kulturkalender - Institut français Bonn

Im Cinéclub zeigen wir außerdem zwei Werke marokkanischer Regisseure: Das sehr erfolgreiche Drama aus Frankreich Fièvres von Hicham Ayouch (21.10.) und am 16.12.
Adios Carmen von Mohamed Amin Benamraoui. Fünf Tage vor der UN-Klimakonferenz in
Paris erzählt der Spielfilm Grand Central am 25.11. vom riskanten Arbeits- und Liebesleben in einem Atomkraftwerk.
Der deutsch-französische Tag 2016 steht noch im Zeichen der UN-Klimapolitik. Verhandler von deutscher und französischer Seite diskutieren die Ergebnisse von Paris
und die Rolle ihrer Länder – sind sie der „emissionsarme Motor” in der UN-Klimapolitik?
In einer weiteren Podiumsdiskussion am 13.1. debattieren Experten über den Stellenwert von Religion in den unterschiedlich säkular geprägten Ländern Deutschland und
Frankreich.
Die Montagsvorträge beleuchten die vielfältigen gesellschaftlichen und intellektuellen
Veränderungen in der Epoche der Aufklärung/Lumières, die unser heutiges Denken und
unser Gesellschaftssystem mitgeprägt haben.
Das Institut français ist gleich zweimal Partner der Stadtgartenkonzerte am Alten Zoll:
Bassekou Kouyaté und Band machen Lust zum Tanzen mit modern interpretierter traditioneller Musik aus Mali (22.8.), und Toi & Moi verströmen wie Antiquariat französisches
Flair (4.9.). Bei einem Konzert im November stellt Matthias Rein Claude Debussys Zeitgenossen Paul Dukas vor (12.11.).
Auch Kinder kommen literarisch auf ihre Kosten: Am 12.10. haben wir den bekannten
Kindercomic-Zeichner Marc Boutavant zu Gast. Im Rahmen des Rheinischen Lesefests
Käpt’n Book kommt dann Alice Brière-Haquet nach Bonn und liest für Kinder im Grundschulalter aus ihrem neuen Buch Mme Eiffel.
In einem französischen Umfeld intensiv, kommunikativ und effektiv Französisch lernen
Das Institut français Bonn bietet zahlreiche Französischkurse für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene an. Ob für die Schule, das Studium, den Beruf oder nur pour le plaisir
ist für jeden etwas dabei! Anlässlich der UN-Klimakonferenz in Paris gibt es insbesondere im Herbst berufsorientierte Sprachkurse für Einzelpersonen oder kleine Gruppen:
von Survivre et travailler à Paris über Participer à la conférence bis hin zu Revue de
presse sur le climat.
Weitere Informationen zu den Kursen: www.fif.uni-bonn.de
Nous proposons également des cours de français langue maternelle pour les enfants
francophones et bilingues!
Institut français Bonn
Adenauerallee 35 | 53113 Bonn | T + 49 228 73 76 09
[email protected]
bonn.institutfrancais.de
BONN
Institutsdirektorin: Prof. Dr. Françoise Rétif,
Hochschulattachée der französischen Botschaft
Kulturprogramm: Kathrin Kühn
Pädagogische Leitung: Sevrine Ketterer
Pädagogisches Sekretariat: Dorit Helmke, Irina Bondarenko, Marion Wilsing
Verwaltung: François Favre
PraktikantInnen: Jonas Brandl, Anne-Chloé Joblin, Estelle Richer, Friederike Schroeter,
Grégory Sivet, Clémence Viaud
Mediathek: Albrecht Brendler, Laura Fort, Pascale Legay
Mit Unterstützung von
KULTURKALENDER
August 2015 - Februar 2016
Titelbild: Adios Carmen Gestaltung: Ina Meillan
Wer hätte vor nur einem Jahr gedacht, dass das Institut français Bonn mit einer
neuen modernen Mediathek ins Wintersemester startet?
Wir eröffnen diesen Ort der Begegnung und des Wissens am 13. Oktober in Anwesenheit des französischen Botschafters Philippe Etienne.
