Compact Delta II mit

Der Dornier
Compact Delta II mit
Integrierter transportabler Lithotripter
Der Dornier
Optimale Lösung
Die optimale Lösung:
Der Dornier Compact Delta II
W E ' R E
A L L
A B O U T
P E O P L E.
Compact Delta II
Der kompakte und leicht zu transportierende Compact Delta II ist effektiv
und benutzerfreundlich. Er basiert auf dem meistverkauften Lithotripter
Compact Delta, mit dem weltweit Millionen Menschen erfolgreich behandelt
wurden und der Mobilität und Leistung perfekt in sich vereint.
Der Dornier Compcat Delta II ist ein voll integrierter mobiler
Lithotripter.
Das moderne Design vereint das bewährte extrakorporale Stoßwellensystem
von Dornier mit modernster Bildgebungstechnologie und optionalem Informationsmanagement für die Lithotripsie und andere Anwendungen.
Moderne Technologie
Moderne Technologie
und Flexibilität
3
Der Dornier
EMSE-Technologie
Behandlungsflexibilität
Heutzutage vertrauen Hunderte von Ärzten der
bewährten EMSE-Technologie (elektromagnetische Stoßwellenerzeugung) von Dornier. Diese
gewährleistet geringe Wiederholraten, minimale
Nebenwirkungen und kürzere Behandlungszeiten.
Durch hohe Eindringtiefe und breiten Dynamikbereich wird hohe Flexibilität für effektive Behandlungen bei unterschiedlichen Indikationen erzielt.
Hierzu zählen die Schmerztherapie bei niedriger
Energie, die Steinbehandlung unter leichter
Anästhesie und die Pseudarthrose-Behandlung
mit hoher Energie.
W E ' R E
A L L
Flexibler Therapiekopf
Der motorisierte Therapiekopf des Dornier
Compact Delta II ermöglicht eine flexible Behandlung, da er Stoßwellen aus verschiedenen Richtungen
abgeben kann. Lithotripter der Compact-Reihe von
Dornier zeichnen sich dadurch aus, dass Behandlungen sowohl in Unter- als auch Obertischposition
möglich sind. Die Patienten können daher bei allen
Behandlungen entspannt auf dem Rücken liegen.
A B O U T
P E O P L E.
Compact Delta II
Isozentrik
Durch den isozentrischen Aufbau des Dornier Compact Delta II
rotieren Stoßwellen- und Bildgebungssysteme um den Fokuspunkt. Dies ermöglicht stets eine präzise Ausrichtung der Zieleinrichtung zum Stoßwellenfokus. Da auch bei Änderung der
Röntgen- und Ultraschallprojektionen die Scan-Ebene stets durch
den Fokuspunkt läuft, bleibt der Stein immer im Blickfeld. Dies
erleichtert die Zielerfassung unter schwierigen Bedingungen.
Röntgen
Der integrierte isozentrische Therapiekopf und das Röntgensystem ermöglichen eine exakte Positionierung. Der C-Bogen
verfährt zwischen zwei Projektionsrichtungen, wobei der
zentrale Röntgenstrahl stets durch den Fokuspunkt läuft. Der
Dornier Compact Delta II lässt sich schnell und bequem einrüsten. Im Gegensatz zu Systemen mit einem separaten
C-Bogen sind keine Ausrichtungsfehler zu befürchten.
Die volldigitale Röntgenkette wurde von Dornier MedTech
entwickelt und ist ein Bildgebungssystem nach dem neuesten
Stand der Technik. Der Hochfrequenzgenerator liefert in
Kombination mit der Digitalkamera hervorragende Bilder.
Isozentrischer Aufbau
5
Der Dornier
Ultraschalloptionen
Proprietäre Technologie
Der Compact Delta II bietet durch die Echtzeitüberwachung der Zertrümmerung mit isozentrischem Ultraschall und FarSight eine weitere
Dimension der Zielerfassung. Die kontinuierliche
Kontrolle des Fokusgebiets ermöglicht eine maximale Stoßwelleneffizienz bei minimaler Strahlendosis.
