aussen wirtschaft marktsondierungsreise

AUSSEN
WIRTSCHAFT
MARKTSONDIERUNGSREISE
INFORMATIONSBROSCHÜRE
EUPF UN PROCUREMENT SEMINAR
29.02.2016-01.03.2016, New York
gefördert im Rahmen von
AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER NEW YORK
Dezember 2015
einer Förderinitiative des Bundesministeriums für Wissenschaft,
Forschung und Wirtschaft und der Wirtschaftskammer Österreich
INHALT:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EINLEITUNG UND ÜBERBLICK
TEILNEHMENDE UN-ORGANISATIONEN
PROGRAMM MARKTSONDIERUNGSREISE
STADTPLAN UND WICHTIGE ADRESSEN
TRANSPORTE
HOTEL
WICHTIGE KONTAKTDATEN
TEILNEHMER AUS ÖSTERREICH
EMPFEHLUNGEN RESTAURANTS, HOT SPOTS UND SONSTIGE TO DO’S
EINLEITUNG
Bei den Einkaufsvorhaben sind die Vereinten Nationen, wie auch andere öffentliche
Organisationen auf Ausschreibungsverfahren angewiesen. Der Wert über Ausschreibungen
zugekaufter Waren und Dienstleistungen der einzelnen UN-Organisationen betrug im Jahr
2014 17,2 Mrd. USD, eine Steigerung von beinahe 7% im Vergleich zu 2013. Ca. 40 % dieses
Budgets kommt von EU-Geberländern.
Die Marktsondierungsreise zum EUPF-Procurement Seminar soll den österreichischen
Teilnehmern die vielfältigen Liefermöglichkeiten darstellen und zum Aufbau eines
persönlichen Netzwerks zu Mitarbeitern der einzelnen UN-Organisationen dienen.
Um als Unternehmen an die UN liefern zu können, muss man beim United Nation Global
Marketplace – UNGM – als Lieferant gelistet sein. 99% der UN-Beschaffungen werden heute
über UNGM abgewickelt.
ÜBERBLICK
Österreich hat eine langjährige und starke Verbindung zur UNO. Seit mehr als 50 Jahren
sind wir ein aktives Mitglied. Ein Zeichen dieser tiefen Verbundenheit ist die UNO City in
Wien, die seit 1979 eines der vier UN Headquarters ist. So haben einige Organisationen der
UN Familie ihren Sitz in Wien, darunter auch die IAEO (Atomenergie), UNODC (Drogen- und
Verbrechensbekämpfung und UNIDO (industrielle Entwicklung). Aufgrund dieser engen
Verbindungen zur UN und der räumlichen Nähe wäre es wünschenswert, dass sich
österreichische Unternehmen auf diesem großen Absatzmarkt verstärkt engagieren. So war
Österreich 2014 nur an 37. Stelle der UN-Zulieferer und war nur für 0,70% des gesamten
Auftragsvolumens verantwortlich.
Grafik: Beschaffungen der UN
Quelle: UN-Procurement Statistical Report 2014
ÖSTERREICHISCHE LIEFERUNGEN AN DIE UN
Österreichische Firmen lieferten 2014 Waren und Dienstleistungen im Ausmaß von 120,9
Mio. USD, was sogar einen Rückgang von 12% gegenüber dem Vorjahr bedeutet.
Davon gingen 91,37 Mio. USD an die in Wien ansässige IAEO. Der zweitwichtigste Partner für
österreichische Zulieferer war das UNDP (UN Development Programme) mit 10,67 Mio. USD.
Weitere bedeutende Abnehmer österreichischer Waren und Dienstleistungen sind folgende
UN-Organisationen: UN/PD mit 10,23 Mio. USD und die in Wien ansässigen UNOV (2,22 Mio.
USD) und UNIDO (1,47 Mio. USD).
Graphik: Beschaffungen der UN von Lieferanten aus Österreich
Quelle: UN-Procurement Statistical Report 2014
Die österreichischen Zulieferungen bestanden zu 44% aus Waren (IT-Ausrüstung,
medizinische Versorgungen, Medikamente, Laborausrüstung, Telekom-Ausrüstung,
Kraftfahrzeuge, etc.) und zu 56% aus Dienstleistungen (Bauarbeiten,
Instandhaltungsarbeiten, Geräteinstallation, -wartung, -reparatur, Umweltmanagement,
Unternehmensberatung, Reinigungsservices).
