Aufsteiger Dirk Schuster De Bruyne, Sané und Favre siegen

SONDERHEFT 2015
VDV-TRAINER
VDV-WAHL
VDV-POLITIK
Aufsteiger
Dirk Schuster
De Bruyne, Sané
und Favre siegen
Tarifvertrag
als Ziel
Lilien-Plan für
die Bundesliga
Neue Gesichter
in der VDV 11
Gothe und Ramelow
wiedergewählt
www.spielergewerkschaft.de
Bestens versorgt, falls der Körper streiken sollte.
Mit der KickerSchutzPolice – ein starkes Duo aus Rente und Einmalleistung.
Als Profisportler setzen Sie sich täglich einem hohen Verletzungsrisiko aus, um Ihre bestmögliche Leistung zu
erbringen. Ein ebenso hohes Leistungsversprechen bietet die KickerSchutzPolice, die sowohl bei komplexen Verletzungen als auch bei schweren Krankheiten Ihre Zukunft absichert. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.kicker-schutz-police.de
Tel 0521 • 96527 • 43
MLP Finanzdienstleistungen AG
Ihr Ansprechpartner: Christian Schmeckmann
Herforder Straße 22, 33602 Bielefeld
[email protected]
MLP ist offizieller Partner des
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
VDV-ANSTOSS
Liebe Mitglieder,
liebe Fußballfreunde,
die Vorfreude auf packende
Matches mit internationalen
Top-Stars in vollen und lauten
Stadien ist einmal mehr riesengroß: Millionen von Fußballfans auf der ganzen Welt fiebern schon jetzt mit Spannung
dem Anpfiff der neuen Spielzeit der „Liga der Weltmeister“
entgegen, an deren Höhepunkt
zudem noch das heiß ersehnte Ringen um den Coupe Henri
Delaunay bei der Europameisterschaft in Frankreich stehen
wird. Adrenalin pur also für jeden Fußballer!
Verantwortung
für Weltmeister
Willkommen auf der
deutschen Profibühne
Ausdrücklich bedanken möchte
sich die VDV an dieser Stelle ganz
herzlich bei unseren drei langjährigen Spielerratsmitgliedern
Sebastian Kehl, Simon Rolfes und
Ganz herzlich möchte die VDV zur
neuen Saison zudem alle „Debütanten“ aus dem In- und Ausland
im deutschen Profifußball begrüßen und sie einladen, ebenfalls
Mitglied unserer großen VDVFußballfamilie zu werden, die
zugleich Interessen- und Solidargemeinschaft der Profis ist. Alle
wesentlichen Informationen über
unsere Arbeit sowie über die VDVMitgliedschaft findet ihr in dieser
zweisprachigen Sonderausgabe
sowie auf unserer Website
www.spielergewerkschaf t.de.
Ebenso stehen Euch bei Fragen
und Problemen unsere VDVTeambetreuer vor Ort mit Rat und
Tat zur Seite.
Applaus für die Sieger
Doch bevor die ersten Begegnungen angepfiffen werden, gilt
es, den Besten der abgelaufenen
Saison zu ihren herausragenden
Leistungen zu gratulieren. Dies
gilt insbesondere für den Deutschen Meister FC Bayern München und den DFB-Pokalsieger
VfL Wolfsburg. Ganz besondere
Glückwünsche gehen zudem an
die Sieger unserer traditionellen
VDV-Wahlen; nämlich an Wolfsburgs Kevin De Bruyne für seinen
Wahlerfolg als bester Bundesligaspieler der abgelaufenen Saison
sowie an den Schalker Leroy Sané,
der als stärkster Newcomer von
den Kollegen gewählt wurde. Die
Abstimmung zum besten Trainer
gewann bereits zum zweiten Mal
Mönchengladbachs Coach Lucien Favre. Weitere Gratulationen
richten wir darüber hinaus an die
Spieler unserer Bundesliga-Auswahl „VDV 11“, die wir Euch in dieser Ausgabe vorstellen.
Für die neue Saison wünscht
Euch Eure VDV alles Gute und
viel Erfolg!
Florian Gothe
Gerald Asamoah, die sich als Nationalspieler in vorbildlicher Weise
erfolgreich für die Interessen ihrer
Kollegen eingesetzt haben. Sie
alle haben jetzt ihre Profikarriere
beendet und geben den Staffelstab im VDV-Spielerrat weiter an
jüngere Spieler – wie beispielsweise unseren Weltmeister Benni
Höwedes –, über deren Engagement wir uns ebenfalls sehr freuen und ihnen dafür schon jetzt
alles Gute wünschen.
Mit sportlichen Grüßen
Florian Gothe
Präsident der VDV
3
VDV-TITEL
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
„Ich freue mich jeden Tag
auf meine Arbeit!“
Lilien-Trainer Dirk Schuster über Wunder,
Tricks und Zusammenhalt
Wir Profis: Die meisten Trainer
sind schwer zu erreichen, du
bist sofort ans Telefon gegangen. Zeigt das die Besonderheit
von Darmstadt 98?
Dirk Schuster: Wenn das Telefon
klingelt, gehe ich natürlich ran.
Dass es in letzter Zeit häufiger
klingelt und dass auch mal besetzt ist, ist ganz normal. Trotzdem bin ich immer erreichbar.
harmoniert und hervorragend zusammenarbeitet. Zudem gibt es
bei uns sehr kurze Entscheidungswege. Da steckt eine aufwändige
und akribische Arbeit dahinter,
bei der sich jeder mit dem Verein identifiziert. Dann kommt
noch unsere sehr charakterstarke
Mannschaft dazu. Gemeinsam haben wir das alles geschafft. Das ist
vielleicht unser Erfolgsgeheimnis.
Wir Profis: Wo du warst, hattest
du Erfolg! Was ist dein Geheimnis?
Dirk Schuster: In Darmstadt haben wir ein Team, das sehr gut
Wir Profis: Wie bist du bei der
Zusammenstellung der Mannschaft vorgegangen?
Dirk Schuster: Wir schauen
genau hin. Die Spieler müssen
Ex-Nationalspieler Dirk Schuster schaffte mit Dominik Stroh-Engel (links)
den Durchmarsch von der 3. Liga in die Bundesliga.
4
sportlich und auch wirtschaftlich
zu uns passen. Wirtschaftliche
Reichtümer kann man bei uns
nicht verdienen. Zudem müssen
die Spieler auch charakterlich einwandfrei sein. Darauf legen wir
großen Wert. Zusammen mit Tom
Eilers (Präsidentenberater, Anm. d.
Red.) und dem Präsidenten Rüdiger Fritsch haben wir als Trainerteam die Aufgabe, alles kritisch zu
hinterfragen. Nur bei Einstimmigkeit wird ein Spieler verpflichtet.
Spricht einer von uns dagegen,
lassen wir die Finger davon.
Wir Profis: Gibt es eine Erklärung für dieses Darmstädter
Wunder?
Dirk Schuster: Es ist vieles sehr
positiv gelaufen für uns, insbesondere die Auswahl der Spieler und die Konstanz, mit der wir
über zwei Jahre hinweg arbeiten
konnten. Vor zweieinhalb Jahren als Tabellenletzter der 3. Liga
ging es für uns nur um den Klassenerhalt. Das ist uns irgendwie
am „grünen Tisch“ gelungen. Wir
haben als vorletzte Mannschaft
unseren Kader zusammengestellt,
sind Dritter geworden und haben
verdient gegen Bielefeld die Relegation gewonnen. Was dann in
der 2. Bundesliga gelaufen ist, war
schon das zweite Wunder. Mit dieser Mannschaft und mit dieser Infrastruktur in die Bundesliga aufzusteigen, ist fantastisch. Da muss
man Spielern und Verein schon
ein Riesen-Kompliment machen.
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
Das ehrwürdige „Böllenfalltor“ soll für die Bundesliga modernisiert werden.
Wir Profis: Wie geht es jetzt
weiter bei den Lilien?
Dirk Schuster: Wir werden einen
Schritt nach dem anderen machen. Zwar haben wir Leistungsträger verloren, weil wir wirtschaftlich nicht ebenbürtig sind,
dennoch werden wir die Qualität
erhöhen. Das Gerüst und der Charakter der Mannschaft werden
aber bleiben. Und dann wollen
wir versuchen, am letzten Spieltag noch den Relegationsplatz
oder Platz 15 zu erreichen. Alles
andere ist utopisch. Das wird eine
Riesen-Herausforderung für uns
werden. Aber wir wollten diese
Herausforderung und werden sie
mit unseren Möglichkeiten angehen.
Wir Profis: Das Umfeld in Darmstadt ist sehr familiär geprägt,
dein Vater ist zum Beispiel als
Scout aktiv. Ist das ein Mosaikstein des Erfolges?
Dirk Schuster: Ja, klar, denn wir
haben auch gar keine andere
Möglichkeit hier. In diesem Verein machen sehr wenige Leute
sehr viel Arbeit und zwar mit unglaublichem Herzblut. Ob sich die
Ehefrau des Präsidenten zusammen mit der Schatzmeisterin um
die Spielerfrauen kümmert und
Arbeitsplätze besorgt oder ob Sascha Franz das Administrative bei
Spielen und beim Training regelt.
Das Trainerteam hat zudem die
Arbeit eines Sportdirektors übernommen. Das ergibt kurze Wege,
was gut funktioniert.
