Seite Balingen - Zollern

BALINGEN
Freitag, 8. Mai 2015
Ein eindeutiges Ja zur Fusion
HEUTE
Über 98 Prozent der Vertreter der Volksbank Balingen senden klares Signal nach Hechingen
Geht es nach den Mitgliedsvertretern der Balinger Volksbank,
kann die Fusion mit der Volksbank Hohenzollern kommen.
Mit über 98 Prozent wurde gestern Abend der Verschmelzung
der Geldinstitute zugestimmt.
KLAUS IRION
Balingen. Reibungslos die Vorbereitung, reibungslos der Ablauf:
Vollkommen ohne Diskussion
oder Nachfragen haben gestern
152 Mitgliedervertreter der Volksbank Balingen ihren Weg für den
Zusammenschluss mit der Volksbank Hohenzollern frei gemacht.
Lediglich drei Vertreter votierten
mit Nein. 41 Vertreter waren der
Fusionsentscheidung ferngeblieben. Eine Anmerkung gab es dann
aber doch noch, sie betraf die angestrebte Verschmelzung aber nur
indirekt. Günther Ernst von der
Domäne Bronnhaupten konnte
nicht verstehen, warum der Genossenschaftsverband
zulasse,
dass die Raiffeisenbank Geislingen-Rosenfeld in diesen schwierigen Zeiten in Eigenregie einen
millionenteuren Neubau hinstellt,
anstatt ihrerseits naheliegende
nachbarschaftliche Fusionen ins
Auge zu fassen.
Doch zurück zur Verschmelzung Balingen/Hohenzollern. „In
den kühnsten Träumen konnten
sich die Gründungsväter unserer
Bank am 9. Juli 1864 nicht ausmalen, welche Zukunft die an diesem Tag gegründete Handwerkerbank haben würde“, sagte der
kommenden Juli ruhestandsbedingt scheidende Vorstandsvorsitzende der Balinger Volksbank,
Edgar Luippold. Zuvor hatte der
Aufsichtsratsvorsitzende
Dr.
Hans-Jörg Schwab die Anwesenden in der voll besetzten Balinger
Stadthalle begrüßt. Unter ihnen
Mit überwältigender Mehrheit stimmten gestern Abend die Vertreter der Volksbank Balingen für die Fusion mit der Volksbank Hohenzollern. Deren Vertreter geben ihre Voten in der kommenden Woche bei der Vertreterversammlung in Hechingen ab.
Foto: Klaus Irion
die Balinger Stadtspitze mit Oberbürgermeister Helmut Reitemann
und
Bürgermeister
Reinhold
Schäfer sowie etliche Vertreter der
regionalen
Bankenlandschaft.
Darunter auch die Vorsitzenden
der Volksbank Hohenzollern,
Franz Steinhart und Arndt Ständer.
In seiner Rede zeichnete Luippold noch einmal ausführlich den
Weg von den ersten Fusionsgesprächen im Jahr 2013 bis hin zum
gestrigen Votum. Schnell seien
seinerzeit alle beteiligten Partner
zu der Überzeugung gelangt, dass
ein gemeinsamer Weg zu einer
großen und leistungsstarken Ge-
nossenschaftsbank ein erfolgreicher und zukunftsorientierter
Schritt sein könne. „In den vergangenen Monaten haben wir viel
Zeit und persönliches Engagement investiert, um die Fusion auf
diesen erfolgreichen Weg zu bringen“, so Luippold. Die gemeinsame Zukunft der beiden Banken
beginne unter den besten Voraussetzungen.
Luippolds Vorstandskollege Joachim Calmbach war es vorbehalten, die Wahlen zum Aufsichtsrat vorzunehmen. Im neuen
fusionierten Gremium sind vorerst 21 Aufsichtsräte vorgesehen,
acht davon von Seiten der Volks-
bank Balingen, 13 von der Volksbank Hohenzollern. Im nächsten
Jahr soll dieses Gremium jedoch
auf 15 Mitglieder (sieben Balinger,
acht Hohenzollern) verringert
werden. En bloc wurden gestern
Abend Dr. Hans-Jörg Schwab,
Christoph Heneka, Thomas Maas,
Rainer Radke, Reinhold Schäfer,
Egbert Schink, Claudia Strobel und
Andrea Winnesberg-Scharf gewählt. Vor den Aufsichtsratswahlen verabschiedete Calmbach drei
bisherige Aufsichtsratsmitglieder.
