Fachsprache Deutsch Medizin Grundwortschatz Grundwortschatz Fachbegriffe Fachsprache Deutsch Medizin Grundwortschatz Fachbegriffe -3- Diese Publikation und ihre Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der schriftlichen Einwilligung des Herausgebers. Herausgegeben von der ci cambio Institut GmbH, Mannheim, www.cambio-institut.de Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2015 © 2015 by ci cambio institut GmbH, Mannheim Printed in Germany © ci cambio Institut GmbH® | www.cambio-institut.de -4- Grundwortschatz - Fachbegriffe 1 Maßnahmen und Behandlungsverfahren Fachbegriff deutsche Bezeichnung Ablatio Ablösung, Abtragung Abrasio Abschabung, Ausschabung Amputation Entfernung eines Körpergliedes Analgetikum Mittel gegen Schmerzen Anamnese Vorgeschichte des Patienten Anästhesie Betäubung Anastomose künstliche Verbindung von Hohlräumen (z.B. von Blut- oder Lymphgefäßen) Angiographie Röntgendarstellung von Blutgefäßen Antiarrhythmikum Mittel gegen Herzrhythmusstörungen Antibiotikum Mittel gegen lebende Krankheitserreger Antidot Gegenmittel, Gegengift Antihypertonikum Mittel gegen erhöhten Blutdruck Antihypotonikum Mittel gegen erniedrigten Blutdruck Antikoagulans gerinnungshemmendes Mittel Antikonvulsivum Mittel gegen Krämpfe / Krampfanfälle Antimykotikum Mittel gegen Pilze Antiphiogistikum Mittel gegen Entzündungen Antipyretikum Mittel gegen Fieber Antitussivum Mittel zur Hustenstillung Anxiolytikum Mittel zur Angstlösung Auskultation Abhorchen von Körpergeräuschen Biopsie Gewebeuntersuchung Bypass Blutumleitung Cholezystektomie Entfernung der Gallenblase Desinfektion Keimreduzierung Diagnostik Erkennung und Bezeichnung einer Erkrankung oder Verletzung Diät spezielle Nahrungszusammenstellung Dilatation Erweiterung Diuretikum Harn treibendes Mittel Drainage Ableitung von Körperflüssigkeiten Elektroenzephalographie (EEG) graphische Darstellung der Hirnströme Elektrokardiographie (EKG) graphische Darstellung der Herzströme Endoskopie Spiegelung von Körperhöhlen Exartikulation Entfernung einer Gliedmaße im Gelenk Expektorans Mittel zur Förderung des Auswurfs Extirpation Geschwulst- oder Organentfernung Extubation Entfernung eines Beatmungsschlauchs Exzision Herausschneidung von Körpergewebe Hypnotikum Schlafmittel Immobilisation Ruhigstellung Implantation Einpflanzung Infusion Verabreichung von großen Flüssigkeitsmengen in den Körper Inhalation Einatmung (von Heilmitteln) © ci cambio Institut GmbH® | www.cambio-institut.de -5- Grundwortschatz - Fachbegriffe Injektion Einspritzung von Medikamenten Instillation Eintropfen Intubation Einführung eines Beatmungsschlauchs Inzision Einschnitt in das Körpergewebe Karenz Enthaltsamkeit, Verzicht Katheter Schlauch / Röhre Laparotomie operative Eröffnung der Bauchhöhle Lavage Spülung Laxans Abführmittel Ligatur Unterbindung Logopädie Sprachheilkunde Lokalanästhesie örtliche Betäubung Mobilisation Wiederherstellung der Beweglichkeit Monitoring Dauerüberwachung Mukolytikum Mittel zur Schleimlösung Narkose allgemeine Betäubung Onkologikum Mittel zur Geschwulstbehandlung Osteosynthese Zusammenfügung von Knochen Palpation Abtastung des Körpers Perkussion Beklopfung des Körpers Plastik Wiederherstellung von Körperteilen Plazebo Scheinarzneimittel Prävention / Prophylaxe