VDV-TITEL
Wir Profis: Welche Erfahrungen
aus deiner Spielerzeit kannst
du deinen Spielern heute noch
vermitteln? Oder hat sich zwischenzeitlich zu viel geändert?
Dirk Schuster: Es gibt sicher einige Erfahrungen, die mir heute als
Trainer helfen, wenn es um den
Umgang mit Spielern geht. Zum
Beispiel bei Tricks, mit denen die
Spieler arbeiten. Da muss man
heute auch mal lachen, wenn sich
einige Spieler was erlauben, was
wir früher auch schon gemacht
haben.
Wir Profis: Wie gehst du mit
Unterschieden zwischen einzelnen Spielern um?
Dirk Schuster: Bei uns wird jeder Spieler so akzeptiert, wie er
ist. Wir arbeiten mit erwachsenen
Menschen zusammen, von denen
jeder Ecken und Kanten hat – ich
auch. Wir respektieren jeden einzelnen Menschen so, wie er ist
und beurteilen nicht, woher er
Zudem werden wir kurzfristig die
Auflagen der DFL rund ums „Böllenfalltor“ erfüllen. Im kommenden Jahr ist dann ein Um- und
Neubau geplant. Schon jetzt haben wir einen zweiten Naturrasenplatz bekommen, denn auf
dem bisherigen Platz waren die
Zustände zum Teil katastrophal.
Geburtsdatum:
29. Dezember 1967
Aktueller Klub:
SV Darmstadt 98
Wir Profis: Wie groß ist die Euphorie in der Stadt?
Dirk Schuster: Ganz Darmstadt
ist schon seit dem Aufstieg in
die 2. Bundesliga im Lilienfieber.
Überall hängen Flaggen, kleben Aufkleber an den Autos. Die
Stadt fiebert mit und wir wollen
auf dieser Welle möglichst lange
schwimmen.
Bisherige Klubs
als Spieler:
FC Karl-Marx-Stadt, Sachsenring Zwickau, 1. FC Magdeburg,
Eintracht Braunschweig, Karlsruher SC, 1. FC Köln,
Antalyaspor, VfB Admira Wacker Mödling, LR Ahlen,
SV Wilhelmshaven, SV Waldhof Mannheim, ASV Durlach,
FC Alemannia Wilferdingen
Bisherige Klubs
als Trainer:
ASV Durlach,
Stuttgarter Kickers
Zitat:
„Ich bin in der VDV, weil es wichtig ist, dass alle
zusammen ihre gemeinsamen Interessen vertreten,
und das funktioniert mit der VDV.“
Dirk Schuster
5
www.pwc.de/sportsconsulting
So proﬁtieren
Proﬁ s!
Alle Infos auf
unserer Website.
Wichtig ist
(nicht nur)
auf’m Platz
PwC Sports Consulting Services
Als Proﬁ wollen Sie sich zu 100 Prozent auf das nächste Match
konzentrieren. Umso besser, dass Ihnen unser Expertenteam
dafür den Rücken freihält. Ob Steuer, Vermögensaufbau,
Risikomanagement oder Vorsorgestrategie: Wir sind für Sie da –
in Münster oder München, in Mailand oder Madrid.
© 2014 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Alle Rechte vorbehalten.
„PwC“ bezieht sich auf die PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die eine Mitgliedsgesellschaft der PricewaterhouseCoopers International Limited
(PwCIL) ist. Jede der Mitgliedsgesellschaften der PwCIL ist eine rechtlich selbstständige Gesellschaft.
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
kommt, welche Hautfarbe oder
welche Religion er hat.
Wir Profis: Wann und wieso
hast du dich dazu entschieden,
Trainer zu werden?
Dirk Schuster: Es war eine Entwicklung, während der es mehrere „Aha-Erlebnisse“ gab. So habe
ich bei Waldhof Mannheim die
B-Jugend trainiert. Das hat mir damals viel Spaß gemacht. Unter Peter Neururer habe ich Co-TrainerAufgaben bekommen. Auch da
habe ich gespürt: Das könnte das
richtige für dich sein! Und dann
kamen die Lizenz-Lehrgänge, bei
denen ich viel gelernt habe und
wusste: Das ist es! Erich Rutemöller hat uns interessante Einblicke
mitgegeben. Für mich ist es ein
Traumberuf, mit allen positiven
Momenten und den Tiefen, die
es auch gibt. Ich freue mich jeden
Tag auf meine Arbeit.
Wir Profis: Träumst du von einem Engagement bei Barcelona oder würdest du lieber ewig
bei einem „Underdog“ bleiben?
Dirk Schuster: Das kann ich nicht
beurteilen, weil ich diese Erfah-
VDV-TITEL
rung nicht habe. Ich würde diese
Erfahrung sicher gerne einmal
machen, aber jetzt bin ich sehr
zufrieden in Darmstadt und freue
mich riesig auf die Bundesliga mit
den Lilien. Alles andere wird sich
irgendwann vielleicht ergeben
oder auch nicht.
Wir Profis: Dein Ex-Verein Magdeburg ist gerade in die 3. Liga
aufgestiegen. Wie siehst du
die Lage der Vereine aus dem
Osten?
Dirk Schuster: Die Entwicklung
stimmt mich nachdenklich, zumal
mit Aue jetzt auch noch ein Verein
aus der 2. Bundesliga abgestiegen
ist. Mir wäre es lieber, wenn es
zwei Bundesligisten aus dem Osten und vielleicht noch drei Zweitligisten aus der Region gäbe. Ich
verfolge die Vereine und freue
mich auch über die Erfolge. Daher
von mir auch herzlichen Glückwunsch an den 1. FC Magdeburg
und alles Gute in der 3. Liga!
Wir Profis: Als Spieler bist du
VDV-Mitglied geworden und
bist es bis heute geblieben.
Warum?
Spätestens seit dem BundesligaAufstieg ist die Euphorie in
Darmstadt riesengroß.
Dirk Schuster: Die VDV vertritt
die Interessen aller Spieler, aber
auch der Trainer, zum Beispiel bei
rechtlichen Belangen. Je stärker
eine solche Gemeinschaft ist, desto mehr kann sie erreichen. Daher
bin ich gerne Mitglied und werde es auch immer bleiben. Eine
Vereinigung wie die VDV gehört
einfach zum Fußball. Sie vertritt
die Interessen der Spieler und hat
in den vergangenen Jahren viel
erreicht.
DIRK SCHUSTERS FAVORITEN
Meine Musik:
Habe ich nicht!
Meine Literatur:
Den „kicker“ lese ich
ganz gerne. Und in
die „Bild“ schaue
ich auch schon mal.
Alles, was mit dem
Fußball zu tun hat!
Meine Filme:
Ich stehe ein wenig auf
Actionfilme.
Meine Ernährung:
Ich esse gerne Fisch.
Meine Freizeitaktivitäten:
Sehr eingeschränkt! Im Winter ein
wenig Skifahren und dann laufe
ich mal ab und zu einen Marathon.
Mein Urlaubsziel:
Türkei!
Mein Jugendidol:
Claudio Gentile!
Meine Rückennummer:
Immer die Nummer 7!
Mein Ritual vor dem Spiel:
Früher habe ich immer den linken
vor dem rechten Schuh angezogen. Heute habe ich ein paar Kleinigkeiten in der Hosentasche, die
aber geheim bleiben.
Mein schlimmster Fauxpas
beim Fußball:
Mein brutal-böses Foul an
Andreas Möller, das ihm völlig zu
Unrecht das Wort „Schutzschwalbe“ eingebracht hat (schmunzelt).
Meine Wunsch-Schlagzeile:
Darmstadt 98 bleibt in der
1. Liga!
7
VDV 11 DER SAISON 2014/2015
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
VDV 11: De Bruyne, Sané und
Favre besteigen den Thron!
Bernat (11,1 Prozent) und Leverkusens Flügelstürmer Karim Bellarabi (8,1 Prozent) durch. Der Sohn
des ehemaligen Bundesligatorjägers „Samy“ Sané überzeugte
in der abgelaufenen Saison mit
13 Einsätzen und drei Treffern im
Oberhaus und feierte zudem sein
Debüt in der Champions League.
VDV-Spieler: Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne vom VfL
Wolfsburg ist von seinen Profikollegen zum VDV-Spieler
der Saison 2014/2015 gewählt
worden. Damit sicherte sich der
belgische Nationalspieler den
„Silbernen Schuh“ des besten
Bundesligaprofis. Zum stärksten Newcomer der abgelaufenen Bundesligasaison wählten
die Profis den Schalker Stürmer Leroy Sané. Die Wahl zum
besten Trainer gewann Lucien
Favre von Borussia Mönchengladbach.
