Ihrer zuliebe

Medizinische
Fachinformation 2013
Ihrer
Gesundheit
zuliebe
PZN 6439429
www.theraspa.eu
Rekonvaleszenz
Rehabilitation
Regeneration
2-3
Entspannung
& Erholung
DER
GESUNDHEITSPOOL
Wasser und Massagen sind bekannte, universelle und bewährte Heilmittel,
die sich seit tausenden von Jahren in vorbeugenden und behandelnden,
wiederherstellenden und unterstützenden Anwendungen wiederfinden.
Wasser umhüllt den Körper ganz, es passt sich an seine Form an, trägt
ihn, lässt ihn schweben. Wasser ist träge und die Bewegungen im Wasser
sind verlangsamt. Dadurch wird eine deutlichere Wahrnehmung der
Bewegungsabläufe ermöglicht, Überlastungen und Verletzungen von
Sehnen und Bändern werden verhindert, Bewegungen gegen das Wasser
kräftigen die Muskulatur. Der Wasserdruck bewirkt zudem eine Ökonomisierung der Herzarbeit, eine Vertiefung der Atmung und Kräftigung
der Atemmuskulatur sowie eine Aktivierung des Lymphflusses und des
Stoffwechsels.
Warmes Wasser entspannt dabei Haut, Fasern, Bindegewebe und Muskeln, verbessert deren Elastizität und Durchblutung, erweitert die Gefäße
und reduziert damit den Blutdruck.
Über Sinneszellen der Haut und Rezeptoren in Muskulatur und Bindegewebe beeinflussen Massagen durch Luftsprudel oder Wasserstrahl Körper
und Seele ganzheitlich. Das Immunsystem und der Hormonhaushalt
werden gleichermaßen stimuliert und so entfaltet sich neben der lokalen
auch immer eine psychische Wirkung. Stresshormone werden reduziert,
Schmerzen gelindert, der Kreislauf und die Atmung werden ruhig, Anspannungen lösen sich.
TheraSpa by SoftubTM greift die erfolgreiche Anwendung von warmen
Wassermassagen auf und ermöglicht diese nun auch im eigenen Zuhause.
Die flexiblen Whirlpools überzeugen durch individuell einstellbare Massagedüsen, ein äußerst weiches, angenehmes Oberflächenmaterial und
eine einfache Bedienung.
TheraSpa – Ihrer Gesundheit zuliebe!
Rekonvaleszenz · Rehabilitation · Regeneration
4-5
ERFOLGE IN ALLEN
KÖRPERZONEN
Mit Der Kraft
Des Wasser
Die ganzheitliche Wirkung von Massage, Wasser und Bewegung hat
sich nicht nur in der Krankheitsverhinderung, sondern besonders auch
1
Allgemeine Entspannung, Reduzierung der
bei der Bewältigung und Linderung von Erkrankungen verschiedenster
Stresshormone, Schlafförderung, Schmerz-
Organe und Organsysteme etabliert.
linderung
1
Aus Medizin und Pflege, Wellness und Erholung sind Anwendungen im
2
Lockerung der Schulter-Nacken-Muskula-
warmen Wasser nicht mehr wegzudenken.
tur, Verbesserung der Durchblutung und
Gut beschrieben, erforscht und bewährt sind diese z. B. bei allen Wir-
als Fachärztin die Wirkung der
belsäulen- und Gelenkerkrankungen, Kontrakturen (Verkürzung und
verschiedenen Wasser- und Massage-
Ökonomisierung der Herzarbeit, Kräfti-
Schrumpfung des Gewebes), Myogelosen (Muskelverhärtungen), Atro-
therapien beobachten und bewerten.
gung der Atemmuskulatur, Aktivierung des
phien (Gewebeschwund), Narben, Zerrungen von Sehnen und Bändern
Ich kann uneingeschränkt feststellen,
Lymphflusses, Stoffwechselanregung
sowie Bewegungsschmerzen.
