frederique-constant.com
SMARTE ZEITMESSUNG
Mit der Einführung seiner neuen Horological-Smartwatch-Modelle ist es dem
Schweizer Uhrenhersteller Frédérique Constant gelungen, seinem charakteristischen
Design treu zu bleiben, indem er eine „echte” Schweizer Uhr anbietet, die eine
zusätzliche „smarte” Komponente besitzt: die Vernetzbarkeit. Die über den von MotionX
patentierten Antrieb gesteuerten Smartwatches sind in der Lage, bidirektional mit iPhoneund Android-Apps zu kommunizieren. Die Uhrenmodelle sind eine Synthese aus
Hightech-Innovation und traditioneller Schweizer Uhrmacherkunst. Die HorologicalSmartwatch besitzt kein Display. Stattdessen zeigen die stilvollen, lasergeschnittenen
Zeiger auf dem Zifferblatt der Uhr Informationen in analoger Form an. So bewahren
die Swiss Horological-Smartwatches ihre natürliche klassische Schönheit.
Funktionen
Anzeige von Zeit & Datum
MotionX-Aktivitätserfassung
Sleeptracker®-Schlaferfassung
Schlafphasenwecker
Inaktivitätsalarm
adaptives Coaching
mindestens 2 Jahre Batterielebensdauer
MotionX-Cloud-Datensicherung
und -rücksicherung
Horological Smartwatch
Quarzwerk; Ø 42 mm;
gewölbtes Saphirglas;
wasserdicht bis 3 bar
FC-285V5B4 (li.)
mit Edelstahlgehäuse roségold
plattiert; Kalbslederarmband
Preis 1.250,- Euro
PAS SION
FC-285B5B6B (re.)
mit Edelstahlgehäuse;
Edelstahlarmband
Preis 1050,- Euro
28
LIIYOV
E
OU R
UHREN
M A NUF
FAC T URE
SLI M LI N E M O O N P H A SE
H a n d g e fe r t i g te s M a n u f a k tu r we r k .
Ko l l e k t i o n M a n u f a c t u r e: i n te r n e n t w i c ke l te,
i n tern g e f er
e t i g te u n d i n tern z u s a m m en g e s e t z te U h r werke.
G e hä us e mit 42 mm u n d 3 8 mm D ur c h m e s s e r e r hä lt l i c h.
We ite r e I n f or ma t i one n a u f w w w.f r e d e r i qu e - c on
n s t a n t.c om
NACHTBLAUE ELEGANZ
www.muehle-glashuette.de
Neben der klassischen silberfarbenen Zifferblattvariante präsentiert Nautische Instrumente Mühle
Glashütte seine neuen Teutonia-Modelle auch mit
einem Zifferblatt in Nachtblau. Ihr Auftritt ist stilvoll, die
Linienführung klar, ihre Zuverlässigkeit ein Markenzeichen. Das dunkle Blau verleiht den Zeitmessern
eine Tiefe, in der sich die Merkmale der erfolgreichen
Uhrenfamilie deutlich widerspiegeln. Der Strahlenschliff
des Zifferblatts verleiht den Modellen eine besondere
Note, wenn das einfallende Licht unaufdringlich changiert. Die glanzvernickelten Zeiger und von Hand applizierte Indizes sind Ausdruck der Sorgfalt, mit der die
Uhren gefertigt werden. Ein hellbraunes Lederarmband unterstreicht das tiefe Blau des Zifferblatts.
Selbst verständlich sind alle Modelle auch in einer
sportiveren Variante mit Edelstahlarmband erhältlich.
Teutonia II Kleine Sekunde
Automatikwerk SW 260-1 mit
Spechthalsregulierung; Edelstahlgehäuse
geschliffen/poliert, Ø 41 mm;
38 Std. Gangreserve; entspiegeltes
Saphirglas; Gehäuseboden mit
Sichtfenster; verschraubte Krone;
wasserdicht bis 10 bar;
Krokolederband
Preis 1.900,- Euro.
Teutonia II Chronograph
Automatikwerk MU 9413
mit Spechthalsregulierung; Edelstahl gehäuse geschliffen/poliert, Ø 42 mm;
48 Std. Gangreserve; entspiegeltes
Saphirglas; Gehäuseboden mit
Sichtfenster; verschraubte Krone;
wasserdicht bis 10 bar;
Edelstahlband
Preis 3.200,- Euro
30
Teutonia II Medium
Automatikwerk SW 200-1 mit
Spechthalsregulierung; Edelstahlgehäuse
geschliffen/poliert, Ø 34 mm;
38 Std. Gangreserve; entspiegeltes
Saphirglas; Gehäuseboden mit
Sichtfenster; verschraubte Krone;
wasserdicht bis 10 bar; Krokolederband
Preis 1550,- Euro
UHREN
Teutonia II Großdatum Chronometer
Automatikwerk ETA 2892 mit
Spechthalsregulierung; Edelstahlgehäuse
geschliffen/poliert, Ø 41 mm; 46 Std. Gangreserve; entspiegeltes Saphirglas;
Gehäuseboden mit Sichtfenster; verschraubte
Krone; wasserdicht bis 10 bar;
Krokolederarmband;
Zifferblatt in Silber oder Nachtblau
limitiert auf 250 Exemplare je Variante
Preis 3.700,- Euro
UHREN
31
HOCHKALIBER
m Jahr 2014, 35 Jahre nachdem der
Schweizer Uhrenhersteller Oris sein
letztes hauseigenes Uhrwerk entwickelt
hatte, präsentierte die Baselbieter
Manufaktur pünktlich zum 110. Firmenjubiläum das Kaliber 110. Mit diesem
Werk mit Handaufzug und einer einzigartigen Kombination verschiedener
Komplikationen meldete Oris sich eindrucksvoll zurück im Kreis der Uhrenmanufakturen. Mit der Kombination
einer 10-Tage-Gangreserve und
einer patentierten, nichtlinearen
Gangreserveanzeige, die über ein
einziges Federhaus angetrieben
werden, setzte Oris ein innovatives
Ausrufezeichen.
