Teilnehmer Einladungsprogramm 2015 als PDF

Afrika
Burkina Faso
Sankofa & Gurli Editions
Jean-Claude Naba
E-Mail: [email protected]
Webseite: n.a.
Sankofa & Gurli möchten zur Entstehung und Förderung einer lokalen
afrikanischer Autorenschaft, die für ihr direktes Umfeld schreibt, beitragen. Bei
diesem Bestreben berücksichtigen sie sowohl die lokalen afrikanischen Sprachen
als auch die lokale Kaufkraft der Leser. Begann 1995 noch alles mit Belletristik
und Sachbuch, so hat sich das Interesse zwischenzeitlich auch auf
Wissenschaft und Bildung ausgedehnt.
Kenia
Storymoja Africa Ltd.
Monity Odera
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.storymojaafrica.co.ke
Storymoja wurde von einem Autorenkollektiv 2007 gegründet, das sich mit
zeitgenössischer ostafrikanischer Literatur von Weltklasseformat verbunden fühlte.
Bis heute hat Storymoja über siebzig Kinderbücher publiziert. Das Motto lautet: Ein
Buch in jede Hand. Storymoja betreibt zurzeit mehrere Kampagnen, darunter: Read
aloud; Start-a-library und Storymoja Festival.
Simbabwe
Weaver Press
Njabulo Mbono
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.weaverpresszimbabwe.com
Weaver Press gehört zu den wenigen unabhängigen Verlagshäusern in Simbabwe.
1998 für Bücher aus und über Simbabwe gegründet, steht Weaver inzwischen für
anspruchsvolles kreatives Schreiben und Veröffentlichungen aus Forschung und
Wissenschaft auf internationaler Ebene. Der stetig wachsende Katalog umfasst
neben Literatur auch Themen wie Politik und Sozialgeschichte, Gesellschaft,
Umwelt und Medien.
Arabische Welt
Algerien
Editions Dalimen
Imène Allal
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.dalimen.com
Seit der Gründung 2001 ist Dalimen ein all-rounder Verlag mit Schwerpunkt auf
dem algerischen Erbe. Der Katalog beinhaltet Belletristik, Essays, Biographien,
Kunst, Architektur, Jugendliteratur und Comics. Dalimen unterstützt lokale
Schriftsteller und auch ausländischen Autoren, die die Leidenschaft für Algerien
teilen. Bekannt für die hohe Qualität der Bücher, exportiert Dalimen seit 2014 nach
Frankreich, weitere arabische und frankophone Länder sollen folgen.
Ägypten
Al Kotob Khan for Publishing and Distribution
Karam Youssef (Ahmed)
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.kotobkhan.com
Nachdem Al Kotob Khan drei Jahre als Buchladen und Kulturzentrum fungierte,
wurden 2007 die Produkte der Schreibwerkstätten aus dieser Zeit zum ersten Mal
veröffentlicht und so der Verlag gegründet. Seitdem ist Al Kotob Khan nicht mehr
aus der ägyptischen Verlags- und Kulturszene wegzudenken. Mit Schwerpunkt auf
Debüts junger Autoren und Übersetzungen, hat Al Kotob Khan bis jetzt mehr als
80 Titel veröffentlicht und nimmt seit 2015 an internationalen Buchmessen teil.
Syrien / V.A.E.
Mamdouh Adwan Publishing House
Marwan Adwan
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.addar.mamdouhadwan.net
Seit 2006 veröffentlicht Mamdouh Adwan Publishing House literarische Werke,
darunter Theaterstücke, Gedichte, Prosa, Romane und literaturwissenschaftliche
Abhandlungen, die die arabische Bibliothek bereichern. Mit der Veröffentlichung
neuer Autoren, der Neuauflage arabischer Klassiker und den Übersetzungen
literarisch wertvoller Titel ins Arabische leistet der Verlag einen Beitrag zur
Entwicklung der arabischen Kultur und Gesellschaft.
Asien
Indonesien
Jalasutra
Sistha Pavitrasari
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.jalasutra.com
Seit der Gründung 2000 fühlt sich Jalasutra verpflichtet, qualitativ hochwertige
Bücher für den Fortschritt des Menschen zu veröffentlichen. Der Schwerpunkt liegt
auf wissenschaftlichen Abhandlungen über zeitgenössische Philosophie, Medien
und Kulturwissenschaft, Literaturtheorien, Geschlechter- und feministische
Studien, Design und Literatur. Durch die Veröffentlichung weitreichender Diskurse
renommierter indonesischer Wissenschaftler sowie Übersetzungen der
Weltliteratur, wird versucht, eine breitere Perspektive des kritischen Denkens zu
schaffen.
Kambodscha
Sipar Publishing
Socheata Huot
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.sipar.org
Seit 2000 bietet Sipar Bücher auf Khmer für jede Altersgruppe und alle Lesestufen
an. Die Palette reicht von Bilderbüchern für die ganz Kleinen bis zu detaillierten
Dokumentationen für Jugendliche und junge Erwachsene. Über 120 Titel sind
bisher erschienen. Ziel ist es, mit hochwertigen Büchern den Analphabetismus in
Kambodscha zu bekämpfen. Die Rechte werden sowohl von kambodschanischen
als auch internationalen Autoren erworben.