dass sich durch die hydrotherapeu-
Beweglichkeit
2
3
3
Seit mehr als 30 Jahren kann ich
tischen Anwendungen die Lebens4
6
4
Kräftigung, Lockerung, Entspannung und
Selbst entzündliche oder rheumatische Erkrankungen in der nicht akuten
qualität und Leistungsfähigkeit sehr
Schmerzlinderung an der gesamten Wir-
Phase (Morbus Bechterew, Rheuma, Gicht) sowie neurologische Krank-
vieler meiner Patientinnen und
belsäule, den Rücken-und Gesäßmuskeln
heiten (Morbus Parkinson, Multiple Sklerose etc.) oder Hautkrankhei-
Patienten nachhaltig und deutlich
sowie den Beckengelenken
ten (Psoriasis) lassen sich positiv beeinflussen.
verbessert haben. Dank TheraSpa
können diese positiven Effekte nun
5
5
6
Stimulation der Durchblutung, Entgiftung
Auch Durchblutungsstörungen, Stoffwechsel- und Verdauungsproble-
auch entspannt und zu jeder Zeit
und Regeneration der Haut
me wie die chronische Obstipation (Verstopfung) oder Kreislauferkran-
in gewohnter Umgebung zu Hause
kungen gehören zu den medizinischen Indikationen.
erzielt und erhalten werden.
Stimulation des Immunsystems und der
Organfunktionen (Verdauung, Blase, Niere
Einen besonderen Stellenwert findet die Berücksichtigung der Wirkung
etc.)
auf die Psyche. Massagen generell, aber auch permanente Wasser- oder
Luftmassagen machen einen hormonellen Einfluss mit Senkung der
7
Dipl. med. Heike Gerlach
Fachärztin für Physikalische u. Rehabilitative Medizin, Balneologie u. Me-
Lockerung, Dehnung, Bewegungsverbesser-
Stresshormone möglich und führen somit zu einer Besserung von de-
ung, Kräftigung und Schmerzlinderung
pressiver Verstimmung, Schlafstörungen und Erschöpfung sowie zu einer
fahren u. Allgemeinmedizin, Master
an den Hüft-, Knie- und Sprunggelenken,
Linderung von Schmerzen.
Coach Aromatologie, Dozentin
dizinische Klimatologie, Naturheilver-
Sehnen, Bändern und Gelenkkapseln
TheraSpa by SoftubTM ist seit 2010 in allen Apotheken Deutschlands erhältlich. Mit der Aufnahme des Modells
7
300+ in den Arzneimittelkatalog des deutschen Apothekerverbands wird der gesundheitliche Nutzen der TheraSpa
Hydrotherapie bekräftigt. Mehr Informationen unter www.theraspa.eu. PZN (Pharmazentralnummer) 6439429
„
6-7
Theraspa hilft
ErfahrungsberichtE
10 GRÜNDE FÜR
TheraSpa by SoftubTM
Kurz vor meinem 19. Geburtstag, im Jahr 2004 erlitt ich einen schweren Autounfall, der mein Leben von Grund auf änderte. Die Diagnose:
Paraplegie (Querschnittslähmung). Nach sechsmonatigem Aufenthalt im
Krankenhaus mit anschließender Reha war für mich klar, dass ich trotz
1. Entspannung für den Körper
da dieser einen sicheren Ein- und Ausstieg gewährleistet und
Handicap in meiner Wohnung und meinem bekannten Umfeld selbst-
Warme Bäder mit bis zu 40° C Wassertemperatur wirken
sich in der Praxis bewährt hat.
ständig weiterleben möchte.
entkrampfend und entspannend auf die Muskulatur. Ver-
Im Jahr 2012 entschied ich mich für einen TheraSpa Whirlpool. Bereits
stärkt wird dieser Effekt durch Massagedüsen mit stufenlos
6. Regeneration genieSSen
einstellbarer Intensität.
Dank der fortschrittlichen Whisper-Technologie gehört
während der Reha erfuhr ich körperlich und psychisch eine Linderung
Guido Müller, 53 Jahre, Unter-
der Schmerzen durch hydrotherapeutische Maßnahmen. Bewegungen
kulm, Schweiz, querschnitts-
und Massagen im warmen Wasser helfen mir meine stark beanspruchten
gelähmt seit 1982 durch einen
2. Raum für therapeutische
Anwendungen
Gelenke und den Rücken zu entlasten und mich nach einem körperlich
Arbeitsunfall. Der erfolgreiche
Die runde Form, ein ebener Boden und keine störenden
anstrengendem Tag zu entspannen.
