hier - Weissenstein

www.weissenstein-schwinget.ch
Inhalt
Willkommen auf dem Weissenstein
5
Gedanken zum Schwingen
7
Ehrengäste des Schwingerverbandes
11
Ehrengäste des Organisationskomitees
13
Organisationskomitee15
Festprogramm / Anreise
17
Unterhaltung19
Kampfgericht21
Wettkampfregeln25
Schwingerliste41
Weisungen für Kampfrichter und Schwinger
45
Siegerpreis53
Sponsoren und Partner
57
Freunde des Weissenstein-Schwingets
61
Siegerliste Schwingen
71
Siegerliste Steinstossen
73
Herzlichen Dank
82
Gestaltung Festführer: c&h konzepte werbeagentur ag, Solothurn
3
4
Herzlicher Gruss und Willkommen
auf dem Weissenstein
Liebe Schwinger, Steinstösser und Funktionäre,
sehr geehrte Freunde des Weissenstein-Schwingets,
Sponsoren, Ehrengäste und Festbesucher
Im Namen des Vereins Weissenstein-Schwinget
ist es für mich eine grosse Ehre, euch zum 64.
Schwingfest auf dem Weissenstein willkommen
zu heissen. Ein spezieller Gruss geht an die Gäste
delegationen aus der Südwestschweiz und aus
dem Berner Verband.
Wenn es uns gelingt, am 18. Juli 2015 Menschen
mit unterschiedlichster Herkunft zusammen zu
bringen und diese abseits der Hektik des Alltags
gemeinsam einen gemütlichen Tag verbringen
und anschliessend zufrieden wieder nach Hause
reisen, haben wir viel erreicht.
Leider hat sich Matthias Sempach eine schwerwiegende Verletzung zugezogen und fällt für
den Rest der Saison aus. Ich wünsche «Mättu»
gute Genesung und eine baldige Rückkehr auf
die Schwingplätze.
Ein besonderer Dank geht an die zahlreichen
Sponsoren und Partner, Freunde des Weissen
stein-Schwingets und die Inserenten, die uns wiederum sehr grosszügig unterstützt haben. Wir
wissen dies sehr zu schätzen und sind uns bewusst, dass dies nicht selbstverständlich ist. Dank
diesen zahlreichen Firmen und Privatpersonen ist
es uns möglich, den Anlass in dieser Form durchzuführen.
Auch ohne Schwingerkönig am Start können wir
mit einem attraktiven Teilnehmerfeld aufwarten,
so dass einmal mehr hochstehender Schwing
sport garantiert sein wird. Allen Athleten wünsche ich einen erfolgreichen und vor allem verletzungsfreien Wettkampf und den Funktionären
eine glückliche Hand bei ihren Entscheidungen.
Das OK ist dem Grundkonzept treu geblieben und
hat nur punktuell Anpassungen vorgenommen.
Die zahlreichen Helferinnen und Helfer werden
alles daran setzen, den Wettkämpfern wie auch
den Zuschauern die Voraussetzungen für einen
ungezwungenen Tag auf dem Weissenstein zu
schaffen. Mit der Unterhaltung im Festzelt wird
zudem die Möglichkeit geboten, den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.
Zu guter Letzt danke ich dem gesamten OK für
die engagierte Mitarbeit im Vorfeld des Anlasses,
den Familien Niederberger für das Gastrecht und
den zahlreichen Helferinnen und Helfern für den
sehr grossen Einsatz.
Ich freue mich darauf, euch «ufem Bärg» zu begrüssen.
Michael Guldimann
OK-Präsident, Aeschi
5
6
Gedanken zum Schwingen
Sägemehlringrandkamera
«Dä isch sicher nit uf em Rügge gsi!», brüllt zu
meiner Rechten ein älterer Herr mit Sonnenhut.
Ein Raunen geht durch die Zuschauermenge.
Der Kampfrichter hat auf «Plattwurf» entschieden. Vereinzelte Pfiffe sind von der Gegentribüne
zu vernehmen. Der Platzsprecher fordert das erregte Publikum mit eindringlichen Worten zu einem respektvollen Verhalten auf: «Liebi Froue und
Manne, bim Schwinge wird nit pfiffe!» So passiert am letztjährigen Weissenstein-Schwinget.
Anders als beim Fussball, wird von den Schwing
sportzuschauern ein Verhalten erwartet, das von
Anstand und Fairness geprägt ist; jedoch ganz
gleich wie beim Fussball, gibt es beim Schwingen unübersichtliche Situationen und Fehlentscheidungen. Nicht selten wird gar gemunkelt,
dass gewisse Schwinger von gewissen Kampfrichtern bevorzugt würden und auch das Einteilungskampfgericht bekommt immer Mal wieder sein
Fett weg. Eine ganz spezielle Ausgangslage liegt
dann vor, wenn, wie beim Eidgenössischen, hautnahe Fernseh-Livebilder die Zuschauer zu direkten Augenzeugen und selbsternannten Schwing
experten befördern.
dann der Fall sein, wenn der Wettkampflatz auf
dem Solothurner Hausberg «Weissenstein-Arena»
heisst, der «Swiss-Wrestling-Channel» 24 Stunden News sendet und protzige VIP-Bereiche das
Publikum zu einer Zweiklassengesellschaft degradieren. Also hoffentlich nie!
Möge im Schwingsport weiterhin der gesunde
Menschenverstand obsiegen, auch wenn ab und
zu die zwei Augen des Kampfrichters eine Situation anders sehen als die 8000 der Zuschauer.
Reto Stampfli
Philosoph und Theologe, Solothurn
Noch hat im Schwingsport die Diskussion um
zusätzliche technische Hilfsmittel nicht wirklich
Fahrt aufgenommen, aber der Ruf nach Neuerungen wird bestimmt einmal laut werden. Zum
Glück hat noch niemand eine Sägemehlringrandkamera gefordert, damit man heikle Entscheidungen überprüfen kann oder eine Kamera-Drohne,
die das Platzkampfgericht medial unterstützt.
