Herzlich Willkommen in der Lobby Lounge Welcome to the Lobby Lounge 1 Inhalt / Table of content Seite / Page Bristol Highlights 03 Traditioneller Afternoon Tea 04 Kaffee und Tee/ coffee and tea 05 Alkoholfreie Getränke/ non alcoholics 06 Aperitifs, Sekt, Champagner / aperetif, sparkling wine, champagne 07 Bier / beer 08 Weine / wines 09-10 Spirituosen / spirits 11-13 Signature Dish 14 Vorspeisen & Salate / starters & salads 15 Suppe / soup, Pasta, Sandwiches & Snacks 16 Bio Brote / organic sandwiches 17 Dessert & Käse / cheese 17 Zusatzstoffe & Allergene / food ingredients 18 2 Bristol Highlights General Manager´s Signatures EUR Bristol Limonade Gurke, Ingwer, Limette, Ginger Ale, Apfelsaft Cucumber, ginger, lime, Ginger Ale, Apple juice 5,00 Hausgemachter Ingwertee Homemade Ginger Tea Ingwer, Orange, Limette, Blütenhonig Ginger, orange, lime, honey 5,00 3 Traditioneller Afternoon Tee Täglich von 15:00 – 17:30 Uhr served daily from 03:00 pm to 05:30 pm 23,00 € pro Person 23,00 € per person Genießen Sie verschiedene hausgemachte Sandwiches, original englische Scones mit Marmelade, sowie Gebäck, erlesene Petit Fours und Pralinen aus unserer eigenen Pâtisserie. Bitte wählen Sie dazu ein Kännchen Tee aus unserer Ronnefeldt Tea Star Collection. Enjoy a selection of savory homemade sandwiches, scones with marmalade, as well as petit fours and pralines from our patisserie. Please choose a pot of tea out of our Ronnefeldt Tea Star Selection. 4 Kaffee und Tee/ coffee and tea Kaffee/coffee Unsere Tesoro Bohnen stammen aus dem peruianischen Hochland und zeichnen sich durch 100% feinstes Arabica Aroma aus. Des Weiteren sind sie aus biologischem Anbau und Rainforest Alliance zertifiziert. Our Tesoro coffee beans are imported from the Peruvian highlands and are famous for their 100% Arabica tasting. Furthermore they are biological growed and Rainforest Alliance certified. EUR Tasse Kaffee Crème / cup of coffee crème 5,00 Kännchen Kaffee / small portion of coffee 8,00 Espresso / espresso 4,00 5,50 Cappuccino / cappuccino Latte Macchiato / latte macchiato 6,00 Irish Coffee mit Tullamore Dew Whiskey¹ 12,00 Heisse Schokolade / hot chocolate 4,50 Tee/tea Tee/tea Eine Auswahl von exklusiven Teesorten aus der traditionellen Teemanufaktur Ronnefeldt entnehmen Sie bitte unserer separaten Teekarte. In our separate Tea menu you can find a variety of loose tea from the traditional Teahouse Ronnefeldt. 8,00 5 Alkoholfreie Getränke/ non alcoholics Was ser/ water Apollinaris Selection sparkling / ViO still San Pellegrino Perrier Evian EUR 0,25 0,75 0,25 0,75 0,33 0,33 1,00 l l l l l l l Säfte/ juice s Orangensaft / Grapefruitsaft frisch gepresst 4,20 9,00 4,50 9,50 4,50 4,50 10,00 EUR 0,20 l 6,00 0,20 l 0,20 l 4,20 4,20 f re sh l y sq u e e zed o r an g e or gr ap e f ru it ju ic e Apfelsaft Cranberry Saft Soft s und Tonic s Coca Cola/ Fanta (1,5) Sprite Schweppes Schweppes Schweppes -Light / -Zero (1,2,4) / -Life Bitter lemon (3) Tonic (3) Ginger Ale ( 3 ) EUR 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 l l l l l l 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 6 Aperitifs/ Sekt/ Champagner Aperiti fs / aperiti v s Hugo | Holunderblütensirup Sekt, Soda Aperol Sprizz | Aperol, Sekt, Orange Kir Royal | Cassis, Champagner Sherry Tio Pepe, F in o Sandemann, Amontillado, Med iu m Dr y Harvey`s, Full Pale Bristol Cream¹ Martini (weiß / white, rot / red, dry) EUR 0,2l 0,2l 0,1l 5 cl 5 cl 5 cl 5 cl 7,00 8,50 13,50 7,50 7,50 7,50 7,50 Sekt/ sparkli ng wine Kempinski Riesling Sekt Prosecco EUR 0,10 0,75 0,10 0,75 l l l l Champagner/ ch ampagne 6,50 35,00 7,00 45,00 EUR Taittinger Champagner Taittinger Champagner Rosé 0,10 l 0,10 l Taittinger Champagner Laurent-Perrier Taittinger Champagner Rosé 2003 Dom Perignon Vintage 0,75 0,75 0,75 0,75 l l l l 