2016/Nr.2

Altenhof, Altleisnig, Beiersdorf, Bockelwitz, Börtewitz, Brösen, Clennen, Dobernitz, Doberquitz, Doberschwitz, Fischendorf,
Gorschmitz, Görnitz, Großpelsen, Hetzdorf, Kalthausen, Kleinpelsen, Klosterbuch, Korpitzsch, Kroptewitz, Leuterwitz,
Marschwitz, Meinitz, Minkwitz, Naundorf, Naunhof, Nicollschwitz, Paudritzsch, Polditz, Polkenberg, Queckhain, Röda,
Scheergrund, Sitten, Tautendorf, Tragnitz, Wiesenthal, Zeschwitz, Zollschwitz, Zschockau
02/2016 • 4. Februar 2016 • 5. Jahrgang
!
u
a
l
Leisnig-He
C
M
Y
K
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 22. Februar
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: 03. März
Foto: Jürgen Otto
www.leisnig.de
Seite 2
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtliche Bekanntmachungen
■ Adressen | Öffnungszeiten
■ Asylsituation in Leisnig
Stadtverwaltung Leisnig, Markt 1, 04703 Leisnig
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Telefon:
034321/666-0
Fax:
034321/666-67
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.leisnig.de
■ Direktwahlnummern:
Bürgermeister-Sekretariat . . . . . . . .034321/666-20
Bürgerbüro/Fundbüro . . . . . . . . . . . .034321/666-35
Meldebehörde . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-46
Ortspolizeibehörde . . . . . . . . . . . . . .034321/666-40
Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-45
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-51
Gewerbebehörde . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-42
Kämmerei/Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-31
Kämmerei/Steuern . . . . . . . . . . . .034321/666-33/49
Gebühren Kita/Hort . . . . . . . . . . . . .034321/666-47
Hauptamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/666-24
Kultur/Sport/Stadtarchiv . . . . . . . . .034321/666-35
Stadtbauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .034321/12834
Ortsvorsteher, Dorfstr. 36, OT Bockelwitz, 04703 Leisnig
Dienstag
8.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag 13.30 – 15.00 Uhr
Telefon:
034321 /6722-0
Fax:
034321 /672213
Gästeamt, Kirchstraße 15, 04703 Leisnig
Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Sonnabend 10.00 - 15.00 Uhr
Sonntag*
10.00 - 15.00 Uhr
* Oktober bis März sonntags geschlossen
Telefon:
034321/637090
Fax:
034321/637091
E-Mail:
[email protected]
Citymanagement . . . . . . . . . . . . . . . .034321/637094
Das Stiefelmuseum bleibt ab 01.10.2015 geschlossen. Bei Interesse an einer Führung wenden Sie sich
bitte an das Gästeamt Leisnig, Kirchstraße 15.
Stadtbibliothek, Kirchstr. 15, 04703 Leisnig
Montag
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
13.00 - 17.00 Uhr
jd. 1. Sa.
10.00 – 15.00 Uhr
Telefon:
034321/637093
Fax:
034321/637091
E-Mail:
[email protected]
Gottesackerverwaltung Leisnig
Colditzer Straße 1, 04703 Leisnig
Montag
09.30 - 12.00 Uhr
Dienstag
13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr
Telefon:
034321/ 12239
Fax:
034321/ 23342
E-Mail:
[email protected]
Ev.-luth. Pfarramt Leisnig, Colditzer Straße 1
Telefon:
034321/ 14349
Fax:
034321/ 639666
E-Mail:
[email protected]
Wertstoffhof, Bauhof, Am Donnerberg 20
Öffnungszeiten
Mittwoch
08.00 – 12.00 Uhr
Freitag
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag
08.00 – 12.00 Uhr
Momentan leben seit Anfang dieses Jahres 7 jugendliche Ausländer (unbegleitete, minderjährige
Ausländer – UMA) in Leisnig, 6 im Klosterbucher Fachwerkhof, einer in der Leisniger Innenstadt. In
gemäß der Leisniger Wohnungsliste bereitgestellten Wohnungen leben noch keine (Stand
25.01.2016) von der GSQ zugewiesenen Flüchtlinge. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Personen
des Helfer- und Koordinierungskreises oder an die Stadtverwaltung. In Zukunft können sie aktuelle
Informationen auch über unsere Homepage erfahren.
■ Der Stadtrat der Stadt Leisnig fasste in seiner 15. Sitzung
(6. Legislaturperiode) am 21.01.2016 folgende Beschlüsse:
Öffentliche Sitzung
•
•
•
•
Beschluss zur 2. Änderungssatzung der Satzung über die Entschädigung
für ehrenamtliche Tätigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SR 1-15/16
Beschluss der zweiten Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Leisnig vom
09.12.2012 und erster Änderungssatzungvom 24.09.2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SR 2-15/16
Wahl und Bestellung eines Mitgliedes für den Aufsichtsrat der Leisniger Wohnungsbau- und
Verwaltungsgesellschaft mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SR 3-15/16
Kauf einer noch zu vermessenden Teilfläche aus dem Flurstück 1497/69
der Gemarkung Leisnig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SR 4-15/16
Goth, Bürgermeister
Leisnig, 22. Januar 2016
■ 2. Änderungssatzung der Satzung
über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
Auf Grund des § 4 i.V. mit § 21 der SächsGemO und der KomAEVO in den jeweils gültigen aktuellen
Fassungen beschließt der Stadtrat der Stadt Leisnig in seiner Sitzung am 21.01.2016 nachfolgende 2.
Änderungssatzung:
■ Artikel 1
„§ 3 Aufwandsentschädigung“ wird um Absatz 3 erweitert.
Absatz 3 erhält folgenden Wortlaut:
(3) Die Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Ortsvorsteher beträgt 30 von Hundert der Aufwandsentschädigung, die ein ehrenamtlicher Bürgermeister in einer Gemeinde mit der Einwohnerzahl der Ortschaft
nach § 2 Abs. 1 und 2 KomAEVO erhält. Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus.
■ Artikel 2
Die 2. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Leisnig in Kraft.
Leisnig, 22.01.2016
Goth, Bürgermeister
Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 der SächsGemO: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der
Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
■ Bürgermeistersprechstunde
Samstag, 13.02.2016, 10.00 -12.00 Uhr im Gemeindeamt-Bockelwitz
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
■ 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Leisnig
vom 09.02.2012 und 1. Änderungssatzung vom 24.09.2015
Aufgrund von § 4 in Verbindung mit § 25 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 03. März 2014 in der jeweils aktuellen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Leisnig am
21. Januar 2016 die 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung beschlossen.
■ Artikel 1
§ 14 Bürgerbegehren
wird wie folgt neu gefasst: Die Durchführung eines Bürgerentscheides nach § 25 SächsGemO kann schriftlich
von Bürgern der Stadt beantragt werden (Bürgerbegehren). Das Bürgerbegehren muss mindestens von 10 v. H.
der Bürger der Stadt unterzeichnet sein.
■ Artikel 2
■ Stadtrat |
nächste Sitzungstermine
Zum öffentlichen Teil der im Rathaussaal
stattfindenden Sitzungen sind alle Interessierten herzlich eingeladen:
25.02.2016
Stadtrat
04.02.2016 und Verwaltungsausschuss
03.03.2016
Spenden öffentlich
andere TO nicht öffentlich
11.02.2016
Technischer Ausschuss
Die Sitzungen beginnen jeweils um 18:00 Uhr.
Die jeweilige Tagesordnung wird eine Woche vor
Sitzungstermin im Rathausaushang (Schaukasten/ Nebeneingang) sowie im Internet
(www.leisnig.de) bekanntgemacht.
Die 2. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Leisnig, 22.01.2016
Goth, Bürgermeister
Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 der SächsGemO: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der
Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
17.02.2016
18.30 Uhr
Ortschaftsrat Bockelwitz
Schulküche Sitten
Tagesordnung der Ortschaftsratssitzung
am 17.02.2016
1. Begrüßung
2. Protokollbestätigung der ORS
vom 18.01.2016
3. Stadtratssitzung am 25.02.2016
4. Diskussion
5. Information des Ortsvorstehers
6. Festlegen der TO zur ORS voraussichtlich
am 29.03.2016
■ Stellenausschreibung
Im Fachbereich Bau-/Ordnungsamt der Stadt Leisnig ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle Sachbearbeitung
Zentrales Gebäudemanagement mit 38 Wochenstunden zu besetzen.