W E ' R E
A L L
Integrierter Ultraschall
Dornier entwickelte zusammen mit B-K Medical, dem Spezialisten
für Ultraschall in der Urologie, die integrierte Ultraschall-Technologie FarSight, die die konventionelle Inline-Ultraschall-Technologie
revolutioniert. “Hier sehen Sie, worauf Sie im Stoßwellenpfad
schießen.”
- Speziell entwickelter elektronischer Curved-Array-Transducer für
hohe Eindringtiefe
- Transducer ist in Therapiekopf integriert
- Transducer bleibt stets außerhalb des Stoßwellenpfades
- Motorisierte Rotation des Transducers erfasst longitudinale und
laterale Scanebenen
A B O U T
P E O P L E.
Compact Delta II
Optimale Flexibilität
bei Darstellung und Optionen
Der patientierte, optional erhältliche Ultraschall-Ortungsarm bietet größtmögliche
Flexibilität bei der Lagerung und Steindarstellung. Der isozentrische Aufbau erlaubt die
unabhängige Einstellung von Stoßwellen und
Ultraschallsystem. Bei diesem Konzept bleibt
der Transducer während der flexiblen Einstellung der Scan-Ebene stets in Kontakt mit dem
Patienten, so dass man Abschattungen durch
Rippen oder Darmgas umgehen kann.
Einzigartiges Tri-Mode-Imaging
Compact Delta II ist heute der Lithotripter mit der größten
Auswahl an Bildgebungsoptionen auf dem Markt, die unabhängig voneinander oder in Kombination eingesetzt werden
können.
- Single-Mode Imaging jeweils mit Röntgen, FarSight oder
Isozentrischem Ultraschall
- Dual-Mode Imaging mit zwei Bildgebungsoptionen
in Kombination
- Dorniers einzigartiges Tri-Mode Imaging, bei dem alle drei
Bildgebungsoptionen kombiniert werden, um ein optimales
Ergebnis zu erreichen.
Optimale Bildgebung
Isozentrischer Ultraschall
7
Digitaler Arbeitsplatz
W E ' R E
A L L
Der Dornier
Umfassendes System
UIMS - Dorniers digitale Bildgebungs-, Patientendatenmanagement- und Kommunikationsplattform der neuesten Generation ist
in allen Dornier High-end Lithotriptoren verfügbar. Diese Plattform bietet umfangreiche DICOM-Funktionen sowie einen LCD/
TFT Flachbildschirm. Das System ist einfach zu bedienen. Viele
Funktionen können mit Fußschalter angewählt werden.
Benutzerfreundliches Design
Die graphische Benutzeroberfläche bietet direkten
Zugriff auf Funktionen wie Bild- und Datenmanagement. Sie ist einfach aufgebaut und erfordert sehr wenig
Schulung. Patientendaten lassen sich schnell eingeben
und jederzeit mit einfachen Suchfunktionen wieder
aufrufen. Vordefinierte Protokolle ermöglichen eine
schnelle, einfache und fehlerfreie Datenerfassung.
A B O U T
P E O P L E.
Compact Delta
Datenmanagement
Einfache Vernetzung
Druck und Archivierung von
Bildern
Gespeicherte Bilder können an Laser Imagern
im DICOM-Format und an Windows-Druckern
ausgegeben werden. Die Druckvorschau
erleichtert eine Vorauswahl der Bilder. Die
Bildarchivierung ist ebenfalls in unterschiedlichen Datenformaten möglich.
Protokollfunktion
Das wahlweise erhältliche PatientendatenManagementsystem zeichnet während
der Therapie kritische ESWL-Parameter
automatisch auf. Dies erleichtert die
Behandlungsdokumentation.
Datenmanagement
Der Dornier Compact Delta II lässt sich mit
Hilfe einer DICOM 3.0 Schnittstelle an das
Krankenhaus- oder Praxisnetzwerk integrieren.
Zu den umfangreichen DICOM-Funktionen, die
vom System unterstützt werden, zählt auch eine
DICOM-Worklist.