Mit sofortiger Wirkung ausgeschieden sind – auf eigenen
Wunsch – Helmut Diller sowie
aufgrund des Erreichens der sat-
Schulden beim Zuhälter begleichen
Zwei Rumänen klauen im E-Center und bei anderen Supermärkten im großen Stil
Zu einem Jahr und zwei Monate auf Bewährung beziehungsweise zu einem Jahr auf
Bewährung verurteilte das
Hechinger Landgericht zwei
Diebe. Sie klauten Alkohol, um
einen Zuhälter zu bezahlen.
LYDIA WANIA
Balingen. Veuve Clicquot, Jack
Daniels und andere teure Spirituosen: Zwei Rumänen gingen im
süddeutschen Raum über mehrere Wochen hinweg auf Beutezug. Auch im Balinger E-Center in
der Albrechtstraße klauten sie
mehrmals, wurden jedoch von der
Kameraüberwachung ertappt.
Am 15. Dezember 2014 schlugen die beiden im E-Center zweimal zu: Um halb zwei nahmen sie
19 Flaschen im Wert von 791 Euro
und um kurz vor 17 Uhr acht Flaschen im Wert von 355 Euro ohne
zu bezahlen mit. Zwei Tage später
klaute der eine dort nochmals einen Rasierer. Videoüberwachungen überführten die beiden. Nun
mussten sie sich vor Gericht verantworten.
„Ich war gezwungen, diese Sachen zu machen“, erklärte der 29jährige Maurermeister mit rumänischem Pass. Eine Bekannte habe ihn gebeten, einer Freundin zu
helfen. Diese wurde von einem
Mann geschlagen und zur Prostitution gezwungen, erzählte der Ertappte. Er habe die Frau abgeholt
und so befreit. Er habe Mitleid gehabt und nicht mit solchen Folgen gerechnet, sagte er.
Eine Woche nach der Befreiung
nahm der angebliche Zuhälter aus
dem Nürnberger Raum Kontakt
mit dem 29-Jährigen auf. „Ich sollte das Mädchen zurückbringen
oder 4000 Euro zahlen“, erzählte
der Rumäne. Der Mann drohte seiner schwangeren Frau etwas anzutun. „Ich habe es getan, um meine Familie zu schützen“, beteuert
er. Den 19-jährigen Mittäter bat er
NOTIZEN
Ortschaftsratssitzung
Zillhausen. Die Sitzung des Ort-
schaftsrats findet am Mittwoch, 13.
Mai, um 20 Uhr im Sitzungssaal der
Ortschaftsverwaltung statt. Auf der
Tagesordnung stehen unter anderem die Vergabe von Bauleistungen
und die Organisation der Zillhausener Dorfweihnacht.
Reiten mit Handicap
Balingen. Im Rahmen des bundesweiten Tags gegen den Schlaganfall informiert die Selbsthilfegruppe
Reiten mit Handicap von 14 bis 17
Uhr auf dem Marktplatz Balingen.
Ebenfalls wird die Tanzgruppe vorgestellt.
Besuch der Villa Rustica
Balingen. Am Donnerstag, 21. Mai,
besucht der Seniorentreff des
Kneipp-Vereins die Villa Rustica in
Hechingen-Stein. Treffpunkt ist um
13 Uhr am Austadion Balingen zur
Bildung von Fahrgemeinschaften.
Um 14 Uhr findet eine Führung statt.
Anschließend ist Einkehr auf der bewirteten Freiterrasse. Anmeldung bis
Mittwoch, 13. Mai unter Telefon
07433/2101037.
Workshop für Frauen
Balingen. Im Rahmen der Montagsreihe von „Frauen-flug“ findet
am Montag, 18. Mai, von 19 bis 21.30
Uhr ein Workshop mit dem Thema
„Romantik pur – mit einem Windlicht aus der Natur“ statt. Die Leitung hat Birgit Pogacnik aus Balingen. Die Veranstaltung findet im katholischen Gemeindehaus statt. Anmeldung
unter
Telefon
07433/9011030 oder über E-Mail [email protected].