Das Aufgabengebiet der/des zukünftigen Stelleninhaberin/Stelleninhabers
wird insbesondere folgende Aufgaben umfassen:
- Verantwortliche Sachbearbeitung des Gebäudemanagements Hochbau sowie Auswahl, Steuerung, Koordination und Überwachung externer Planungs- und Betriebsleistungen sowie Wahrnehmung der Bauherrenfunktion
- Projektleitung und -steuerung städtischer Hochbauvorhaben sowie eigenverantwortliche Überwachung der Planung der Bauvorhaben; Abstimmung
mit anderen Fachbehörden
- Entwicklung und Umsetzung von Instandhaltungsstrategien zur Unterstützung der Werterhaltung des kommunalen Immobilienbestandes
- Beantragung/Überwachung/Abrechnung diverser Fördermittel
- Haushalts- und Maßnahmensteuerung
- Wahrnehmung und Vertretung der kommunalen Interessen im Außenverhältnis
- Qualitätssicherung in Bezug auf Planung, Vergabeverfahren und Baudurchführung sowie Kosten- und Terminkontrolle (Controlling und Projektmanagement)
- Leitung des Arbeitsschutzausschusses der Stadt Leisnig
- Verwaltung der Bauhofleistungen (innere Verrechnung)
- Umsetzung des Energie- und Klimaschutzkonzeptes
C
M
Y
K
Folgende fachliche und persönliche Voraussetzungen werden erwartet:
- Qualifikation als „Staatlich geprüfter Bautechniker“ (Mindestqualifikation)
oder erfolgreicher Abschluss eines ingenieurtechnisch geprägten Studienganges mit Erfahrungen im Gebäudelebenszyklus/Facility Management
- Ergänzende/s Ausbildung/Studium im Facility Management/Immobilienmanagement und/oder ergänzende kaufmännische Ausbildung sind von Vorteil
-
-
umfassende Kenntnisse der technisch und rechtlich relevanten Vorschriften
(VOB, VOL, HOAI) wünschenswert
Personalführungskompetenz
• Fähigkeit zur Mitarbeitermotivation
• sehr gute kommunikative Fähigkeiten
• analytische, konzeptionelle und ergebnisorientierte Arbeitsweise
• ausgeprägtes Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten
Eigeninitiative, Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit
sehr gute Kenntnisse im Umgang mit den Office-Anwendungen
Bereitschaft zur Weiterbildung
Die Stelle ist nach TVöD vergütet.
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert sind, bewerben Sie sich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 01. März 2016 bei der Stadt Leisnig,
Kennwort: „Facility Management“, Hauptamt, Postfach 29, 04701 Leisnig.
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt. Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen,
werden nicht übernommen.
Leisnig, 26.01.2016
Goth, Bürgermeister
Seite 4
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtliche Bekanntmachungen
■ Notrufnummern
■ Stellenausschreibung
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
✆
Die Stadtverwaltung Leisnig besetzt zum 01.05.2016 die Stelle
„Sachbearbeitung Schulsekretariat“ der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
und der Sigismund-Reschke-Grundschule Leisnig mit 35 Wochenstunden.
Polizeirevier Döbeln . . . . . . . . . . .03431/6590
Polizeiposten Leisnig . . . . . . . .034321/67200
NOTRUF Feuerwehr/
Rettungsleitstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
In Abstimmung mit den Schulleitungen ist der Dienst an 2 Standorten zu versehen. Die Vergütung erfolgt
nach TVöD.
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . .116117
Krankentransport/
Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . 03731/19222
Notruf-Fax für Gehörlose . . . . .03731/32225
Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . .034321/800
Stromstörungsdienst . . . . . . . .0180/2305070
Gasstörungsdienst
(MITGAS GmbH) . . . . . . . . . . . . . .0180/22009
Wasserstörungsdienst -
Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03431/6556
Aufgabenfelder sind:
- Postorganisation/Terminplanung
- Schrift- und Telefonverkehr/Besucherempfang/Vorgangsmanagement
- Planung und Bewirtschaftung des Finanz- und Ergebnishaushaltes der Schulen/Überwachung und
Kontrolle der Haushalte
- Erstellen von Statistiken
- Bearbeitung schülerspezifischer Anträge/Vorgänge/Belange
- Organisatorische Tätigkeiten und Aktenverwaltung
- Inventarisierung, Nachweisführung
- Fertigen von amtlichen Beglaubigungen
- Kommunikation mit Eltern, Schüler, Schulträger, Behörden u.a.
- Bearbeiten von Unfallmeldungen und Sachschäden
- Ersthilfe und Betreuung bei Unfällen
Wasserstörungsdienst Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03431/655700
Abwasserstörung Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0170-9658222
Nächste
Blutspendentermine
Ort: Rosa-Luxemburg-Str. 6, Leisnig
■ Deutsches Rotes Kreuz
Blutspendedienst Sachsen gGmbH
Institut für Transfermedizin Chemnitz
17.02.2016, 16:00 bis 19:00 Uhr
■ Haema Blutspendezentrum
BIO CITY LEIPZIG
26.02.2016, 14:00 bis 19:00 Uhr
■ Schiedsstelle
Ein Verfahren zur Streitschlichtung ist schnell
und unbürokratisch. Es wird eingeleitet durch
einen Antrag mit Namen und Anschrift beider
Parteien und der Angabe, worüber gestritten
wird. Der Antrag ist schriftlich in einem
verschlossenen Umschlag bei der Friedensrichterin unter folgender Anschrift einzureichen:
■ Friedensrichterin Dana Sonntag,
c/o Stadtverwaltung Leisnig, Markt 1,
04703 Leisnig
Erwartete Voraussetzungen:
- Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter und mehrjährige Berufserfahrung in der Verwaltung
- sehr gute anwendungsbereite Computer- und Organisationskenntnisse
- ausgereifte Persönlichkeit für den vielseitigen Umgang mit Kindern und Jugendlichen
- sicheres und freundliches Auftreten und eine gute Kommunikationsfähigkeit
- persönliche Einsatzbereitschaft
- Belastbarkeit
- Loyalität und Vertraulichkeit
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert sind, bewerben Sie sich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 01. März 2016 bei der Stadt Leisnig, Kennwort: „Schulsekretariat“, Hauptamt, Postfach
29, 04701 Leisnig. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht übernommen.
Leisnig, 20.01.2016
Goth, Bürgermeister
■ Aktion „Spender werben Spender“ des DRK-Blutspendedienstes startet
am 1. Februar: Gewinnung von Erstspendern für DRK von großer Bedeutung
Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost benötigt täglich rund 2.250 Blutkonserven, um die regionale Patientenversorgung mit Blutpräparaten sicherzustellen. Dies gelingt nur gemeinsam mit Blutspenderinnen und Spendern,
die sich für die Menschen in ihrer Region engagieren. Es spenden jedoch nur circa 3 % der Bevölkerung regelmäßig Blut. Deshalb startet der DRK-Blutspendedienst am 01. Februar 2016 eine neue Aktion „Spender werben
Spender“. Die Aktion läuft bis zum 31.12.2016.
Der Erfahrungsaustausch mit nahestehenden oder befreundeten Blutspendern kann vielen Menschen den Weg
zu ersten Blutspende erleichtern. Wer ist ein besserer Botschafter der Blutspende als derjenige, der selbst bereits
durch sein regelmäßiges Engagement als Blutspender Leben rettet?
Machen Sie mit und retten Sie Leben! Vielen Dank, Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächsten Möglichkeiten zum Blutspenden bestehen:
•
Mittwoch, den 17.02.2016, zwischen 16:00 und 19:00 Uhr
in den Seniorenklub Leisnig, Rosa-Luxemburg-Str. 6
oder
Beratungstermine 2016:
04.04./06.06./01.08./10.10./05.12.