Nach dem bedeutenden Anstieg der österreichischen UN-Lieferungen von 2011 auf 2012 mit
einem Plus von 27,1% ging das Volumen der Gesamtlieferung im Jahr 2013 etwas zurück
(auf 136,9 Mio. USD). Der Abwärtstrend setzte sich im Jahr 2014 fort, österreichische
Lieferungen sanken auf einen Wert von 120,9 Mio. USD. Schweizer Unternehmen lieferten
2014 Waren und Dienstleistungen im Wert von 621,34 Mio. USD an die UN. Das
Liefervolumen dänischer Firmen betrug 426,72 Mio. USD. Dänemark und die Schweiz sind
nicht nur wegen ihrer Größe gut mit Österreich vergleichbar, Genf und Kopenhagen sind
neben Wien die wichtigsten Standorte der Vereinten Nationen in Europa.
Der Bedarf der 41 UN-Organisationen ist sehr vielfältig. Beispiele von im Jahr 2014
gelieferten Produkten:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lebensmittel (460 Sorten gelistet)
Kleidung
Pharmazeutische Produkte, Blut
Medizinisches Equipment, Impfstoffe
Fahrzeuge, (Bau) Maschinen, Werkzeuge
Ersatzteile, Kühlgeräte
Computer und Software (Tausch alle 4 J.)
Telekommunikationsausrüstungen (Tausch alle 7 J.)
Laborausrüstung, Chemikalien
Behausungen, Zelte, Decken, Liegen
Baumaterialien, Einrichtungen, Büromaterialien
Wasseraufbereitungsanlagen
Dünger, Saatgut
Schulausrüstungen
Elektrische Ausrüstungen, Generatoren
Öle, Schmierstoffe, Benzin, Petroleum,
Beispiele von im Jahr 2014 gelieferten Dienstleistungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheitsservice f. Peacekeeping
Ausgelagerte Dienstleistungen
Ingenieursleistungen, Bauleistungen
Transportleistungen, Lagerungen
Bildung & Unterricht
Beratungsdienstleistungen
Telekommunikationsservices
Miete
Druck
Die Top-Lieferanten im Jahr 2014 waren: USA, Indien, Afghanistan, Belgien, Schweiz,
Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, Frankreich, Dänemark und Russland.
Graphik: Top 10 der Lieferanten an die UN
Quelle: UN-Procurement Statistical Report 2014
Angefragte UN-Organisationen beim EUPF Seminar in New York von 29.2. bis 1.3.2016.
Die Vertreter untenstehender UN-Organisationen haben am EUPF Seminar 2015
teilgenommen und stehen höchstwahrscheinlich auch 2016 wieder für Vorträge, Workshops
und für bilaterale Firmengespräche zur Verfügung.
•
•
•
•
•
•
•
•
UN/PD
UNDP
UNICEF
UNHCR
UNOPS
UNIDO
UNRWA
UNFPA
Zusätzlich werden auch Vertreter von zwei internationalen Finanzinstitutionen anwesend
sein.
•
•
Weltbank
IDB
Im Anschluss finden Sie eine kurze Beschreibung dieser UN-Organisationen und eine
beispielhafte Auflistung der bezogenen Waren und Dienstleistungen im Jahr 2013.
•
UNICEF: UN Children’s Fund - Auftragsvolumen im Jahr 2014: 3,4 Mrd. USD
UNICEF ist die Agentur für den Schutz der Kinderrechte. Der Sitz und das
Procurement Office sind in Kopenhagen. Die humanitären Ziele bis 2015 sind die
Gewährleistung von Bildung, medizinische Versorgung und Ernährung für Kinder. Die
UNICEF erhält auch Gelder von der Weltbank zur Auftragsvergabe. 50 % der Gelder
werden für Entwicklungsländer verwendet und auch dort vergeben.
Bezogene Waren und Dienstleistungen sind u.a.: Spritzen, Unterrichtsmaterialien,
medizinische Produkte, IT-Ausrüstung, Wasser- und Sanitäreinrichtungen, Nahrung,
Fahrzeuge und –teile, etc.
•
UN/PD: UN Procurement Division - Auftragsvolumen im Jahr 2014: 3,2 Mrd.
Diese bietet im Allgemeinen ein umfassendes Procurement Service für die UN
Headquarters, die weltweiten UN Peacekeeping Missionen, regionale Kommissionen
und UN Tribunale.
