Poetische Quellen 2015

14. Internationales Literaturfest „Poetische Quellen 2015“
Pressemitteilung
PM 15-012, Poetische Quellen 2015 – Übersicht, Stand 25.06.2015
14. Internationales Literaturfest „Poetische Quellen 2015“
Motto 2015:
„Der Platz des Menschen - Wirklichkeiten, Wahrheiten, Illusionen“
Vom 27. – 30. August 2015 in Bad Oeynhausen und Löhne (OWL)
Die „Poetischen Quellen“ sind der literarische Treffpunkt des Spätsommers in
Ostwestfalen-Lippe: Vor dem Hintergrund einer schönen Parklandschaft hat man hier
Gelegenheit, eine Vielzahl neuer deutscher und internationaler Autorinnen und Autoren
in anregenden Gesprächen und Diskussionen, bei Lesungen und Signierstunden zu
entdecken und dabei interessante Menschen, Bücher und Themen kennen zu lernen.
Das diesjährige Motto Der Platz des Menschen – Wirklichkeiten, Wahrheiten, Illusionen ist
ein Plädoyer für eine Literatur, die in ihrer großen Vielfalt niemals den Kontakt zur
Wirklichkeit verliert, sondern die Wirklichkeit – oder besser gesagt die Wirklichkeiten, die
nur in der Mehrzahl unser Leben ausmachen – wahrnehmbarer und durchschaubarer macht,
indem sie sie durch die Sprache der Poesie um einen Funken von tieferer Wahrheit ergänzt.
Eröffnet wird das 14. Internationale Literaturfest „Poetische Quellen“ am Donnerstag, 27.
August mit der deutsch-kroatischen Schriftstellerin Marica Bodrožić und einem der großen
europäischen Gegenwartautoren, dem kroatischen Schriftsteller Miljenko Jergović. Vor dem
Hintergrund der Geschichte und Kriege im ehemaligen Jugoslawien hinterfragen beide
Autoren, wie frei der Mensch wirklich ist und welches Verständnis von Menschlichkeit das
heutige Europa dringend braucht. Begleitet werden sie dabei von dem Autor, Moderator („Der
Balkanizer“ / Funkhaus Europa) und Musiker Danko Rabrenović mit seiner Musikgruppe
„Trovači“. Mit ihren Balkan-Rhythmen und den selbstironischen und sympathischschlitzohrigen Texten auf Serbisch, Deutsch und Englisch wirft die Band ihren einzigartigen
Balkan-Blick auf den deutschen Alltag, auf Gastarbeiterklischees, aber auch auf
weltpolitische und Herzschmerz-Themen.
Mit dem italienischen Philosophen Nuccio Ordine kommt es zum ersten Mal bei den
„Poetischen Quellen“ zu einem „Philosophischen Tischgespräch“, in dem es um die immense
Bedeutung der Nützlichkeit des Unnützen für den Platz des Menschen in der Wirklichkeit
geht.
__________________________________________________________________________________________
AQUA MAGICA
Bad Oeynhausen & Löhne GmbH
Koblenzer Straße 20c
D-32584 Löhne
T: +49 (0)5731 3020012
F: +49 (0)5731 3020011
[email protected]
www.poetischequellen.de
Sparkasse Herford
IBAN DE23494501200220268171
BIC WLAHDE44XXX
Geschäftsführer: Georg Busse
Sitz der GmbH: Löhne
Amtsgericht Bad Oeynhausen
HRB 2878
14. Internationales Literaturfest „Poetische Quellen 2015“
Bei einer deutschlandweiten Buchpremiere stellt die indisch-französische Autorin Shumona
Sinha ihren provokativen Roman „Erschlagt die Armen!“ vor, in dem sie mit kraftvoller
Sprache über Wahrheiten und Illusionen des Zusammenlebens in einer globalisierten Welt
schreibt.
Erstmals ist mit Xiaolu Guo auch eine chinesische Schriftstellerin zu Gast bei den
„Poetischen Quellen“. Sie präsentiert ihr Buch „Ich bin China“, das sowohl eine
Liebeserklärung an ihr Land als auch ein Protestruf gegen die Regierenden ist.
In einer zweiten „Autorenbegegnung“ treffen die portugiesischen Schriftsteller Manuel Jorge
Marmelo und João Ricardo Pedro aufeinander, die ihre Protagonisten in ihren wunderbaren
Romanen voller Anspielungen und magischer Bilder auf die Flucht aus der Anonymität eines
gewöhnlichen Lebens schicken – und dies vor dem Hintergrund der portugiesischen
Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Wie Shumona Sinha stellt dabei auch Manuel Jorge Marmelo seinen Roman „Eine
tausendmal wiederholte Lüge“ zum ersten Mal in Deutschland vor.
Bei einer dritten deutschlandweiten Buchpremiere präsentiert dann schließlich der kroatische
Autor Edo Popović seine poetischen Betrachtungen mit dem Titel „Anleitung zum Gehen“,
mit denen er uns zum Innehalten und zur genauen Wahrnehmung auch der kleinsten,
scheinbar unbedeutendsten Eindrücke des Lebens auffordern möchte.