I
Oris Kaliber 111 mit Handaufzug,
einer 10-Tage-Gangresreve,
patentierter, nichtlinearer
Gangreserveanzeige sowie
einer Datumsanzeige
Dieses Jahr macht Oris mit dem
Kaliber 111 den logischen nächsten
Schritt, um die eigene Werksherstellung
wiederzubeleben. Wurde in den vergangenen Jahren doch viel in die entsprechenden Ressourcen investiert.
Angestrebtes Ziel ist die Industrialisie-
32
rung der Herstellungsprozesse. War das
Kaliber 110 noch auf 220 Stück limitiert,
wird das Kaliber 111 nun mit eigenen
Werkzeugen in Serienproduktion hergestellt.
Das Kaliber 111 wird es in vier Versionen geben. Übernommen werden
vom Vorgänger die 10-Tage-Gangreserve sowie die nichtlineare Gangreserveanzeige. Auch am 43-mm-Ge häuse wird sich nichts ändern, optional
aus Edelstahl oder aus 18-Karat-Roségold. Neu entwickelt hat Oris eine zusätzliche Datumsfunktion mit einem
Datumsfenster bei 9 Uhr, wodurch ein
Trio an Komplikationen entstand, das es
so vorher noch nie in einer Uhr gab.
Jedes Modell gibt es in zwei Ziffer blattvarianten. Die Edelstahlvariante ist
wahlweise erhältlich mit silber-grauem
oder schwarz-goldenem Zifferblatt. Das
Modell aus Roségold kommt optional
mit opalem silber-goldenem oder kastanien-braunem Zifferblatt.
UHREN
in weiteres starkes Zeichen, das
hauseigene Uhrmacherhandwerk
weiter zu beleben, setzt Oris mit dem
Modell Big Crown ProPilot Calibre
111. Mit dem erstmaligen Einsatz des
viel beachteten neuen Kailbers in
einer anderen Oris Themenwelt, einer
funktionalen Fliegeruhr, erreicht Oris
mit seinem Uhrwerkprojekt eine neue
Flughöhe.
E
Das Design des neuen Modells
stammt aus der Big-Crown-ProPilotKollektion. Das mehrteilige 44-mmEdelstahlgehäuse mit Satin-Finish
und geriffelter Lünette erinnert an JetTurbinen. Die nichtlineare Gangreserveanzeige erinnert an eine Tankanzeige im Cockpit.
Oris Kaliber 111 in Edelstahl (oben li. u. Mi.)
Edelstahlgehäuse, Ø 43 mm; innen entspiegelter Saphirglasaufsatz; Saphirglasboden; wasserdicht bis 3 bar;
schwarzes Louisiana-Krokodillederband; alternativ auch
mit Edelstahlband Preis 4.900,- Euro
Oris Kaliber 111 in Roségold (oben re.)
dunkelbraunes oder graues Louisiana-Krokodillederband mit
18-Karat-Roségold-Dornschließe Preis 13.500,- Euro
Mit seinen neuen Kaliber-111-Modellen verdeutlicht Oris seinen Anspruch, hochwertige, industriell gefertigte, funktionelle Uhren für „real
people” zu produzieren.
UHREN
Oris Big Crown ProPilot calibre 111
Edelstahlgehäuse, Ø 44 mm; innen entspiegelter Saphirglasaufsatz; Saphirglasboden; wasserdicht bis 10 bar;
dunkelbraunes Louisiana-Krokodillederband; alternativ auch
mit Textil- oder Edelstahlband Preis 5.000,- Euro
33
MEINE BESTE ZEIT
Mit der auf jeweils 500 Exemplare limitierten Uhrenserie Episode III hat Bruno Söhnle außergewöhnliche
Zeitmesser geschaffen, die jetzt schon zu unvergänglichen Werten geworden sind. Die vier Modelle –
eine Automatik-Uhr, eine Uhr mit Wochentagsanzeige und zwei sportliche Chronographen für Damen
und Herren (v.li.n.re.) – sind hochwertig mit feinstem Kalbslederarmband und Doppelfaltschließe, innen
entspiegeltem Saphirglas sowie einer Wasserdichtigkeit bis 100 m ausgestattet.
www.brunosoehnle.de
www.facetta1957.de
17-12165-240
Automatikwerk in veredelter
BS-Version; Edelstahlgehäuse
Ø 43 mm; Glasboden
Preis 1.990,- Euro
17-13163-240
Quarzwerk in veredelter
BS-Version; Edelstahlgehäuse
Ø 41,5 mm; Glasboden
Preis 790,- Euro
17-13164-240
Quarzwerk in veredelter
BS-Version; Edelstahlgehäuse
Ø 43 mm; Glasboden
Preis 860,- Euro
Nicht minder außergewöhnlich sind die
Damenuhren aus dem Uhrenatelier von Bruno
Söhnle. Die mit Brillanten besetzten Zifferblätter der Modelle Armida und Atrium Lady
GMT unterstreichen den betont femininen
Charakter dieser Modelle, ihre Eleganz macht
die abzulesende Zeit immer wieder aufs Neue
zu einem besonderen Augenblick.
Armida
17-63115-951 (li.)
17-63115-751 (re.)
Rondo 5040.B in veredelter BSVersion; Edelstahlgehäuse Ø 36 mm;
12 Brillanten TwSi 0,06 ct;
Saphirglas; Glasboden;
wasserdicht bis 100 m
Preis 725,- Euro
34
UHREN
17-13115-240
Quarzwerk in veredelter
BS-Version; Edelstahlgehäuse
Ø 36 mm; Glasboden
Preis 750,- Euro
Atrium Lady GMT
17-63154-241
Quarzwerk in veredelter BS-Version;
Edelstahlgehäuse Ø 38,5 mm; zweite
Zeitzone; Brillanten TwSi 0,01 ct;
Glasboden; wasserdicht bis 100 m
Preis 645,- Euro
UHREN
35
DW
Daniel Wellington
www.u
hren-seil
nacht.d
e
Besuch
en Sie
u
n
s
auf Fac
ebook
und ge
winnen
eine
Welling
ton-Uhr.