Der UN/PD Hauptquartiers-Beschaffungsplan listet folgende Waren und
Dienstleistungen: Kommunikation, Bau/Engineering, Sanierung, IT, Bürolieferungen,
Möbel, Druck, Fahrzeuge, Airline Management, etc.
•
UNDP: UN Development Programme - Auftragsvolumen im Jahr 2014: 2,3 Mrd. USD
Diese UN-Agentur für Entwicklungsländer gibt Hilfe zur Selbsthilfe. Ziele sind u.a.
Armutsbekämpfung, HIV- und Malariabekämpfung, Lösung von Umwelt- und
Energieproblemen. Die Auftragsvergabe ist aufgeteilt auf Country Offices. Die
Finanzierung erfolgt hier zum Großteil aus freiwilligen Beiträgen der Länder und
Trust Fonds.
Zugekaufte Produkte und Dienstleistungen sind u.a.: Heiz und Kühlsysteme,
Laborausrüstungen, Fahrzeuge, medizinische Produkte,
Wasseraufbereitungsanlagen, Hütten und Fertighäuser, IT Ausrüstung, Fahrzeuge,
Konferenzorganisation
•
UNHCR: UN High Commissioner for Refugees - Auftragsvolumen 2014: 1 Mrd. USD
Der UNHCR bietet Flüchtlingen Schutz und Hilfe und betreut weltweit über 323 Mio.
Menschen. Das Headquarter befindet sich in Genf und weitere Büros sind in über 110
Ländern der Welt, darunter auch in Wien, verstreut. Das Procurement ist zum
Großteil der Supply and Transportation Section in Genf zugeteilt. Es gibt auch lokale
und regionale Auftragsvergaben.
Bezogene Waren und Dienstleistungen sind u.a.: Zelte, Matratzen, Gebäudeerhaltung,
Fahrzeuge, medizinische Ausstattung, Türen und Fenster, Generatoren,
Wasseraufbereitungsanlagen, etc.
•
UNOPS: UN Office for Project Services - Auftragsvolumen im Jahr 2014: 669 Mio.
USD
Diese UN-Organisation bietet Projektmanagement für andere UN-Organisationen,
Regierungen aus Entwicklungsländern sowie internationale Finanzinstitutionen an.
Sie ist v.a. im Bereich von Infrastrukturprojekten, Bauprojekten, Minenräumungen,
Wahlen und Katastrophenhilfe in Ländern nach Konflikten tätig. Die UNOPS
übernimmt den Ankauf von Notlieferungen und die Unterstützung im Logistikbereich.
Das Headquarter liegt in Kopenhagen.
Angeschaffte Waren und Dienstleistungen sind u.a.: Fahrzeuge, Dienstleitungen im
Umweltbereich, Medizin- und Laborausrüstung, Fahrzeuge, Umweltschutz,
Uniformen, Bettwäsche, etc.
•
UNFPA: United Nations Fund for Population Activities– Auftragsvolumen 2014: 357
Mio. USD
Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (englisch United Nations Population
Fund, UNFPA; bis 1987 United Nations Fund for Population Activities; daher die noch
heute übliche Abkürzung UNFPA) ist der weltweit größte Fonds zur Finanzierung von
Bevölkerungsprogrammen.
Bezogene Waren und Dienstleistungen.: Pharmazeutika, Kleidung, Hygiäneprodukte,
medizinische Ausrüstung, IT und Telekommunikation, Ingenieursdienstleistungen,
Büroeinrichtungen
•
UNRWA: UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the near East –
Auftragsvolumen 2014: 278 Mio. USD
Die UNRWA bietet Bildungs-, Gesundheits- und Sozialleistungen für palästinensische
Flüchtlinge.
Bezogene Waren und Dienstleistungen sind u.a.: Forst- und landwirtschaftliche
Produkte, Lebensmittel, medizinische und pharmazeutische Produkte,
Laborausrüstung, Fahrzeuge, Baumaterialien, etc.
Die UN Procurement Division, mit 3,2 Mrd. USD Auftragsvolumen im Jahr der zweitgrößte
UN-"Einkäufer", wird mit zahlreichen Procurement-Officern und Branchenexperten
anwesend sein. Die Vertreter aller teilnehmenden UN-Organisationen stehen Ihnen während
des Seminars für Einzelgespräche zur Verfügung.