Hoffentlich wird auch nie ein Kampfrichter einen
Schaumspray ziehen, um für die Zwilchhosenathleten bei Kampfbeginn den genauen Mittelpunkt im Ring zu markieren. Das wird höchstens
7
Begeisterung?
«Dabei sein am WeissensteinSchwinget.»
Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.
Bruno Christen, Verkaufsleiter
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Solothurn
Dornacherplatz 7, 4501 Solothurn
T 058 280 76 25, M 079 444 78 39
[email protected]
Ihre Schweizer Versicherung.
8
Die Region
bestens
vernetzt.
www.ga-weissenstein.ch
Telefon 032 9 429 429
9
10
Ehrengäste des Schwingerverbandes
Vogel Paul
Obmann ESV
Sigigen
Feller Samuel
Techn. Leiter ESV
Walkringen
Gasser Rolf
Geschäftsstelle ESV
Burgdorf
Affolter Adrian
Präsident BKSV
Wichtrach
Schmutz Peter
Techn. Leiter BKSV
Heimenhausen
Decrauzat Blaise
Präsident SWSV
Echallens
Schläfli Ruedi
Techn. Leiter SWSV
Posieux
Dreier Daniel
Präsident NWSV
Safenwil
Strebel Stefan
Techn. Leiter NWSV
Hendschiken
Ritter Edi
Präsident Dopingkommission ESV
Gordola
Widmer Erich
Kampfrichterkommission ESV
Mühlethal
Rohner-Vogt Astrid
Medienchefin NWSV
Kleindöttingen
Birchmeier Markus
Präsident AG Kant. Schwingerverband
Döttingen
Thürig Guido
Techn. Leiter AG Kant. Schwingerverband
Rickenbach
Lanz Urs
Präsident BL Kant. Schwingerverband
Reinach
Spiess Meinrad
Techn. Leiter BL Kant. Schwingerverband
Lausen
Rappo Felix
Präsident BS Kant. Schwingerverband
Büsserach
Sigg David
Techn. Leiter BS Kant. Schwingerverband
Basel
Schumacher Beat
Präsident SO Kant. Schwingerverband
Balsthal
Blatter Andreas
Techn. Leiter SO Kant. Schwingerverband
Feldbrunnen
Emch Ueli
Präsident SK Solothurn und Umgebung
Kestenholz
von Wyl Walter
OK Brünig-Schwinget
Ramersberg
Kenel Fidel
OK Rigi-Schwinget
Arth
Hörler Niklaus
OK Schwägalp-Schwinget
Urnäsch
Mauron Erich
OK Schwarzsee-Schwinget
Plasselb
von Euw Fredi
OK Stoos-Schwinget
Ingenbohl
Durrer Werner
OK Allweg-Schwinget
Wolfenschiessen
11
12
Ehrengäste des Organisationskomitees
Zingg ErnstKantonsratspräsident
Olten
Fürst RolandRegierungsrat
Solothurn
Cahannes Dagobert
Solothurn
Medienbeauftragter des Regierungsrates
Bischof PirminStänderat
Solothurn
Zanetti RobertoStänderat
Gerlafingen
Borer RolandNationalrat
Kestenolz
Hadorn PhilippNationalrat
Gerlafingen
Heim BeatriceNationalrätin
Starrkirch-Wil
Müller StefanNationalrat
Herbetswil
Schläfli UrsNationalrat
Deitingen
Wobmann WalterNationalrat
Gretzenbach
Fluri Kurt
Solothurn
Nationalrat und Stadtpräsident
Schlatter PatrickGemeindepräsident
Oberdorf
Schluep RudolfBürgerammann
Oberdorf
Wyniger SergioBürgergemeindepräsident
Solothurn
Boll HansjörgStadtschreiber
Solothurn
Pauli Hans
Alt Obmann ESV
Oftringen
Bärtschi Martin
Ehrenmitglied ESV
Reinach
Hagmann Kurt
Ehrenmitglied ESV
Däniken
Lehmann Heinz
Ehrenmitglied ESV
Leuzigen
Nyffenegger Peter
Alt OK-Präsident Hubersdorf
Binz Urs
Alt OK-Mitglied
Attiswil
Jäggi Franz
Alt OK-Mitglied
Bellach
Jenni Fritz
Alt OK-Mitglied
Zuchwil
Setz Xaver
Alt OK-Mitglied
Langendorf
Büttiker Rolf
Ehrenmitglied NWSV
Wolfwil
Huber Bruno
Mitglied Kant. Sportkommission
Grenchen
Hofer Jürgen
Solothurn Tourismus
Solothurn
Allemann Urs
Seilbahn Weissenstein AG
Rüttenen
Studer Rolf
Seilbahn Weissenstein AG
Solothurn
Bichsel PeterSchriftsteller
Bellach
Niederberger Willy
Restaurant Sennhaus
Weissenstein
Schläppi Hans-Ulrich
Hotel Weissenstein AG
Lugnorre
13
Und die Energie kommt zu Ihnen.
Was Sie auch tun, Sie tun es mit AEK.
AEK Energie AG
Westbahnhofstrasse 3
4502 Solothurn
Telefon 032 624 88 88
www.aek.ch
14
Organisationskomitee
Guldimann Michael
Präsident, Sponsoring
Aeschi
Kaufmann Christoph
Vize-Präsident, Finanzen
Heinrichswil
Bridevaux ClaudeVerkehr
Langendorf
Emch SamuelInfrastruktur
Günsberg
Gisler EvelinMedien
Rumisberg
Guldimann AdrianWirtschaft
Günsberg
Lüthi ChristianBau
Balm
Lüthi ThomasBau
Balm
Niederberger FranzUnterhaltung
Weissenstein
Nussbaumer LindaSekretariat
Biberist
Ziegler UrsEintritte
Horriwil
Dreier Daniel
Vertreter NWSV
Safenwil
Strebel Stefan
Vertreter NWSV
Hendschiken
Trachsel MaxSteinstossen
Solothurn
Tagesarzt
Lommiswil
Dr. med. Rudolf Fischer
15
ÜSE BÄRG –
IHR SCHLUSSGANG
Die Bösen heissen nur so. Ein Wyberhaken ist kein Reibeisen.