DW
Daniel Wellington
www.danielwellington.com
SPORTLICHE ELEGANZ
Filip Tysander lernte auf einer seiner Reisen einen außergewöhnlichen Menschen
kennen, den Briten Daniel Wellington. Dessen klassischer und zeitloser Modestil
faszinierten ihn so sehr, dass er nach seiner Rückkehr nach Schweden begann,
das Uhrenlabel Daniel Wellington aufzubauen. Nach wenigen Jahren erfreut
sich diese Marke schon einer weltweiten Bekanntheit. Signifikant sind die mit
farbenfrohen Nato-Bändern kombinierten Modelle, die durch ihre schlichte Eleganz
und ein extrem flaches Gehäuse zu überzeugen wissen.
Classic Canterbury Lady
Japanisches Quarzuhrwerk;
Ø 36 mm; Gehäusefarbe Roségold
oder Silber; Zifferblattfarbe Elfenbeinweiß;
wasserdicht bis 3 bar (Kontakt mit Wasser
vermeiden); Natoband Blau/Weiß/Rot
(austauschbar gegen Lederarmband)
Preis 129,– Euro
Classic Oxford Herren
Japanisches Quarzuhrwerk; Ø 40 mm;
Gehäusefarbe Roségold oder Silber;
Zifferblattfarbe Elfenbeinweiß; wasserdicht bis 3 bar
(Kontakt mit Wasser vermeiden); Natoband Blau/Rot
(austauschbar gegen Lederarmband)
Preis 149,– Euro
UHREN
37
EXKLUS
U2 S
MODISCHE
ACCESSOIRES
Der Einsatzzeitmesser
aus U-Boot-Stahl – für Taucher
M AT T
HIAS
L E WA
Schust
LT E R
erstraß
e
48
79098
Freibur
g
www
.m-lew
Made in Freiburg. Mit der Modellreihe Flatline hat Juwelier Seilnacht in der hauseigenen
Uhrmacherwerkstatt eine Uhr entworfen und konstruiert, die formschön, zeitlos und
elegant ist. Sie beeindruckt durch ihr schlichtes, aber markantes Design. Die Flatline ist
ein zuverlässiger Zeitmesser und modisches Accessoire in einem. Ihr außergewöhnlich
flaches Gehäuse ist aus nickelfreiem Edelstahl gefertigt und mit exklusiven Zifferblättern
erhältlich, zum Teil auch mit applizierten Indexen. Selbstverständlich wird ausschließlich
kratzfestes Saphirglas in bester Qualität verarbeitet. Die Seilnacht Flatline wurde für
Damen und Herren in verschiedenen Ausführungen entworfen, um die individuellen
Ansprüche der Kundinnen und Kunden erfüllen zu können. Bei den Armbändern
haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Lederqualitäten.
Seilnacht Flatline
Dreiteiliges Edelstahlgehäuse; Gehäusehöhe 6,6 mm;
Schweizer Quarz-Uhrwerk; kratzfestes Saphirglas;
verschiedene Ausführungen; Design orientiert sich an
den Leitmotiven des Bauhauses und der Ulmer Schule.
Preis ab 198,– Euro
www.uhren-seilnacht.de
Automatik; Gehäuse aus U-Boot-Stahl,
Ø 44 mm; schwarze Hartstoffbeschichtung auf tegmentiertem Untergrund; Ar-Trockenhaltetechnik; funktionssicher von – 45 ° C bis +80 ° C;
Saphirkristallglas beidseitig entspiegelt;
Datum; unverlierbarer Drehring mit
Minutenrastung und nachleuchtender
Hauptmarkierung; druckfest bis 20 bar;
unterdrucksicher; 3 Jahre Garantie
Silikonarmband Preis: 2.620,– Euro
Massivarmband Preis: 2.685,– Euro
Lederarmband
Preis: 2.390,– Euro
www.sinn.de
38
UHREN
bei
IV
a l t e r. d
e
Feine Uhrenarmbänder seit 70 Jahren
Ohrschmuck „Fensterrose“
585 Roségold mit Brillant
Preis 668,– Euro
Anhänger „Fensterrose“
585 Roségold mit Brillant
Preis 338,– Euro
Schlüsselanhänger
„Fensterrose“
925 Sterlingsilber
Preis 158,– Euro
FASZINATION
FREIBURGER MÜNSTER
Die einer aus sechs Herzen bestehenden Fensterrosette des Münsters
nachempfundenen neuen Schmuckstücke bilden eine attraktive Erweiterung
der hauseigenen Münsterschmuck-Kollektion von Juwelier Seilnacht.
ls Cornelia und Matthias
Lewalter im Jahr 2011 in der
Rathausgasse 7 die neue Goldschmiedewerkstatt von Juwelier Seilnacht einrichteten, eröffnete sich damit
auch die Möglichkeit, ihre Verbunden-
A
www.kaufmann.de
SCHMUCK
heit mit der Stadt Freiburg und ihrer
Geschichte zum Ausdruck zu bringen.
Nachdem sie für ihr Sortiment zuvor
bereits mit einem externen Schmuckhersteller einen Stadtring entwickelt
hatten, der reliefartig Freiburgs Sehens -
41
würdigkeiten vereint, reifte nun die
Idee einer eigenen Kollektion – der
Münsterschmuck-Kollektion.
MIt diesen besonderen Schmuckstücken ehrt Juwelier Seilnacht das
Die Ketten sind im Preis nicht enthalten.
Anhänger „Fensterrose“
Den Anhänger ist erhältlich in zwei unterschiedlichen
Größen in den Varianten Gelb-, Rosé- oder Weißgold,
In Silber und Silber vergoldet;
mit und ohne Brillanten
Preis Anhänger klein, 925 Silber ab 38,– Euro
Preis Anhänger groß, 925 Silber ab 95,– Euro
Preis Anhänger in 585 Gold ab 288,– Euro
Anhänger „Spaltkreuz“
Gelbgold
Preis Kreuz klein 287,– Euro
Preis Kreuz groß 405,– Euro
Freiburger Münster als Wahrzeichen
dieser Stadt und möchte zugleich zu
dessen Erhalt beitragen. So unterstützen Cornelia und Matthias Lewalter mit
einem Teil des Verkaufserlöses die
Arbeit der Münsterbauhütte, die das
einzigartige Kultur- und Baudenkmal
mit hohem restauratorischem Aufwand
pflegt und bewahrt. Der Münsterbauverein, der 1890 die Jahrhunderte alte
Münsterbauhütte übernahm, sorgt
dafür mit unermüdlichem Einsatz.
ie Grundlage der Münster schmuck-Kollektion von Juwelier Seilnacht bilden markante
Details des Münsters, die von
Goldschmiedin Ulrike Hirschmiller liebevoll in den Schmuckstücken herausgearbeitet werden. Nach den Spalt-
D
Anhänger
„Wetterfahne“
Sterlingsilber; vergoldet
Preis 100,– Euro
42
SCHMUCK
SCHMUCK
kreuz-Anhängern, dem Hüttenzeichen
der Münsterbauhütten-Mitglieder, den
Posaunenengeln, welche auf den
höchsten Spitzen thronend das
Münster beschützen, und der Wetterfahne, die die Münsterspitze ziert,
haben Cornelia und Matthias Lewalter
für die Erweiterung der Kollektion ihr
Augenmerk nun auf die Fensterrosette
über dem Südportal geworfen.