PROGRAMM MARKTSONDIERUNGSREISE
MONTAG, 29.2.2016
8.15
Breakfast und Briefing: Seminarablauf mit Mag. Drazen Maloca
Ort: Bohemian National Hall, 321 E 73rd St. New York,
9.00 – 17.45
UN-Procurement Seminar in der Bohemian National Hall
18.00
Empfang für alle UN-Procurement Seminarteilnehmer
Ort: Ballraum der Bohemian National Hall im 4. Stock
DIENSTAG, 01.3.2016
9.00 – 17.00
UN-Procurement Seminar in der Bohemian National Hall
17.15
Präsentation von Vertretern des AußenwirtschaftsCenter New York
und der Ständigen Vertretung Österreichs bei der UN für
Marktsondierungsreise-Teilnehmer zu den Themen „ProcurementMöglichkeiten für österreichische Firmen und Österreichs Rolle in der
UN“
Ort: Bohemian National Hall, Library, 321 E 73rd St. New York,
18.30
Networking Empfang für österreichische Seminarteilnehmer und UNVertreter
Ort: Dienstwohnung des Wirtschaftsdelegierten, Penthouse B, 422 East
72nd Street
STADTPLAN NEW YORK UND WICHTIGE ADRESSEN
Google
A. Hotel Lexington
offizielles Seminarhotel
511 Lexington Ave, New York,
NY 10017
T (212) 755-4400
Google
B. Bohemian National Hall
Veranstaltungsort des
UN-Procurement Seminars
321 E 73rd St. New York,
NY 10021
T (646) 422-3399
Google
C. Dienstwohnung des Wirtschaftsdelegierten
Abendempfang für Österreichische Teilnehmer
422 East 72nd Street,
Penthouse B New York, NY 10021
T (646) 251 51 46
Google
D. UN-Hauptquartier
Ecke 47th Street und 1st Avenue
Google
E. AußenwirtschaftsCenter New York.
120 West 45th Street, 9th Floor, New York
NY 10036
T (212) 421 52 50
Google
TRANSPORT ZWISCHEN DEN EINZELNEN VERANSTALTUNGSORTEN
Den Veranstaltungsort (Bohemian National Hall) erreichen Sie am einfachsten per Taxi. Die
Dienstwohnung des Wirtschaftsdelegierten befindet sich in unmittelbarer Nähe zur
Bohemian National Hall. Das UN-Hauptquartier erreicht man vom Lexington Hotel zu Fuß in
max. 10 Minuten.
Sollten Sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen wollen, empfehlen wir Ihnen einen Blick auf
den Reiseplaner der New Yorker Verkehrsbetriebe zu werfen. http://tripplanner.mta.info/
HOTEL
Die Veranstalter von EUPF haben auch heuer einen Sonderpreis im Hotel Lexington
http://www.lexingtonhotelnyc.com/de/ ausverhandelt. Das Zimmer kostete diesmal aufgrund
des früheren Termins nur 179 USD zuzüglich Steuern. Zu den Zimmerkosten kommen noch
Steuern in Höhe von 14,75% und eine täglichen Beherbergungsgebühr („Occupancy Tax“) von
USD 3,50 pro Nacht hinzu. Dieser Zimmerpreis kann für Buchungen bis zum 12. Februar
2016 aufrechterhalten werden. Buchen Sie das Zimmer telefonisch unter +1 212 755 4400
und identifizieren Sie sich als Teilnehmer des EUROPEAN PROCUREMENT FORUMS 2016.
WICHTIGE KONTAKTDATEN
Kontaktdaten Organisator Marktsondierungsreise
AußenwirtschaftsCenter New York
Mag. Drazen Maloca
120 West 45th Street, 9th Floor
New York, NY 10036
T +1 212 421 5250
M +1 646 251 5146
E [email protected]
Kontaktdaten Organisator EUPF-UN-Procurement Seminar
European Procurement Forum, Inc.
Jacob Wilhelmsen
T +1 212 681 5266 302
M +1 917 838 5979
E: [email protected]
EMPFEHLUNGEN ZU RESTAURANTS, HOT SPOTS UND SONSTIGEN TO DO’S
To-Do-Kategorie
In der To-Do-Kategorie darf auf keinen Fall ein Spaziergang über die Highline versäumt
werden. Dieser etwa zwei Kilometer lange Park, der als ein Überbleibsel einer
Hochbahnstrecke zwischen Chelsea und dem Meatpacking District errichtet wurde, gehört
zu den spannendsten Projekten der Gestaltung des urbanen Raumes in den letzten Jahren.
