Beitrag der Sächsischen Zeitung vom 16. Mai 2015 bezüglich der

10
||||||||||||||||||||||||||||||||
DRESDNER ZEITUNG
SÄCHSISCHE ZEITUNG
Die Dresdner
Stadtteile
Peter Hilbert
Ihr Ansprechpartner
für alle Dresdner Stadtteile
(C) Sächsische Zeitung, Ausgabe Dresden
S O N N AB E N D / S O N N TA G
16./17. MAI 2015
Telefon ................... 0351 48642238
E-Mail .......... [email protected]
16. Mai 2015, Seite 10
www.sz-online.de
Paddeln gegen Brustkrebs
Loschwitz
Ein neues Drachenbootteam für
erkrankte Frauen soll ihnen
helfen, gesund zu werden.
Ärzte unterstützen das Projekt.
Von Kay Haufe
A
cht Jahre sind vergangen, seit Irina Simon eine beängstigende Diagnose erhielt. Ein Tumor war in ihrer Brust gewachsen. „Ich selbst bin mit dieser Nachricht
eher pragmatisch umgegangen, doch meine Familie war in riesiger Sorge“, erinnert
sich die Veranstaltungsmanagerin. Um gesund zu werden, hat ihr damals ein konkretes Datum geholfen. „Ich bin im November
2008 erkrankt und wollte zum Drachenbootfestival im Juni 2009, das unser Büro
organisiert, wieder fit sein. Darauf habe ich
mich konzentriert.“ Und es hat funktioniert. Heute ist die 58-Jährige gesund.
Als sie Anfang des Jahres erstmals vom
Wassersportverein am Blauen Wunder auf
die Pink Ladies angesprochen wurde, konnte sie mit diesem Namen nicht viel anfangen. Doch schnell war sie vom weltweiten
Projekt begeistert, das an Brustkrebs erkrankte Frauen in Drachenbootteams holt.
„Der WSV möchte so ein Team auch in
Dresden etablieren. Ich kann das nur voll
unterstützen und wäre als Trommlerin dabei“, sagt Simon.
Das Paddeln ist dabei nicht allein eine
Freizeitbeschäftigung, bei der sich Betroffene austauschen können. Es hat nachgewiesen positive Auswirkungen auf die Gesundheit der Frauen, wie eine medizinische Studie belegt. Der kanadische Sportmediziner
Ein Mann im Frauenboot: Professor Andreas Werner vom Diakonissenkrankenhaus
hat Irina Simon behandelt und unterstützt das Pink-Ladies-Projekt.
Foto: Christian Juppe
Donald McKenzie hat sie 1996 bei an Brustkrebs erkrankten Patientinnen durchgeführt. Er gründete mit 24 betroffenen Frauen ein Drachenbootteam und trainierte
mit ihnen mehrere Monate. In dieser Zeit
wurden sie medizinisch begleitet und untersucht. Im Ergebnis stand fest, dass das
verstärkte Oberkörpertraining beim Paddeln den Heilungsprozess förderte und den
Allgemeinzustand verbesserte. Die Studie
war damit beendet, die Frauen aber hatten
so viel Spaß am Paddeln, dass sie weitertrainierten. Heute gibt es weltweit mehr als
150 Teams der Pink Ladies auf allen Kontinenten, inklusive Deutschland.
Damit bald auch in Dresden ein Boot in
Pink unterwegs ist, sucht der Verein nach
Frauen, die mitmachen möchten. „Es geht
(C) Sächsische Zeitung, alle Rechte vorbehalten
Jobs mit Zukunft: Ein Beispiel
®
R
egina Petzsch ist Erzieherin mit Leib und Seele.
Und bringt bei der JOBMEDICA GmbH 42 Jahre Berufserfahrung mit. Spezialisiert hat
sich das Unternehmen auf die
Vermittlung von Personal in
den Bereichen Pädagogik,
Pflege und Medizin. Sowie Regina Petzsch.
Seit 2012 ist sie hier angestellt und hat es bis heute
nicht bereut. „Wer sich auf
die Arbeit bei einem Personaldienstleister einlässt, der
muss sich auf wechselnde
Einsatzplätze einstellen und
bereit sein auch für einen
kürzeren Einsatz sein Bestes
zu geben“, sagt sie. Die Dauer
der Einsätze in den Kindertagesstätten bewegten sich in
ihrer Zeit zwischen vier Wochen und einem Jahr. Aber
egal wie lange sie jemanden
vertritt, für sie gilt immer:
„Mit jedem Kind wird mindestens einmal am Tag gelacht.“ Denn bei der Erziehe-
arauf
n uns d lernen!
e
u
e
r
f
r
Wi
nenzu
Sie ken
Für unsere renommierten Einrichtungen in Dresden
und Umgebung suchen wir SIE (m/w) als:
ERZIEHER
mit heilpädagogischer Zusatzqualiﬁkation zur Unterstützung
von Kindern in ihrer geistigen, sozialen und körperlichen Entwicklung
SOZIALPÄDAGOGEN
für Einzel- und Gruppenförderung von Kindern
UNSER ANGEBOT
• Mehr als nur ein krisensicherer Arbeitsplatz mit einem
unbefristeten Arbeitsverhältnis
• Wir zahlen Ihnen noch Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Weiterbildung nach Ihren Wünschen (z.B. Wundmanagement,
Medikamentenlehre, etc.)