Nach Vorlage dieser
aus sechs Herzformen
zusammengesetzten
Rosette hat Ulrike
Hirschmiller Anhänger
in zwei unterschiedlichen Größen gestaltet.
Durch die Verwendung
verschiedener Materialien
43
Anhänger
„Posaunenengel“
Sterlingsilber; vergoldet
Preis 130,– Euro
wie Gelb-, Weiß- und Roségold oder
Sterling Silber ergibt sich eine vielseitige Auswahl, die in den kleineren
Größen mit einem Ohrschmuck eine
schöne Ergänzung findet. Der Clou:
Erstmals verwendet die Goldschmiedin
bei der Münsterschmuck-Kollektion
auch Brillanten – als glänzender
Mittelpunkt der Fensterrose.
Übrigens: Als ideales
Männergeschenk für Freiburger und Freunde dieser Stadt gibt es die Rosette auch als Schlüsselanhänger in massiver Ausführung.
Ulrike Hirschmiller, Goldschmiedin bei Juwelier Seilnacht
ATTRACTIVE & FASHIONABLE JEWELLERY
Der
Seit jeher und in allen Kulturen werden die Menschen von Glücksbringern begleitet.
Sie geben uns positive Energie und ein gutes Gefühl. Mit dem Talisman haben wir einen
ganz besonderen Glücksbringer kreiert. Er verbindet spirituelle Bedeutung mit stilvollem,
zeitlosem Design. Der Talisman ist so einzigartig, wie Ihr persönlicher Weg zum Glück:
Ihre Geburtsdaten bestimmen die einmalige Kombination von westlichen und östlichen
Tierkreiszeichen, Trigramm, Kua-Zahl und weiteren spirituellen Zeichen. Die Symbole sind
kunstvoll umgesetzt und zu einer Motiveinlage kombiniert, die es so nur für Sie gibt.
Eingefasst in einen liebevoll handgearbeiteten Ring oder Anhänger, wahlweise aus
massivem, nickelfreiem Sterling-Silber oder aus Rosé, Gelb- oder Rotgold AU 750.
Der Talisman ist ein sehr persönliches, inspirierendes Schmuckstück
und ein wunderbares Geschenk.
Ring
925 Sterlingsillber
Preis 189,– Euro
750 Gelb-, Rose- oder Rotgold
Preis 1999 ,– Euro
STACK´N STYLE
Ringe aus plattiertem 18K Roségold-farbenem, rhodiniertem Sterlingsilber
mit gefassten Zirkoniasteinen
ab € 79
Anhänger
925 Sterlingsillber
Preis 269,– Euro
www.zebra-design.com
750 Gelb-, Rosé- oder Rotgold
Preis 2999,– Euro
44
SCHMUCK
sifjakobs.com
www.annamariacammilli.it
Das Design der italienischen Schmuckherstellerin Annamaria Cammilli zeichnet sich
durch seinen unverwechselbaren Sti aus. Verwendet werden nur hochwertige Materialien,
gefertigt werden die Kollektionen ausschließlich in der Toskana.
I
In den nun mehr als 30 Jahren ihres
kreativen Schaffens hat sich Cammilli zu
einer Marke mit großem Wiedererkennungswert entwickelt. Der unverwechselbare Stil findet seine Inspiration
in der Natur. Annamaria Cammilli schuf
in den Anfangsjahren detailgetreue
Abbildungen von Blumen, bevor sie
nach und nach das Design weiterentwickelte und sich so für Frauen mit
anderen Schmuckvorlieben öffnete.
Doch dem Leitfaden ihrer künstlerischen
Kreativität, der Natur, blieb sie stets treu.
EINZIGARTIGES
DESIGN
46
Himmel, Flora, Wasser und Erde
sind die vier Elemente, mit denen sich
die Designlinien der Cammilli-Kollektionen beschäftigen. So beschreibt die
Linie Essential die Erde in ihren Formen
und Bewegungen. Ihre dynamischen
Schmuckstücke geben die Linien der
Dünen in der Wüste, die Wölbungen
des Sandes und der felsigen Hänge
wieder, die im Laufe der Zeit von den
SCHMUCK
SCHMUCK
Winden abgeschliffen wurden. Das
Flowers-Design bildet exakt die
Weichheit der Blütenformen ab, basierend auf fotografischen Reproduktionen. Die Bewegungen des Wassers,
dargestellt in all ihren Formen, werden
in der Kollektion Vision aufgegriffen. In
der Linie Color Stone sind es durch die
Verwendung von Halbedelsteinen in
zahlreichen Farben die unendlichen
Farbtöne des Himmels.
ine spezielle Bearbeitung der
Schmuckstücke verstärkt die
Tiefe der originellen Formen.
Spielerische Wechsel zwischen matten
und glänzenden Oberflächen verleihen
E
ihnen eine ganz einzigartige Ausstrahlung. Gold mit außerordentlichen
Farben wie Apricot-Orange, NaturalBeige oder Pink-Champagne ist Ausdruck eines ganz eigenen Luxus, denn
Cammilli ist weltweit das einzige
Schmuckunternehmen, das Kollektionen in sechs unterschiedlichen
Goldfarben anbietet. Alle Farben werden durch spezielle Legierungen erzeugt, ein Ergebnis der Forschung und
der mehr als dreißigjährigen Erfahrungen der florentinischen Goldschmiedemeister in der Werkstätten von Annamaria Cammilli. So steht die Marke
Cammilli für exklusives Design, 100 %
Made in Italy.