Die Wahl zum VDV-Spieler der
Saison gewann Kevin De Bruyne
mit beachtlichem Vorsprung
VDV-Spieler der Saison
2014/2015
Deutlich knapper fiel hingegen
die Abstimmung um den „Silbernen Pfeil“ des besten Newcomers aus. Hier setzte sich der
erst 19-jährige Schalker Offensivspieler Leroy Sané (17,1 Prozent)
vor Bayerns Linksverteidiger Juan
VDV-Newcomer der Saison
2014/2015
Den Sprung in die BundesligaAuswahlmannschaft VDV 11
schafften Nationaltorwart Manuel Neuer (59,3 Prozent, Bayern
München, fünfte Wahl in die VDV
11), die Innenverteidiger Jérôme
Boateng (85,6 Prozent, Bayern
München, erster Wahlerfolg) und
Naldo (33,2 Prozent, VfL WolfsVDV-Trainer der Saison
2014/2015
1. Kevin De Bruyne
42,5 %
1. Leroy Sané
17,1 %
1. Lucien Favre
39,8 %
2. Arjen Robben
29,9 %
2. Juan Bernat
11,1 %
2. Dieter Hecking
13,2 %
8,1 %
3. Pep Guardiola
12,6 %
3. Alexander Meier
8
(42,5 Prozent) auf seinen Hauptkonkurrenten Arjen Robben (29,9
Prozent) vom FC Bayern München. Der Spielgestalter des Vizemeisters und DFB-Pokalsiegers
VfL Wolfsburg hatte sich in der
abgelaufenen Bundesligasaison
insbesondere mit seinen zehn
Treffern und 20 Torvorlagen für
die Auszeichnung als bester Profi
empfohlen.
Beim Rennen um die „Silberne
Trainerbank“ hatte einmal mehr
Mönchengladbachs Coach Lucien
Favre (39,8 Prozent) die Nase klar
vorn. Für den Schweizer, der mit
seiner Borussia die direkte Qualifikation für die Champions League
schaffte, ist es nach seinem Erfolg
im Jahr 2012 bereits der zweite
Sieg bei der VDV-Profiwahl. In der
Verfolgergruppe kamen Wolfsburgs Dieter Hecking (13,2 Prozent), Bayerns Pep Guardiola (12,6
Prozent) und Augsburgs Markus
Weinzierl (11,4 Prozent) nahezu
gleichauf ins Ziel.
3,0 %
3. Karim Bellarabi
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
burg, erster Wahlerfolg), die Außenverteidiger Juan Bernat (31,7
Prozent, Bayern München, erster
Wahlerfolg), Vieirinha (25,7 Prozent, VfL Wolfsburg, erster Wahlerfolg), die Mittelfeldspieler Kevin De Bruyne (82,0 Prozent, VfL
Wolfsburg, erster Wahlerfolg),
David Alaba (48,8 Prozent, Bayern
München, vierter Wahlerfolg), Arjen Robben (79,0 Prozent, Bayern
München, vierter Wahlerfolg) und
VDV 11 DER SAISON 2014/2015
Granit Xhaka (22,5 Prozent, Borussia Mönchengladbach, erster
Wahlerfolg) sowie die Stürmer Robert Lewandowski (62,0 Prozent,
Bayern München, dritter Wahlerfolg) und Alexander Meier (44,3
Prozent, Eintracht Frankfurt, erster
Wahlerfolg).
Traditionell dürfen an der besonderen VDV-Wahl nur die Spieler
der Bundesliga, 2. Bundesliga, 3.
VDV-Newcomer: Leroy Sané
Liga und der Regionalligen sowie die übrigen VDV-Mitglieder
teilnehmen. Zahlreiche Wahltermine werden dabei vor Ort von
den VDV-Teambetreuern durchgeführt. Zudem wurden unter
den Einsendern attraktive Preise
VDV-Trainer: Lucien Favre
verlost; unter anderem ein vom
VDV-Mobilitätspartner ASS gesponsertes TestdriveWochenende im
Robert Lewandowski (62,0 %)
Alexander Meier (44,3 %)
Mercedes CLA
45 AMG.
Kevin De Bruyne (82,0 %)
David Alaba (48,8 %)
Arjen Robben (79,0 %)
Granit Xhaka (22,5 %)
Vieirinha (25,7 %)
Juan Bernat (31,7 %)
Jérôme Boateng (85,6 %)
Naldo (33,2 %)
Manuel Neuer (59,3 %)
VDV 11 der Saison 2014/2015
9
SPIELERVERSAMMLUNG 2015
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
Tarifvertrag als Ziel der VDV
Gothe und Ramelow bei
Versammlung wiedergewählt
Florian Gothe ist bei der Spielerversammlung der VDV im
Mai einstimmig für weitere
drei Jahre als Präsident der
Spielergewerkschaft bestätigt
worden. Ebenso wurde auch Vizepräsident Carsten Ramelow
wiedergewählt. Die Wahlen für
die Positionen des zweiten Vizepräsidenten und des Schatzmeisters finden turnusgemäß
erst wieder im kommenden
Jahr statt.
Bei der traditionell gut besuchten
VDV-Spielerversammlung in Duisburg gedachten die Teilnehmer
zum Auftakt in einer Schweigeminute den im vergangenen Jahr
verstorbenen Mitgliedern und
Profis. Anschließend wurden die
Delegierten über die Arbeit der
Spielergewerkschaft sowie über
die zukünftigen Ziele durch das
Präsidium informiert. Dabei erinnerten Florian Gothe, Carsten Ramelow, Christoph Metzelder und
Dr. Frank Rybak insbesondere an
den erfolgreichen Abschluss der
Kooperationsvereinbarung
mit
der FIFPro, durch den die Stimme
der VDV gegenüber den internationalen Fußballverbänden noch weiter
10
Video im VDV-TV:
www.spielergewerkschaft.de
gestärkt werden konnte. Ausgebaut werden konnte auf Initiative
der VDV zudem die sportpsychologische Betreuung in den Nachwuchsleistungszentren der Spitzenklubs, während die Schaffung
zusätzlicher sportpsychologischer
Angebote bei den Profiteams
weiterhin zu den Zielen der VDV
zählt.
haltsfortzahlung im Krankheitsfall
ausgeweitet, das Recht auf freie
Arztwahl festgeschrieben oder
die finanziellen Versorgungsleistungen für die Zeit nach der Karriere verbessert werden können.
Weitere bedeutende fußballpolitische Themen waren zudem
die Diskussion um die neuen Verbandsregeln für Spielervermittler
Florian Gothe (links) und Carsten Ramelow wurden einstimmig wiedergewählt.
Fußballpolitisch war die Debatte
im abgelaufenen Jahr vor allem
vom Ringen um gute Arbeitsbedingungen für die Spieler im
neuen DFL-Musterarbeitsvertrag
geprägt. Hier hat die VDV in einem ersten Schritt erheblich
dazu beigetragen, dass fragwürdige Klauseln – wie etwa
ein Fastenverbot für Profis
– aus dem Vertragsentwurf
gestrichen wurden. Fernziel
der VDV bleibe aber weiterhin ein Tarifvertrag, durch
den beispielsweise die Ge-
sowie das weiterhin anhaltende
Engagement für eine zeitgemäße
und verhältnismäßige Dopingprävention – insbesondere ohne tief
in die Persönlichkeitsrechte und
Privatsphäre eingreifende Whereabouts-Meldepflichten.
Positives berichtete das VDV-Präsidium auch über die zahlreichen
erfolgreichen Initiativen und Serviceangebote der Spielergewerkschaft wie das VDV-Proficamp,
das DFB-VDV-Versorgungswerk,
die sportpsychologische Netz-
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
Zum Auftakt der Spielerversammlung wurden die
Auto-Preise für das Charity-Torwandschießen zugunsten
von UNICEF vor dem Tagungshotel präsentiert.
Die Kasse stimmt: Schatzmeister
Dr. Frank Rybak konnte erneut
erfreuliche Zahlen vorlegen.
werkinitiative MENTAL GESTÄRKT,
die VDV 11, das VDV-Laufbahncoaching oder auch die Inforeihe
FIT FOR JOB.
Erfreut nahmen die Delegierten
darüber hinaus den positiven Kassenbericht, indem über beachtliche Gewinne und Rücklagen informiert wurde, zur Kenntnis und
entlasteten in der Folge das Präsidium einstimmig.
Nach den Ehrungen langjähriger Mitglieder und ehemaliger
SPIELERVERSAMMLUNG 2015
VDV-Präsident Florian Gothe zog eine positive
Jahresbilanz und stellte die neuen Ziele der
Spielergewerkschaft vor.
Kassenprüfer „Teddy“ de Beer
bescheinigte ein einwandfreies
Finanzmanagement.
Trainer des VDV-Proficamps fand
die Spielerversammlung beim
gemeinsamen Abendessen und
Im Anschluss an die positiven
Berichte wurde das Präsidium
einstimmig entlastet.
dem Charity-Torwandschießen –
wie immer – einen schönen und
geselligen Ausklang.
SPIELERVERSAMMLUNG 2015
Die VDV bedankt sich ganz herzlich bei allen Partnern und Freunden,
die das Charity-Torwandschießen zugunsten von UNICEF unterstützt
haben, insbesondere: MLP, PwC, IST-Studieninstitut, BSA-Akademie,
Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement,
Euro-FH, UNICEF, „medicos.AufSchalke“, Topps, Landhaus Milser, „elevener“, Premium Cars Rosenheim, DPolG-Service und G-Form.
11
diskriminierung !
MACH EINEN STRICH DURCH VORURTEILE.
Ganz gleich ob Nationalspieler, Bundesligaprofi, Amateur oder Fan: Wir setzen uns ein für Vielfalt
und Respekt – auf dem Spielfeld und außerhalb. Denn Diskriminierung und Ausgrenzung haben bei
uns keinen Platz. Mach auch Du mit und werde ein Teil der Initiative: Strich-durch-Vorurteile.de
Eine Integrationsinitiative
des deutschen Fußballs
unterstützt durch:
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
SPIELERVERSAMMLUNG 2015
Die VDV-Vizepräsidenten Carsten Ramelow (links) und Christoph Metzelder (rechts) zeichneten langjährige Mitglieder
mit der VDV-Ehrenmedaille in Silber aus (von links): Oliver Reck, Claus Reitmeier, Ferenc Schmidt, Thomas Seeliger und
Jürgen Rollmann.