13,00 16,00 89,00 96,00 110,00 290,00 7 Bier / beer EUR Berliner Pilsner vom Fass 0,30 l 0,50 l 5,00 7,00 König Pilsener Flasche König Pilsener alkoholfrei / König Pilsener non-alcoholic 0,33 l 0,33 l 5,00 4,50 Guinness Irish Stout 0,33 l 4,50 Jever Fun alkoholfrei 0,33 l 4,50 0,50 l 7,00 0,50 l 7,00 0,50 l 6,80 0,33 l 4,50 J e ve r F u n n on - al c oh o l i c Erdinger Erdinger Erdinger Erdinger Erdinger Erdinger Weißbier kristallklar wheatbeer crystal Weißbier naturtrüb wheatbeer Weißbier alkoholfrei wheatbeer non-alcoholic Berliner Weiße Mit Himbeersirup / raspberry syrup Mit Waldmeistersirup / woodroof beech forest syrup Mit Holunderblüte nsirp/ elderflowersyrup 8 Weine/ wines Offener Weisswein / white wine by glass EUR 2012 Schloss Reinhartshausen Riesling Qualitätswein, Eltville – Ehrbach, Germany 0,20 l 1,00 l 9,50 42,00 2012 Wildcard Unoaked Chardonnay, Peter Lehman, Australia 0,20 l 0,75 l 9,80 34,00 2013 Von der Insel Mariannenaue Weißburgunder & Chardonnay, Schloss Reinhartshausen 0,20 l 0,75 l 11,50 38,00 2013 Von der Insel Mariannenaue Sauvignon Blanc, Schloss Reinhartshausen 0,20 l 0,75 l 11,50 38,00 2012 Gavi Di Gavi DOCG Enrico Serafino, Italy 0,20 l 0,75 l 12,00 40,00 2013 Sancerre Blanc AOC Michel & Laurent Thomas, France 0,20 l 0,75 l 12,00 40,00 Offe ner Ro séwei n / ro sé wine b y glas s EUR 2013 Rosé, Johann Arnold Spätburgunder & Domina, Franken, Germany 0,20 l 0,75 l 9,00 29,00 2012 Weißherbst, Rheingau Spätburgunder, Schloss Reinhartshausen, Germany 0,20 l 0,75 l 11,00 36,00 9 Weine/ wines Offener Rotwein / red wine by glass EUR 2013 Merlot, Domain de Luc Corbières, France 0,20 l 0,75 l 9,50 29,00 2012 Spätburgunder, Schloss Reinhartshausen Rheingau, Germany 0,20 l 1,00 l 11,50 38,00 2011 Good Hope, Danie de Wet Pinotage, South Africa 0,20 l 0,75 l 12,00 40,00 2011 Wildcard Shiraz, Peter Lehman, Australia 0,20 l 0,75 l 11,80 39,00 2013 Chianti Classico DOCG, Carpineto Sangiovese, Tuskany, Italy 0,20 l 0,75 l 12,50 41,00 2009 Château Liversan Bordeaux, Haut Médoc, France 0,20 l 0,75 l 12,50 41,00 10 Spirituosen / spirits Wodka/ vodka 4 cl Absolut Vodka Moskovskaya Stolichnaya Elit Smirnoff Rum/ rum 11,00 11,00 14,00 10,00 4 cl Bacardi White Havanna Club 7 years Havanna Club 3 years Myers’s Rum Gin/ gin Rémy Martin VSOP Rémy Martin XO Hennessy Fine de Cognac Hennessy XO Carlos 1 EUR 10,00 11,00 9,00 10,00 4 cl Tanqueray Gin 47,3 % Bombay Sapphire Gin 40 % Hendricks Gin Beefeater Gin 47 % Cognac/ Brandy EUR EUR 11,00 11,00 11,00 11,00 4 cl EUR 13,50 25,00 13,00 28,00 12,00 11 Spirituosen / spirits Whiskey/ whiskey Laphroaig Island Single Malt 10 years Chivas Regal 12 years Makers Mark Jack Daniels Oban 14 years Famous Grouse John Jameson (1) Glenmorangie 10 years (1) Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Lagavulin16 years (1) Dimple 15 years Calvados/ Grappa 4 cl 15,00 14,00 10,00 13,00 13,00 10,00 10,00 13,00 10,00 12,50 14,00 12,50 (1) 4 cl Papidoux V.S.O.P. (1) Papidoux X.O. (1) Grappa Nardini Riserva Obstbrände Morand Kirsch/ cherry brandy Morand Williamine/ pear brandy Morand Framboise/ raspberry brandy EUR EUR 10,00 16,00 10,00 4 cl EUR 12,00 12,00 12,00 12 Bitterlikör/ bitters 4 cl EUR Fernet Branca (1) Fernet Menta (1) Ramazotti Averna Cynar (1) Noilly Prat Ricard ( 1 ) Pernot Campari (1) Aperol (1) Likör/ liqueurs 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 8,00 8,00 8,50 7,50 4 cl EUR Southern Comfort (1) Disaronno Amaretto Cointreau Grand Marnier (1) Bailey’s (1) D.O.M. Benedictine (1) Kalúha (1) Stellen Sie sich gerne selbst Ihren 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 Longdrink zusammen Gerne servieren wir Ihnen ein Softgetränk/ Saft Ihrer Wahl zu Ihrer Spirituose 3,00 Ch oo se an y s o ft d r in k or ju i c e t o cr e at e you r ow n l on g d r in k ¹ = mit Farbstoff / with colouring ² = koffeinhaltig / caffeine-containing ³ = chininhaltig / quinine-containing 4 = konserviert / preserving method 5 = Antioxidationsmittel / antioxidation 13 Kempinski Grill Signature Dish Hausgemachte Bratwurst von der Riesengarnele und Lachs an Curry – Ananassauce Homemade sausage of king prawn and salmon with curry- pineapple sauce EUR 11,50 e,i,l Täglich von 12:00 – 22:00 Uhr / daily from 12:00 pm to 10:00 pm 14 Vorspeisen / starters Tatar vom Simmentaler Rind (150 g) mit Kräuter Crème Fraîche und Knusperstange Tatar of Simmental cattle (150 gram) with herbal crème fraîche and crisp EUR 19,50 a,b,c,e,i,l Brandenburger Büffelmozzarella Büffelmozzarella mit gedörrten Tomaten Buffalo mozzarella from Brandenburg with dried tomatoes EUR 8,00 a,I Salate / salads Frische Blattsalate mit Briochecroûtons und Kräuterdressing Mixed leaf lettuce, Briochecroûtons and herb dressing EUR 9,50 a,b,c,l Caesar Salat mit Briochecroûtons und Parmesandressing Caesar salad, Briochecroûtons and Caesar dressing EUR 11,00 a,b,c,l mit Paderborner Hähnchenbrust served with “Paderborner” chicken breast EUR 16,00 mit drei gebratenen gebra tenen Riesengarnelen „Black Tiger“ served with three roasted king prawns EUR 19,50 15 Suppe / soup Kartoffelcrèmesuppe mit Wiener Würstchen und frischem Majoran Potato cream soup with Vienna sausage and fresh marjoram EUR 9,50 a,c,e,l Pasta Taglerieni mit Basilikumpesto und Parmesan Taglerieni pasta with basil pesto and Parmesan cheese EUR 14,50 e,i,l Sandwiches & Snacks Currywurst mit Pommes Frites Typical German “currywurst” sausage served with French fries EUR 12,00 a,b,c,e,g,i,l Clubsandwich mit Pommes Frites Hähnchenbrust, krosser Speck, Ei, Salat chicken breast, bacon, egg, salad, served with French fries EUR 17,00 a,b,e,g,i,l EUR 18,50 Hamburger oder Cheeseburger Pommes Frites, Zwiebelrelish, Farmersalat with farmer salad and onion relish, served with French fries a,b,e,g,i,k,l 16 Bio Brote / Organic Sandwiches Bio Brot mit norwegischem Graved Lachs Sahne Meerrettich und Honig-Senf-Dill-Sauce Organic sandwich with Norwegian smoked salmon, horse radish and honey mustard sauce EUR 9,50 a,i,e,l,f Bio Brot mit Rinder - Pastrami Tomatenmarmelade und eingelegte Oliven Organic sandwich with beef pastrami, tomato jam and marinated olives EUR 9,50 a,i,e,l Dessert Crème Crè me Brûlée EUR 6,50 e,i,l Schokoladentörtchen mit Karamell – Eis, Fleur de Sel und Rotweinfrüchten Chocolate cake, served with caramel ice cream, Fleur de Sel and redwine fruits EUR 9,50 e,i,l Sinfonie von Williamsbirne & Schokolade Symphony of ´Williams´ pear & chocolate EUR 12,50 e,i,j,l Käseauswahl vom Maître Philippe et filles mit Feigensenf und Früchtebrot Cheese selection with fig mustard and fruit bread a,i Kleine Portion (3 Sorten) / small portion (3 kinds) Große Portion (5 Sorten) / large portion (5 kinds) EUR 14,00 14,00 EUR 20,00 17 Lieber Gast, Hinweise auf die, in einigen Lebensmitteln enthaltenen allergenen Stoffe, erhalten Sie von unseren Mitarbeitern. Dear Guest, Please ask one of our staff members, should you require information with regards to any allergy/intolerance food ingredients. Legende/ legend: a) Sulfite/ sulfites b) Senf & -erzeugnisse/ mustard & -products c) Sellerie & -erzeugnisse/ celeriac & -products d) Krebstiere & -erzeugnisse/ crustaceans & -products e) Eier & -erzeugnisse/ eggs & -products f) Fisch & -erzeugnisse/ fish & -products g) Erdnüsse & -erzeugnisse/ peanuts & -products h) Soja & -erzeugnisse/ soy & -products i) Milch & -erzeugnisse/ milk & -products j) Schalenfrüchte/ nuts k) Sesam & -erzeugnisse/ sesame & -products l) glutenhaltiges Getreide/ contains gluten m) Lupine & -erzeugnisse/ lupine & -products n) Weichtiere & -erzeugnisse/ mollusks & -product 18
© Copyright 2024 ExpyDoc