16:00 bis 17:30 Uhr im Rathaussaal
•
am Montag, den 22.02.2016, zwischen 15:30 und 19:30 Uhr
in die Körnerplatzschule Döbeln, Körnerplatz 20
Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Amtsblatt Leisnig
Telefon: (037208) 876-200 • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Schule
C
M
Y
K
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 5
Seite 6
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
BürgerService | Kultur und Freizeit
■ Soziale Angebote und Anlaufstellen
➜ A
➜ K
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Mulde-Collm e. V.
„Döbelner Tafel“ - Außenstelle Leisnig • PeterApian-Platz 3, 04703 Leisnig • Tel.: 03431/678350
Ausgabezeit: Mi. | 13.00 – 14.00 Uhr
➜ B
Beraten, Begleiten, Betreuen für Menschen mit
Demenz und ihre Angehörigen Rosengarten e. V.
Franciscus-Nagler-Str. 4, 04703 Leisnig • Frau
Hensch, Telefon: 034321/622845 • Beratungszeit:
Mo/Mi | 14-18 Uhr
Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. Sachsen, Selbsthilfegruppe Döbeln • Vorsitzender: Herr
Gruner, Tel.: 03431/729845, E-Mail: thorgru@ web.de
• Ansprechpartner für Leisnig: Herr Eichler, Tel.:
034321/12856, E-Mail: [email protected]
➜ C
Caritasverband Meißen e. V. „Wohnen und Leben
im Alter" • Projekt: Betreuung und Unterstützung
für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen • Projekt: Begleitung pflegender Angehöriger • Peter-Apian-Platz 3, 04703 Leisnig • Frau
Walther, Telefon: 034321/621168 • [email protected] • www. caritas-meissen.de
➜ D
Diakonisches Werk Döbeln, Ehe-, Familien und Lebensberatung, Rosa-Luxemburg-Str. 6, 04703 Leisnig •
Frau Winkler, Tel.: 03431/712621
Diakonisches Werk Döbeln • Suchtberatung •
Rosa-Luxemburg-Str. 6, 04703 Leisnig • Herr Bayer,
Tel.: 03431/712623 • Beratungszeit: Mo. | 14.00 –
18.00 Uhr
➜ G
Gehörlosenverein "Grün-Weiß" Grimma/Leisnig
e. V. • Herr Berger, Am Herrenholz 12 e, OT Sermuth, 04668 Colditz • Fax: 034381/56701, Bildtelefon: 034381/55747, E-Mail: [email protected]
Kleiderkammer • Organisation über TGE Leisnig
• Ringstr. 18-20, 04703 Leisnig, Tel. 034321/ 12121 •
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 10.00 - 16.00 Uhr | Di.
10.00 - 17.00 Uhr | Fr. geschlossen
Kontakt- und Beratungsstelle • Rosa-Luxemburg-Str. 6, 04703 Leisnig • Träger: Arche Wohnstätten gGmbH Waldheim • Frau Marcus, Tel.:
034321/12281, 034327/93091 • Öffnungszeiten: Di.
| 16.00 - 20.00 Uhr, Mi. | 10.30 - 13.30 Uhr
➜ L
Lebenszeit e.V.
Chemnitzer Straße 18, 04703 Leisnig, Tel.
034321/635479 • Information und Beratung: Mi. |
10.00 – 12.00 Uhr | sowie nach Vereinbarung • 24 h
Rufbereitschaftstelefon: 017697438752 • info@
lebenszeit-ev.de • www.lebenszeit-ev.de
Lions Club Leisnig • District 111-Ost Süd • Präsident 2011/2012: Hartmut Reichenbach • E-Mail:
[email protected] • www.lionsclub-leisnig.de
Selbsthilfegruppe für Osteoporose e. V. Leisnig,
Ansprechpartnerin: Frau Beyer, Jahnstr. 26, Leisnig –
Tel./Fax: 12491 • Treff zur physiotherapeutisch betreuten Gymnastik im Helios-Krankenhaus: Gruppe 1:
Di. | 16.30 Uhr – Frau Beyer, Tel.: 034321/12491 •
Gruppe 2: Di. | 17.30 Uhr – Frau Hammer, Tel.:
034321/14712 • Gruppe 3: Do. | 16.30 Uhr – Frau
Hopf, Tel.: 034321/12713
Osteoporosegruppe über SOLEMED RSV e.V., Frau
Zimmermann, Chemnitzer Str. 18, 04703 Leisnig, Tel.
034321/75009. Osteoporosegymnastik in der Gruppe
durch physiotherapeutische Betreuung im Gesundheitsstudio SOLEMED RSV e.V.: jeden Montag von
11.00 Uhr bis 11.45 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und Nehmen” für psychisch Kranke • Frau Korsch, Tel. 621543 • Treff:
Do. | 16.30 – 19.30 Uhr, Rosa-Luxemburg-Str. 6, Leisnig
Sozialverband VdK Sachsen e. V., Ortsverband Leisnig
Rat, Hilfe und Information in allen sozialrechtlichen Fragen, Rosa-Luxemburg-Str. 6, 04703 Leisnig, Sprech-/Beratungszeiten: jeden 3. Donnerstag im Monat, 9.00-11.00
Uhr, Telefon: 0371/7009675 oder 0371/66626830 (Bitte
telefonisch voranmelden!)
➜ M
➜ T
Möbelbahnhof Döbeln Ltd. • Burgstraße 27,
04720 Döbeln, Tel.: 03431/696951
Möbelstudio Döbeln • Oststraße 4, 04720 Döbeln,
Tel.: 03431/679956
➜ S
Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs" • Frau
Prinzing, Tel.: 034321/689477, Funk: 01702415660 •
Treff: jeden ersten Dienstag, ab 14.30 Uhr, Rosa-Luxemburg-Str. 6, Leisnig
Selbsthilfegruppe für Betroffene von Alkoholund Medikamentenabhängigkeit • Herrn Bayer,
Tel.: 03431/712623 • Treff: 14tägig, ab 17.00 Uhr,
Rosa-Luxemburg-Str. 6, Leisnig
„Teestube Teatime" Offener, sozialdiakonischer
Treff • Peter-Apian-Platz 3, 04703 Leisnig • Telefon:
034321/ 14349 • Treffzeiten: Di. | 17.00-19.00 Uhr,
Do. | 18.00-20.00 Uhr, monatlich langer Samstag ab
18.00 Uhr
➜ V
Volkssolidarität Regionalverband Döbeln e. V. •
Sozialstation – Außenstelle Leisnig • FranciscusNagler-Straße 4, 04703 Leisnig • Tel.: 034321
/12249 • Sprechzeit: Di. | 14.00 – 18.00 Uhr sowie
nach Vereinbarung
Selbsthilfegruppe für Diabetiker • Frau Wolf, Tel.:
034321/6420
➜ Veranstaltungsplan der Stadt Leisnig Februar 2016
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung, Ort
02.02.2016
14.30 - 15.50
Seniorentanz des Kulturbundes Leisnig, Turnhalle Peter-Apian-Oberschule
03.02.2016
19.00
Vortrag „Über Obstsäfte und Trockenobst", Obstbauverein Sornzig e.V., Klosterstraße 16, 04769 Mügeln OT Sornzig
03.02.2016
19.00
Frauenchor des Kulturbundes Leisnig, Begegnungsstätte, Rosa-Luxemburg-Str. 6
04.02.2016
16.15; 17.00; 18.00
Line-Dance des Kulturbundes Leisnig, Aula der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
06.02.2016
10.00 – 17.00
Burg Mildenstein geöffnet; 14.00 Uhr: Burgführung, Burg Mildenstein, Burglehn 6
06.02.2016
20.00
Faschingsveranstaltung des Leisniger Carneval-Club e.V., Leisniger Zimmermann-Sporthalle/Schützenhaus
07.02.2016
11.00 u. 14.00
Vorratshaltung & Haltbarmachen in der mittelalterlichen Küche Veranstaltungsreihe „Tischlein deck dich" für die
ganze Familie, Voranmeldung unter: 034321-62560; Eintritt: 8 Euro p.P. / 6 Euro erm., Burg Mildenstein, Burglehn 6
07.02.2016
12.00 / 14.00
Karnevalsumzug und Kinderfasching des Leisniger Carneval-Club e.V., Markt Leisnig; Leisniger Zimmermann-Sporthalle
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 7
Kultur und Freizeit
08.02.2016
20.00
Rosenmontagsveranstaltung des Leisniger Carneval-Club e.V., Leisniger Zimmermann-Sporthalle/Schützenhaus
09.02.2016
14.00
„Eins, zwei, drei, ein König war dabei; vier, fünf, sechs - und eine kleine Hex…" rätsel- und märchenhafte Führung
für Familien und Kindergruppen (ab 5 Jahren), Voranmeldung unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P., Burg Mildenstein, Burglehn 6
09.02.2016
14.30 - 15.50
Seniorentanz des Kulturbundes Leisnig, Turnhalle Peter-Apian-Oberschule
10.02.2016
18.00
Frauentreff des Kulturbundes Leisnig, Seminarraum im Stadtgut, Kirchstraße 15
10.02.2016
19.00
Frauenchor des Kulturbundes Leisnig, Seminarraum im Stadtgut, Kirchstraße 15
11.02.2016
14.00
„Eins, zwei, drei, ein König war dabei; vier, fünf, sechs - und eine kleine Hex…" rätsel- und märchenhafte Führung
für Familien und Kindergruppen (ab 5 Jahren) zur Fastnacht; märchenhafte Verkleidung erwünscht! Voranmeldung
unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P., Burg Mildenstein, Burglehn 6
11.02.2016
16.15; 17.00; 18.00
Line-Dance des Kulturbundes Leisnig, Aula der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
13.02.2016
10.00 – 17.00
Burg Mildenstein geöffnet; 14.00 Uhr: Burgführung, Burg Mildenstein, Burglehn 6
13.02.2016
13.00
Clennener Skatturnier mit dem SG Sitten e. V., Einlass: 11.30 Uhr, Schulsporthalle Clennen
14.02.2016
14.00
Führung: „Höfisch, Höfisch…Mode, Minne und Manieren", Voranmeldung unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P.