• Wunschdienstplan (z.B. Eulendienste)
• Gesundheitsprämie oder gesundheitsfördernde Maßnahmen
(Pilates, Massagen, etc.)
• Fahrgeld/Jobticket oder alternativ besteht die Möglichkeit auf
einen Dienstwagen auch zur privaten Nutzung
Energie fürs Leben.
ENSO bringt den Radsport in die Gänge.
Dölzschen/Stadtgebiet
Die Polizei hat einen Chauffeur
gestellt, der Senioren gezielt zu
Fahrten aufgefordert haben soll.
Nun werden Zeugen gesucht.
Ist in Dresden ein Betrüger mit einer neuen
Masche unterwegs? Ein Taxifahrer soll Senioren gezielt Scheinfahrten aufgeschwatzt haben, teilt die Polizei mit. Die Ermittler gehen davon aus, dass es noch
mehr Fälle gegeben haben könnte und bitten Zeugen um Hilfe.
Schon Ende April hat ein Dresdner Taxifahrer einen 89-jährigen Mann in Dölzschen angerufen und ihm gesagt, er soll zu
einer ärztlichen Untersuchung in ein Krankenhaus fahren. Tatsächlich fuhr der Rentner dann mit dem Taxi in eine Klinik – und
wieder zurück. Denn vor Ort habe der Verdächtige seinem Fahrgast offenbart, dass
die geplante Untersuchung nicht stattfinden könne. Also chauffierte er den Mann
wieder nach Hause.
Insgesamt soll es drei solcher Fälle gegeben haben. Insgesamt sei den betroffenen
Senioren dabei ein Schaden von 840 Euro
entstanden. Den Ermittlern ist es inzwischen gelungen, einen 46-Jährigen ausfindig zu machen, der Fahrer bei einem
Dresdner Taxiunternehmen ist. „Wir haben auch geprüft, ob es solche oder ähnliche Fälle auch außerhalb Dresdens gab“,
sagte Polizeisprecher Thomas Geithner. Es
gebe auch den Verdacht, dass der Taxifahrer neben weiteren solcher grundlosen
Fahrten zum Nachteil von Senioren auch
Diebstähle begangen haben könnte.
Die Polizei bittet daher Menschen, deEine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
nen ähnliche Fahrten angeboten oder die
Opfer solcher Fehlfahrten wurden, sich zu
ANZEIGE
melden. Hinweise an G 4832233. (lex)
stimmt das
Gehalt, ich
kann mit meinen Chefs offen reden
wenn es Probleme gibt
und kann
meinen
Urlaub flexibel nehmen.“
Regina Petzsch.
Foto: PR
Drei Wochen
Urlaub für
rin steht immer eines im Fo- eine Erzieherin? Normalerweise kaum denkbar.
kus: Die Kinder. Jedes ist anders, jedes hat andere Bedürf- Hier aber unproblematisch
machbar.
nisse auf die eingegangen
......................................................
werden muss. Das sie nicht
dauerhaft in den Einrichtun- JOBMEDICA GmbH,
Karcherallee 19,
gen ist, ist dabei kein Pro01277 Dresden,
blem. Durch ihren Einsatz
wird abgesichert, dass die Be- Tel. 0351 2165860
treuung der Kinder reibungs- Aktuelle Stellenangebote gibt es im
Internet unter: www.jobmedica.de
los funktioniert, auch wenn
das Stammpersonal in den
Einrichtungen mal ausfällt.
Auch für sie wäre eine direkte Einstellung keine Alternative mehr. „Bei JOBMEDICA
www.diemar-jung-zapfe.de
JOBMEDICA GmbH · Karcherallee 19 · 01227 Dresden
Telefon: 0351 / 216 586 0 · E-Mail: [email protected]
nicht um Wettkampfbetrieb, sondern um
regelmäßiges Training“, sagt Irina Simon.
Wenn daraus dann mehr wird, auch kein
Problem. Inzwischen finden sogar Meisterschaften der Pink Ladies statt, die erste
2005 in Kanada. Dresdner Sponsoren für
die Paddel sind bereits gefunden, ein Boot
stellt der Verein bereit. Frauen jedes Alters
können zum Schnuppertraining kommen.
„Wenn es ihnen gar nicht gefällt, ist Absagen kein Problem“, sagt Simon. Ihr behandelnder Arzt, Andreas Werner vom Diakonissenkrankenhaus, hat für das Projekt nur
lobende Worte. „Sport hilft erkrankten
Frauen und führt zu besseren Heilungsraten. Drei Stunden pro Woche werden empfohlen, was den Östrogenspiegel senkt. Das
ist gut gegen den Krebs“, sagt Werner.
Rund zehn Prozent aller Frauen würden an
Brustkrebs erkranken. Allein in seinem
Haus werden jährlich zwischen 140 und
150 Frauen behandelt. An der Uniklinik
waren es 2013 genau 224 Patientinnen mit
dieser Diagnose, im Friedrichstädter Krankenhaus 103. „Es gibt also genügend Betroffene. Wir würden uns freuen, möglichst viele Mitstreiter für unser Boot zu finden“, sagt Simon.