Veredelungskurs
Frommern. Der Obst- und Gartenbauverein Frommern-Dürrwangen
lädt am Samstag, 9. Mai, um 9.30 Uhr
zu einem Veredelungskurs in der
Vereinsanlage auf dem Kapf ein. Unter Anleitung von Fachwart Hans Jetter wird die Veredlung eines Apfelbaumes demonstriert.
um Mithilfe. Er machte bei den acht
Diebstählen, die dem Gericht bekannt sind, mit.
Die Taten seien immer gleich
abgelaufen, schilderten die beiden Diebe die Vorgänge. Mittelsmänner des angeblichen Zuhälters hätten per Kurzmitteilung einen Treffpunkt und den Supermarkt vorgegeben. Die beiden Rumänen luden die teuren Spirituosen erst in einen Einkaufswagen
und versteckten sie dann in einer
vermeintlich nicht videoüberwachten Ecke in einen Rucksack.
So transportierten sie die Waren
aus den Märkten raus. Auf dem
Parkplatz nahmen ihnen die unbekannten Mittelsmänner die Flaschen ab. Zudem klauten sie auch
Drogerieartikel. „Die waren wahrscheinlich für die Mädchen“, vermutet der 29-Jährige. Manchmal
hätten sie auch was behalten. Wie
zum Beispiel den Rasierer aus dem
E-Center, gab der 19-Jährige zu.
„Ich hatte so bereits 2000 Euro
beglichen“, erzählte der 29-Jähri-
ge. Die anderen Männer kannte er
nicht. Lediglich einen angeblichen Vornamen wusste er. Den
Namen des als Zuhälters bezeichneten Mannes wollte er nicht
nennen. Er habe zu viel Angst um
seine Familie. Er verriet jedoch,
dass jener von Interpol gesucht
werde.
Beide Diebe wurden bisher nicht
für ähnliche Taten verurteilt. Der
Ältere war einmal ohne Führerschein gefahren, der Jüngere war
durch Lärmbelästigung negativ
aufgefallen. Beide wünschen sich,
wieder zu ihren Familien nach Rumänien zu kommen. „Ich habe
mein fünf Monate altes Kind noch
nie gesehen“, sagte der 29-Jährige.
Der 19-Jährige wartet sehnlichst
auf die Geburt seines ersten Kindes in dieser oder der nächsten
Woche. Dieser Wunsch wird wohl
in Erfüllung gehen. Der Vorsitzende verurteilte den 29-Jährigen
zu einem Jahr und zwei Monaten
auf Bewährung, den 19-Jährigen zu
einem Jahr auf Bewährung.
Stadt im Mittelpunkt
Morgen startet Ausstellung im Rathaus
Am Samstag, 9. Mai, wird
bundesweit der Tag der Städtebauförderung begangen.
Deshalb findet im Rathausfoyer vom 9. Mai bis 16. Mai eine
Ausstellung zur Stadterneuerung in Balingen statt.
Balingen. Am Samstag wird die
Ausstellung von 9 bis 13 Uhr von
Mitarbeitern des Amtes Stadtplanung und Bauservice begleitet,
dabei bietet sich die Gelegenheit
zum Bürgergespräch. Anhand von
Originalplänen, Fotos und Modellen werden die aktuellen Projekte
„Hinterer Kirchplatz“ und „Mühltorplatz“ präsentiert. Gleichzeitig
zeigt die Ausstellung die Stadtentwicklungsbezüge dieser Projekte
auf.
Die Stadt Balingen betreibt
schon seit über 30 Jahren kontinuierlich die städtebauliche Erneue-
rung und Aufwertung des Stadtkerns. Die Finanzhilfen der Städtebauförderung haben viele wichtige Projekte der Stadtentwicklung
erst ermöglicht. Mittel der Stadterneuerung flossen in den Bau der
Balinger Fußgängerzone, in das
Projekt „Klein Venedig“, in die Sanierung des Rathauses, die energetische Sanierung der Stadthalle,
die Erneuerung der Torbrücke, in
die Neugestaltung der Bahnhofstraße und in die Projekte Hinterer
Kirchplatz und Mühltorplatz.