Eine Zwilchhose ist keine Sonntagstracht. Ein Schlungg
ist kein Mixgetränk und ein Gestellter auch kein Räuber.
Dank uns sind Sie schon bald auf der Höhe!
www.seilbahn-weissenstein.ch
16
Festprogramm / Anreise
06.30 Uhr
Eröffnung Festwirtschaft
08.30 UhrAnschwingen
10.30 Uhr – Qualifikation Steinstossen
12.30 Uhr
Weissenstein-Stein 66kg
12.00 Uhr
MITTAGESSEN
Schwinger und Kampfrichter im Sennhaus
Ehrengäste im Festzelt
13.15 UhrAusschwingen
15.00 Uhr
Final Steinstossen
16.30 UhrSchlussgang
18.00 Uhr
Rangverkündigung im Festzelt
Platzsprecher
Gnägi Eliane / Probst Christian
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.
UNTERHALTUNG
– Jodlerklub Passwang, Mümliswil
– Alphorngruppe Laupersdorf
– Ländler.CH (ab 16.00 Uhr im Festzelt)
VERKEHR
Betriebszeit Seilbahn Oberdorf-Weissenstein: 06.30 bis 19.00 Uhr
Bei der Talstation in Oberdorf steht nur eine begrenzte Anzahl Parkplätze zur Verfügung
(gebührenpflichtig).
Die Passstrasse ist von der Nord- und Südseite uneingeschränkt befahrbar.
Parkgebühr auf dem Weissenstein CHF 10.00
17
• Steinbruch
Mergel, Jurakies, Juraschotter und Steinblöcke aller Grössen
• Transporte
Moderne Kipperfahrzeug Flotte, Schwertransporte
• Muldenservice
Mulden von 4 bis 40 m3
• Baustoff Recycling
Aufbereitung von Baustoﬀen zur Weiterverwertung
• Mobil-Brechanlage
Aufbereitung vor Ort
032 621 73 73 | 079 222 777 8
18
Unterhaltung
LÄNDLER.CH
PE
ALPHORNGRUP
LAUPERSDORF
SSWANG,
JODLERKLUB PA
MÜMLISWIL
19
BDO WÜNSCHT
EIN ERFOLGREICHES
SCHWINGFEST
Kontaktieren Sie unsere Experten:
BDO AG
Biberiststrasse 16
4501 Solothurn
Tel. 032 624 62 46
BDO AG
Dammstrasse 14
2540 Grenchen
Tel. 032 654 96 96
BDO AG
Solothurnerstrasse 72/74
4603 Olten
Tel. 062 387 95 25
www.bdo.ch
Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung
20
128x190_SW_Schwingerfest_2015_var 01.indd 1
16.06.15 11:05
Kampfgericht
Einteilung
Strebel Stefan, Hendschiken, NWSV, Präsident
Schmutz Peter, Heimenhausen, BKSV
Schläfli Ruedi, Posieux, SWSV
Blatter Andreas, Feldbrunnen, NWSV
Spiess Meinrad, Lausen, NWSV
Sekretär
Kissling Heinz, Kappel, NWSV
Kampfrichter
Platz 1
Blatter Adrian, Oberbütschel, BKSV
Fankhauser Alain, Cressier, SWSV
Härri Martin, Oberentfelden, NWSV
Platz 2
Reist Thomas, Rickenbach, BKSV
Remy Bernard, Riaz, SWSV
Schwob Niklaus, Pratteln, NWSV
Platz 3
Tschiemer Christian, Habkern, BKSV
Vouilloz Nicolas, Saillon, SWSV
Stegmüller Roman, Bärschwil, NWSV
Steinstossen
Trachsel Max, Solothurn
21
DOMAINE DE SOLEURE
Rebgut der
Bürgergemeinde Solothurn
Weinkeller und Verkaufslokal in Solothurn
Oberer Winkel 5 | Telefon 032 622 62 23
[email protected] | www.bgs-so.ch
Öffnungszeiten
FR 14 – 18.30 Uhr
und 1. Samstag im Monat 9 – 12 Uhr
sowie nach Vereinbarung
22
23
24
Wettkampfregeln
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher
Die folgenden Erläuterungen sind als kleiner Hinweis für das weniger fachkundige Publikum gedacht und sollen helfen, das Geschehen auf dem
Wettkampfplatz besser zu verstehen.
Ein Gang beginnt mit dem Händedruck, zum
Zeichen, dass der Wettkampf friedlich geführt
werden soll. Der Kampfrichter überwacht das
«Griff-Fassen». Mit einem lauten «Gut» wird der
Kampf eröffnet.
Ein Kampf gilt als gewonnen, wenn der Unterlegene mit beiden Schultern das Sägemehl berührt.
Liegt ein Schwinger im Sägemehl vom Gesäss bis
Mitte Schulterblatt, hat er ebenso verloren wie
derjenige, der vom Nacken her bis Mitte Schulterblatt im Sägemehl liegt.
Ein Sieg ist nur gültig, wenn der gewinnende
Schwinger mit mindestens einer Hand an den
Schwinghosen des Gegners «Griff» hält. Unentschieden (Gestellt) endet ein Gang, wenn während der festgesetzten Zeit kein gültiges Resultat
erzielt werden kann.
Bewertung
GangNote
gewonnen
unentschieden
verloren
(+)
(–)
(0)
9.50 – 10.00
8.50 – 09.00
8.50 – 08.75
Die Höchstnoten dürfen nur in Ausnahmefällen,
das heisst für besonders schönes Schwingen, erteilt werden. Die Bewertung erfolgt ausschliesslich durch die drei Platzkampfrichter.
25
26
27
GmbH
Oeschstrasse 19
4553 Subingen
Telefon 032Tel.
614032
33 30614 33
Fax 032
30 614 33 29
28
29
30
31
Event Services
Condecta Event Services
Condecta liefert Ihnen alles für Ihren Event:
– Bodenabdeckungen
– Zäune und Absperrungen
– Mobile Sanitärräume, WC-Service
– Info-Pavillons, Kassenhäuser
– Büro- und Garderobenräume
Condecta AG, Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur, Telefon +41 (0)52 234 51 51, [email protected]
Ins_61_Event_Services_sw_148x210.indd 1
32
Mattenbach AG / 17.06.15 08:17
33
Milch.