16.02.2016
14.30 - 15.50
Seniorentanz des Kulturbundes Leisnig, Turnhalle Peter-Apian-Oberschule
16.02.2016
17.00
"Glühwürmchenführung" - abendlicher Rundgang auf dem Mildenstein mit Laterne oder Taschenlampe für Kinder
16.02.2016
19.00 Uhr
Burg Mildenstein, Burglehn 6
ab 5 Jahren, Voranmeldung unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P., Burg Mildenstein, Burglehn 6
Leisniger Stammtisch, organisiert von Rinaldo Meier (Ort und Thema werden zeitnah bekanntgegeben)
17.02.2016
19.00
Literaturkreis des Kulturbundes Leisnig, Seminarraum im Stadtgut, Kirchstraße 15
17.02.2016
19.00
Frauenchor des Kulturbundes Leisnig, Begegnungsstätte, Rosa-Luxemburg-Str. 6
18.02.2016
16.15; 17.00; 18.00
Line-Dance des Kulturbundes Leisnig, Aula der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
18.02.2016
17.00
„Glühwürmchenführung“ - abendlicher Rundgang auf dem Mildenstein mit Laterne oder Taschenlampe für Kinder
20.02.2016
10.00 – 17.00
Burg Mildenstein geöffnet; 14.00 Uhr: Burgführung, Burg Mildenstein, Burglehn 6
20.02.2016
15.00
Tag der offenen Teekanne, Teestube „Teatime“, Peter-Apian-Platz 3
ab 5 Jahren, Voranmeldung unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P., Burg Mildenstein, Burglehn 6
20.02.2016
16.00
Winterfeuer des Feuerwehrvereins Naunhof-Beiersdorf am Teich in Altenhof
20.02.2016
19.00
Stadtgutstündchen des Kulturbundes Leisnig „Keltische Klänge“ mit Julia Lehne (Harfe u. Gesang), sowie mit
21.02.2016
08.00 - 11.30
Constanze Griebsch und Cornelia Bengsch, Seminarraum im Stadtgut, Kirchstraße 15
Kleintiermarkt des Rassegeflügelzüchterverein Leisnig und Umgebung 1891 e.V., in der Lagerhalle der Obstland AG in
Leisnig, Chemnitzer Straße
21.02.2016
14.00
Ritterzeit zur Winterzeit - Führung für Kinder von 5 - 11 Jahren durch die mittelalterliche Burg, Voranmeldung unter:
034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P., Burg Mildenstein, Burglehn 6
23.02.2016
14.30 - 15.50
Seniorentanz des Kulturbundes Leisnig, Turnhalle Peter-Apian-Oberschule
24.02.2016
19.00
„Wilhelm der Einäugige - Markgraf von Meißen und Bauherr von Burg Mildenstein" - Wintervortrag mit Dr. André
Thieme, Dresden, Eintritt: 5 Euro, erm. 3 Euro, Burg Mildenstein, Burglehn 6
24.02.2016
19.00
Frauenchor des Kulturbundes Leisnig, Begegnungsstätte, Rosa-Luxemburg-Str. 6
25.02.2016
16.15; 17.00; 18.00
Line-Dance des Kulturbundes Leisnig, Aula der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
27.02.2016
09.00 - 13.00
Ausbildungsmesse, Peter-Apian-Oberschule Leisnig
27.02.2016
10.00 – 17.00
Burg Mildenstein geöffnet; 14.00 Uhr: Burgführung, Burg Mildenstein, Burglehn 6
28.02.2016
14.00 u. 16.00
"Bei Wasser und Brot" - mit dem Kerkermeister unterwegs durch Marterkeller und Gefängniszellen, Voranmeldung
unter: 034321-62560; Eintritt: 6 Euro p.P. / 3 Euro erm., Burg Mildenstein, Burglehn 6
Veranstaltungsplan der Stadt Leisnig März 2016
01.03.2016
14.30 - 15.50
Seniorentanz des Kulturbundes Leisnig, Turnhalle Peter-Apian-Oberschule
02.03.2016
19.00
Frauenchor des Kulturbundes Leisnig, Begegnungsstätte, Rosa-Luxemburg-Str. 6
02.03.2016
19.00
Vortrag Dr. Schwenk: „Spitzbergen“ gemeinsame Veranstaltung des Kulturbundes Leisnig und des Leisniger
03.03.2016
16.15; 17.00; 18.00
Line-Dance des Kulturbundes Leisnig, Aula der Peter-Apian-Oberschule Leisnig
04.03.2016
19.30
Weltgebetstag, Skt. Pankratius-Kirche Tragnitz
05.03.2016
09.00 – 11.30
Schnittseminar im Obstlehrgarten, Teilnahme ist kostenfrei; bitte eigenes Werkzeug mitbringen! Obstbauverein Sornzig e.V.
Geschichts- und Heimatvereins e.V., Rathaus Leisnig, Ratssaal
C
M
Y
K
Klosterstraße 16, 04769 Mügeln OT Sornzig
06.03.2016
14.00
Familienführung durch die 1000 jährige Burg, Burg Mildenstein, Burglehn 6
Seite 8
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Kultur und Freizeit
■ Kontakt - und
Beratungsstelle Leisnig
„Die Arche“ Wohnstätten gGmbH Waldheim, Rosa-Luxemburg-Straße 6, 04703
Leisnig - Telefon: 034321 – 621543
Öffnungszeiten:
Dienstag:
14:30 – 18:30 Uhr
Mittwoch:
10:30 - 13:30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und Nehmen“
Donnerstag:
16:30 – 19:30 Uhr
Frau Korsch lädt zum Sonntagskaffee --> (alle
gerade Wochen) sonntags 14:30-17:00 Uhr
Veranstaltungsplan – Februar 2016
Freude am Schauen und Begreifen ist die
schönste Gabe der Natur.