Zahlreiche dieser Projekte fanden in der Fachwelt hohe Anerkennung. Die Stadt Balingen war
zum Beispiel für ihre „Zukunftsfähige Stadterneuerung“ Preisträgerin beim Landeswettbewerb
Baden-Württemberg 2004 / 2005
und hat den ersten Preis beim
Landeswettbewerb „Wohnen mit
Kindern“ 2001 / 2002 für ihre beispielhafte Spieleinrichtungen im
öffentlichen Raum erhalten.
zungsmäßigen Altersgrenze Dr.
Wolf-Dieter Kiessling. In wenigen
Wochen wird darüber hinaus auch
Klaus Conzelmann seinen Aufsichtsratsposten verlassen.
Zur endgültigen Fusion fehlt
nun noch das Votum der Vertreter
der Volksbank Hohenzollern. Deren Versammlung wird kommende Woche abgehalten. Den designierten dreiköpfigen Vorstand bilden Joachim Calmbach, Franz
Steinhart und Arndt Ständer. Die
neue Volksbank HohenzollernBalingen soll ihren juristischen Sitz
in der Kreisstadt Balingen haben.
Hechingen wird zweiter Verwaltungssitz.
Zwei Orchester
geben Konzert
Erzingen. Der Musikverein Erzingen veranstaltet am morgigen
Samstag, 9. Mai, um 20 Uhr ein
Konzert in der Geischberghalle. Es
ist das Jubiläumskonzert für Michael Bach, der seit 25 Jahren als
Dirigent bei uns im Kreisverband
aktiv ist. Der Musikverein Zimmern wird ebenfalls bei diesem
Konzert mitwirken, denn Michael
Bach ist auch dessen musikalischer Leiter. Das Programm bietet
ein sehr breites Spektrum konzertanter Blasmusik und wird von
der Gastkapelle begonnen. Die
Gastgeber vom Musikverein Erzingen geben mit ihren Beiträgen
der Ehrung des Dirigenten einen
würdigen Rahmen.
KURZ BERICHTET
■ BALINGEN
Wertstoffzentrum: 13 bis 17 Uhr.
Jugendhaus Insel: „Mädchencafé“, 14.30 bis 17.30 Uhr.
Mediothek: 11 bis 18 Uhr.
Tafelladen: 14 bis 17 Uhr.
TSG: Nordic-Walking, 17.30 Uhr,
ab Parkplatz Hangenhof.
DRK Kleiderladen: Geöffnet von
14 bis 17 Uhr.
Bürgerkontakt:
Seniorengymnastik, 13.30 Uhr, Eberthalle. Sitzgymnastik, 15 Uhr, Filserstraße 9.
Pflegestützpunkt
Zollernalbkreis: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr,
Filserstraße 9.
Bali-Kino-Palast: „Best Exotic
Marigold Hotel 2“, 18.05 Uhr; Elser - Er hätte die Welt verändert“,
18.15 Uhr; „Fast & Furious 7“, 14
+ 16.30 + 19.30 + 22.30 Uhr; „Fifty
Shades of Grey“, 22.30 Uhr; „Fünf
Freunde 4“, 14.30 Uhr; „Gespensterjäger“, 14.30 Uhr; „The
Gunman“, 20.15 + 22.30 Uhr;
„Halbe Brüder“, 16.30 + 20.15 +
22.30 Uhr; „Home - ein smektakulärer Trip“, 14.30 Uhr; „Home Ein smektakulärer Trip 3D“, 16.30
Uhr; „Der Kaufhaus Cop 2“, 14.30
+ 16.30 + 18.30 Uhr; „Kein Ort ohne Dich“, 14.15 + 16.30 + 19.30 +
22.30 Uhr; „Der Nanny“, 16.30 +
20.15 Uhr; „Run all Night“, 20.15
+ 22.30 Uhr; „Shaun das Schaf - Der
Film“, 14.30 + 16.30 + 18.30 Uhr;
„Traumfrauen“, 18.15 Uhr; „What
the Fuck heißt Redirected“, 20.15
+ 22.30 Uhr.
■ ENDINGEN
Jugendtreff: 16 bis 20 Uhr.