Vorbeugung, Verhütung Prothese künstliches Körperteil Punktion Nadeleinstich Reanimation Wiederbelebung Reposition Wiederherstellung der Lage Resektion Teilentfernung von Körpergewebe Sedativum Beruhigungsmittel Sekretolytikum Mittel zur Schleimlösung Sektion Zerschneidung Sonographie Ultraschall Spasmolytikum Mittel zur Krampflösung Spirometrie Messung der Atemleistung Sterilisation Keimfreimachung, Unfruchtbarmachung Suppositorium Zäpfchen Tamponade Ausstopfung mit Watte oder Mull Therapie Medizinische Behandlung Thrombektomie Entfernung eines Blutgerinnsels Thrombolyse Auflösung von Blutgerinnseln Tokolyse Wehenhemmung Tracheotomie Luftröhrenschnitt Transfusion Blutübertragung Transplantation Gewebe- oder Organverpflanzung Visite Ärztlicher Krankenbesuch Zytostatikum Mittel zur Hemmung des Zellwachstums © ci cambio Institut GmbH® | www.cambio-institut.de -6- Grundwortschatz - Fachbegriffe 2 Zeit-, Bewegungs- und Richtungsbezeichnungen Fachbegriff deutsche Bezeichnung präoperativ vor der Operation postoperativ nach der Operation dexter rechts sinister links kranial zum Schädel hin gelegen / gehörend kaudal zum Steiß hin gelegen / gehörend lateral zur Seite hin gelegen medial zur Mitte hin gelegen proximal nah am Rumpf gelegen distal entfernt vom Rumpf gelegen ventral zum Bauch hin / zum Bauch gehörend dorsal zum Rücken hin / zum Rücken gehörend intern innen / innerlich / nach innen gelegen extern außen / äußerlich / nach außen gelegen superfiziell oberflächlich gelegen profund tief gelegen anterior vorne / zur Vorderseite hin gelegen posterior hinten / zur Rückseite hin gelegen viszeral zu den Eingeweiden gelegen / gehörend parietal zur Wand hin gelegen / gehörend superior oben gelegen inferior unten gelegen Flexion Biegung Extension Streckung Adduktion Anziehen von Arm oder Bein an die Mittellinie des Körpers Abduktion Abspreizen von Arm oder Bein von der Mittellinie des Körpers Rotation Drehung 3 Fachgebiete der medizinischen Wissenschaft Fachbegriff deutsche Bezeichnung Anatomie Fachgebiet für die Erforschungvom Aufbau des Körpers und seiner Teile Angiologie Fachgebiet für Gefäßerkrankungen Chirurgie Fachgebiet für die Behandlung von Erkrankungen durch eine Operation Dermatologie Fachgebiet für Hauterkrankungen Gastroenterologie Fachgebiet für Magen- und Darmerkrankungen Geriatrie Fachgebiet für Alterserkrankungen Hämatologie Fachgebiet für Bluterktankungen Hepatologie Fachgebiet für Lebererkrankungen Kardiologie Fachgebiet für Herzerkrankungen Nephrologie Fachgebiet für Nierenerkrankungen Neurologie Fachgebiet für Nervenerkrankungen © ci cambio Institut GmbH® | www.cambio-institut.de Frankfurt ci cambio Institut GmbH Schumannstraße 27 60325 Frankfurt Fon: 069 / 50 50 27 350 Fax: 069 / 50 50 27 211 Hamburg ci cambio Institut GmbH Glockengießerwall 26 20095 Hamburg Fon: 040 / 80 90 81 530 Fax: 040 / 80 90 81 531 Köln ci cambio Institut GmbH Hohenstaufenring 62 50674 Köln Fon: 0221 / 260 16 323 Fax: 0221 / 260 16 324 Mannheim ci cambio Institut GmbH Augartenstraße 13 68165 Mannheim Fon: 0621 / 430 800 0 Fax: 0621 / 430 800 15 München ci cambio Institut GmbH Unsöldstraße 2 80538 München Fon: 089 / 25 55 71 24 Fax: 089 / 25 55 71 25 [email protected] www.cambio-institut.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