Weltmeister Benni Höwedes hatte
trotz seiner Verletzung viel Spaß
bei der Spielerversammlung.
Georgi Donkov, Alex Ende, Ronny Kockel und André Maczkowiak wurden als
ehemalige Trainer des VDV-Proficamps geehrt.
FIFPro-Europa-Vorstand Tony Higgins (im roten Hemd) besuchte mit einer
internationalen Delegation die diesjährige VDV-Spielerversammlung.
Bis zum Einbruch der Dunkelheit
wurde an der Torwand für die
gute Sache gewetteifert.
13
Sportlicher
Sportlicher Erfolg ist
ist planbar mit medicos.AufSchalke
Ofﬁ
zieller Gesundheitspartner
VDV
Offizieller
Gesundheitspartner der
der VDV
Wir unterstützen
diedie
VDVVDV
Mitglieder
bei allen
Wir
unterstützen
Mitglieder
beisportmedizinischen,
allen sportmedizinischen,
sportwissenschaftlichen
leistungsdiagnostischen
Fragestellungen:
sportwissenschaftlichen undund
leistungsdiagnostischen
Fragestellungen:
•• Sportärztliche
Sportärztliche
Betreuung
Betreuung
•• DFL-Untersuchungen
DFL-Untersuchungen
•• Leistungsdiagnostik
Leistungsdiagnostik
•• Fußballspezifisches
Sportphysiotherapie
Aufbautraining
• Sportpsychologie
• Sportphysiotherapie
• Ernährungsberatung
• Sportpsychologie
• Ernährungsberatungist exklusiver Gesundheitspartner des FC Schalke 04
medicos.AufSchalke
und der VDV. Wir sind zertiﬁziert als sportmedizinische Untersuchungsstelle
medicos.AufSchalke
ist exklusiver
des
Landessportbundes
NRW. Gesundheitspartner des FC Schalke 04
und der VDV. Wir sind zertifiziert als sportmedizinische Untersuchungsstelle
des Landessportbundes
NRW.
VDV
Hotline 0209 380
33-138 oder
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen unter www.medicos-AufSchalke.de
VDV Hotline 0209 380 33-138 oder
[email protected]
of excellence
Weiterecenter
Informationen
unter www.medicos-AufSchalke.de
Zentrum für ambulante Rehabilitation,
Prävention und Sport
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
VDV-INFO
Professionelle Zusammenarbeit ohne Grenzen
Seit rund einem Jahr kooperiert
die VDV offiziell und erfolgreich mit der FIFPro-Division
Europa.
Konkret arbeiten die deutsche
VDV und die FIFPro als internatio-
naler Dachverband der Spielergewerkschaften eng bei der Lösung
von internationalen fußballpolitischen Problemen zusammen, beispielsweise bei der Ausweitung
der Transferfenster für vereinslose Profis oder bei der Umsetzung
FIFPro-Europapräsident Bobby Barnes (Mitte) unterzeichnete in Deutschland
den Kooperationsvertrag mit der VDV.
von internationalen Mindestarbeitsbedingungen für die Spieler. Darüber hinaus ist die projektbezogene Zusammenarbeit
von VDV und FIFPro intensiviert
worden. Hier geht es beispielsweise um die Weiterentwicklung
von Präventionskampagnen zur
Eindämmung von Doping und
Match-Fixing. Ebenso steht die
Fortentwicklung von Initiativen
zur Eindämmung von Rassismus
und Diskriminierungen auf dem
gemeinsamen Programm. Intensiviert worden ist ferner die Kooperation bei der Wahldurchführung
der FIFA-FIFPro WORLD XI. Hier
führt die VDV bereits seit vielen
Jahren erfolgreich die Abstimmung unter den in Deutschland
tätigen Profis durch.
Comeback über das VDV-Proficamp
Seit Anfang Juli läuft das diesjährige VDV-Proficamp, in dem
sich vereinslose VDV-Mitglieder fit halten und für neue Jobs
empfehlen können. Anmeldungen zum VDV-Proficamp sind
auch jetzt noch möglich.
Konkret besteht für VDV-Profis
ohne Klub die Möglichkeit, im
VDV-Proficamp über mehrere
Wochen auf professionellem
Niveau mit der VDV-Mannschaft
zu trainieren und durch starke
Leistungen in Testspielen gegen hochklassige Gegner neue
Jobangebote von Klubs zu bekommen. Unter anderem trifft
das VDV-Team am 24. August in
Wien auf die A-Nationalmannschaft von Katar.
Die Kosten für Training, Unterbringung und Verpflegung werden
von der Spielergewerkschaft für
ihre Mitglieder getragen. Unterstützt wird die VDV dabei von der
LIGA. In den vergangenen Jahren
fanden annähernd 80 Prozent der
VDV-Proficamp-Teilnehmer einen
neuen Job. Einen Anmeldebogen
zum VDV-Proficamp gibt’s in dieser Ausgabe. Telefonische Rück-
fragen – beispielsweise zu den
genauen Teilnahmevoraussetzungen – beantworten die Mitarbeiter des Organisationsteams unter
der Nummer 02 03 - 44 95 77.
Infos im Netz:
www.spielergewerkschaft.de
In Testspielen gegen hochklassige Gegner können sich die Spieler des
VDV-Proficamps für neue Jobs empfehlen.
15
DIE VDV - DEINE SPIELERGEWERKSCHAFT
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
Die VDV – Deine Spielergewerkschaft
Die VDV vertritt als Spielergewerkschaft die Interessen der Profis und
unterstützt ihre über 1.300 Mitglieder mit professionellen Serviceleistungen in den Bereichen Vorsorge, Recht, Bildung, Berufsplanung,
Medizin, Sportpsychologie, Medienschulung, Wettbewerbsintegrität
und Vereinslosentraining.
Die VDV ist …
1987 von aktiven Profis gegründet worden.
unabhängig, demokratisch und solidarisch.
kollektive Stimme der Profis für das Wohl ALLER Profis.
von DFB und LIGA offiziell anerkannt.
in den DFB-Rechtsorganen (Sportgericht und Bundesgericht) vertreten.
in ständiger Abstimmung mit internationalen Spielergewerkschaften.
Infos im Netz:
www.spielergewerkschaft.de
Telefon:
02 03 - 44 95 77
E-Mail:
[email protected]
Die VDV hat …
vielfältige Beteiligungsrechte im Fußball errungen.
die Ablösefreiheit nach Vertragsende mitdurchgesetzt (Bosman-Urteil).
die verpflichtenden Herzuntersuchungen im Lizenzbereich miteingeführt.
verbesserte Transfermöglichkeiten für vertragslose Profis mitgeschaffen.
vielfältige Zahlungsansprüche für die Profis gesichert (Urlaubsentgelt etc.).
das DFB-VDV-Versorgungswerk für die Profis mitgegründet.
die sportpsychologische Betreuung der Spieler (MENTAL GESTÄRKT) mitverbessert.
die Bundesliga-Auswahl „VDV 11“ etabliert.
die Präventionsarbeit des Profifußballs im Bereich der Wettbewerbsintegrität
(Wettmanipulation, Doping) deutlich mitverbessert.
Die VDV fordert …
einen fairen Interessenausgleich zwischen Profis, Klubs und Verbänden als Grundlage
für eine erfolgreiche Vermarktung des Profifußballs.
den Abschluss von Tarifverträgen im Profifußball für mehr Rechtssicherheit bei strittigen Fragen.
einen besseren Schutz vor Gehaltsausfällen und Klubinsolvenzen insbesondere im Bereich
der 3. Liga und der Regionalligen.
noch weitere Ausweitungen der Transferfenster für vereinslose Profis und „Insolvenzopfer“.
ein statuarisches Recht für Profis auf Teilnahme am Spiel- und Trainingsbetrieb der Profimannschaft.
Ausweitungen beim Gesundheitsschutz (Sportpsychologenpflicht im Profibereich, Begrenzung
von Spieleinsätzen, Mindestzahl von Urlaubstagen am Stück etc.).
Verbesserungen bei Absicherung und Vorsorge (Ausweitung der Gehaltfortzahlung im Krankheitsfall, verbesserte
Absicherung für die Spieler bei Krankheit, Stärkung der betrieblichen Altersversorgung für die Spieler etc.).
eine bessere Achtung der Persönlichkeitsrechte und Privatsphäre der Spieler
(Anpassung der „Whereabouts-Regeln“ für Spitzenspieler, Festschreibung der „freien Arztwahl“ etc.).
Stärke Dich und Dein Team:
Mach mit, werde Mitglied!