Myanmar
Myanmar Publishers and Booksellers Association
Myo Aung
E-Mail: [email protected]
Webseite: n.a.
Myanmar Publishers and Booksellers Association (MPBA) wurde 2012 gegründet
und zählt bereits 400 Mitglieder. MPBA organisiert lokale Buchmessen und
Fachseminare und fungiert als Literaturagent für lokale Autoren. MPBA arbeitet
derzeit an der Einrichtung eines Systems zum Online-Buchverkauf und einer
digitalen Plattform zum Austausch von Rechten und Lizenzen. Vor kurzem wurde
eine Zusammenarbeit mit Kota Buku, der zukünftigen „Book Town“ von Malaysia,
vereinbart. MPBA interessiert sich für internationale Kooperationen.
Philippinen
Visprint Inc.
Kyra Ballesteros
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.visprint.net
Visprint Inc. veröffentlicht seit der Gründung 2001 zeitgenössische Belletristik,
Sachbücher, Graphic Novels und Comics. Visprint unterstützt lokale Autoren,
deren Werke die Philippinen und ihre Menschen repräsentieren. Durch die
Einführung von leserorientierten Buchvorstellungen und branchenweiten
Veranstaltungen, wie des AKLATAN 2013, dem ersten All-Filipino Book Festival,
bietet Visprint Machern, Denkern und Künstlern die Möglichkeit, dauerhafte
Beziehungen zu ihren Lesern zu etablieren.
Lateinamerika
Bolivien
Editorial El Cuervo
Fernando Barrientos
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.editorialelcuervo.com
Seit der Gründung 2008 ist El Cuervo ein unabhängiger Verlag mit Interesse an
zeitgenössischer Literatur. Der Katalog umfasst 31 Publikationen mit innovativem
Design und schließt Anthologien, Sachbücher und Illustrationen ein. Editorial El
Cuervo veröffentlicht bolivianische und lateinamerikanische Autoren, um die
Verbreitung der aktuellen Literatur zu fördern.
Brasilien
Editora Dublinense LTDA
Gustavo Faraon
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.dublinense.com.br
Editora Dublinense ist ein unabhängiger Verlag mit drei Imprints: DUBLINENSE
hat einen offenen Blick und einen eklektischen Katalog mit Themen aus Literatur,
Musik, Sport und Business. NÃO EDITORA (wörtlich: das ist kein Verlag) hat
alternativen Elan und einen radikalen Schwerpunkt auf Belletristik von neuen
jungen lokalen Autoren. TERCEIRO SELO wurde vor kurzem für weniger
kommerzielle Genres, wie Gedichte und Kurzgeschichten, eingeführt.
El Salvador
Índole Editores / Athena Editores
Susana Reyes
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.indoleditores.com
Índole Editores wurde 2006 gegründet und ist ein unabhängiger Herausgeber
zeitgenössischer Literatur (Belletristik und Sachbücher). Das Verlagsprogramm
umfasst sieben Reihen. Bisher hat Índole mehr als 30 Titel der bedeutendsten
jungen und anerkannten salvadorianischen Autoren veröffentlicht. Eine neue
Sammlung, "Red Latinoamericana de Edición", widmet sich speziell den
lateinamerikanischen Autoren der Geburtsjahrgänge 1965 bis 1975.
Kuba
Tablas-Alarcos Publishing House
Karina Pino Gallardo
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.eltandem.cult.cu
Tablas-Alarcos wurde 2000 gegründet und hat seit dem acht Kollektionen zur
Förderung der kubanischen und internationalen darstellenden Künste
veröffentlicht. Der Schwerpunkt liegt auf klassischer und zeitgenössischer
Schauspiel- und Theatertheorie und Historiographie mit neuer Perspektive. TablasAlarcos entwickelt Projekte, die wertvolle theatralische Aktivität mit investigativer
Strenge und Kreativität kombinieren, um somit ein breitgefächertes Publikum zu
erreichen.
Osteuropa
Belarus / Litauen
Logvino literatūros namai / Lohvinau Publishing House
Alexandra Logvinova
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.lohvinau.by
Logvino literatūros namai ist die Nachfolgeorganisation des renommierten Verlags
Lohvinau in Minsk (2000 bis 2013). In weniger als 15 Jahren hat sich Lohvinau
einen hervorragenden Ruf als unabhängigen Verlag erarbeitet, der zeitgenössische
belarussische Literatur und herausragende Titel der internationalen Belletristik,
Lyrik, Geschichte, Politik und Kunst fördert. Lohvinau wurde 2014 der Freedom to
Publish Award der International Publishers Association verliehen.
Ukraine
Fountain of Fairy Tales
Oleg Rybalka
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.fontan-book.com
Fountain of Fairy Tales ist ein ukrainischer Verlag mit Schwerpunkt auf modernen
Kinderbüchern und verlegt ausschließlich ukrainische Autoren und Illustratoren.
Neue Namen, Trends und Strömungen in der Kinderliteratur für junge Leser
weltweit zu entdecken hat Priorität.