•
•
•
Dienstag, 02.02.2016, 15.00 Uhr
Heimatsagen vorgestellt
Mittwoch, 03.02.2016, 12.00 Uhr
Hefeklöße mit Heidelbeeren und
Vanillesoße
Donnerstag, 04.02.2016, 16.30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und Nehmen
Stadtbibliothek Leisnig | Kirchstraße 15 | 04703 Leisnig
Die Stadtbibliothek im Stadtgut, Kirchstraße 15, hat folgende Öffnungszeiten:
• Montag
9.00 - 12.00 Uhr
• Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
• Mittwoch
geschlossen
• Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
• Freitag
13.00 - 17.00 Uhr
• jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 - 15.00 Uhr
■ Empfehlenswerte Neuzugänge unseres Buchbestandes
David Safier: Mieses Karma hoch 2
Die Gelegenheitsschauspielerin Daisy Becker trinkt, raucht und bestiehlt auch schon mal
ihre WG-Genossen. Mit Mitte zwanzig hat sie noch immer keine Ahnung, was sie mit
ihrem Leben eigentlich anfangen will. Noch viel weniger weiß sie, was das Wort „Liebe“
eigentlich bedeutet. Und sie wird es in diesem Leben auch nicht mehr erfahren, gerät sie
doch in einen tödlichen Autounfall mit dem arroganten Hollywoodstar Marc Barton.
Daisy und Marc werden als Ameisen wiedergeboren und erfahren von Buddha, dass sie in
ihrem Leben zu viel mieses Karma angesammelt haben. Allerdings haben die beiden nur
wenig Lust, fortan als Ameisensoldaten in den Krieg zu ziehen. Außerdem wollen sie um jeden Preis verhindern,
dass Daisys bester Freund, von dem sie erst jetzt erkennt, was sie für ihn empfindet, und Marcs Ehefrau ein Paar
werden. Was also tun? Gutes Karma sammeln, um die Reinkarnationsleiter über die Stufen Goldfisch-StorchSchnecke hochzuklettern und wieder zu Menschen zu werden! Doch das ist nicht so einfach, wenn man sich
nicht ausstehen kann und sich gegenseitig die Schuld an dem Unfalltod gibt. Und noch viel schwerer wird es,
wenn man sich trotz allem ineinander verliebt ... Für alle Fans des Millionensellers «Mieses Karma»: noch mehr
Humor und Wahrheit von David Safier!
Henning Mankell: Treibsand
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dienstag, 09.02.2016, 15.00 Uhr
„Faschingsparty mit Witz und Kleckerei“
Mittwoch, 10.02.2016, 12.00 Uhr
Bratkartoffeln und Schnitzel
Donnerstag, 11.02.2016, 16.30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und Nehmen“
Sonntag, 14.02.2016, 14.30 Uhr
Sonntagskaffee mit Frau Korsch
Dienstag, 16.02.2016, 15.30 Uhr
Was kann ich tun, wenn die Schulden
sich häufen?
Mittwoch, 17.02.2016, 12.00 Uhr
Schüttelpizza Hawaii
Donnerstag, 18.02.2016, 16.30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und Nehmen“
Dienstag, 23.02.2016, 15.30 Uhr
Wer war der Erfinder des Würfels und
dessen Spiele?
Mittwoch, 24.02.2016, 12.00 Uhr
Spagetti und Bolognese
Donnerstag, 25.02.2016, 16.30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Geben und
Nehmen“
Sonntag, 28.02.2016, 14.30 Uhr
Sonntagskaffee mit Frau Korsch
Dienstag, 30.02.2016, 15.30 Uhr
Ist Eifersucht gut?
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!!!
Euer KOBS -Team
➜
Die Diagnose Krebs hat Henning Mankell an einen alten Albtraum erinnert: im Treibsand
zu versinken, der einen unerbittlich verschlingt. Im Nachdenken über wichtige Fragen
des Lebens fand er ein Mittel, die Krise zu überwinden. Woher kommen wir? Wohin
gehen wir? Welche Art der Gesellschaft will ich mitgestalten? Er beschreibt seine Begegnungen mit den kulturgeschichtlichen Anfängen der Menschheit, er reflektiert über
Zukunftsfragen und erzählt, was Literatur, Kunst und Musik in verzweifelten Momenten
bedeuten können. Henning Mankell blickt zurück auf Schlüsselszenen seines eigenen
Lebens und beschreibt Fähigkeiten und Strategien, ein sinnvolles Leben zu führen.
Liane Schneider: Conni verkleidet sich
„Bunte Meereswelt“ steht auf der Einladung, die Conni in den Händen hält. Sie freut
sich, aber als was soll sie sich verkleiden? Die Kostüme zu Hause passen alle nicht. Dann
sieht Conni dieses wunderschöne Meerjungfrauen-Kostüm. Das möchte sie haben – aber
es ist viel zu groß! Doch Conni hat Glück: Die rettende Idee kommt manchmal schneller
als man denkt. LESEMAUS – Geschichten, die die Welt erklären! Die Bilderbücher für
Kinder ab 3 Jahren sind ideal zum gemeinsamen Anschauen und Vorlesen. Verständliche
Texte und hochwertige Illustrationen vermitteln erstes Sachwissen zu interessanten
Themen aus dem Kinderalltag.
Andrea Schwendemann: Verbrechen auf der Spur
Dieses Buch gibt wissbegierigen Spürnasen einen tiefen Einblick in moderne Ermittlungsmethoden: Wie "liest" man einen genetischen Fingerabdruck? Gibt es das perfekte
Verbrechen? Und was verraten Maden über Mörder? In spannenden Interviews berichten Kriminalexperten von ihrer außergewöhnlichen und beeindruckenden Arbeit und
lassen die Kinder in die Welt der Kriminalistik eintauchen. Zudem finden sich in diesem
ProfiWissen-Band leicht nachzumachende, spannende Experimente zum Ausprobieren
sowie Tipps und Tricks, wie man sich sein eigenes Detektivbüro einrichtet.
Besichtigung des Stiefelmuseums nach Vereinbarung!
Kontakt: Gästeamt Leisnig | Tel.: 034321-637090 | E-Mail: [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 9
Kultur und Freizeit
Foto: Regine Thiede
■ Hochzeit auf Burg Mildenstein in Leisnig –
ein besonderer Rahmen für einen besonderen Tag
Die Burganlage, genau mittig zwischen den Zentren Leipzig, Dresden und Chemnitz gelegen, wurde bereit im 11.
Jahrhundert erstmalig urkundlich erwähnt und diente den
Salier und Wettinern zum Schutz ihrer eroberten Gebiete.
Mit dem Vorderschloss entstand ein wehrhafter Wohnbau.
Die Rittersäle von Mildenstein gelten als die schönsten
Räume der Burg und geben dem feierlichen Akt der
Eheschließung den würdigen Rahmen.
Die tausendjährigen Mauern mögen als Symbol dafür
stehen, dass auch der Bund der Ehe fürs Leben überdauern möge! Die Standesbeamtin und eine Mitarbeiterin
der Burgverwaltung erwarten Sie im historischen Kostüm und übereichen dem Brautpaar u.a. Brot und Salz für
Ihren gemeinsamen Lebensweg. Die Trauung im Rittersaal können bis zu 40 Gäste miterleben. Für Ihre Hochzeitsfeier stehen der rustikale Herrenhauskeller oder die Rittersäle zur Anmietung bis max. 90 Gästen zur
Verfügung und somit können Sie Burgherr oder Burgherrin für eine Tag bei uns sein. Der Bergfried, die Burgkapelle und viele andere romantische Stellen auf dem Burggelände bieten sich als Motiv für Ihre persönlichen
Hochzeitsfotos an. Sie möchten gern mit einer mittelalterlichen Zeremonie ins gemeinsame Leben gehen? –
Dû bist mîn – ich bin dîn dieses uralter Liebesbekenntnis steht symbolisch für eine historische oder mittelalterliche Form der Eheschließung. Die schönsten Traditionen in Sachen Vorbereitung, Trauung und Festlichkeiten haben wir für Sie gesammelt und können sie nach Ihren Vorstellungen zu einer unvergesslichen Ehezeremonie umsetzen… Gern beraten wir Sie bei der Vorbereitung Ihres Festes bei der Wahl des Caterers und darüber hinaus bieten wir Ihnen im Rahmen unseres Hauses ein vielfältiges Programm. Ausführliche Informationen
erhalten Sie über unsere Homepage www.burg-mildenstei n/ Tagen und Feiern; Ihre Ansprechpartnerin auf
Burg Mildenstein: Sabine Rötzsch | [email protected] | Tel. 034321-625636
Standesamtliche Trauungen - noch freie Termine 2016: 22./ 23. April; 20./ 21. Mai; 03./ 04. Juni; 17./ 18.