Werde gross, bleibe stark.
www.swissmilk.ch
34
04-164 Ins_Kindermeter_A5_sw_d.indd 1
19.04.11 09:40
35
36
37
L
L
O
V
T
F
A
R
K
R ANS
UND SICHE
T
S
E
F
G
N
I
W
SCH
TOYOTA
MIT DEM
RAV4
MATTHIAS SEMPACH UND DANIEL BÖSCH
VERTRAUEN DEM TOYOTA RAV4 DANK:
+ Führender Allradtechnologie
+ Free Service über 6 Jahre/60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte)*
+ 3 Jahre Vollgarantie bis 100’000 km
+ Proaktiver Sicherheitssysteme wie Totwinkel-Assistent und Querverkehrswarner
toyota.ch
RAV4 Swiss Trend 2,0, 111 kW (151 PS), Valvematic, Ø Verbr. 7,3 l/100 km. Ø CO₂-Emission 169 g/km, Energieeﬃzienz-Kategorie F. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle:
144 g / km . Toyota Gratis-Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Abbildungen zeigen aufpreispﬂichtige Optionen.
Inserat_RAV4_Schwingen_148x210_DE_ZS_sw.indd 1
38
11.05.15 10:25
39
40
SCHWINGERLISTE
64. WEISSENSTEIN-SCHWINGET
SAMSTAG, 18. JULI 2015
41
Schwingerliste
BE KANT. SCHWINGERVERBAND
Bloch Dominic
Gäggeler Adrian
Gehrig Damian
Gerber Christian
Jampen Simon
Kämpf Alexander
Kämpf Bernhard
Käser Remo
Lauper Hansruedi
Luginbühl Hanspeter
Meuter Adrian
Renfer Lukas
Roschi Ruedi
Röthlisberger Simon
Schmid Reto
Schütz Urs
Sempach Thomas
Siegenthaler Matthias
Steffen Gustav
Stucki Christian
Studer Stefan
Wälti Christoph
Weyermann Florian
Zenger Niklaus
Zürcher Remo
Vinelz
Wichtrach
Wasen i.E.
Röthenbach i.E.
Mühledorf
Thun
Sigriswil
Alchenstorf
Gasel
Aeschiried
Vinelz
Alterswil
Thun
Leimiswil
Frutigen
Reichenbach
Heimenschwand
Thun
Koppigen
Lyss
Utzenstorf
Vechigen
Lotzwil
Habkern
Rüedisbach
T
S
T
S
T
S
S
S
S
S
T
S
S
S
S
S
S
S
T
S
S
S
S
S
S
KK
K
KK
KK
KK
KK
EK
KK
EK
KK
KK
K
KK
K
KK
KK
EK
EK
K
EK
KK
KK
K
EK
K
Villars-le-Terroir
Ollon
Dombresson
Marsens
Charrat
Châtonnaye
Echallens
Frasses
Neyruz
Genève
Brünisried
Oberschrot
Oberschrot
Eclépens
Constantine
S
S
S
S
T
S
S
S
S
T
S
S
S
S
S
K
KK
KK
KK
KK
KK
K
KK
KK
K
KK
EK
K
KK
K
Staufen
Würenlingen
Untersiggenthal
Sarmenstorf
Hellikon
Waltenschwil
S
S
S
S
S
S
KK
K
EK
K
K
K
SWS SCHWINGERVERBAND
Cardinaux Victor
Cropt Harald
Dind Samuel
Gapany Benjamin
Giroud Jonathan
Glauser Thomas
Gottofrey Marc
Guisolan Marc
Häni William
Heiniger Vincent
Moser Steven
Nydegger Michael
Overney Olivier
Piemontesi Pascal
Roch Vincent
AG KANT. SCHWINGERVERBAND
Alpiger Nick
Bächli Michael
Bieri Christoph
Döbeli Andreas
Hasler Jimmy
Huber Jan
42
Schwingerliste
Hügli Kai
Klausner Yanick
Kramer Franz
Lang Martin
Lehmann Nicola
Leuthard Reto
Räbmatter Patrick
Schär Simon
Schmid David
Schumacher Michael
Steinmann Kevin
Steinmann Yves
Strebel Joel
Studinger Mathias
Studinger Stephan
Vieira Tiago
Wilhelm Hannes
Winiger Fabian
Attelwil
Benzenschwil
Schlatt
Aristau
Wiliberg
Merenschwand
Uerkheim
Kölliken
Wittnau
Langenthal
Künten
Villmergen
Aristau
Däniken SO
Däniken SO
Biberstein
Uerkheim
Müswangen
S
S
S
S
S
S
S
T
S
S
T
S
S
S
S
S
T
S
K
KK
K
KK
K
K
KK
K
KK
K
KK
K
K
KK
KK
KK
K
KK
Metzerlen
Metzerlen
Schönenbuch
Hofstetten
Wolfhalden
Pratteln
Allschwil
Schönenbuch
Büren S
S
T
S
S
S
T
S
S
KK
KK
KK
KK
K
K
KK
K
KK
Basel
Basel
T
T
K
KK
Mümliswil
Solothurn
Rumisberg
Niederbipp
Mümliswil
Ramiswil
Subingen
Biberist
Mümliswil
Zwingen
Mümliswil
Grindel
Bellach
Niederbipp
Balsthal
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
S
K
K
EK
KK
KK
K
K
KK
BL KANT. SCHWINGERVERBAND
Brand Christian
Erb Roger
Henzer Andreas
Kocher Remo
Schläpfer Matthias
Schneider Markus
Stoffel Marc
Voggensperger Janic
Waldner Patrick
BS KANT. SCHWINGERVERBAND
Sigg David
Thoenen Henryc
SO KANT. SCHWINGERVERBAND
Bader Andreas
Blatter Lorenz
Gisler Bruno
Hauri Urs
Kropf Marcel
Lisser Daniel
Moser Matthias
Probst Gabriel
Probst Stefan
Scherrer Johann
Stalder Remo
Stegmüller Klemens
Stüdeli Thomas
Uebersax Remo
von Arx Christian
KK
EK
K
KK
KK
K
S = Sennenschwinger | K = Kranzschwinger | T = Turnerschwinger
KK = Teilverband- oder Bergfest-Kranzschwinger | EK = Eidg. Kranzschwinger
43
44
Weisungen für Kampfrichter
und Schwinger
Kampfrichter und Schwinger die verhindert sind am Fest teilzunehmen, melden sich
bis Dienstag, 14. Juli 2015, bei Stefan Strebel, Hendschiken, Telefon 079 227 87 91 oder
[email protected] ab.