16 bis 18 Frauen sind nötig, um ein Drachenbootteam zu bilden. Die Steuerleute
stellt der Wassersportverein. Für die Strömungen der Elbe sind erfahrene Sportler
nötig. Paddlerinnen aus den vorhandenen
Damenteams werden die Pink Ladies trainieren. Der Termin dafür wird montags um
18.30 Uhr im Wasserportzentrum in der Fidelio-F.-Finke-Straße 12 sein. Im Verein gibt
es derzeit sechs aktive Drachenbootteams,
die teilweise sehr erfolgreich sind. Die Blue
Wonder Ladies wurden 2014 Weltmeisterinnen über 200 Meter.
Taxifahrer
betrügt Rentner
nn starten!
Woogie-Saison ka
... und die Boogie-
Innere Altstadt
Umleitungen wegen
Dixieland-Parade
Zum Höhepunkt des Dixieland-Festivals
ziehen an diesem Sonntag wieder ein gutes
Dutzend Bands auf Lkws durch die Dresdner Innenstadt. Um 16 Uhr beginnt die musikalische Parade an der Carolabrücke. Die
Brass-Bands ziehen dann über das Terrassenufer zur Frauenkirche und über den Altmarkt. 17.30 Uhr sollen die Wagen samt
Bands für das Abschlusskonzert auf der Prager Straße ankommen.
Wegen des Umzugs sind von 16 bis
18 Uhr in der Innenstadt zahlreiche Straßen für den Verkehr gesperrt. Wie die
Stadt mitteilt, ist mit Verkehrseinschränkungen am Terrassenufer, der Brühlschen
Gasse, dem Neumarkt, der Frauenstraße,
der Galeriestraße und auch der Rosmaringasse zu rechnen. Ebenfalls betroffen sind
die Schloßstraße, der Altmarkt, die Seestraße und die Prager Straße. Wegen der traditionell großen Besucherzahl ist es für Autofahrer ratsam, die Innenstadt weiträumig
zu umfahren. (SZ/jr)
POLIZEIBERICHT
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unbekannter Jugendlicher
in Gorbitz angegriffen
Motive:
Unser Mississippi heißt Elbe
Dresden mein Nu Orleans
T-Shirt für Sie & Ihn
e/run
w w w.enso.d
Gehen Sie auf Entdeckungstour und genießen
Sie die schöne Landschaft Ostsachsens!
ENSO fördert Fahrradrennen und lädt alljährlich
zur familienfreundlichen RUNDUM-TOUR ein.
Service-Telefon:
0800 6686868 (kostenfrei)
www.enso.de/sport
MISSISSIPPI
HEISST ELBE
*zzgl. 2,95 ” Versandkosten, ab einem Bestellwert
von 35,– ” versandkostenfrei
SAXO´Phon GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Autoknacker erbeuten
Kamera und Rucksack
JETZT BESTELLEN!
Tel. (0351) 48 64 18 27
www.editionSZ.de
Über 40
Restaurants
im Test
In allen Dresdner SZ-Treffpunkten,
im Buch- und Geschenkhandel,
bei der DRESDEN-Information
Mehr als Sie erwarten
Erhältlich im SZ-Treffpunkt oder unter www.augusto-magazin.de
Über 40 Lokalität
en
im Gaumen
test
Restaurant-Führe
r
mit mehr
als
1.000 Adressen
MANCHE
MÖGEN WILD
S
M-TOUR
ENSO-RUNDUnmeldung:
.A
am 21. Juni
dumtour
14,90*
UNSER
Nr. 16 | Ausgabe 2015
| 4,80 EUR
it bei der
Radeln Sie m
100% Baumwolle
Größen: S / M / L / XL / XXL
Ein Jugendlicher wurde am Dienstag vor einem Einkaufsmarkt am Amalie-DietrichPlatz von einem 35-Jährigen attackiert. Um
13.15 Uhr habe der Täter aus einer Gruppe
heraus angegriffen, getreten und herumgestoßen. Auch Passanten, die dem Jugendlichen halfen, wurden angepöbelt. Der Jugendliche flüchtete vor dem Eintreffen der
Polizei. Er ist 16 bis 19 Jahre alt, hat ein
asiatisches Äußeres und war mit einer
dunklen Jogginghose mit hellen Streifen
bekleidet. Die Beamten suchen nun den Jugendlichen und Zeugen der Auseinandersetzung. Hinweise an G 4832233. (lex)
Eine Kamera und ein Rucksack ist die Beute
von Dieben, die in der Ostra-Allee einen Hyundai aufgebrochen haben. Der Einbruch
fand am Donnerstagmittag statt. (lex)
Tresorknacker stehlen
1 000 Euro aus Firma
In einer Firma an der Dohnaer Straße haben Einbrecher einen Tresor aufgebrochen. Daraus entwendeten sie in der Nacht
zum Donnerstag rund 1 000 Euro. (lex)

Download Report