Juni:01./ 02. Juli, 15./ 16. Juli; 05./ 06. August; 02./ 03. September; 14./ 15. Oktober. Uhrzeiten: jeweils 10.00 /
11.30 / 13.00 / 14.30 Uhr. Weitere Termine nach Absprache mit dem Standesamt Leisnig, Ansprechpartnerinnen
Frau Fischer und Frau Zimmermann Tel. 034321-66645 oder [email protected].
■ Veranstaltungen
ab 04.02.2016 im Kloster Buch
Zurzeit ist das Kloster Buch in der Winterpause.
■ Öffnungszeiten Kloster Buch:
23. Dezember 2015 bis 29. Februar 2016:
Die Klosteranlage ist für den Publikumsverkehr
geschlossen. Anfragen können in dieser Zeit
per Email an das Kloster gerichtet werden.
Email-Adresse: [email protected]
März 2016:
Foto: Günther Spiegel, Colditz
Mo. - Fr. 10:00 – 15:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung und
zu unseren Veranstaltungen
Im März finden dann wieder die nächsten
Veranstaltungen statt. Hier eine kleine
Vorschau über die ersten Höhepunkte der
neuen Saison:
■ Von „Tischlein deck dich“ – bis „Mode, Minne und Manieren…“ –
Erlebnisführungen als Angebote in den Winterferien auf Burg Mildenstein
„Fit für den Winter“ so lautet der kleine Exkurs durch die mittelalterliche Küche mit Museologin Almut
Zimmermann am Sonntag, den 07.Februar um 14 Uhr auf Burg Mildenstein. Unter diesem Titel wird in der
Veranstaltungsreihe „Tischlein deck dich“, das Essen, Trinken, die Vorratshaltung und das Haltbarmachen von
Lebensmitteln in der mittelalterlichen Küche in den Mittelpunkt der Ausführungen stehen. Innerhalb dieser
Familienführung öffnen sich die Türen der „roten“ und „schwarzen“ Küche und die Vorratskammern des
Vorderschlosses und so manches Rätsel wird um längst vergessene Dinge rund um das schöne Thema Essen und
um historische Küchengeräte gelüftet…
Winterzeit ist Märchenzeit „Eins, zwei drei – ein König war dabei, vier, fünf, sechs und eine kleine
Hex….“ heißt es wieder am 9. und 11.Februar jeweils 14 Uhr. Bei einem Rundgang durch die alten Mauern der
Burg gibt es viel Märchenhaftes zu entdecken. Vom dunklen Keller hinauf ins Gebälk haben Schneewittchen
und Co. ihre Spuren hinterlassen, die es zu enträtseln gilt. Tanzen wie Dornröschen, Geschichten aus dem Korb
oder Vorlesen des Lieblingsmärchens, eine Führung für kleine Märchenfreunde ab 5 Jahren und solche die es
werden möchten. Die Burgmannschaft freut sich auf kleine Hexen, Kobolde, Prinzessinnen – Kostümierung ist
- es schließlich Faschingszeit, ausdrücklich erwünscht!
C
M
Y
K
Haben Sie schon einmal auf großem Fuß gelebt, blau gemacht oder durch ein Teufelsfenster geschaut?
Bei der Familienführung am Sonntag, den 14. Februar um 14 Uhr gehen Sie auf Tuchfühlung zur Mode,
erfahren über Minne und gute Manieren vor ca. 500 Jahren und erleben mit Almut Zimmermann erheiternde
Geschichten rund um ein Stück Kulturgeschichte der Ritterzeit. Wir bitten für alle Führungen herzlich um
Voranmeldung unter Tel. 034321 – 62560 oder per E- Mail: [email protected]. Eintritt
Sonderführungen: jeweils 6,00 Euro p.P.
•
12.03.2016
Bauernmarkt
9:00 – 15:00 Uhr
•
25.03.2016
14:00 Uhr
Ausstellungseröffnung
NaturStein und Kunst
•
27.03.2016
11:00 – 14:00 Uhr
Osterbrunch
(Voranmeldungen per Email an [email protected] oder dienstags auch
unter Tel.: 034321/68592)
■ Karten-Vorverkauf
im Gästeamt:
08.02.2016, 20.00 Uhr
Schützenhaus Leisnig:
• Rosenmontagsveranstaltung
des Leisniger Carneval-Clubs
Preis: 10.00 Euro
Seite 10
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Kultur und Freizeit | Kinder und Jugend
■ Peter-Apian-Oberschule Leisnig
Franciscus-Nagler-Straße 3, 04703 Leisnig, Tel: 034321/ 12979, Fax:
034321/ 13004, [email protected]
■ Herzlich Willkommen an der Peter-Apian-Oberschule
in Leisnig
Anmeldung der Schüler der neuen 5. Klassen – Die Anmeldung der Schüler in die neuen 5. Klassen der Oberschule Leisnig für das Schuljahr
2016/2017 erfolgt in der Zeit vom 27.02. bis 04.03.2016 (letzter Anmeldetermin).
Öffnungszeiten des Schulsekretariats:
•
•
•
•
•
•
Samstag, 27.02.16, von 09.00 bis 12.00 Uhr + Ausbildungsmesse
Montag, 29.02.16von 09.30 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 01.03.16 von 09.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 02.03.16 von 07.30 bis 11.00 Uhr und 12.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag, 03.03.16 von 07.30 bis 11.00 Uhr und 12.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 04.03.16 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mitzubringen sind:
Original des Antragformulars
Original der Bildungsempfehlung
Geburtsurkunde (Kopie)
Letztes Zeugnis / Halbjahresinformation (Kopie)
■ Liebe Jugendclubnutzerinnen und -Nutzer,
die Jugendhilfeplanung für die Jahre 2016 – 2020 ist beschlossen und es gibt einige wenige Neuerungen, die für die weitere Arbeit von ehrenamtlich betriebenen
Jugendclubs von Bedeutung sind, um beispielsweise Fördermittel zu beantragen
und eine gute Qualität vorzuhalten. Im Jugendhilfeplan heißt es dazu:
■ Veranstaltungsplan Begegnungsstätte
Februar 2016
Seniorenbegegnungsstätte, Rosa-Luxemburg-Straße 6, 04703 Leisnig, Ansprechpartnerin: Frau Kluge, Tel.: 034321/12281
Wir bieten vielfältige Angebote im Kultur- und Freizeitbereich und sind Anlaufstelle zur Beratung, Koordination und Unterstützung älterer Bürger.
Schauen Sie bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 12.00 – 17.00 Uhr
Fr./Sa./So. nach Veranstaltungsangebot
Veranstaltungstipp Monat Februar:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
08 02.2016, 13:30 Uhr, Rosenmontagsfeier „Lustig ist das Rentnerleben“ mit Tanz
09.02.2016, 11:00 Uhr, Gehörlosen Treffen Senioren- Faschingsfeier
09.02.2016, 14.00 Uhr, Fastnachtsfeier
15.02.2016, 9:00 Uhr, Frauenfrühstück- Thema: Steuerpflicht für Senioren
mit Steuerberaterin Frau Daidone
22.02.2016, 13:30 Uhr, Kegeln Treff Karl-Zimmermann-Sporthalle
Jeden Dienstag, ab 14:00 Uhr | Skat- und Rommee-Nachmittag
Jeden Donnerstag, ab 9.30 Uhr und ab 10.30 Uhr | Zumba-Gold für Senioren
Jeden 2. Donnerstag, ab 10.00 Uhr | Computercafe
Jeden Donnerstag, ab 13:30 Uhr | Seniorensport mit ausgebildeter
Physiotherapeutin
Riedel-Verlag & Druck KG 037208 876200
Fachlich-inhaltliche Qualitätsmerkmale für selbstverwaltete Jugendclubs:
Träger des Jugendclubs ist ein (Jugend)Verein, ein Jugendverband oder die Gemeinde. Der Jugendclub verfügt über einen Clubrat. Mindestens ein Verantwortlicher ist
im Besitz der Jugendleitercard der Grundstufe (Juleica G). Der Jugendclub arbeitet
nach einer Jahresplanung. Der Jugendclub erhält durch die Gemeinde Unterstützung und pflegt den Kontakt zum Gemeinwesen. Ein fester Ansprechpartner in der
Gemeindeverwaltung ist vorhanden. Der Jugendclub kann bei Bedarf von der in der
Gemeinde tätigen Fachkraft der offenen Jugendarbeit / Fachkraft der mobilen
Jugendarbeit betreut werden. Der Jugendclub ist für alle interessierten jungen
Menschen der Gemeinde geöffnet. Für die Nutzung der Räumlichkeiten gibt es eine
Hausordnung. Freiheitliche demokratische Grundwerte und eine demokratische
Kultur werden gewahrt. Das Jugendschutzgesetz wird eingehalten.