Der Umkleideraum und die Duschen befinden sich im Sennhaus (siehe Wegweiser).
Kampfrichtersitzung 07.30 Uhr im kleinen Festzelt hinter der Tribüne.
Startgeld
CHF 20.–
(Verrechnung mit dem Preisgeld)
Bekleidung
Sennenschwinger: Lange, dunkle Hosen und Hemd
Turnerschwinger: in weissem Tenue, lange Hosen, Leibchen mit kurzen Ärmeln
Es sind nur Schwinghosen vom Festort gestattet.
Massgebend für den Wettkampf ist das technische Regulativ des Eidgenössischen Schwingerverbandes. Schwinger, die zu spät antreten, nicht den Vorschriften entsprechend gekleidet sind oder sich auf
dem Festplatz unanständig benehmen, können vom Wettkampf ausgeschlossen werden.
Allfällige Reklamationen können nur beim Präsidenten des Kampfgerichtes angebracht werden.
Rangverkündigung, Tenue für Kranzschwinger:
Sennen im Mutz, Turner in Weiss
Fundbüro nach dem Fest:
Restaurant Sennhaus, Franz Niederberger, 032 622 16 78
Das Organisationskomitee
45
Mit Schwung dabei.
Unsere Überzeugung: SABAG Werte wie Tradition, Innovation, Swissness
und der Schweizer Schwingsport passen gut zueinander. Darum sind wir
seit einiger Zeit als Schwingfest-Sponsor präsent.
Engagiert und schwungvoll treten wir gerne auch als Ihr Partner für Bauen,
Wohnen und Design auf.
SABAG Biel/Bienne
J. Renferstrasse 52, 2501 Biel
T 032 328 28 28 sabag.ch
46
47
48
Entsorgen heisst:
Aus den Augen ist nicht aus dem Sinn
Ihr Partner für Transporte und umweltgerechtes Entsorgen
NEUENSCHWANDER AG Entsorgungscenter
032 677 23 93 | www.entsorgung-neuenschwander.ch
49
Ihr OutdOOrPartner In
zuChWIl
Stöckli überzeugt. Auch in Ihrer Nähe. stoeckli.ch
4528 Zuchwil • Ausserfeldweg 1 • Gewerbezentrum N5 • Tel. 032 685 35 50 • [email protected]
50
ALK
O
FRE
L
O
H
I
DRINK
AND DRIVE
Saft vom Fass alkoholfrei ist ein erfrischender Durstlöscher mit nur 21 kcal/dl für
unterwegs, in Restaurants, Bars
oder zu Hause. Trink den neuen Cider
und bewahre einen klaren Kopf.
Mosterei Möhl AG
9320 Arbon | Tel. 0041 71 447 40 74 | www.moehl.ch
51
Bestleistung im
Gerüstbau
Roth Gerüste AG
Gerlafingenstrasse 28
4562 Biberist
Tel. +41 32 674 43 20
Fax +41 32 674 43 21
[email protected]
www.rothgerueste.ch
52
SIEGERPREIS
Rind Atlanta
nt;
nn, OK-Vizepräside
; Christoph Kaufma
eier
AG
ing
ste
W
rü
li
ue
Ge
ns
th
Ha
Eggimann, Ro
, OK Präsident;
nn
ma
ldi
Gu
l
Von links: Patrick
ae
; Mich
Roth Gerüste AG
Walter Fankhauser,
Geboren
4. September 2013
Züchter / Eigentümer
Hansueli Wingeier, Landwirt, Rüttenen
Trächtigkeit
seit 15. Dezember 2014
Spender
Roth Gerüste AG
CEO Walter Fankhauser
Gerlafingen
Abstammung
Vater «Starpitt»
Mutter «Wingeiers Rustler Ayana»
Rasse
Red Holstein
53
54
55
56
Sponsoren und Partner
Offizieller Partner
MIGROS
Hauptsponsoren
AEK Energie AG, Solothurn
GA Weissenstein GmbH, Solothurn
Giacometto Transporte / giacometto steinbruch gmbh, Oberdorf
Helvetia Versicherungen, Solothurn
Oehrli & Schär Garage Carrosserie AG, Oberbipp
Regiobank Solothurn, Solothurn
Schenker Storen AG, Solothurn
Dienstleistungspartner
BDO AG, Solothurn
c&h konzepte werbeagentur ag, Solothurn
Marti AG, Bauunternehmung, Solothurn
Öufi Brauerei-Brasserie, Solothurn
Rivella AG, Rothrist
Seilbahn Weissenstein AG, Oberdorf
Sterki Bau AG, Hoch- und Tiefbau, Solothurn
Medienpartner
Solothurner Woche SOWO, Solothurn
SchwingenONLINE.ch, Zollikon
Schwingerzeitung SCHLUSSGANG, Luzern
57
58
Ihne
Wi
n
Wei einen r wünsc
ssen
w
h
stei urfstar en
n-Sc
k
hwin en
get
Sie
Mit uns planen
exibel
Ihre Zukunft: fl
gespart!
Weizenkörner | © Agrisano
Für die Bauernfamilien!
Ihre Versicherungsberatungsstelle:
Solothurnischer Bauernverband
4503 Solothurn
Tel. 032 628 60 66
www.sobv.ch
SOBV
Solothurnischer Bauernverband
59
Bei uns sind
Sie König!