16
Anette Meier-Ebert
Verwaltung
Anja Sawinski
Verwaltung
Andreas Luthe
Spielerrat
Moritz Volz
Spielerrat
Torge Hollmann
Spielerrat
Tino Berbig
Spielerrat
Sabine Schöße
Verwaltung
Benedikt Höwedes
Spielerrat
Tim Jerat
Spielerrat
Ralf Voigt
Teambetreuer
Per Mertesacker
Spielerrat
Addy-Waku Menga
Spielerrat
Edmund Rottler
Teambetreuer
Markus Lützler
Teambetreuer
Heinz Niggemeier
Teambetreuer
Frank Günzel
Laufbahncoach
Felix van der Steen
Teambetreuer/Recht
Ulf Baranowsky
Geschäftsführer
Lars Kindgen
Geschäftsführer
Benno Möhlmann
Ehrenpräsident
Dr. Frank Rybak
Schatzmeister/Justiziar
Christoph Metzelder
Vizepräsident
Carsten Ramelow
Vizepräsident
Florian Gothe
Präsident
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
DIE VDV - DEINE SPIELERGEWERKSCHAFT
17
VDV-INFO
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
Fußballkarriere und
berufliche Qualifikation
Karriere und Beruf
Ihre Vorteile
Studiengänge
Als Leistungssportler ist es oft eine Herausforderung, die eigene Sportkarriere und eine
berufliche Qualifikation zu koordinieren. Das
kann jedoch entscheidend sein, denn so
manche Sportkarriere endet früher als geplant
z. B. durch Verletzungen. Mit berufsbegleitenden Lehrgängen und dualen BachelorStudiengängen ist die Verbindung von Sport
und Qualifikation möglich. Durch die Kombination aus Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen sind die Qualifikationen flexibel
und passen sich Ihrem Zeitbudget an. Von
der Trainerlizenz über einen FachwirtAbschluss bis hin zum Studium an der staatlich anerkannten privaten Hochschule ist
alles möglich. Qualifizieren Sie sich jetzt und
schaffen Sie parallel zu Ihrer Sportkarriere
ein zweites Standbein im Zukunftsmarkt Prävention, Fitness, Sport und Gesundheit.
• Regionale Studienzentren
• Start jederzeit möglich
• Freie Zeiteinteilung im
Fernstudium
• Individuelle Unterstützung durch Fernlehrer
• Kompakte Präsenzphasen
mit erfahrenen Dozenten
• Flexibilität durch Vielzahl
an Präsenzphasenterminen
• Sonderkonditionen für
VDV-Mitglieder bei BSA
• Individuelle Beratung
Bachelor of Arts
• Sportökonomie
• Fitnesstraining
• Fitnessökonomie
• Ernährungsberatung
• Gesundheitsmanagement
Master of Arts
• Prävention und Gesundheitsmanagement
MBA
• Sport-/Gesundheitsmanagement
BSA-Lehrgänge
Über 60 Abschlüsse, z. B.
• Fitnessfachwirt
• Personal-Trainer-Zertifikat
• Lehrer für Ernährung
Deutsche Hochschule
für Prävention und Gesundheitsmanagement
University of Applied Sciences
BSA-Akademie
Prävention, Fitness, Gesundheit
School for Health Management
Tel. +49 681 6855-143 • www.dhfpg-bsa.de
IMPRESSUM
Chefredaktion und V.i.S.d.P.:
Anzeigenverwaltung:
VDV-Wirtschaftsdienste GmbH
Friedrich-Alfred-Straße 15
D-47055 Duisburg
Telefon: 0203 - 44 95 77
Fax: 0203 - 44 95 79
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ulf Baranowsky
VDV - Vereinigung der
Vertragsfußballspieler e. V.
Redaktion und Layout:
Druckerei:
Sportschule Wedau
Goldene Generation GmbH
color-offset-wälter GmbH & Co. KG
Friedrich-Alfred-Straße 15
www.goldene-generation.de
www.color-offset-waelter.de
D-47055 Duisburg
Telefon: 0203 - 44 95 77
18
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Fax: 0203 - 44 95 79
Fotos:
www.spielergewerkschaft.de
www.firosportphoto.de, VDV, www.istockphoto.com
WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV SONDERHEFT 2015
VDV-INFO
Professioneller Service für Profis
Als Stimme der Profis vertritt die VDV nicht nur die Interessen der
Spieler gegenüber Klubs und Verbänden, sondern bietet für Mitglieder darüber hinaus umfangreiche und hochwertige – sowie weitgehend kostenfreie – Serviceleistungen an. Hier einige Beispiele:
Rechtsberatung
Juristische Erstauskunft zu arbeitsrechtlichen
Fragen (für Mitglieder kostenfrei)
Prüfung von Arbeitsverträgen, Prämienverein barungen, Vereinbarungen mit Spielervermittlern,
Ausrüstern und Sponsoren (für Mitglieder
kostenfrei)
VDV-Proficamp
Mannschaftstraining und Testspiele für vereinslose
Profis einschließlich DFL-Untersuchung, Unterbringung, Verpflegung und professioneller Betreuung
(für Mitglieder kostenfrei; Teilnahme aber nur für
volljährige Mitglieder mit grundsätzlich mindestens zweijähriger Mitgliedschaftsdauer)
Nachfußballerische Berufsplanung
Laufbahncoaching
Individuelle Unterstützung in den Bereichen
Potenzialanalyse, Berufszielfindung, Weiterbildung,
Bewerbungen und Fördermöglichkeiten durch den
VDV-Laufbahncoach (für Mitglieder kostenfrei)
Fernstudienmöglichkeiten für Profis und Talente
über die VDV-Bildungspartner (grundsätzlich
rabattiert und teilweise mit passgenauen Klausur terminen an spielfreien Tagen)
Vorsorge, Absicherung und Steuern
Unterstützung bei der Risikoabsicherung
(Spielunfähigkeit etc.) und Vorsorge über das
DFB-VDV-Versorgungswerk
www.vdv-mlp.de
Unterstützung bei steuerlichen Angelegenheiten
über den VDV-Premiumpartner PwC
www.pwc.de/sportsconsulting
Sicherung der Wettbewerbsintegrität
Aufklärung zu Wettverboten und Prävention
von Spielsucht im Rahmen der von der VDV
unterstützten Initiative „Spiel' kein falsches Spiel“
www.gemeinsam-gegen-spielmanipulation.de
Anti-Dopingprävention durch Vorträge und
individuelle Beratung
Öffentlichkeitsarbeit
Schulungen für Medienauftritte und zum Verhalten
in sozialen Medien beim VDV-Medientraining
sowie individuelle Beratung durch das VDVMedienteam (für Mitglieder kostenfrei)
Zusendung des VDV-Magazins WIR PROFIS sowie
Zugang zum Mitgliederbereich der VDV-Website
www.spielergewerkschaft.de (für Mitglieder
kostenfrei)
VDV-Traditionsteam
Benefizspiele mit langjährigen Weggefährten
in der VDV-Traditionsmannschaft (für Mitglieder
kostenfrei)
VDV-Einkaufsgemeinschaft
Einkaufen zu Sonderkonditionen bei renommierten Herstellern, Händlern und Dienstleistern
(Autos, Reisen, Möbel, Uhren, Sportartikel etc.)
Wahlen
Teilnahme an den Wahlen zur Bundesligaauswahl
„VDV 11“ (alle VDV-Mitglieder) sowie zur FIFA-FIFPro
WORLD XI
Gesundheit und Sportpsychologie
FIT FOR JOB
Sportmedizinische, sportwissenschaftliche
und sportpsychiatrische Unterstützung durch
den VDV-Partner „medicos.AufSchalke“
www.medicos-AufSchalke.de
Vertrauliche sportpsychologische Beratung und
Teamschulungen über die von der VDV mitinitiierte
Netzwerkinitiative MENTAL GESTÄRKT
www.mentalgestaerkt.de
Schulungen mit Tipps und Warnhinweisen für
Talente und junge Profis (Themen: Spielervermittler, Arbeitsrecht, Vorsorge, Bildung etc.) in Abstimmung mit Klubs und Verbänden
Infos im Netz:
www.spielergewerkschaft.de
19
ohne Grenzen
Zusammenhalt
und Solidarität
Coherence
and solidarity
without frontiers
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
VDV INFO
A professional service for professional players
As the voice of professionals, the VDV does not only represent the interests of players with respect to clubs and associations, it also offers
members comprehensive, high quality services, many of which are
free. Here are some examples:
Legal advice
-
initial legal advice concerning issues to do
with employment law (free for members)
checking of employment contracts, bonus
agreements, agreements with player agents,
outfitters and sponsors (free for members)
VDV professionals camp
club training and test matches for professionals
who are not affiliated to clubs including DFL
examination, accommodation, meals and professional care (free for members; participation however
is only for adult members who have been members
for at least two years)
Non-football related career planning
Career coaching
-
individual support in the fields of analysing
potential, achieving career aims, further training,
applications and sponsorship opportunities
through the VDV career coach (free for members)
distance learning opportunities for professionals
and talent via the VDV training partners (in general,
discounted and in part with customised examination
dates on match free days)
Securing competition integrity
education concerning the prohibition of gambling
and the prevention of gambling addiction as
part of the ‘Spiel' kein falsches Spiel’ initiative
supported by VDV
www.gemeinsam-gegen-spielmanipulation.de
anti-doping and prevention measures through
talks and individual consultation
Publicity work
training for media exposure, code of conduct in
social media (VDV media training and individual
consultancy through the VDV media team
(free for members)
the ‘WIR PROFIS’ VDV magazine is sent out,
members have access to the members area of the
VDV website www.spielergewerkschaft.de
(free for members)
VDV tradition team
benefit matches with many years of companionship in the VDV tradition team (free for members)
Pension provision, coverage and taxation
VDV buying group
support in covering against risks (inability to
play etc.) and pension provision via the DFB-VDV
pension fund
www.vdv-mlp.de
support covering taxation issues via the VDV
premium partner PwC
www.pwc.de/sportsconsulting
Health and sport psychology
sport related medical, scientific and
psychiatric support through VDV’s partner
‘medicos.AufSchalke’
www.medicos-AufSchalke.de
confidential psychological advice and team
training via the ‘MENTAL GESTÄRKT’ network
initiative launched by the VDV
www.mentalgestaerkt.de
buying at special conditions from well-known
manufacturers, traders and service providers
(cars, travel, furniture, watches, sports articles etc.)