Was davon ist nun neu? - Eigentlich gar nicht so viel, denn beinahe jeder
Jugendclub hat eine Hausordnung, weiß, was im Jahr geplant ist, handelt im
Sinne des Jugendschutzgesetzes und weiß, an wen man sich bei der Gemeindeverwaltung wenden muss, wenn eine Heizung tropft oder eine Ausschankgenehmigung benötigt wird. Und bei kleinen und großen Problemen, Unsicherheiten,
Ideen oder Vorschlägen wendet ihr euch vertrauensvoll an uns – Regenbogenbus
e.V. Projekt “KONTRAST – Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen“. Wirklich neu ist
lediglich der Beschluss, dass mindestens eine/r Clubverantwortliche/r die Juleica
besitzen soll. Die Jugendleitercard ist ein Qualifikationsnachweis für junge
Menschen ab 16 Jahren, die sich regelmäßig in einer Jugendgruppe engagieren,
Partys, Turniere, Konzerte oder Festivals organisieren, Ferienfreizeiten betreuen
uvm. Die Ausbildung zur Jugendleiterin / zum Jugendleiter erfolgt in der Regel an
zwei Wochenenden und beinhaltet Themen wie:
Aufgaben und Funktionen des Jugendleiters/der Jugendleiterin und Befähigung
zur Leitung von Gruppen, Ziele, Methoden und Aufgaben der Jugendarbeit,
Rechts- und Organisationsfragen der Jugendarbeit, psychologische und pädagogische Grundlagen für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Gefährdungstatbestände des Jugendalters und Fragen des Kinder- und Jugendschutzes, usw.
Selbstverständlich kann sich auch mehr als eine Person pro Jugendclub anmelden,
denn neben der Qualifikation gibt es auch noch durchaus interessante Vergünstigungen für Jugendleiterinnen und Jugendleiter. Informieren könnt ihr euch zur
Juleica auf der Homepage juleica.de, beim Kreisjugendring Mittelsachsen e.V.,
beim Landratsamt Mittelsachsen und bei uns.
“KONTRAST – Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen“ – Regenbogenbus e.V.
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 11
Kinder und Jugend
■ SPIELTRÄUME e.V.
Kinder- und Jugend(kultur) Zentrum
Ansprechpartnerin: Frau Dörner
➜ Jugendhaus Naundorf
Naundorf Nr. 18a, 04703 Leisnig
Telefon: 034321/68395
Internet: www.spieltraeume.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do. | 14.00 - 22.00
Uhr, Fr./Sa. 14.00 - 23.00 Uhr
So. | nach Bedarf
➜ Spielträume e.V.
vor Ort in Leisnig
Peter-Apian-Platz 3, 04703 Leisnig
Telefon: 034321/13741
Öffnungszeiten*:
Mo., Mi, und Fr. | 14.00 - 18.00 Uhr
(*Änderungen vorbehalten)
■ Alternatives
Jugendzentrum Leisnig
Chemnitzer Straße 103A
04703 Leisnig
Öffnungszeiten: Dienstag, 16 bis 22 Uhr,
die Öffnungszeiten Mittwoch bis Montag sind
dem Aushang oder der Facebook-Seite zu
entnehmen
➜ Kontaktaufnahme:
E-Mail: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/ajzleisnig
Telefon: 034321/ 2 99 7 33
Blog: www.ajzleisnig.blogsport.de
■ Polizeiposten Leisnig
■ Würkertstraße 1, 04703 Leisnig
Telefon: 034321/67200
■ Öffnungszeiten:
Dienstag . . . . . . . . . . .16:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . .10:00 bis 12:00 Uhr
SPIELTRÄUME e.V. – Kinder- und Jugend(kultur)
Zentrum / Jugendhaus Naundorf
Alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 11- ? Jahren können täglich ab 14.00 Uhr das allgemeine Angebot
des Jugendhauses frei nutzen. In dieser Zeit steht euch eine erfahrene Betreuungsperson zur Verfügung, die
beim Hausaufgaben machen und Lernen hilft. Sowie mit euch bastelt, spielt und Spaß hat.
■ Außerhalb dieser Öffnungszeiten:
Datum
Uhrzeit
Polizeirevier Döbeln, Burgstr. 30, 04720 Döbeln, Telefon: 03431/6590. Das Polizeirevier ist
täglich 24 Stunden erreichbar.
02./09./16./23.02.
04./11./18./25.02
04./11./18./25.02
04./11./18./25.02
Mo/Mi/Fr
08./10. und 12.02.
15.02-19.02.
10.02.
20.02.
20.02.
26.02.
27.02.
ab 17.30 Uhr
Treff der „Fröhlich Singers“
ab 15.00 Uhr
Kinder-Tanzkurse mit Solveig
ab 20.00 Uhr
Probe der Trommelgruppe
9.30-11.00 Uhr
Mütter-Kind-Treff mit Martina
14.00-18.00 Uhr
Offener Treff am Peter-Apian-Platz 3
10.00-16.00 Uhr
Ferienspieleangebot Peter –Apian- Platz 3
täglich 8.00-16.00 Uhr Ferienspieleangebot in JH
ab 14.30 Uhr
Generationscafe mit Petra
15.00- 18.00 Uhr
Familientag am Peter- Apian- Platz 3
ab 19.00 Uhr
FIFA- TURNIER im JH
ab 18.30 Uhr
Kochabend „Rund um den Globus“
ab 20.00 Uhr
Film-/Wii-abend im JH
■ IMPRESSUM
C
M
Y
K
■ Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche
Herausgeber: Stadtverwaltung Leisnig | Markt
1 | 04703 Leisnig • Redaktion: Stadtverwaltung
Leisnig | Tel.: (034321) 666-0 | Fax: (034321)
666-65 | E-Mail: [email protected] • Satz,
Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb: Riedel
KG | Gottfried-Schenker-Straße 1 | 09244 Lichtenau OT Ottendorf | Tel.: (037208) 876-0 | [email protected]
Aktion
Veranstalter: SPIELTRÄUME e.V., Kinder- und Jugend(kultur)zentrum Naundorf, Naundorf Nr. 18a, 04703 Bockelwitz, Tel: 03 43 21 / 6 83 95, Fax: 03 43 21 /6 83 96, e-Mail: [email protected], Homepage:
www.spieltraeume.de
Seite 12
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Senioren
■ Seniorencafe in Naundorf, in Wiesenthal
und Börtewitz
Annerose Stiller lädt die Senioren der Altgemeinde Bockelwitz recht herzlich zum
Seniorencafe ein. Am Mittwoch,den 24.02.2016 treffen wir uns um 14.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus in Naundorf. Die Senioren von Wiesenthal und Umgebung kommen am Donnerstag,den 25.02.2016 um 14.00 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum zusammen. Für den Freitag,den 26.02.2016 ist um 14.00 Uhr in das
Foyer der KS in Börtewitz zum Kaffeeplausch geladen. Ich freue mich auf Ihr
Kommen. Annerose Stiller
■ Das Amtsblatt der Stadt Leisnig erscheint zur
kostenlosen Mitnahme in diesen Verteilerstellen:
■ Arztpraxis, Tur de la Cruz, Würkertstraße 1 ■ Autoservice Schmalz,
OT Bockelwitz, Dorfstraße 8 ■ Bäckerei Dietrich, Markt 3 ■ Bäckerei
Münch, Filiale im EDEKA-Markt, Jahnstraße 62 ■ Bäckerei Liebsch,
Markt 6 ■ Bäckerei Münch, Filiale im Netto-Markt, Colditzer Straße
19 ■ Bäckerei Schmieder, Friedrich-Naumann-Str. 20 ■ Bäckereifili-
■ Am Tage nicht einsam – sondern gemeinsam
ale Vetter, Markt 18 ■ Café und Konditorei Meißner, Chemnitzer Str.