Denn unser starkes Team steigt für Sie in die Hosen und landet den entscheidenden Wurf, wenn es um den Erfolg Ihrer Druckprojekte geht.
Druckerei Herzog AG – mit uns kommen Sie in die Kränze!
DRUCKEREI HERZOG AG
CH-4513 Langendorf l Telefon 032 622 40 58 l www.herzogdruck.ch
60
80
Freunde des Weissenstein-Schwingets
(Stand 29. Juni 2015)
Aaregarten GmbH, Roland Furrer, Solothurn
Bischof Pirmin, Ständerat, Solothurn
Adler Lengnau, Nicole Arnold-Probst, Lengnau
Blaser Markus, Schmiede, Schlosserei,
AEK Elektro AG, Roger Huber, Solothurn
Metallbau, Bellach
Aellen Manfred, Weine, Spirituosen,
Blaser Ulrich Treuhand AG, Ulrich Blaser, Bern
Delikatessen, Diemtigen
Bolliger + Co. AG, Marcel Bolliger, Grenchen
Affolter Anita, Solothurn
Boutellier Dominique Alain, Wyssestei Bier / Allemann Markus, Garage/Velo, Motos, Zuchwil
Restaurant Kreuzen, Rüttenen
Allianz Suisse, Anton Orlando, Oberdorf
Brotschi Willy, Olten
Annaheim Fabian, Flumenthal
Brunner Jasmine, Crazy-Shop GmbH, Seon
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt,
Büchler Anton, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Hans-Ruedi Wüthrich, Schnottwil
Bürgergemeinde, Bellach
Arlati René, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Bürgergemeinde, Rudolf Schluep, Oberdorf
Arnet Philippe, Garage W. Ulrich AG,
Bürgergemeinde, Grenchen
Kantonsrat, Biberist
Burri Daniel, Biberist
Asprion Peter und Myrtha, Biberist
Buser Manfred, Alwa Grunder AG, Kölliken
Auderset Remo, Bettlach
Büttiker Rolf, alt Ständerat, Wolfwil
Bähler Silvio, Solothurn
Calag Carrosserie Langenthal AG, Michael
Barrer Paul, Wolfwil
Späti, Langenthal
Baschung Bruno, Mümliswil
Credit Suisse, Christoph Ryser, Grenchen
Bätscher Rudolf, Gerlafingen
Dreier Daniel und Wilhelm Silvia, Safenwil
BDO AG, Hansjörg Stöckli, Solothurn
E. Röthlisberger GmbH, Eliane Röthlisberger,
Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH,
Gerlafingen
Hugo Schumacher, Luterbach
Egli Leo, Lengnau
Belart Claude, Architekturbüro, Olten
Einwohnergemeinde, Oberdorf
Berger Ruedi, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Einwohnergemeinde, Solothurn
Bergrestaurant Hinteregg, Nicole und
Einwohnergemeinde, Gerlafingen
Stephan Zindel, Rumisberg
Einwohnergemeinde, Selzach
Bergrestaurant Schauenburg, Mario und
Emch Roland, Garage, Wangen a.A.
Kerstin Gerber, Selzach
Emch Ruedi, Horriwil
Bettler Walter, Boltigen
Emch Ueli, Lohnunternehmung, Kestenholz
Bichsel Peter, Schriftsteller, Bellach
Emch Ueli, Kammersrohr
Bieri-Oehrli Hansjörg, Lauenen
Emmen-Garage GmbH, Hans Zuber,
Binggeli Rolf, Bestattungsdienst Wasseramt
Derendingen
GmbH, Recherswil
Espace Broker AG, Matthias Iseli, Büren a.A.
61
62
Freunde des Weissenstein-Schwingets
(Stand 29. Juni 2015)
Faes Bau AG, Jürg Kämpf, Burgdorf
Hagmann Kurt, Ehrenmitglied ESV, Däniken
Fankhauser Walter, Roth Gerüste AG,
Häner Heinz, Physikalische Therapie, Solothurn
Gerlafingen
Hänggi Peter, Gruppe Sagmääu, Starrkirch-Wil
Felber Philippe, Deitingen
Hänggi Urs, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Felder Roman, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Hasler Martin, Solothurn
Feller Robert, Günsberg
Hausmann Werner, Fralco AG, Hägendorf
Fischer Partner, Erwin Fischer, Lengnau
Held Alfred, Lohn-Ammannsegg
Flück Peter, Günsberg
Held Werner, Schenker Storen AG, Hägendorf
Flückiger Peter, Lohnbrennerei, Deitingen
Helfenstein Balz, Neuenkirch
Fluri Kuno, Solothurn
Hempen Günter, Ladenkonzepte, Biel
Flury Mario, Postauto-Unternehmen Flury, Balm
Henzi Peter, Bellach
Fraisa SA, Ch. Frölicher-Stüdeli, Bellach
Herzog Christian, Solothurn
Frei Roland und Bertha, Aarburg
Heule Markus, Gesundheitspraxis, Roggwil
Gasthof Enge AG, Fritz Jörg, Solothurn
Hofer Jürgen, Solothurn
Gasthof Hinter-Weissenstein, Annegret und
Hollenstein Leo, Aeschi
Ueli Stucki, Weissenstein
Huber Bruno, Jubilora, Grenchen
Gerber Frédéric, Cabinet médical «Le Viaduc»,
Huber Reto, Gruppe Sagmääu, Olten
Moutier
Hubschmid Christian, Pratteln
Gfeller Bernhard, Bannwil
Hug René, Wolfwil
Gfeller Martin, Biberstein
Huser Erwin, Obergerlafingen
Gisiger Peter, Solothurn
Iten Beat, Solothurn
Glaus Wy-Huus GmbH, Markus Glaus,
J. Karli Bau GmbH, Josef Karli, Zuchwil
Grenchen
Jakob Rolf, Grund- und Tiefbau AG, Selzach
Gloor Max, Rothrist
Jundt Patrick, Gruppe Sagmääu, Kappel
Grolimund Heiner, Grenchen
Kaderli Urs, Gruppe Sagmääu, Wengen
Grolimund Martin, Grenchen
Karlen Beat, Die Mobiliar, Solothurn
GSW Treuhand AG, Thomas Zindel, Solothurn
Käsermann Michael, Derendingen
Guldimann Madeleine, Oekingen
Keller Marcel, Velos, Solothurn
Guldimann Michel, Hägendorf
Kleger Joel, Däniken
Guldimann Otto, Vermietung Gartengeräte,
Knechtli Markus, Oberentfelden
Oekingen
Koch Beat, Kammersrohr
Guldimann Peter, Getränkehandel, Horriwil
Köhli Toni, Bettlach
Gysin + Gerspacher AG, Daniel Hürzeler,
Krähenbühl Heinz, Oftringen
Solothurn
Krebs Andreas, Landwirt, Oberdorf
63
64
Freunde des Weissenstein-Schwingets
(Stand 29. Juni 2015)
Kummli Michael, Subingen
Obrist Peter, Gartenunterhalt, Langendorf
L + M Baumanagement GmbH, Manfred Lüthi,
Pauli Hans, Oftringen
Langendorf
Personal Soft AG, Bruno Bürgi, Langenthal
Landi RESO, Gerold Kofmel, Solothurn
Poetsch Kurt, Basel
Lehmann Fritz, Solothurn
Portmann Küchen GmbH, Andy Portmann,
Liechti Markus, Bellach
Trimbach
Linder Ueli, Laufen
Racine Michel und Sabrina, Recherswil
Lörtscher Reto, Prodega Markt, Rupperswil
Renfer Karl, Landwirt, Lengnau
Lüscher Markus, Regio Buur AG, Schalunen
Rest. Burg, Beat Schumacher, Balsthal
Lustenberger Urs, Drücktechnik-Carrosserie,
Rest. Hintere Schmiedenmatt, E. und M.