Fotos © Annamaria Cammilli
n Florenz, der für exklusives Modeund Schmuckdesign weltbekannten
Stadt mit großer Goldschmiedetradition, liegen die Wurzeln der Firma
Cammilli. Sie wurde im Jahr 1983 von
Annamaria Cammillli (Foto links) aus
der Taufe gehoben. Die gebürtige
Florentinerin ist Künstlerin, Malerin und
Bildhauerin und beschloss Ende der
siebziger Jahre, ihre angeborene Kreativität auch im Bereich des Schmucks
einzusetzen.
Mit viel Liebe fürs kleinste Detail begleitet Annamaria Cammilli die Enstehung einer neuen Kollektion.
47
VISION DESIGN
www.annamariacammilli.it
Anhänger
750 Roségold
Brillanten (0,10 ct)
Preis 1.360,– Euro
Die Schmucklinien des Vision Designs spielen mit dem
Element Wasser. Die geschwungenen Formen bannen
die Wellen des Meeres, die Brillanten die sprühenden
Wassertropfen in den außergewöhnlichen Schmuckstücken.
Ring
750 Roségold
Brillanten (0,27 ct)
Preis 2.190,– Euro
ESSENTIAL DESIGN
Ohrschmuck
750 Gelb-/Weißgold
Brillanten (0,48 ct)
Preis 5.890,– Euro
Formvollendet nehmen die Schmuckkreationen der
Kollektion Dune die weichen Schwingungen und LInien der
Sanddünen in der Wüste auf. Markant gestreuten Brillanten
erzeugen überraschende Wechselspiele des Lichts.
Anhänger
750 Gelb-/Weißgold
Brillanten (0,032 ct)
Preis 4.800,– Euro
Ring
750 Roségold
Brillanten (0,19 ct)
Preis 1.720,– Euro
Ring
750 Weißgold
Brillanten (0,27 ct)
Preis 2.410,– Euro
48
Ring
750 Weißgold
Brillanten (0,11 ct)
Preis 2.430,– Euro
SCHMUCK
SCHMUCK
Ohrschmuck
750 Weißgold
Brillanten (0,10 ct)
Preis 1.990,– Euro
49
Jewelled Life | Espressivo
Anhänger
750/- Roségold; Peridot;
28 Brillanten (0,14 ct)
Preis 1.480,– Euro
Jewelled Life | Espressivo
Ring
750/- Roségold; Peridot;
28 Brillanten (0,14 ct)
Preis 1.960,– Euro
Jewelled Life | Espressivo
Ohrschmuck
750/- Roségold; Peridot;
44 Brillanten (0,16 ct)
Preis 1.110,– Euro
JEWELLED
PASSION
Jewelled Light | Dolcini
Ring
750/- Roségold
37 Brillanten (0,18 ct)
Preis 1.900,– Euro
Jewelled Light | Dolcini
Anhänger
750/- Roségold
37 Brillanten (0,69 ct)
Preis 2.625,– Euro
Juwelen gewordene Leidenschaft ist das
einzigartige Markenversprechen von Capolavoro.
Es ist die Leidenschaft selbst, ohne die ein Meisterwerk –
und nichts anderes bedeutet der Name Capolavoro –
nicht entstehen kann. Kreationen von Capolavoro sind ein
unvergleichliches Kompliment an die Schönheit der Frau.
50
SCHMUCK
Jewelled Light | Dolcini
Ohrschmuck
750/- Roségold
38 Brillanten (0,74 ct)
Preis 2.940,– Euro
Jewelled Style | Flessibile
Armbänder
750/- Roségold;
37 Brillanten (0,69 ct)
Preis 2.230,– Euro
SCHMUCK
51
Polvere di Sogni
925 Silber; Pulverbeschichtung mit Emaillestaub
Anhänger Preis 236,– Euro
Ohrstecker (li.) Preis 411,– Euro
Ohrstecker (re.) Preis 327,– Euro
AUFFÄLLIGE
PRETIOSEN
Puristische Designstücke mit funkelndem Emaillestaub sind die
aktuellen Kreationen aus der italienischen Schmuckschmiede Pesa vento.
Neue Techniken und innovative Interpretationen bekannter Klassiker
aus den Polvere-di-Sogni-Kollektionen überraschen das Auge und
überzeugen durch ihre außergewöhnliche Ausdruckskraft.
www.pesavento.com
Kette
Preis 1.042,– Euro
Ohrschmuck
Preis ab 286,– Euro
Polvere di Sogni Stones
925 Silber; Pulverbeschichtung
mit Emaillestaub; Lederschnüre,
Silbernuggets
Preis 70,– Euro (li.)
Preis 111,– Euro (re.)
Polvere di Sogni
Alle Stücke dieser Schmucklinie werden
aus 925er Sterlingsilber gefertigt,
roségoldplattiert mit schimmernden
Akzenten aus schwarzem, hellbraunem
oder cremefarbenem Emailstaub.
Ringe
Preis ab 336,– Euro
52
SCHMUCK
SCHMUCK
53
Bild: Christian Daum/pixelio.de
TAGEBÜCHER
DES LEBENS
So vielfältig und individuell das Leben eines jeden Menschen ist, so unterschiedlich sind
die Augenblicke, die jeder für sich als seine bedeutendsten bezeichnen würde, die Ziele,
Wünsche und Sehnsüchte. LA VITA UNICA möchte diese ganz persönlichen Momente
wie die große Liebe, die Hochzeit, die Geburt eines Kindes oder anderes festhalten,
möchte ein Tagebuch des Lebens schreiben. Dafür stehen 14 verschiedene Edelsteine
in 7 Schliffarten mit symbolhaftem Charakter zur Auswahl. Sie werden in einen 14 oder
18 Karat Gelb-, Weiß-, Rotgold oder Platin-Basisring eingearbeitet. Bei einem Ring
mit 5 Edelsteinen ergeben sich über 9 Milliarden Möglichkeiten der Gestaltung!
Wenn alle Qualitätskriterien von Goldschmiedemeistern überprüft und für perfekt befunden
werden, erhält jeder Ring seine individuelle Seriennummer und wird so zum absoluten
Unikat, glänzend wie jeder einzelne Augenblick im gemeinsamen Leben.