Elections
participation in the elections for the Bundesliga
selection ‘VDV 11’ (all VDV members) and for the
FIFA-FIFPro WORLD XI
FIT FOR JOB
training with tips and warnings for talent and
young professionals (topics: player agents,
employment law, pension provision, training etc.)
in cooperation with clubs and associations
Online information:
www.spielergewerkschaft.de
19
THE VDV - YOUR PLAYERS' UNION
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
The VDV – Your players' union
As the players' trade union, the VDV represents the interests of professional footballers and supports the more than 1,300 members with
professional services dealing with pensions, legal matters, education,
vocational planning, medicine, sport psychology, media training, integrity of competition and training camps for players without clubs.
The VDV is …
a union founded in 1987 by active professional players.
independent, democratic and a vehicle for solidarity.
the collective voice of professionals for the benefit of ALL players.
officially recognised by the DFB and LIGA.
represented in the DFB's legal bodies (sport court and federal court).
in constant contact with other players' trade unions outside Germany.
Online information:
www.spielergewerkschaft.de
Telephone:
02 03 - 44 95 77
E-mail:
[email protected]
The VDV has …
fought for a variety of rights of participation in football.
helped to win freedom of movement at the end of contract (Bosman ruling).
been instrumental in introducing mandatory cardiac check ups for professionals.
improved the transfer rights of players without a club.
won many payment concessions for professional players (holiday pay etc.).
co-founded the DFB-VDV pension scheme.
helped to refine sport psychology care for players (MENTALLY STRENGTHENED).
established the select "VDV 11" Bundesliga team.
worked to considerably improve preventative work in professional football concerning
the integrity of competition (betting manipulation, doping).
The VDV calls for …
a fair balance of interests between players, clubs and associations as the basis for the
successful marketing of professional football.
collective bargaining agreements in professional football to deliver greater legal certainty
in case of contentious questions.
better protection against unpaid wages and club insolvencies, particularly in the 3rd and 4th tiers.
a further extension to the transfer window for players without a club and "victims of insolvency".
a statutory right for professional players to participate in training and game preparations with the first team.
better health protection (duty of sport psychology care in professional clubs, limit to the number
of games played, minimum number of holidays en bloc etc.).
improvements in financial security and pensions (extension to the continued payment of wages in case of injury,
more security for players in case of illness, strengthening of operative old-age pensions for players etc.).
greater respect for the personal rights and private spheres of players
(adaptation of the "whereabouts" rules for top players, freedom of choice in selecting medical care etc.).
Strengthen yourself and your team:
Join in and become a member!
16
Anette Meier-Ebert
Administration
Anja Sawinski
Administration
Andreas Luthe
Players' council
Moritz Volz
Players' council
Torge Hollmann
Players' council
Tino Berbig
Players' council
Sabine Schöße
Administration
Benedikt Höwedes
Players' council
Tim Jerat
Players' council
Ralf Voigt
Team advisor
Per Mertesacker
Players' council
Addy-Waku Menga
Players' council
Edmund Rottler
Team advisor
Markus Lützler
Team advisor
Heinz Niggemeier
Team advisor
Frank Günzel
Career coach
Felix van der Steen
Team advisor/Law
Ulf Baranowsky
Managing director
Lars Kindgen
Managing director
Benno Möhlmann
Honorary president
Dr. Frank Rybak
Treasurer/Legal advisor
Christoph Metzelder
Vice president
Carsten Ramelow
Vice president
Florian Gothe
President
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
THE VDV - YOUR PLAYERS' UNION
17
VDV-Mitglieder
erhalten 10 % Rabatt
(ausgenommen Angebote, die mit
Partnerhochschulen umgesetzt werden)
KARRIERE
nach der Profikarriere
Per Fernstudium weiterbilden
MBA Sportmanagement*
Bachelor Sportbusiness Management
(Vollzeit | Teilzeit | NEU: Dual)
Sportökonom (FH)*
International Sportbusiness
Sportvermarktung
Geprüfter Sportfachwirt (IHK)
Fußballmanagement
Sportmanagement
Social Media Management Sport
Sportmarketing
Sportjournalismus
Sport-Mentaltraining
* In Kooperation mit der FH Schmalkalden
„Es ist wichtig, sich neben dem Beruf
als Fußballprofi ein zweites Standbein
aufzubauen. Durch ihre hohe Flexibilität
sind die IST-Weiterbildungen trotz der
vielen Reisen auch für Berufssportler
sehr gut durchzuführen.“
Marcel Schäfer, VfL Wolfburg
Anerkannte Abschlüsse
IST-Studieninstitut | 0211 8 66 68-0 | www.ist.de
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
VDV INFO
Professional teamwork without borders
For around a year now, the VDV
has officially and successfully
teamed up with FIFPro-division
Europe.
Specifically, the German VDV and
FIFPro (as the international um-
brella organisation of players'
unions) work closely together to
solve international problems related to the politics of football,
e.g. expansion of the transfer
window for professionals without
clubs or the implementation of
FIFPro European president Bobby Barnes (centre) signs the cooperation
agreement with the VDV in Germany.
international minimum working
conditions for the players.
In addition, the project-related
cooperation between the VDV
and FIFPro has been intensified.
For example, this relates to the further development of prevention
campaigns to curb doping and
match-fixing. Likewise, the further development of initiatives to
curb racism and discrimination is
included in the joint programme.
Furthermore, cooperation in implementing the FIFA FIFPro World
XI elections has been intensified.
In this respect, the VDV has been
successfully carrying out the
voting
among
professionals
operating in Germany for many
years.
Comeback via the VDV professionals camp
This year's VDV professionals
camp will be running from the
start of July. This is where VDV
members who are not in clubs
can keep fit and can be recommended for new jobs. It is still
possible to register for the VDV
professionals camp.
VDV is supported by the Bundesliga. In recent years, approximately
80 percent of members participating in the VDV professionals camp
found a new job.
issue. The staff of the organising
team are on hand to answer telephone enquiries – for example,
the exact conditions for participation – on 02 03 - 44 95 77.
There is a sign-up sheet for the
VDV professionals camp in this
Online information:
www.spielergewerkschaft.de
Specifically, for VDV professionals without a club, it is possible
to train in the camp for several
weeks at a professional level with
the VDV team and, through strong
performances in test matches
against top-class opponents, get
new job offers from clubs. Among
other things, the VDV team will
meet the senior national team of
Qatar on August, 24th, in Vienna.
For its members, the costs of training, accommodation and meals
are borne by the players' union.
In test matches against top-class opponents the players of the VDV
professionals camp can be recommended for new jobs.
15
The VDV
Representing your interests
and delivering services
Always there for you
Online information:
www.spielergewerkschaft.de
Telephone:
0049 (0) 203 - 44 95 77
E-mail:
[email protected]
VDV news on Facebook
www.facebook.de/spielergewerkschaft
DEIN CLA 45 AMG 4MATIC COUPÉ
2,0 l, 265 kW (360 PS) 7G-DCT (AUTOMATIK)
für mtl.
485 €
*
www.ass-team.net
Informationen und Beratung:
Athletic Sport Sponsoring, Tel.: 0234 95128-40, www.ass-team.net
*Preis inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Kfz-Steuer, Kfz-Versicherung mit Selbstbehalt, gesetzl. MwSt.. Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 10.000 km bis 30.000 km Freilauﬂeistung pro Jahr und je nach
Hersteller und Modell (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 27.03.2015. Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
PLAYERS' ANNUAL GENERAL MEETING 2015
The VDV vice president Carsten Ramelow (left) and Christoph Metzelder (right) awarded long standing members the VDV
medal of honour in silver (from the left): Oliver Reck, Claus Reitmeier, Ferenc Schmidt, Thomas Seeliger and Jürgen Rollmann.
World champion Benni Höwedes
had a lot of fun at the general
meeting, despite his injury.
Georgi Donkov, Alex Ende, Ronny Kockel and André Maczkowiak were
honoured as former coaches of the VDV professionals camp.
FIFPro Europe board member Tony Higgins (in a red shirt) visited this year's
VDV players' general meeting with an international delegation.
Charity goal shooting –
Competing for a good cause
until night fell.
13
PLAYERS' ANNUAL GENERAL MEETING 2015
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
Collective agreement as the aim of the VDV
Gothe and Ramelow re-elected
at the players' general meeting
At the VDV players' general
meeting held in May, Florian
Gothe was unanimously elected for a further three years as
the president of the player's
union. Likewise, vice president
Carsten Ramelow was re-elected. As scheduled, the elections
for the positions of second
vice-president and treasurer will take place again in the
coming year.
At the traditionally well-attended
VDV players' general meeting in
Duisburg, participants kicked off
the event with a minute's silence
in memory of the members and
professionals who died last year.
