Zu den Projekten - German Design Award

040_043_Newcomer_ChristianGross 15.12.15 10:36 Seite 40
NEWCOMER FINALISTS
Christian
Gross
www.christiangross.info
Geboren 1982 in Plauen, Deutschland Studium 2008 bis 2009, Visuelle Kommunikation,
Bauhaus-Universität Weimar, 2009 bis 2014, Interface Design, FH Potsdam
Beschäftigung heute MING Labs in Berlin, Deutschland
Born 1982 in Plauen, Germany Study 2008 to 2009, Visual Communication, Bauhaus University
of Weimar, 2009 to 2014, Interface Design, Potsdam University of Applied Sciences
Current occupation MING Labs in Berlin, Germany
40
040_043_Newcomer_ChristianGross 15.12.15 10:36 Seite 41
NEWCOMER FINALISTS
Christian Gross ist ein Interaction Designer aus Berlin. Seine Projekte sind überwiegend dem User Experience Design und der interaktiven Datenvisualisierung zuzuordnen. –––––––––––––
Er studierte von 2008 bis 2009 an der Bauhaus-Universität Weimar Visuelle Kommunikation und im Anschluss von 2009 bis 2014 an der FH Potsdam Interface Design.
Er arbeitet als Senior Interaction Designer bei MING Labs in Berlin. Dort beschäftigen sich er und seine
Kollegen mit Projekten, die komplexe User Interfaces mit Datenvisualisierungen kombinieren, um Nutzern neue Erkenntnisse zu vermitteln und sie besser Entscheidungen treffen zu lassen.
Christian Gross is an interaction designer from Berlin. His projects are primarily
concerned with user experience design and interactive data visualisation. He studied Visual Communication at the Bauhaus University of Weimar from 2008 to 2009 and then Interface Design at the Potsdam
University of Applied Sciences from 2009 to 2014.
He currently works as Senior Interaction Designer at MING Labs in Berlin. ––––––––––––– He and his colleagues work on projects combining complex user interfaces with data visualisations in order to give
users new experiences and to allow them to make better decisions.
41
040_043_Newcomer_ChristianGross 15.12.15 10:36 Seite 42
NEWCOMER FINALISTS
They Know – Informationsgrafik über die veröffentlichten Überwachungsprogramme der NSA und GCHQ . They Know – Infographic about the published NSA and
GCHQ surveillance programmes
Comparing Cities – Die interaktive Web-Applikation vergleicht Bekanntes, um Neues zu erkunden. Hier die Verteilung von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Berlin und
London . Comparing Cities – The interactive web app compares what is known in order to discover what isn’t; in this case, the distribution of restaurants and shopping facilities
in Berlin and London
42
040_043_Newcomer_ChristianGross 15.12.15 10:36 Seite 43
NEWCOMER FINALISTS
Ihr Fachgebiet ist User Experience Design und interaktive Datenvisualisierung.
Was fasziniert Sie daran im Besonderen? Machen Sie einen Unterscheidung zwischen Klarheit und Ästhetik? User Experience Design bedeutet für mich als Designer, dass ich einen großen Teil unseres Alltags mitgestalten kann. Ich sehe mich als Advokat der Nutzer. Ich möchte ideale Lösungen finden, egal ob für eine
Applikation oder Visualisierung. Datenvisualisierung wiederum lässt mich verschiedene Rollen einnehmen.
Ich kann Autor, Programmierer oder Gestalter sein. Dies ermöglicht mir Einblicke in fremde Welten. Klarheit sollte immer die Basis einer guten Visualisierung sein. Ästhetik hilft sowohl die Aufmerksamkeit des
Betrachters auf sich zu ziehen, als auch das Thema und seine Wertigkeit zu transportieren. –––––––––––––
Als Datenvisualisierer stellen Sie auch die Frage nach der Ethik und einem verantwortungsvollen Umgang
mit Big Data. Welche Antwort haben Sie für sich gefunden? Alle Erfindungen haben ihre guten wie auch
schlechten Seiten. Ich möchte Big Data sicher nicht verteufeln. Es gibt genügend Projekte, die zeigen, wie
hilfreich Big Data für unser tägliches Leben sein kann. Wir sollten nur bei all dem Datenrausch die Menschen und ihre Komplexität nicht vergessen. Wir sind keine 0 oder 1. So spreche ich in meiner täglichen
Arbeit auch diese ethischen Probleme an, das trägt vielleicht nicht immer Früchte, aber wird für ein ausgewogenes Design gebraucht. ––––––––––––– Sie gehören zu den Finalisten des German Design Award 2016,
was bereits eine Auszeichnung ist. Was bedeutet dieser Preis für Sie und für Ihre künftige Arbeit? Es ist
für mich eine Auszeichnung, aber weniger für mich persönlich, als für die Projekte, die ich gestaltet habe.
Es freut mich, dass kritische Arbeiten wie They Know, ein größeres Publikum erreichen und damit auch
Anerkennung finden. Die Entscheidung der Jury ermutigt mich, in diesem Bereich weiterzuarbeiten und
meine Haltung als Gestalter noch stärker einzubringen.
»
Ich sehe mich als Advokat der Nutzer. Ich möchte ideale Lösungen finden, egal ob für
eine Applikation oder Visualisierung.
I see myself as an advocate for users. I always try to find ideal solutions,
regardless of whether they’re for an application or visualisation.
«
Your area of specialisation is user experience design and interactive data visualisation. What interests you about this area in particular? Do you draw a clear distinction between clarity
and aesthetics? For me as a designer, user experience design means that I am able to contribute to creating our everyday lives. I see myself as an advocate for users. I always try to find ideal solutions, regardless of whether they’re for an application or visualisation. Data visualisation, on the other hand, allows
me to play various roles. I can be an author, programmer or designer. That gives me insight into other
worlds. Clarity should always be the basis of a good visualisation. Aesthetics help to draw the observer’s
attention and to convey the topic and its significance. ––––––––––––– As a data visualiser you also ask questions relating to ethics and the responsible handling of Big Data. Have you found answer to them? Every
invention has good and bad sides. I certainly don’t want to demonise Big Data. There are enough projects
that demonstrate how helpful Big Data can be for everyday life. We just can’t forget the complex humans
behind all this fascination with data. We aren’t 0s and 1s. That’s why my daily work addresses these ethical questions. It may not always bear fruit, but it is necessary for a balanced design. ––––––––––––– You are
one of the finalists for the German Design Award 2016, which is a distinction in itself. What does this prize
mean to you and for your future work? It’s certainly a distinction for me, but maybe less for me and more
for the projects that I have created. I am pleased that critical works like They Know can reach a larger
audience and obtain increased awareness. The jury’s decision encourages me to continue in this area and
to involve my design approach even more in the work.
43

Download Report