Mit der Übersetzung des rauschhaften Jahrhundertromans „Horcynus Orca“ des verstorbenen
italienischen Autors Stefano D`Arrigo hat der grandiose Übersetzer Moshe Kahn in diesem
Frühjahr für gewaltige Aufmerksamkeit gesorgt. Er stellt die abenteuerliche Geschichte, die
dieser Roman hinter sich hat, bei den „Poetischen Quellen“ vor. Passagen aus dem Roman
liest der aufgrund seiner Stimmkunst deutschlandweit angesehene Sprecher Bernt Hahn.
Begleitet wird diese Veranstaltung mit einer Ausstellungseröffnung des Bielefelder
Künstlerpaares Ute und Paul Grohs, deren Titel „Im Meer des Lebens – Vom Mehr des
Lebens“ indirekt auf die fünftägige Odyssee des Romanhelden anspielt, bei der eine gewaltige
Lebenslandschaft vor dem Hintergrund des Mittelmeeres und Siziliens ausgebreitet wird.
Das diesjährige „Sonntagsgespräch – Forum für Demokratie“ widmet sich in diesem Jahr der
Frage „Demokratie oder Kapitalismus? - Wie wir in Zukunft leben wollen“. Teilnehmer
dieser stets spannenden und kontroversen Diskussionsrunde sind u.a. der italienische Aktivist
und Philosoph Franco Berardi, der deutsche Publizist Mark Terkessidis und die
Journalistin, politische Sachbuchautorin und Mitgründerin von Haus Bartleby - Zentrum für
Karriereverweigerung Alix Faßmann.
__________________________________________________________________________________________
AQUA MAGICA
Bad Oeynhausen & Löhne GmbH
Koblenzer Straße 20c
D-32584 Löhne
T: +49 (0)5731 3020012
F: +49 (0)5731 3020011
[email protected]
www.poetischequellen.de
Sparkasse Herford
IBAN DE23494501200220268171
BIC WLAHDE44XXX
Geschäftsführer: Georg Busse
Sitz der GmbH: Löhne
Amtsgericht Bad Oeynhausen
HRB 2878
14. Internationales Literaturfest „Poetische Quellen 2015“
Die Abschlussveranstaltung der „Poetischen Quellen 2015“ ist eine weitere
„Autorenbegegnung“: Unter der Überschrift „Deutsche Einheit? – Wirklichkeiten,
Wahrheiten und Illusionen in Ost und West nach 25 Jahren“ kommen hier die Autoren
Jochen Schimmang und Sergej Lochthofen in Lesung und Gespräch zusammen.
Als weitere Gäste der „Poetischen Quellen“ werden unter anderem die Autoren Nora
Bossong, Mirko Bonné (beide Deutschland), Valerie Fritsch (Österreich) und Olga
Martynova (Russland/Deutschland) erwartet. Als Übersetzerinnen und Übersetzer für die
fremdsprachigen Autoren nehmen bisher Brigitte Döbert, Blanka Stipetić, Martina
Kempter, Michael Kegler, Lena Müller und Bernhard Robben am Internationalen
Literaturfest teil. Als Sprecher sind neben dem bereits genannten Bernt Hahn in diesem Jahr
die Schauspieler Johannes-Paul Kindler (Bad Oeynhausen) und Thomas Streipert
(Leipzig) mit dabei.
Das KinderBuchLand bei den „Poetische Quellen 2015“ wird, wie im Vorjahr, am Samstagund Sonntagnachmittag präsentiert von den Mitgliedern des Erzählkreises am Deutschen
Märchen- und Wesersagenmuseum von Bad Oeynhausen, diesmal von Kerstin Tümmel (am
Samstag) und Ariane Höpker (am Sonntag).
Die Buchhandlung Fritz Scherer stellt an den Nachmittagen jeweils ein Kinderbuch vor.
Alle Veranstaltungen des Internationalen Literaturfestes werden von
moderiert, ehemals Leiter der Redaktion „Aktuelle Kultur“ beim WDR
Moderator der „Poetischen Quellen“. Selbstverständlich steht an allen
umfangreicher Büchertisch mit einer großen Auswahl der Bücher
Schriftsteller vor Ort zur Verfügung.
Jürgen Keimer
5 und seit 2002
Tagen auch ein
der anwesenden
Das Programmheft erscheint voraussichtlich am 22. Juli. Eintrittskarten zu den einzelnen
Veranstaltungen können bereits unter +49 (0)5731-302000 telefonisch vorbestellt werden.
Einen erster Programmüberblick und weitere Informationen zu den „Poetischen Quellen
2015“ finden sich unter: www.poetischequellen.de.
___________________________________________
Michael Scholz
Leitung Internationales Literaturfest „Poetische Quellen“
Tel.: 05731 – 3020012 /// E-Mail: [email protected]
René Haeseler
Projektassistenz Veranstaltungen / Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 05731 – 302000 /// E-Mail: [email protected]
__________________________________________________________________________________________
AQUA MAGICA
Bad Oeynhausen & Löhne GmbH
Koblenzer Straße 20c
D-32584 Löhne
T: +49 (0)5731 3020012
F: +49 (0)5731 3020011
[email protected]
www.poetischequellen.de
Sparkasse Herford
IBAN DE23494501200220268171
BIC WLAHDE44XXX
Geschäftsführer: Georg Busse
Sitz der GmbH: Löhne
Amtsgericht Bad Oeynhausen
HRB 2878

Download Report