Passend zur Eröffnung der Mediathek haben wir ein reichhaltiges literarisches
Programm vorbereitet.
Pierre Jourde reflektiert am 19.11. sein Dasein als Schriftsteller und liest auf der
X. Bonner Buchmesse Migration; René Fregni stellt am 2.12. sein Marseille rouge
et noir vor. Am 29.10. ist der marokkanische Autor Fouad Laroui mit seinem ersten ins Deutsche übersetzten Buch Die alte Dame in Marrakesch zu Gast. Am 5.9.
liest Youssouf Amine Elalamy beim Afrika-Orient-Kulturfestival und diskutiert mit
Prof. Dr. Rétif über Migration und den arabischen Frühling. Der tunesische Dokumentarfilm Brûle la mer (3.2.) verbindet beide Themen und zeigt Tunesier, die nach den
gesellschaftlichen Umbrüchen in ihrer Heimat nach Frankreich ausgewandert sind.
Bleiben Sie mit uns in Kontakt!
G
KULTURKALENDER
August
 SA
22.
DO
27.
bis 09.09.
Stadtgartenkonzert
Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba
(Soul aus Mali)
20 Uhr | Bühne am Alten Zoll | Eintritt frei
Filmfestival
Französische Filmtage Bonn
www.frz.filmtage-bonn.de
Neue Filmbühne Beuel | 7,50 €/6,50 € | OmU
September
 FR
04.
Stadtgartenkonzert
05.
November
 SO
08.
 MO
09.
 DO
12.
 SO
Lesung/Afrika-Orient-Kulturfestival
15.
Youssouf Amine Elalamy:
Drôle de printemps / Les Clandestins
 MO
Moderation: Prof. Dr. Françoise Rétif
14 Uhr | Rigal’sche Wiese, Kulturzelt,
Bad Godesberg | Eintritt frei | d/f
16.
Oktober
B MO
12.
Olivier Latry, Paris
19 Uhr | Kirche St. Josef, Bonn-Beuel | 10 €/5 €
B MI
02.
Dukas und Debussy :
Zwei Komponistenfreunde und ihr
Umgang mit der Tradition
Orgeltriduum
Sophie Véronique Cauchefer-Choplin,
Paris
19 Uhr | Kirche St. Josef, Bonn-Beuel | 10 €/5 €
Montagsvorträge
Prof. Dr. Martine Reid
Olympe de Gouges et Manon Roland,
la révolution en mots
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Marc Boutavant: Mouk
Zeichnungen und Geschichten
für Kinder ab 3 Jahren
16 Uhr | IF | Eintritt frei | d/f
 MO
07.
MI
09.
 DO
10.
 MO
14.
B DI
17.
bis DO 19.
B MI
MI
21.
18.
Feierliche Einweihung
Musik von Marion Lenfant-Preus & Band
18 Uhr | IF |Eintritt frei, Reservierung erwünscht | d/f
Cinéclub
Fièvres
(F/2013), 90 Min. Drama. Regie : Hicham Ayouch.
Mit Didier Michon, Slimane Dazi
19 Uhr | IF | 5 €/3 € | OmenglU
B DO
19.
B DO
19.
B FR
 MO
26.
Montagsvorträge
Prof. Dr. Florence Lotterie
Lumières et études de genre :
problèmes et perspectives
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | f
20.
 SO
22.
MI
25.
verschiedene Veranstaltungsorte,
siehe www.kaeptnbook-lesefest.de
Eintritt frei | d/f
MI
16.
Lesung/Schreibwerkstatt
Alice Brière-Haquet:
Mme Eiffel und andere Geschichten
für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren
16 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Lesung/Schreibwerkstatt
Alice Brière-Haquet:
Mme Eiffel und andere Geschichten
für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren
9 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Lesung
Pierre Jourde:
La littérature est un sport de combat
Pierre Jourde: La première pierre
13.30 Uhr | Haus der Geschichte, Konferenzsaal |
Eintritt frei | f
 MO
11.
 MI
13.
 MO
18.
Vortrag
Cécile Desprairies
L‘héritage de Vichy
18.30 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Montagsvorträge
Prof. Dr. Michael Forster
Aufklärung und Sprache.