Warme Winterjacke nicht vergessen! The High Line Park http://www.thehighline.org/
Kulinarische Leckerbissen
Für Sonntag ist ein Dim Sum Frühstück in Chinatown empfehlenswert, zum Beispiel im
Oriental Garden. Für eine größere Gruppe hat es nur Sinn, hinzugehen, wenn man vor 10:45
Uhr eintrifft, später ist es fast unmöglich einen Tisch zu bekommen.
Oriental Garden
4 Elizabeth Street, New York
http://orientalgardenny.tumblr.com/
Die italienische Küche wird einem im (lässt sich gut mit einem Spaziergang auf der Highline
verbinden) Barbuto näher gebracht, einem ehemaligen Car Showroom, wo italienisch
inspiriert hervorragend gekocht wird. Ein Muss ist das Brathuhn.
Barbuto
775 Washington Street, New York
http://www.barbutonyc.com/
Ein Stück weiter auf derselben Straße ist das Flagship Restaurant des österreichischen
Celebrity Chefs Kurt Gutenbrunner, Wallsé. Wallsé ist bei weitem nicht nur österreichische
Küche, sondern vielmehr New York Contemporary Cuisine mit einem Austrian twist.
Wallsé
344 West 11th Street, New York
http://kg-ny.com/wallse
Für die ultimate New York Dining Experience empfiehlt sich das Gotham Bar & Grill (um die
USD 150 pro Person) – hier sollte man allerdings sehr zeitgerecht vorreservieren.
Gotham Bar & Grill
12 East 12th Street, New York
http://www.gothambarandgrill.com/
Für das klassische New York Steak empfiehlt sich das in Midtown gelegene Benjamin
Steakhouse. Das Lokal ist eines der Ableger des zwar berühmten aber leider etwas
unattraktiven Peter Luger in Brooklyn. Hier kann das Büro mit einer Reservierung helfen.
Benjamin Steakhouse
52 East 41st Street, New York
http://www.benjaminsteakhouse.com/
Wenn Japanisch vom Feinsten (Sushi und Sashimi, aber auch cooked food) gewollt wird,
sollte das Soto besucht werden.
Soto
357 6th Avenue, New York
http://www.sotonyc.com/
Williamsburg – Das hippste Viertel weit und breit
In vieler Hinsicht spannend ist ein Ausflug in das hippe und coole Williamsburg. Ein
Spaziergang durch diesen Teil von Brooklyn, der einmal das "andere" oder eher "wirkliche"
New York vor Augen führt, beginnt an der Ecke von Bedford Avenue und Metropolitan Avenue
und geht die Bedford Avenue in Fahrtrichtung abwärts bis zur 10. Straße, wobei man die
Seitengassen links und rechts mitnehmen sollte. Kulinarische Eckpunkte dort sind das
Maison Premiere (Austern und Cocktail, vor 19 Uhr kann man aus 18 verschiedenen
Austernsorten zu je USD 1/Stück aussuchen).
Maison Premiere
298 Bredford Ave, Brooklyn
http://www.maisonpremiere.com/
Die wohl beste Pizzeria der Stadt befindet sich unweit davon nur ein paar Blocks weiter auf
der Bedford Avenue und heißt Fornino.
Fornino
187 Bedford Avenue, Brooklyn
http://www.forninopizza.com/
Etwa 10 Minuten weiter ist das Wythe Hotel mit dessen Restaurant Reynards –
beeindruckende Retro-Architektur, coole Atmosphäre und hervorragende Küche. Im
obersten Stockwerk desselben Hotels gibt es eine Rooftop Bar mit einer tollen Aussicht auf
die Skyline von Manhattan.
Reynards (Whyte Hotel)
80 Wythe Avenue, Brooklyn
http://wythehotel.com/dining/restaurant/
Ebenfalls in Williamsburg findet sich die Brooklyn Brewery. Die 1987 gegründete Brauerei
produziert Craft-Beer in verschiedensten Sorten. Eine Besichtigung inklusive Verkostung ist
allen Bierliebhabern zu empfehlen.
Brooklyn Brewery
79 North 11th Street, Brooklyn, NY 11211
http://brooklynbrewery.com/