Tagesbetreuung im Seniorenzentrum
„Am Sonnenblick“ gGmbH in Leisnig
9 ■ Emil-Naumann-Grundschule, Sitten 49 ■ Fitness-Studio „Body-
Die Tagesbetreuung befindet
sich im Untergeschoss unseres
Hauses mit einem direkten Zugang zum Park und bietet Platz
für 8 Tagesgäste, die den Tag
gemeinsam - statt einsam verbringen. Von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr –
16.00 Uhr. Unser Fahrdienst
holt den Tagesgast morgens zu
Hause ab und bringt ihn am
Nachmittag wieder in seine Wohnung zurück. Gemeinsam mit den neu gewonnenen Bekannten in der Tagesbetreuung nehmen Sie Ihre Mahlzeiten ein, unsere
hauseigene Küche verwöhnt Sie ganz nach Ihrem Geschmack. Aber auch gemeinsame Aktivitäten, die das Zusammenleben bereichern, gehören zum Tagesablauf.
Wir kochen, backen und gestalten zusammen, gehen im Park spazieren, lachen und
erzählen gern aus alten Zeiten. Auch für Nöte und Sorgen des täglichen Lebens haben wir ein offenes Ohr und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wir bieten Ihnen: • 2 kostenlose Schnuppertage, • Hol- und Bringe – Dienst mit dem Kleinbus
(auch für Rollstuhlfahrer), • Wäscheversorgung gegen Entgelt • Friseur im Haus, •
Fußpflege, • Krankengymnastik auf Rezept, • Beratung in Fragen des täglichen Lebens, • Hilfestellung bei Behördengängen und vieles mehr. Wir haben Sie neugierig
gemacht? Möchten Sie einmal zu uns kommen, um zu sehen, ob wir alle Versprechen halten? Rufen Sie uns an (034321 6530) oder kommen Sie einfach vorbei. Wir
beraten Sie gern! Silke Busch , Geschäftsführerin – Seniorenzentrum „Am Sonnenblick“ gGmbH 04703 Leisnig, Jahnstraße 11a
fit“, An der Muldenwiese 10 ■ Fleischerei Dathe, Wiesenthal 33 ■
Fleischerei Richter GmbH, Filiale im Penny-Markt, Rosa-LuxemburgStr. 4 ■ Gottesackerverwaltung, Colditzer Str. 1 ■ HELIOS Krankenhaus Leisnig, Colditzer Straße 48 ■ Kindertagesstätte „Funtasia“,
Altenhof 13 ■ Kindertagesstätte „Nido“, OT Börtewitz, Neue Straße
38/39 ■ Kindertagesstätte „Nikolaus“, Polditz 5 ■ Kindertagesstätte
„Haus der kleinen Füße“, OT Polkenberg, Polkenberger Dorfstr. 3h ■
Kinderhaus Sitten, Sitten 25 ■ Kindertagesstätte "Sonnenschein",
Bahnhofsweg 2 ■ Kindertagesstätte "Wirbelwind", Eulenbergstraße
5 ■ Löwen-Apotheke, Markt 3 ■ Paracelsus Apotheke, Jahnstraße 62
■ Peter-Apian-Oberschule, Franciscus-Nagler-Str. 3 ■ Polkenberger
Agrargenossenschaft, OT Polkenberg, Leisniger Straße 1 ■ Postagentur, Markt 21 ■ Punkt Apotheke, Colditzer Straße 19 ■ Schulsporthalle Clennen, Clennen 8a, ■ Seniorenbegegnungsstätte, RosaLuxemburg-Str. 6 ■ Seniorenzentrum "Am Sonnenblick", Jahnstraße
11a ■ Seniorenzentrum „Waldidyll Paudritzsch“ ■ Shell Station,
Chemnitzer Straße ■ Sigismund - Reschke - Grundschule, Lindenplatz 4 ■ SOLEMED, Chemnitzer Straße 103 ■ Soziales Haus, PeterApian-Platz 3 ■ Sparkasse Döbeln, Filiale Leisnig, Markt 8 ■ Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsens - Burg Mildenstein,
Burglehn 6 ■ Stadtbibliothek Leisnig, Kirchstraße 15 ■ Stadtverwaltung Leisnig, Außenstelle Bockelwitz, OT Bockelwitz, Dorfstraße 36 ■
Stadtverwaltung Leisnig, Bürgerbüro, Markt 1 ■ Stadtverwaltung
Tanndorfer Fürstenweg 5 | 04680 Colditz
Ihre moderne und altersgerechte
Leisnig, Gästeamt, Kirchstraße 15 ■ Volksbank-Raiffeisenbank
Döbeln-Leisnig e. G., Chemnitzer Straße 4
Tagespflegeeinrichtung
Grundpflege in behindertengerechten Räumlichkeiten
Behandlungspflege nach ärztlicher Anordnung
individuelle Betreuungsangebote, z.B. Kochen u. Backen,
Gedächtnistraining, Kino, Ausflüge
Hol- und Bringservice
Vermittlungen von Therapie, Fußpflege und Friseur
geschultes Fachpersonal
Verbringen Sie von 8.00 bis 16.00 Uhr
gemeinsam mit uns und Mitmenschen den Tag.
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt:
Tel. 034381 - 556 58 • Fax 034381 - 556 0
[email protected]
www.bsw-muldental.de/seniorenzentrum
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 13
Anzeigen
Wohnbaugrundstücke
in guter Lage direkt vom
Eigentümer zu verkaufen
Leisnig
Am Wasserturm
Tel.:
E-Mail:
03 43 21 / 62 89 30
[email protected]
DIBAG Industriebau AG
Lilienthalallee 25
80939 München
Doblinger Unternehmensgruppe
Beilagenhinweis:
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:
037208/876200
[email protected]
Verlag & Druck KG
➜ REGIOBUS Mittelsachsen GmbH
Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.
C
M
Y
K
Seite 14
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Anzeigen
LATTERMANN
Rechtsanwalt
Pflichtteil
Testament
Vorsorgevollmacht
Erbengemeinschaft
Telefon: 03 43 21 · 68 10 30
Büro: Leisnig, Ringstraße 18/20
C
M
Y
K
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Seite 15
Anzeigen
• Wunschanalyse • 3D-Planung • Aufmaßservice
• hauseigene Montage • Komplettanschluss • Modernisierung
• Kundendienst • Designbodenbeläge
Designbödenbeläge • Raumtrennsysteme
Wir kümmern uns um Sie … denn Sie wissen ja:
KÜCHENKAUF IST
VERTRAUENSSACHE!
Rosa-Luxemburg-Straße 4 | 04703 Leisnig
Telefon: 03 43 21 · 1 46 50 | Fax: 03 43 21 · 1 46 66
www.küchenalm.de | [email protected]
Anzüge · Gehröcke · Sakkos · Hosen · Hemden · Smoking
Hochzeitswesten · Krawatten · Accessoires ...
Neue Straße 45a
04703 Leisnig
Telefon: 03 43 21 · 6 22 46
Handy: 01 76 · 22 84 56 57
[email protected]
C
M
Y
K
Riedel-Verlag & Druck KG 037208 876200
Seite 16
Amtsblatt der Stadt Leisnig
Ausgabe 02/2016 | 4. Februar 2016
Anzeigen
C
M
Y
K