Recherswil
Heer-Simmen, Herbetswil
Lüthi Peter, Oekingen
Rest. Mittlerer Balmberg, Familie Schlegel,
M. Schwab AG, Transporte, Kies + Lagerhaus,
Balmberg b. Günsberg
Arch
Rest. Rössli, Franziska Burri, Oekingen
Marbach Thomas, Zermatt
Rest. Sennhaus, Gebr. Niederberger,
Mauderli Roger, Keller Treppenbau AG,
Weissenstein
Dällikon
Rest. Stierenberg, P. + V. Kuhn-Leu, Grenchen
Meier Thomas, Gipsergeschäft, Balsthal
Rest. zur Freundschaft, Andreas und Erika
Meister Markus, Stüsslingen
Zuber, Hubersdorf
Meliofeed AG, Peter Graf, Herzogenbuchsee
Richard Beatrix, Aefligen
Messer Samuel, Druckerei Herzog AG,
Rickenbacher Doris, Däniken
Langendorf
Rötheli Roland, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
metallBAUmann GmbH, Niklaus Baumann,
Ryf Samuel, Viehhandlung, Günsberg
Fulenbach
Sandmeier Therese, Alchenstorf
Moll Roland, Nidau
Saudan AG, Roger Saudan, Solothurn
Mosterei Möhl AG, Daniel Hug, Arbon
Schär Hans-Ulrich, Aarburg
Muscionico GmbH, Fest- und Partyzelte, Zuchwil
Schär Sepp, Schärfarm / Pferdepension,
Nagel Agi, St. Gallen
Günsberg
Neuenschwander AG Entsorgungscenter,
Schluep Fritz, Eschert
Peter Neuenschwander, Lohn-Ammannsegg
Schluep Rudolf, Oberdorf
Neuenschwander AG Mulden-Service + Schmid Toni, Bettlach
Entsorgung, Peter Neuenschwander,
Schneider Frank, Solothurn
Lohn-Ammannsegg
Schnider Hans, Lucarna-Macana AG, Hinwil,
Nützi Werner, Viehhandlung, Wolfwil
Hergiswil
65
Inserat_BSCHUESSIG-Sempach_Weissenstein_05062015.pdf
66
1
05.06.2015
10:53:18
Freunde des Weissenstein-Schwingets
(Stand 29. Juni 2015)
Scholl Alfred, Metzg-Scholl, Selzach
Trüssel Bäckerei-Konditorei AG, Ueli Trüssel,
Schreinerei Schwarz AG, Christian Glutz,
Solothurn
Grenchen
Trüssel Rolf, Gruppe Sagmääu, Wangen b.O.