Tennis: 19 Uhr Infoveranstaltung
■ FROMMERN
Bücherei: 8 bis 11.30 Uhr.
■ WEILSTETTEN
TV: Walking- und Nordic Walking,
Treffpunkt 18 Uhr, Wanderparkplatz beim Bergbauernhof in Tieringen; Lauftreff, 19 Uhr, Treffpunkt Lochenparkplatz.
■ GALERIE, MUSEUM, BÄDER
Öffnungszeiten:
Eyachbad: 7.30 bis 20.15 Uhr.
Rathausgalerie: „Helga RostHaufe“, 8 bis 13 Uhr.
Zollernschloss: Museum für Waage und Gewicht, 14 bis 17 Uhr.
Zehntscheuer: Museum und
Eckenfelder Galerie, 14 bis 17 Uhr.
DRK-Forum:
Kunstausstellung
„Blaue und graue Tage“, 14 bis 18
Uhr.
GEBURTSTAGE
■ Balingen. Annaliese Braun,
Karpfenstraße 43, 87 Jahre; Anuska Horvat, Obere Kirchstraße 2,
84 Jahre; Siegrun Leber, Merianstraße 9, 73 Jahre; Rudolf Eberwein, Ostdorfer Straße 83, 72 Jahre; Hildegard Buhr, GerhartHauptmann-Ring 10, 71 Jahre.
■ Endinge n.
Josef
Ament,
Fronmeister-Kommer-Straße 21,
80 Jahre.
■ Frommern . Theresia Herber,
Jagststraße 7, 90 Jahre; Heinrich
Bartholomäi, Buhrenstraße 4, 79
Jahre.
■ Heselwa ngen. Sigrid Lachenmann, Auf dem Pfeffinger 12,
70 Jahre.
Schulkameraden
Frommern/Dürrwangen
Jahrgang
1940 treffen sich am Samstag, 9.
Mai, ab 17 Uhr zum 75er- Fest im
„Bohlstüble“ Frommern.
■ Weilste tten. Walter Schanz,
Silcherstraße 27, 75 Jahre.
Jahrgang 1943 Balingen mit
Stadtteilen. Stammtisch heute ab
18.30 Uhr im Naturfreundehaus
Stadtmühle.
■ Zillhau sen. Hellmut Tränkle,
Hailanderstraße 33, 74 Jahre.
Feuerwehr Balingen Altersabteilung Frommern. Heute 20 Uhr
Stammtisch im Schützenhaus
Frommern.
Freizeittreff Zollernalb. Veranstaltungen am Samstag und Sonntag kurzfristig zu erfragen unter
0151/10907334 oder im Internet
unter
www.freizeittreff-zollernalb.kilu.de.
Rehabilitations-Sport-Gruppe
Balingen heute ab 20.15 Uhr
Schwimmen und Wassergymnastik im Eyachbad Balingen.
Die Rentnerinnen und Rentner
von Gebrüder Frei treffen sich am
Mittwoch, 13. Mai ab 14 Uhr auf
dem Parkplatz beim Hotel Zollersteighof. Wir machen eine kurze Wanderung. Einkehr ist ab 15
Uhr im „Zollersteighof“, auch für
Nichtwanderer.
Deutscher Amateur Radio Club
P30: Treffen heute um 20 Uhr im
Feuerwehrhaus in Weilstetten.
■ Roßwange n. Kurt Haile, Zinkenstraße 11, 73 Jahre.
Musik von
Gustav Holst
Balingen. Die Jugendphilharmonie ist am Samstag, 9. Mai, zu Gast
in der Stadthalle. Mit dabei sind der
Opernchor der Stadthalle und der
Philharmonische Chor Ludwigsburg. Hauptwerk des Abends ist
das Orchesterwerk „Die Planeten“
von Gustav Holst. Beginn ist um 20
Uhr. Karten gibt im Vorverkauf und
an der Abendkasse.
GESCHÄFTLICHES
Mähroboter erleben
Ostdorf. Fuoss Motorgeräte, Neue
Balinger Str. 16/1, lädt am Samstag, 9. Mai, von 8 bis 12 Uhr zum
Mähroboter-Aktionstag ein. Besucher können dabei einen Mähroboter in Aktion erleben.

Download Report