TRÄUME IN STEIN
iele Legenden ranken sich um die
Entstehung des Diamanten. So
glaubten die alten Griechen an winzige
Bruchstücke zur Erde gefallener Sterne.
Manche hielten sie gar für die Tränen
der Götter. Tatsächlich liegt der Ursprung des Königs der Edelsteine bis
heute im Dunkeln. Auf bis heute nicht
genau bekannte Art und Weise kristallisierte Kohlenstoff vor Milliarden von
Jahren im Erdinnern unter enormem
Druck und großer Hitze zu Diamanten,
die von dort in zähflüssigem vulkanischem Gestein langsam in die Erdkruste gelangten.
V
Die ersten überlieferten Diamantenfunde von etwa 400 v. Chr. stammen aus
Indien, der Name leitet sich jedoch aus
dem Alt-Griechischen ab – „diaphainein”
(durchscheinen) und „ho adamantos”
(der Unbezwingbare). Bis 1725, als auch
in Brasilien Diamantenvorkommen entdeckt wurden, blieb Indien Alleinlieferant.
Mit der Erschließung der großen Minen in
Südafrika begann 150 Jahre später dann
das Zeitalter der modernen Diamantenindustrie.
Ring La Vita Unica
Basisring in Massivgold oder Platin
inkl. Diamanten
Preis ab ca. 5.600,– Euro
www.la-vita-unica.com
54
SCHMUCK
Doch was macht den Diamanten so
kostbar, so begehrenswert? Nur etwa
die Hälfte der heute geförderten Diamanten findet Verwendung in der
SCHMUCK
Schmuckherstellung. Je besser die
Qualität eines Diamanten ist, umso
prächtiger ist sein Feuer, umso magischer erscheinen sein Zauber und seine
Ausstrahlung. Zwei Diamanten gleicher
Größe können – bei oberflächlicher
Betrachtung – zunächst gleich aussehen.
Doch die Werte dieser beiden Diamanten
können vollkommen unterschiedlich sein.
ur Bestimmung der Wertigkeit eines
Diamanten wurden die 4C-Kriterien
eingeführt: Carat, Color, Clarity und Cut.
Das Gewicht des Diamanten wird in
Carat gemessen. Color bestimmt den
Grad der Transparenz. Hochfeines Weiß
(River) und Feines Weiß (Top Wesselton)
sind die höchsten Farbgrade, die das
Licht den Stein mühelos in Regenbogenfarben durchbrechen lassen.
Kleine Einschlüsse können die Licht durchlässigkeit beeinträchtigen. Clarity
klassifiziert die Erkennbarkeit dieser
Einschlüsse, mit bloßem Auge von
schwer bis leicht zu erkennen. Oder
Z
Brillantschliff
Marquiseschliff
55
Tropfenschliff
unter 10-facher Vergrößerung von lupenrein bis zu kleinen inneren Merkmalen.
ls wichtigstes 4C-Kriterium gilt der
Cut, denn der Schliff des Diamanten
ist das einzige vom Menschen beeinflussbare Kriterium. Anhand der Form
des Rohdiamanten entscheidet der
Schleifer, welche der zahlreichen Schliffarten er wählt. Je perfekter er geschliffen
ist, je feiner er Licht bündelt, reflektiert,
bricht und streut, desto wertvoller ist er.
A
Als Symbol für die Unvergänglichkeit
der Liebe genießt der Diamant seit
Jahrhunderten hohes Ansehen, doch
auch als Wertanlage wird er sehr ge schätzt. Mit Confidence, Vertrauen,
kommt ein fünftes C-Kriterium hinzu, denn
Diamantenkauf ist Vertrauenssache. Des halb achten wir bei Juwelier Seilnacht
beim Einkauf auf höchste Brillanz und präsentieren unseren Kunden nur Diamanten
mit sehr guter Qualität und verlässlichem
Herkunftsnachweis.
Herzschliff
Prinzessschliff
Baguetteschliff
VERFÜHRERISCHE
SCHÄTZE
Wie kaum ein anderer Edelstein vermag der Diamant
seit jeher zu faszinieren. Solitärschmuck aus unserer
hauseigenen Goldschmiedewerkstatt steht für
Lebendigkeit, Charisma und Sinnlichkeit und weiß
in gleicher Weise die Begeisterung bei Trägerinnen
und Betrachtern zu entfachen. Die verwendeten
Brillanten werden von uns mit besonderer Sorgfalt
geprüft, ausgewählt und gefasst. Und erst
die perfekte Verarbeitung bringt das Feuer des
Brillanten zur Geltung.
Ringe
750er Weißgold;
8er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 3.070,– Euro (li.)
750er Weißgold;
4er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 3.110,– Euro (re.)
Ringe
750er Weißgold;
6er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 3.110,– Euro (li.)
Ohrstecker
750er Weißgold;
5er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 1.838,– Euro
750er Weißgold;
6er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 3.200,– Euro (re.)
56
SCHMUCK
SCHMUCK
Anhänger
750er Weißgold;
5er Krappe, Brillant 0,50 ct
Preis 2.750,– Euro
57
HANDGEFERTIGTE
KUNSTWERKE
MANU Schmuck steht für manuell gefertigte Kleinserien mit besonderer Qualität
in Handwerk und Design. Schlichte, elegante Formen und edle, matte OberflächenStrukturen sind die persönliche Handschrift der Schmuckgestalter von MANU.
Der Mix verschiedener Materialen wie Kautschuk, Silber und Gold – akzentuiert durch
den Einsatz von Brillanten, Farbsteinen oder Perlen – schafft unverwechselbare
Schmuckstücke. Gemacht für stilbewusste Frauen, die mit MANU Schmuck
ihre Persönlichkeit unterstreichen möchten.