9
Der Dornier
Multifunktional
Der voll motorisierte Tisch Relax+
eignet sich hervorragend für die ESWL
und endourologische Eingriffe. Der
große Verfahrbereich ermöglicht in
Verbindung mit “Zero Bladder Cut-off”
die Darstellung des gesamten Harntrakts.
Multifunktional
Aufgrund der speziellen Konstruktion
kann die Behandlung von beiden Seiten
des Tisches erfolgen. Das auswechselbare, röntgendurchlässige Liegenmittelteil trägt bis zu 180 kg und lässt sich
einfach umrüsten.
W E ' R E
A L L
Tischbewegungen
Der Tisch Relax+ ermöglicht durch die Verfahrbarkeit in 4 Achsen
zahlreiche Lagerungspositionen. Er lässt sich in den Achsen X, Y, Z
und nach Trendelenburg bewegen. Ergänzend bietet Relax+ eine um
das Tischende höhenausgeglichene isozentrische Kippung. Dadurch
bleibt die Arbeitshöhe für den Arzt konstant.
A B O U T
P E O P L E.
Ergonomisches Design
Mobil
Aufgrund des speziellen Transportdesigns lässt
sich der Compact Delta II schnell und einfach
transportieren. C-Bogen und Therapiekopf lassen
sich einfach seitlich einklappen.
Die Einstellung erfolgt dank des integrierten
C-Bogens und Therapiekopfes schnell, einfach
und zuverlässig. Durch Plug and Play ist das
System sofort einsatzbereit.
Vielseitig
Das modulare Design des Compact Delta II
macht ihn zu einer optimalen Lösung für alle
Bereiche der urologischen Diagnostik und
Therapie wie Lithotripsie, Endourologie,
perkutane Eingriffe und Röntgendiagnostik.
Die Möglichkeit, den Therapiekopf vom
C-Bogen abzuschwenken, und der breite Anwendungsbereich der Relax+-Liege machen
den Compact Delta II zu einerm perfekten,
multifunktionalen System.
Vielseitigkeit bei der Behandlung
Compact Delta II
11
Amerika
Asien/Pazifik
Japan
Europa
Dornier MedTech GmbH
Argelsrieder Feld 7
D-82234 Wessling
Deutschland
Dornier MedTech America, Inc.
1155 Roberts Boulevard
Suite 100
Kennesaw, GA 30144
USA
Tel.:
+1-770 426-1315
Fax:
+1-770 426 6115
Email: [email protected]
Dornier MedTech Asia Pte Ltd
2 Corporation Road
#05-11/12 Corporation Place
Singapore 618494
Tel:
+65-6665-5788
Fax:
+65-6665 6711
Email: [email protected]
Dornier MedTech Japan
Meguro Estate Building
3-8-5 Kami-Ohsaki
Shinagawa-ku, Tokio 141-0021
Japan
Tel.: 
+81-3-3280 3550
Fax:
+81-3-3280 3555
Email: [email protected]
Dornier MedTech Europe GmbH
Argelsrieder Feld 7
D-82234 Wessling
Deutschland
Tel.: +49-8153-888 625
Fax:
+49-8153-888 444
Email: [email protected]
Dornier MedTech Italia s.r.l.
Via Arrigo Cavaglieri N. 26
00173 Rom
Italien
Tel.:
+39-06-72 35 289
Fax.:
+39-06-72 35 302
Dornier MedTech Espana
Pedro Y Pons 9-11
Edificio Masters
E-08034 Barcelona
Spanien
Tel.: +34-93-203 9316
Fax:
+34-93-205 3814
Dornier MedTech France SARL
Ferme de ST Paul
1545 route d’Epagny
F - 74330 Sillingy
Tel.: +33-450-22 18 94
Fax:
+33-450-24 24 63
Dornier MedTech Europe GmbH
Moscow Representative Office
Uliza Mytnaya 3
Office 21
119049 Moskau
Rußland
Tel.:
+7-495-230 29 94
Fax.:
+7-495-739 51 33
www.dornier.com [email protected] Broch_DeltaII_deu_D_201102
Technische Änderungen vorbehalten. Copyright Dornier MedTech Europe GmbH.
Stammhaus

Download Report