Subsequently, the executive committee informed the delegates
about the work of the players'
union and as well as its future
objectives. At the same time,
Florian Gothe, Carsten Ramelow, Christoph Metzelder and Dr
Frank Rybak especially recalled
the successful conclusion of the
cooperation agreement with FIFPro, through which it has been
possible to further strengthen
the voice of the VDV with regard
to international football associations. On
10
Video on VDV TV:
www.spielergewerkschaft.de
the initiative of the VDV, it has
also been possible to develop
sport-related psychological care
in the youth academies of top
clubs. The provision of additional
sport-related psychology among
professional teams continues to
be one the objectives of the VDV.
continuation of salary payments
in the event of illness, enshrined
the right to a free choice of doctor and has been able to improve
financial benefits for the time after the career has ended. Other
important political football topics
included the discussion concern-
Florian Gothe (left) and Carsten Ramelow were unanimously re-elected.
In the field of football politics, the
debate over the past year has especially been characterised by
the struggle to find good working conditions for players in the
DFL’s new standard employment
contract. Here, the VDV has
made a significant first step towards removing questionable
clauses from the draft contract,
such as a ban on fasts for
professionals. However, as
before, the long-term goal
of the VDV is a collective
agreement which, for example, has extended the
ing the new association rules for
players' agents and continued,
sustained commitment towards
timely and proportionate doping
prevention – especially without
whereabouts reporting requirements that deeply affect personal
rights and privacy.
The VDV executive committee
sounded a positive note in their
report concerning the many successful initiatives and services
offered by the players' union,
e.g. the VDV professionals camp,
the DFB-VDV pension fund,
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
In order to kick off the players' general meeting, the car
prizes for the charity goal shooting were presented in
front of the conference hotel in aid of UNICEF.
The figures add up: Treasurer
Dr. Frank Rybak was once again
able to present positive figures.
the sport-related psychological network initiative ‘MENTAL
GESTÄRKT’, the VDV 11, VDV career coaching and the personal
development training ‘FIT FOR
JOB’.
Informed of substantial profits
and reserves the delegates were
pleased to acknowledge the
positive financial report and as a
result, formally approved the executive committee unanimously. After honouring long-serving
members and former coaches of
PLAYERS' ANNUAL GENERAL MEETING 2015
VDV president Florian Gothe drew a positive balance
over the past year's events and presented the new aims
of the players' union.
Auditor ‘Teddy’ de Beer confirmed
that the management had once
again performed perfect financial
management.
the VDV professionals camp, the
players' general meeting then
took place over an evening meal
Following the positive reports,
the executive committee was
formally approved unanimously.
and charity goal shooting. As always, a pleasant and sociable conclusion of the day.
PLAYERS’ ANNUAL GENERAL MEETING 2015
The VDV kindly thanks all of its partners and friends who supported the
charity goal shooting in aid of UNICEF, especially: MLP, PwC, IST-Studieninstitut, BSA-Akademie, Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, Euro-FH, UNICEF, ‘medicos.AufSchalke’, Topps,
Landhaus Milser, ‘elevener’, Premium Cars Rosenheim, DPolG-Service
and G-Form.
11
VDV 11 OF THE SEASON 2014/2015
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
VDV 11: De Bruyne, Sané
and Favre ascend the throne!
percent). As the son of former
Bundesliga scorer ‘Samy’ Sané
convinced everyone last season
with 13 appearances and three
goals in the Bundesliga. He also
made his debut in the Champions
League.
VDV player: Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne from VfL
Wolfsburg has been elected by
his professional colleagues to
be the VDV player of the season 2014/2015. As such, the
Belgian international secures
himself the ‘Silver shoe’ of the
best Bundesliga professionals.
As the strongest newcomer of
the past Bundesliga season, the
professionals elected the Schalke striker Leroy Sané. Lucien
Favre of Borussia Mönchengladbach was elected as the
best coach.
Kevin De Bruyne won the election
for the VDV player of the season
with a considerable lead (42.5
VDV player of the season
2014/2015
However, the vote for the ‘Silver arrow’ of the best newcomer
was far narrower. Here, with 17.1
percent, Leroy Sané, the newly-turned 19-year-old offensive
player for Schalke won against
Bayern’s left-back, Juan Bernat
(11.1 percent) and Leverkusen's winger, Karim Bellarabi (8.1
VDV newcomer of the season
2014/2015
International goalkeeper Manuel
Neuer managed to make the leap
into the Bundesliga team VDV
11 (59.3 percent, Bayern Munich,
fifth electoral success in the VDV
11) alongside the centre-back,
Jérôme Boateng (85.6 percent,
Bayern Munich, first electoral
success) and Naldo (33.2 percent,
VfL Wolfsburg, first electoral success), the full-back, Juan Bernat
VDV coach of the season
2014/2015
1. Kevin De Bruyne
42.5 %
1. Leroy Sané
17.1 %
1. Lucien Favre
39.8 %
2. Arjen Robben
29.9 %
2. Juan Bernat
11.1 %
2. Dieter Hecking
13.2 %
8.1 %
3. Pep Guardiola
12.6 %
3. Alexander Meier
8
percent) over his main competitor
Arjen Robben (29.9 percent) from
Bayern Munich. The key player of
the runner-up and DFB Cup winner VfL Wolfsburg was recommended for the ‘best professional’ award in the past Bundesliga
season, especially as a result of his
ten goals and 20 assists.
In the race for the ‘Silver dugout’, Mönchengladbach coach
Lucien Favre (39.8 percent), once
again had a clear lead. For the
Swiss coach, who managed to
lead his Borussia team to direct
qualification for the Champions
League, it was the second victory
in the VDV professional elections
after his success in 2012. In the
chase group, Wolfsburg's Dieter
Hecking (13.2 percent), Bavaria's
Pep Guardiola (12.6 percent) and
Augsburg’s Markus Weinzierl (11.4
percent) came home neck and
neck.
3.0 %
3. Karim Bellarabi
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
(31.7 percent, Bayern Munich,
first electoral success), Vieirinha
(25.7 percent, VfL Wolfsburg, first
electoral success), the midfielder,
Kevin De Bruyne (82,0 percent, VfL
Wolfsburg, first electoral success),
David Alaba (48.8 percent, Bayern
Munich, fourth electoral success),
Arjen Robben (79.0 percent, Bayern Munich, fourth electoral success), Granit Xhaka (22.5 percent,
VDV 11 OF THE SEASON 2014/2015
Borussia Mönchengladbach, first
electoral success), and strikers
Robert Lewandowski (62.0 percent, Bayern Munich, third election victory) and Alexander Meier
(44.3 percent, Eintracht Frankfurt,
first electoral success).
Traditionally, only the players of
the Bundesliga, 2nd Bundesliga,
3rd Liga, the regional leagues
VDV newcomer: Leroy Sané
VDV coach: Lucien Favre
Robert Lewandowski (62.0 %)
and other VDV members are allowed to participate in the special
VDV election. Numerous election
dates are implemented locally by
VDV team supervisors. In addition, attractive prizes were raffled
among all those submitting votes
including, among other things, a
test drive weekend in
a Mercedes CLA 45
AMG, sponsored
by VDV's mobility
Alexander Meier (44.3 %)
partner ASS.
Kevin De Bruyne (82.0 %)
David Alaba (48.8 %)
Arjen Robben (79.0 %)
Granit Xhaka (22.5 %)
Vieirinha (25.7 %)
Juan Bernat (31.7 %)
Jérôme Boateng (85.6 %)
Naldo (33.2 %)
Manuel Neuer (59.3 %)
VDV 11 of the season 2014/2015
9
DAUERHAFT
SPENDEN RETTET
DAUERHAFT LEBEN.
MACHEN SIE DEN
ANFANG.
WERDEN SIE UNICEF-PATE!
Helfen Sie vielen Kindern dauerhaft – zum
Beispiel mit lebensrettender Erdnusspaste.
www.unicef.de
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
Dirk Schuster: We accept every
player as he is. We work together as adults, where everyone has
rough edges – myself included.
We respect each individual as
they are and do not judge individuals on the basis of their origin,
skin colour, or religion.
Wir Profis: When and why did
you decide to become a coach?
Dirk Schuster: It was a development, with several ‘light bulb moments' along the way. This is how
I coached the B-youth at Waldhof
Mannheim. Back then, I really enjoyed it. Under Peter Neururer,
I was given assistant manager
duties. Even then, I thought: This
could be the thing for you! And
then came the licence training,
where I learned a lot and I knew:
That's it! Erich Rutemöller gave us
interesting insights. For me it's a
dream job, with all the highs and
lows that come with it. I look forward to my work every day.
Wir Profis: Do you dream of
working for Barcelona or would
you rather stay forever with an
‘underdog’?
Dirk Schuster: I really cannot say
VDV TITLE FEATURE
because I do not have this experience. Sure, I'd love to have this
experience at some point, but for
the moment I am very happy in
Darmstadt and I'm really looking
forward to playing in the Bundesliga with the Lilies. Anything
else might happen eventually or
might not.
Wir Profis: Your former club
Magdeburg has just gone up
into the 3rd division. How do
you see the situation of the
clubs from the East?
Dirk Schuster: The development
gives me food for thought, especially with Aue, now another a
club that has been relegated from
the 2nd division. I would prefer if
there were two Bundesliga clubs
from the East and maybe three 2nd
division clubs from there. I follow
the clubs and am pleased when
they are successful. I therefore
congratulate 1. FC Magdeburg
and wish them all the best in the
3rd division.
Wir Profis: As a player, you became a VDV-member and you
have remained a member ever
since. Why?