Collier
Silber; 900er Gold;
Perle; Kautschukband
Preis 345,– Euro
www.manuschmuck.de
Ring
Silber; 900er Gold;
Topas
Preis 548,– Euro
Ring
Silber; 900er Gold;
Perle
Preis 248,– Euro
Ohrringe
Silber; 900er Gold;
Perle
Preis 256,– Euro
58
SCHMUCK
Armreif
Silber; 900er Gold;
Brillant 0,03 ct
Preis 468,– Euro
SCHMUCK50
SCHMUCK
59
www.trollbeads.com
Fantasy-Anhänger
Regentropfen
Preis 78,– Euro
Fantasy-Anhänger
Animale Fantastico
5 Tiermotive, 2-tlg.
(Fisch, Frosch, Katze,
Elefant, Maus)
Preis je 110,– Euro
Fantasykette
mit Malachit
Preis ab 142,– Euro
Reines Herz
Glas, 925 Silber
Preis 31,– Euro
Fantasy-Anhänger
Blätter der Hoffnung
Preis 78,– Euro
Tanzender Schmetterling
925 Silber
Preis 28,– Euro
Fantasykette
mit Amethyst
Preis ab 142,– Euro
Startangebot
Lederarmband
Lederarmband nach Wahl
Verschluss (aus Preisgruppe 1)
Glas- oder Silberbead Ihrer Wahl
(aus Preisgruppe 1)
Preis 78,– Euro
PHANTASIE-WELTEN
´Trollbeads lädt Sie ein in den Zauberwald voller mächtiger, mythischer Kreaturen
und sanfter, beruhigender Farben, die von den ständig wechselnden Wetter- und
Lichtverhältnissen der Landschaft inspiriert sind. Wie ein versteckter Waldsee
erfassen und reflektieren eine Handvoll schöner Glasbeads scheinbar jede Nuance
der Natur, während atemberaubende Beads aus Edelsteinen alle Facetten und
Schattierungen von erdigen, herbstlichen Farben verkörpern, von lieblichen
Honig- bis zu rostigen Zimttönen. Und es gibt noch mehr zu entdecken:
Bringen Sie ein bisschen Farbe in Ihre Animale-Fantastico-Kollektion. Die zwei
neuen Fantasy-Ketten mit Amethyst und mit Malachit passen wunderbar dazu.
60
Trollbeads ist ein exklusiver
Sammelschmuck. Jeder Bead –
liebevoll in Handarbeit gefertigt –
ist einzigartig und erzählt eine
Geschichte.
SCHMUCK
SCHMUCK
61
Ring (li.)
925 Sterlingsilber;
750 Weißgold;
900 Gelbgold
Preis 498,– Euro
STILVOLLE
DYNAMIK
Collier (o.)
900 Gelbgold auf Silber dubliert;
Tahiti-Perle;
Brillant
Preis 980,– Euro
Collier (re.)
925 Sterlingsilber;
750 Weißgold;
900 Gelbgold;
950 Platin;
Topas; Brillant
Preis 880,– Euro
Armspange (u.)
925 Sterlingsilber;
750 Weißgold;
900 Gelbgold
Preis 698,– Euro
Ruhig und gleichzeitig kraftvoll wirken die Schmuckstücke, die in der
Goldschmiedewerkstatt von Peter Burger entstehen. Die Verbindung von ausgesuchten
Materialien, zurückhaltender Formensprache und perfekter Technik verleiht seinen
Kreationen eine eindrückliche Dynamik und Eleganz. Intarsien aus verschiedenen
Edelmetallen zeigen lebendige Bilder, die durch den Einsatz von Farbedelsteinen
wie Topas, Opale, Granat oder Tansanit sowie farbiger Brillanten eine ganz
besondere Strahlkraft entwickeln.
62
50
SCHMUCK
SCHMUCK
63
Armspange
Silber, Feingold plattiert (Gravur)
Preis 448,– Euro
www.gerullis-seliger.de
Anhänger
Silber, Feingold plattiert; Gravur
Preis 238– Euro
Collier
Silber, Feingold plattiert; Gravur;
Kautschukband
Preis 448– Euro
AUSDRUCKSSTARK
Ringe
Silber, Feingold plattiert; Gravur
Preise 198,– bis 338,– Euro
Auch mit ihren neuen Schmuckstücken gelingt den Freiburger
Schmuckdesignern Heide Gerullis-Seliger und Reiner Seliger gekonnt
die Balance zwischen malerischer Geste und klaren, sich rhythmisch
wiederholenden Linien, Streifen und Zeichen. Die expressiven Oberflächen
erzeugen eine aufregende Spannung mit ihrem farblichen Wechselspiel
von kühlem Silber, sattem Gelb und der Wärme des Feingolds.
Individuell gravierte Ornamentik oder die faltige Spur einer Treibarbeit –
jedes Schmuckstück, auch wenn in Kleinserien gefertigt,
erhält den Charakter eines Unikats.
64
SCHMUCK
SCHMUCK
65
Bangles
Ohrstecker
Preis ab 22,– Euro
Bangles
Anhänger
Preis ab 22,– Euro
Collier
Preis 136– Euro
Bangles
Ohrringe
Preis ab 27,– Euro
Collier
Preis 112– Euro
Ohrstecker
Preis 56– Euro
www.ernstes-design.de
Collier
Preis 119– Euro
Bangles
Armbänder
Preis ab 25,– Euro
STÄHLERNER GLANZ
Seit über 20 Jahren sind spannende Kreationen aus Edelstahl die Leidenschaft der
Schmuckmanufaktur Ernstes Design. In seiner kühlen Zurückhaltung übt Edelstahl eine
ganz eigene Faszination aus. Tritt es in einen Dialog mit Gold, Platin, Perlen oder
Brillanten, entsteht eine einzigartige Spannung. Mal klassisch, mal romantisch –
Schmuckstücke mit Symbolcharakter tragen das Innere nach außen.
Für den Moment genauso, wie für die Ewigkeit.
66
SCHMUCK
SCHMUCK
67
ZEITLOSE
www.xen.de
NATÜRLICHKEIT
Anhänger
Edelstahl;
Hydrothermalquarz braun,
17 x 15 mm
Preis 119,– Euro
Kette
Edelstahl
Preis 39,– Euro
Ideenreichtum und Innovationskraft, Konsequenz und Charisma sind für den
Schmuckhersteller XEN Erfolgsgaranten. Mit modernem Präzisionswerkzeug
und viel Liebe zum Detail entstehen verschiedenste Schmuckstücke aus
Edelstahl und Brillanten in der firmeneigenen Produktionsstätte in Lengerich.