Schroth Erwin, Wölflinswil
Tschanz Louis, Gruppe Sagmääu, Olten
Schürch Fritz, Aefligen
Uhlmann Ruedi, Viehhändler, Gunzgen
Schwaller Michael, Energie-Kabel-Montage,
Vogt Michael, Swiss Life GA Solothurn,
Recherswil
Solothurn
Schwaller Paul, Niederwil
Vögtli-Druck GmbH, Bruno Vögtli, Basel
Schwingklub Grenchen, Norbert Traub,
Volken Pascal, Fiesch
Grenchen
von Arx Heinz und Marie Theres, Stüsslingen
Seiler Michael und Daniela, Bibern
von Arx Martin, Architekturbüro, Stüsslingen
Sempach Daniel, Schweizer Bauer, Alchenstorf
von Sury-Thomas Susan, Kantonsrätin,
Sieber Max, Viehhandlung, Ichertswil
Solothurn
Spahr Peter, Lengnau
Walliser Patric, Biberist
Späti Holzbau AG, Beat Späti, Bellach
Wehrli Fritz und Giesel Heidi, Basel
Sperisen Paul, Grenchen
Wenger Susanne und Ernst, Bettlach
Sphinx Werkzeuge AG, Silvia Amiet,
Zanetti Roberto, Ständerat, Gerlafingen
Derendingen
Zinniker Hans, Recherswil
Sports Outlet Factory, Markus Hurni, Zuchwil
Zuppiger & Partner AG, Bruno Zuppiger, Hinwil
Stampfli Peter, Etziken
Zwahlen Hans-Rudolf AG, Landmaschinen,
Stebler Urs, Grellingen
Münchenwiler
Steuri Hans-Urs, Tierarzt, Wattenwil
Zwinggi Hans, Beromünster
Stocker Anton, Gartenbau, Nottwil
Stoll Hansjörg, Käserei Reckenkien, Mümliswil
Stotzer Samuel, Arch
Stüdeli Rita und Adrian, Agro-Tourismus,
Bellach
Studer Patrick, Gruppe Sagmääu, Hägendorf
Studer Rolf und Marlise, Solothurn
Sutter Joachim, Luterbach
Sutter Josef und Fränzi, Hubersdorf
Trachsel Max, Solothurn
67
68
69
70
Siegerliste Schwingen
2014
Sempach Matthias
Alchenstorf
BKSV
Bieri Christoph
Untersiggenthal
NWSV
Wenger Kilian
Horboden
BKSV
2013
Gisler Bruno
Rumisberg
NWSV
2012
Sempach Matthias
Alchenstorf
BKSV
2011
Schwingfest abgebrochen
2010
Bieri Christoph
Untersiggenthal
NWSV
2009
Koch Martin
Schlierbach
ISV
2008
Stucki Christian
Ottiswil
BKSV
2007
Abderhalden Jörg
Nesslau
NOSV
2006
Sempach Matthias
Alchenstorf
BKSV
2005
Grab Martin
Rothenthurm
ISV
Achermann Thomas
Wolfenschiessen
ISV
2004
Abderhalden Jörg
Nesslau
NOSV
2003
Gisler Bruno
Wernetshausen
NOSV
2002
Oesch Christian
Aefligen
BKSV
2001
von Euw Daniel
Ingenbohl
ISV
2000
Sutter Thomas
Appenzell
NOSV
71
Wöchentlich: Das
Geschehen in den
Sägemehlringen
in Text
und Bild
108. Jahrgang
28. Oktober 2014
Offizielle Zeitschrift
Eidgenössischer Schwingerverband
Eidgenössischer Hornusserverband
Eidgenössischer Jodlerverband
42
AZA
3084 Wabern
Oktober 2014
Schwingen
Hornussen
Jodeln
Journal des lutteurs
Titelbild
Im Rahmen des diesjährigen Gornergrat-Schwingets fand ein
Nachwuchs-Schnuppertraining statt. 60 Mädchen und Knaben
liessen sich – hier durch Schwingerkönig Matthias Sempach –
in den Schwingsport einführen.
Foto: Rolf Eicher
Schwingen
Hornussen
Jodeln
Journal des lutteurs
Offizielle Zeitschrift
Eidgenössischer Schwingerverband
Eidgenössischer Hornusserverband
Eidgenössischer Jodlerverband
$
Ich möchte die Zeitschrift «Schwingen Hornussen Jodeln» kennen lernen und bestelle
o Jahresabonnement (45 Ausgaben) für Fr. 57.–
o Gratis-Probeabonnement für 2 Monate
8
o Zutreffendes bitte ankreuzen
Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Datum
Unterschrift
Ff_2015
Talon in Blockschrift ausfüllen und einsenden an Ast & Fischer AG, Administration SHJ
Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Telefon 031 963 11 90, [email protected]
72
Siegerliste Steinstossen
2014
Laimbacher Martin
Galgenen
3.62
2013
Michel Peter
Interlaken
3.67
2012
Michel Peter
Interlaken
3.75
2011
kein Wettkampf
2010
Michel Peter
Interlaken
3.93
2009
Michel Peter
Interlaken
3.78
2008
Zweifel Roland
Altendorf
3.65
2007
Michel Peter
Interlaken
4.08
2006
Maire Markus
Plaffeien
4.18
2005
Maire Markus
Plaffeien
4.42*
2004
Maire Markus
Plaffeien
4.05
2003
Christen Werner
Stans
3.49
2002
Maire Markus
Plaffeien
4.10
2001
Maire Markus
Plaffeien
4.12
2000
Stählin Roland
Lachen
4.14
* Rekordweite mit dem Weissenstein-Stein (66 kg)
Festkränze für Könige
Lieferant vom: Eidg. Schwing- und Älplerfest 2013 in Burgdorf
KUERT DRUCK AG
Artikel für Gewerbe – Sport – Freizeit
Bahnhofstrasse 8 | 4901 Langenthal | Tel. 062 916 20 40
Online-Shop: www.kuert.ch
73
74
75
Kurz-Lätz?
Brienzer?
Übersprung?
Hüfter?
Bur?
Für den richtigen Schwung in Ihrer Werbung:
c&h konzepte werbeagentur ag | Biberiststrasse 8g | 4501 Solothurn
T 032 621 22 75 | [email protected] | werbekonzepte.ch
Mitglied ASW Allianz Schweizer Werbeagenturen
76
WC-Service
Gratis Hotline
0800 88 00 30
MobiToil WC-Service
– Mobile Toiletten für maximale Hygiene
– Zuverlässiger Service, 16 Standorte in der Schweiz
– Für Events, Veranstaltungen und Baustellen
Condecta AG, Industrie Neuhof 19A, 3422 Kirchberg BE, Telefon 034 447 46 00, [email protected]
Ins_55_Event_Services_d_sw_148x105.indd 1
www.mobitoil.ch
Mattenbach AG / 17.06.15 08:33
77
78
SIE
SEHEN
MIT UNS.
Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen
Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder
machen Sie eine Werksbesichtigung.
Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch
kkg_Inserate_A6_quer_RZ_sw.indd 6
01.05.2012 10:44:22
Entsorgen heisst:
Verantwortung übernehmen
Ihr Partner für Transporte und
umweltgerechtes Entsorgen –
mit dem grössten Mulden-Angebot
in der Region.
NEUENSCHWANDER AG | 032 677 10 32 | www.mulden-service.ch
79
80
81
HERZLICHEN DANK!
Im Namen des Organisationskomitees gilt unser Dank allen Sponsoren, Freunden des Weissenstein-Schwingets, Inserenten im Festführer, Verbandsbehörden, Medienvertretern und ganz besonders
allen Helferinnen und Helfern der gesamten Organisation.
Wir danken den aktiven Schwingern für den Einsatz und die Fairness
zum Wohle einer traditionellen Sportart.
82
83