There is a huge euphoria in
Darmstadt because of the
Bundesliga promotion.
Dirk Schuster: The VDV represents the interests of all players,
but also coaches as well, for example when it comes to legal
matters. The stronger such a community is, the more it can achieve.
Therefore, I am happy to be a
member and I will always remain
a member. An association such
as the VDV simply belongs in the
game. It represents the interests
of players and has achieved a lot
in recent years.
DIRK SCHUSTER'S FAVOURITES
My music:
I don't have a favourite genre!
winter I do a bit of skiing and now
and again, I’ll run a marathon.
My reading:
I like to read ‘kicker’. And now
and again, I read ‘Bild’. Basically
everything to do with football!
My holiday destination:
Turkey!
My films:
I quite like action films.
My diet:
I like fish.
My leisure activities:
I don't have much free time! In
My childhood idol:
Claudio Gentile!
My shirt number:
Always number 7!
Pre-match ritual:
Some time ago, I always put on the left
shoe before the right one.
Today, I keep a few things in my
trouser pocket, but I keep them
secret.
Worst football blunder:
My brutal, ugly foul on Andreas Möller, and using
the word ‘dive’ against
him, which was wholly
unjustified (smiles).
My dream headline:
Darmstadt 98 stays in
the 1st division!
7
VDV TITLE FEATURE
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
"I look forward to my work
every day!"
Lilies coach Dirk Schuster on miracles,
tricks und team spirit
Wir Profis: Most coaches are
hard to reach. You answered
the phone straight away. Is this
a particular characteristic of SV
Darmstadt 98?
Dirk Schuster: When the phone
rings, I just go to answer it as a
matter of course. Granted, it has
recently gone off more often and
it can sometimes be engaged, but
that is totally normal. Nevertheless, I am always available.
Dirk Schuster: In Darmstadt we
have a team with good balance
and that works together superbly.
In addition, we quickly make a decision and stick to it. Complex and
meticulous work goes into what
we do, and everyone identifies
with the club. On top of this, we
have a very strong team character.
Together we have managed to do
it all. This is perhaps the secret to
our success.
Wir Profis: Wherever you have
been, you have done well! What
is the secret to your success?
Wir Profis: How did you
go about putting the team
together?
Former national player Dirk Schuster managed with Dominik Stroh-Engel (left)
the walkover of the 3rd division in the Bundesliga.
4
Dirk Schuster: We take a close
look. Players must be a good fit
for us – both sport-wise and economically. We are not the right
club for players looking to earn a
fortune. In addition, the players
must have a good moral character. That is very important to us.
Together with Tom Eilers (presidential adviser, ed.) and president
Rüdiger Fritsch, we, the coaching
staff, have the task of scrutinizing
everything with a critical eye. We
will only sign a player if we are all
in agreement. If just one of us is
against signing the player, however, we steer clear.
Wir Profis: Is there an explanation for Darmstadt's miracle experience?
Dirk Schuster: A lot of things
went very well for us, especially the selection of the players at
our disposal and the consistency
which we could work with for two
years. Two and a half years ago,
sitting in last place in the 3rd division, avoiding relegation was the
only thing that mattered to us. In
the end, staying up was a result
of many long, in-depth discussions. We put together our squad
as the second-from-bottom team,
finished third and won the playoff match against Bielefeld to
win promotion to the 2nd division.
After that what we achieved in
the 2nd division was the second
miracle. To get to the Bundesliga
with this team and this infrastruc-
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
VDV TITLE FEATURE
or Sascha Franz who looks after
administrative affairs to do with
matches and training. The coaching staff have also taken on the
work of a sports director. This results in quick decision making,
which works well.
The venerable "Böllenfalltor" is to be modernized for the Bundesliga.
ture, is fantastic. You have to pay
a great compliment to the players
and club.
sticker. The city joins us in our fever and we want to ride this wave
as long as possible.
Wir Profis: What's next for the
Lilies?
Dirk Schuster: We will take one
step at a time. Although we have
lost key players, as we are not on
the same playing field as other
clubs economically, we will improve the quality we have here.
The framework and the character of the team will stay the same
however. And then, on the final
day, we want to try to reach the
relegation play-off place or 15th
place. Anything else would be
out of this world. It will be a huge
challenge for us. But we wanted
this challenge, and we will tackle
it with all the resources we have at
our disposal.
Wir Profis: The area in and
around Darmstadt is particularly shaped around the family.
Your father, for example, is a
scout. Has this aspect contributed in any way to your success?
Dirk Schuster: Yes, of course,
because we have no other real
option here. In this club, there
are very few people to do an awful lot of work and it is done with
incredible passion – whether it
is the president’s wife, together
with the treasurer, who take care
of the players' wives and deal with
the employment side of things,
In addition, on a short term basis,
we will meet the german football
league requirements regarding
the "Böllenfalltor" stadium. Renovation and new construction work
is planned for next year. We have
already got a second natural grass
pitch, because in part, the state of
the current pitch is disastrous.
Wir Profis: How high is the euphoria in the city?
Dirk Schuster: Since our rise to
the 2nd Bundesliga, Darmstadt
has been struck over by Lily-fever.
Flags are hanging out of every
window every car is donning a
Wir Profis: What experience
from your time as a player can
you give your players today? Or
have things changed too much
since then?
Dirk Schuster: When it comes
to dealing with players, there
are certainly some experiences
that help me now as a coach. For
example, certain tricks that the
players work with. Sometimes you
have to laugh now, when some
players show off with a new trick
that we were already doing back
then.
Wir Profis: How do you deal
with differences between individual players?
Dirk Schuster
Date of birth:
29th December 1967
Current club:
SV Darmstadt 98
Previous clubs
as a player:
FC Karl-Marx-Stadt, Sachsenring Zwickau, 1. FC Magdeburg,
Eintracht Braunschweig, Karlsruher SC, 1. FC Köln,
Antalyaspor, VfB Admira Wacker Mödling, LR Ahlen,
SV Wilhelmshaven, SV Waldhof Mannheim, ASV Durlach,
FC Alemannia Wilferdingen
Previous clubs
as a coach:
ASV Durlach,
Stuttgarter Kickers
Quote:
"I am in the VDV, as it is important, that everyone works
to represent their common interests, which works well
within the VDV."
5
GROSSER SPORT
LEBT VON
KLEINEN GESTEN.
Ob Kreisliga oder Nationalmannschaft – Fairness gewinnt immer. Der Deutsche Fußball-Bund sucht den fairsten
Spieler, Trainer, Betreuer oder Zuschauer. Nenne uns Deinen Kandidaten und gewinne eine Einladung zum Länderspiel
unserer Nationalmannschaft. Jetzt mitmachen unter: www.dfb.de/preisewettbewerbe/aktion-fair-ist-mehr
WIR PROFIS THE VDV MAGAZINE SPECIAL ISSUE 2015
VDV KICK-OFF
Dear members
and football fans
Once again, the anticipation of
enthralling matches with international top stars in full, loud
stadiums is huge: Millions of
football fans around the world
are now eagerly awaiting the
kickoff of the new "League of
world champions" season. The
height of this excitement will
be the long-awaited battle
for the Coupe Henri Delaunay
at the UEFA championship in
France. Pure adrenaline for any
footballer!
our three longstanding members
of the players’ council Sebastian
Kehl, Simon Rolfes and Gerald
Asamoah who, as international
players, have successfully worked
in the interests of their colleagues
in an exemplary manner. All of
Applause for the champions
However before the first matches
kick off, the best of the past season have to be congratulated for
their outstanding achievements.
This especially applies for the German champions FC Bayern Munich and the DFB Cup winner, VfL
Wolfsburg. Very special congratulations also go to the winners
of our traditional VDV elections;
namely to Wolfsburg's Kevin De
Bruyne for his election victory
as the best Bundesliga player of
the past season and Schalke's
Leroy Sané, who was elected by
our colleagues as the strongest
newcomer. For the second time,
Mönchengladbach coach, Lucien
Favre won the vote for best coach.
Further congratulations also go to
our selected Bundesliga players
‘VDV 11’, who we’ll introduce you
to in this issue.
Responsibility for
world champion
The VDV would like to take this
opportunity to specifically thank
professional football to the new
season, both from home and
abroad, and we invite you to join
our large ‘VDV football family’, an
association that both represents
the interests of professionals and
promotes solidarity. All of the
key information about our work
and VDV membership can be
found in this special bilingual
edition as well as on our website
www.spielergewerkschaf t.de.
Likewise, our VDV team advisors
are on hand to answer any questions and offer practical advice
and help.
Your VDV wishes you all the best
for the new season. Good luck!
With sporting regards
Florian Gothe
Florian Gothe
President of the VDV
them have now completed their
professional careers and now
pass the baton of the VDV players' council to younger players
– e.g. our world champion Benni
Höwedes – whose commitment
we are also delighted with and to
whom we now wish all the best.
Welcome to the German
platform for professionals
In addition, the VDV would very
much like to welcome all ‘newcomers’ in the field of German
3
SPECIAL ISSUE 2015
VDV COACH
VDV ELECTIONS
VDV POLITICS
The up-and-coming
Dirk Schuster
Winners: De Bruyne,
Sané and Favre
Target: wage
agreement
The Lilies' plan
for the Bundesliga
New faces in
the VDV 11
Gothe and Ramelow
re-elected
www.spielergewerkschaft.de