Wie bei der Auswahl hochwertiger Materialien macht XEN auch beim
Design der Kollektionen keine Kompromisse. Die neuen Kreationen müssen
stets der XEN-Philosophie entsprechen und den hohen technischen
und qualitativen Ansprüchen gerecht werden. Die zeitlos eleganten
Kollektionen spielen mit den unterschiedlichsten Emotionen,
fordern die Betrachterin auf zum Suchen und Finden:
Finde Dich, finde Dein XEN!
Ring
Edelstahl;
Hydrothermalquarz braun,
14 x 12 mm
Preis 119,– Euro
Ohrhänger
Edelstahl;
Hydrothermalquarz braun,
11 x 10 mm
Preis 109,– Euro
Lederarmbänder
Verschluss aus mattiertem Edelstahl
Preis 69,– Euro
Charm (re.)
Edelstahl; Zuchtperle
Preis 99,– Euro
Anhänger
Goldfarben rosé;
1 Zuchtperle Ø 8 mm;
Preis 99,– Euro
Charm (li.)
Edelstahl; Zuchtperle
Preis 79,– Euro
Kette
Goldfarben rosé;
Preis 49,– Euro
Ring
Goldfarben rosé;
1 Zuchtperle Ø 9 mm;
Preis 119,– Euro
68
Ohrstecker
Goldfarben rosé;
2 x 1 Zuchtperle Ø 7 mm
Preis 99,– Euro
SCHMUCK
SCHMUCK
69
Collier
Kollektion Swing
Edelstahl rosé vergoldet
Preis 128,– Euro
Collier
Kollektion Swing
Edelstahl teilweise rosé vergoldet
Preis 268,– Euro
Collier
Kollektion Swing
Edelstahl rosé vergoldet
Preis 128,– Euro
VERFÜHRERISCH
www.charizzma.de
Seit über 30 Jahren fertigt der deutsche Schmuckhersteller
Charizzma seine Colliers in Handarbeit aus hochwertigen Materialien
wie Edelstahl, 925er Silber, 585er Gold, Süßwasserperlen sowie
Silikonmix. Charizzma-Colliers sind nicht nur ganz besonders –
sie sind auch alltagstauglich. Ihre hohe Qualität und der angenehme
Tragekomfort machen sie zum täglichen Begleiter, die raffinierten
Magnetverschlüsse erlauben vielfältige Tragemöglichkeiten.
Lassen Sie sich inspirieren! Ein Collier gehört einfach dazu.
Collier
Kollektion Swing
Edelstahl gelb vergoldet
Preis 128,– Euro
70
SCHMUCK
SCHMUCK
71
www.schwab-gold-platin.de
Als moderne Klassiker vermitteln die Schmuckstücke aus der Schmuckschmiede
Schwab in Winterbach hohe Wertigkeit und gleichzeitig eine gewisse Lässigkeit im
Umgang mit ausgesuchten Materialien. Für Frauen und Männer entwickelt
Uwe Fiedler mit seinem Team innovative Designlinien, interpretiert Platin, Gold,
Diamanten und Edelsteine im Spiel mit traditionellen Elementen neu.
Dabei stehen die Individualität und die Persönlichkeit im Vordergrund und
damit die wirkungsvolle Inszenierung des eigenen Stils. Dies belegt eindrücklich
die Kollektion COSMOS, in der die spezielle Struktur der Kohlestoffverbindung Carbon
als Bühne für Perlen, Diamanten, Farbsteine und Edelmetall zum Blickfang wird.
Anhänger
Tahitiperle; 750 Gelbgold
Preis 965,– Euro
Ringe
Carbon;
Fassung 750 Gelbgold;
950 Platin
Preis ab 455,– Euro
Anhänger
Tahitiperle; 750 Weißgold;
Brillanten 0,30 ct
Preis 2.230,– Euro
Anhänger
Tahiti-Tropfen; Carbon
Preis 535,– Euro
Ringe
Tahitiperle; Carbon
Preis ab 335,– Euro
Anhänger
Tahitiperle; 750 Gelbgold;
Brillanten 0,30 ct
Preis 2.230,– Euro
ERLESENE
MATERIALIEN
72
Ringe
Akoya-Perle; Carbon
Preis ab 185,– Euro
SCHMUCK
SCHMUCK
73
UNVERWECHSELBAR
www.mytrauring.de/liebestaler
Mit dem Liebestaler aus Silber oder Gold – diamantgraviert, kostbar und
unverwechselbar – lässt sich auf wundervolle Art und Weise eine individuelle
Botschaft transportieren. Sie können den Liebestaler mit vorgefertigten Gravuren
für verschiedenste Anlässe erwerben oder Sie lassen sich Ihre ganz persönliche
Botschaft gravieren. Unter www.juwelier-seilnacht.de/liebestaler finden Sie einen
Konfigurator, mit dem Sie Ihren Wunsch-Liebestaler zusammenstellen können.
Die Kaufabwicklung läuft dann über unser Ladengeschäft. Jede Gravur wird
mit Diamantwerkzeugen ausgeführt, so dass sie kostbar funkeln. Liebestaler,
Botschaftstaler oder Wertetaler: Für jeden Anlass finden Sie das passende
Geschenk, mit dem Sie dem Empfänger zeigen können, dass er Ihnen wertvoll ist.
Glücks-Taler
925 Silber; Ø 24 mm;
„Glücklich ist, wer vergisst, was
nicht mehr zu ändern ist“
Preis 117,– Euro
Schutzengel-Taler
925 Silber; Ø 24 mm;
„Ein Schutzengel
für Dich“
Preis 134,– Euro
Liebes-Taler
Rückseite in 925 Silber; Ø 20 mm;
Vorderseite in 585 Roségold; Rubin;
„Aus Liebe“
Preis 336,– Euro
Namens-Taler
585 Roségold; Brillant; Ø 24 mm;
mit Brillanten nach Bedarf
23 x 0,005 ct. TWsi
Preis 1.990,– Euro
74
Eltern-Taler
925 Silber; Ø 24 mm;
„Das Beste an mir,
ich hab’s von Dir“
Preis 116,– Euro
Matisse-Taler
585 Weißgold; farbige Brillanten; Ø 24 mm;
Text von Matisse französisch/deutsch: „Es gibt
überall Blumen für den, der sie sehen möchte“
Preis 2.050,– Euro
SCHMUCK

Download Report