Eine Revolution in der Sprachtheorie
im 18. Jahrhundert
Cinéclub
Adios Carmen
(Marokko/VAE/Belgien/2012). 103 Min. Drama
Regie: Mohamed Amin Benamraoui
19 Uhr | IF | 5 €/3 € | OmenglU
Montagsvorträge
Prof. Dr. Michel Delon
Le thermomètre, métaphore des Lumières.
Un débat entre Rousseau et Diderot
Debatte
Laizität oder Neutralität?
Religion und Grundgesetz in Frankreich
und Deutschland
Montagsvorträge
Prof. Dr. Johannes Lehmann
Die Zeit der Umwelt: Der französische
Materialismus und der deutsche Sturm
und Drang 18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | d
19 Uhr | Kirche St. Josef, Bonn-Beuel | 10 €/5 €
(F/2013) 95 Min. Drama. Regie: Rebecca
Zlotowski. Mit Tahar Rahim, Léa Seydoux
19 Uhr | IF | Eintritt frei | OmenglU
(F/2012) 96 Min. Animation.
Regie: Jean-Christophe Dessaint
9.15 Uhr und 16 Uhr| IF | Eintritt frei | OV (f)
Einleitender Vortrag von Prof. Dr. Olivier Jouanjan
Moderation: Prof. Dr. Mathias Schmoeckel
18.30 Uhr | IF | Eintritt frei | d
Samuel Liégeon, Paris
Grand Central
Le jour des corneilles
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Orgeltriduum
Cinéclub
Kino für die Kleinen
Januar
Moderation: Prof. Dr. Françoise Rétif
18.30 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Lesung / X. Bonner Buchmesse Migration
Prof. Dr. Alain Lemaître
Déchristianisation et laïcisation
de la France au XVIIIe siècle
Deutsche und französische Beiträge
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | d
Lesungen/Käpt‘n Book
Alice Brière-Haquet
Montagsvorträge
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Zeichnungen und Geschichten
für Kinder ab 6 Jahren
17.30 Uhr | IF | Eintritt frei | d/f
13.
Moderation: Prof. Dr. Françoise Rétif
18.30 Uhr| IF | Eintritt frei | f
Klavierkonzert
Lesung
Mediathek
René Fregni: Marseille rouge et noir
Prof. Dr. Marie-Emmanuelle Plagnol-Dieval
De Saint-Cyr à Mme Campan : quelques
figures d‘éducatrices des Lumières
Marc Boutavant: Ariol
 DI
Lesung
Montagsvorträge
Klavierkonzert mit Matthias Rein
19.30 Uhr | IF | 10 € | d
(Chanson)
Antiquariat
Orgeltriduum
Dezember
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | f
Toi & Moi
(Gipsy Swing)
19 Uhr | Bühne am Alten Zoll | Eintritt frei
B SA
August 2015 - Februar 2016
 FR
22.
Debatte am Deutsch-Französischen Tag
Deutschland und Frankreich Der „emissionsarme Motor” in der
UN-Klimapolitik?
18.30 Uhr | Haus der Geschichte | Eintritt frei | d/f
Februar
 MO
01.
 MO
30.
B DO
29.
Lesung
Fouad Laroui:
Die alte Dame in Marrakesch
Moderation: Prof. Dr. Françoise Rétif
18.30 Uhr | IF | Eintritt frei | d/f
Montagsvorträge
Prof. Dr. Daniel Fulda
„Die Geschichte trägt der Aufklärung
die Fackel vor”. Zur Vorbildlichkeit
französischer Historiographie in der
deutschen Aufklärung
Montagsvorträge
Prof. Dr. Gérard Laudin
Herder und Voltaire
als Geschichtsphilosophen
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | d
MI
03.
Cinéclub
Brûle la mer
(F/2014) 75 Min. Dokumentation von Nathalie
Nambot und Berchache Maki
19 Uhr | IF | Eintritt frei | OV (frz/arabisch)
18.15 Uhr | IF | Eintritt frei | d
Mehr Infos: bonn.institutfrancais.de

Download Report