Rollstuhlathlet empfiehlt TheraSpa
Sitzschalen – dank dieser Voraussetzungen kann der The-
7. Farblichttherapie
gegen Phantomschmerzen. Er ist
raSpa in nahezu jeder gewünschten Sitz- oder Liegeposition
Das integrierte Unterwasser LED-Farblicht schafft eine
Mein Whirlpool von TheraSpa ermöglicht mir dieses nun auch zu Hause.
seit vielen Jahren von Schmerzen
genutzt werden. Durch eine maximale Bewegungsfrei-
stimulierende Atmosphäre und unterstützt den Entspan-
In meiner neuen, speziell für mich konzipierten Wohnung hat der
in den Beinen geplagt und dadurch
heit werden vielseitige therapeutische Anwendungen und
nungsprozess.
TheraSpa einen besonderen Platz. Dort kann ich schöne, entspannende
in seiner Lebensqualität stark
Übungen in vertrauter Umgebung zu Hause möglich.
Stunden, ob mit Freunden oder ganz für mich allein, erleben.
eingeschränkt.
TheraSpa zu den leisesten Whirlpools weltweit. Bei beruhigenden Wassergeräuschen entfaltet sich die relaxende
Wirkung der Massage.
8. Mobil und flexibel
3. Punktgenaue Massage
Leicht, einfach zu handhaben, unkompliziert zu installieren:
Durch das weiche Material kann ich mich nicht verletzen und die frei
Dank TheraSpa hat er seine Le-
Für höchste Flexibilität sorgen auch die individuell ein-
TheraSpa lässt sich an nahezu jedem Ort an eine haushalts-
einstellbaren Massagedüsen lassen mich den TheraSpa so nutzen, wie
bensfreude wieder gefunden. Nach
stellbaren Hydrojets. Der Massagestrahl lässt sich in jeder
übliche Steckdose anschließen. Mit der Aufstellung des Pools
mein Körper es gerade benötigt. Was mir jedoch besonders wichtig ist:
einer langen und sehr erfolgreichen
Position optimal einstellen und die Massage kann je nach
in der Nähe von Infrarotkabinen oder Saunen lassen sich so
Ich kann den Pool selbstständig besteigen und nach dem Bad auch wieder
Laufbahn in Rollstuhl-Leichtathle-
Bedarf ausgerichtet werden.
beispielsweise in einem Raum verschiedene gesundheitsför-
verlassen. Dadurch kann ich den Pool so oft nutzen wie ich möchte und
tik, ist er vor einigen Jahren auf das
bin nicht auf fremde Hilfe angewiesen.
Sportgerät Handbike umgestiegen
Claudio Borgo, 27 Jahre, Küsnacht, Schweiz, TheraSpa-Kunde seit 2012
„Nach einem langen, anstrengenden Tag rund um
den Rollstuhl, freue ich mich besonders auf warme
Wassermassagen im TheraSpa – danach schlafe ich
deutlich besser und meine stark belasteten Gelenke
entspannen optimal für den nächsten Tag.“
- Claudio Borgo, TheraSpa-Kunde seit 2012
dernde Maßnahmen kombinieren.
und betreut und fördert auf nati-
4. Stabiler Halt, minimales
Verletzungsrisiko
9. Sauber und hygienisch
onaler Ebene die Nachwuchsath-
TheraSpa Whirlpools überzeugen durch ihr weiches und
Die automatische Reinigungsfunktion des TheraSpa Ozona-
leten. Dass er noch immer an der
zugleich formstabiles Innenleben aus Polybond. Die ge-
tors unterstützt eine intensive hygienische Wasserreinigung.
Weltspitze mitfahren kann, erklärt
polsterten Seitenwände kommen ohne festen Kern aus und
So sprudelt bei jedem Bad nur sauberes Wasser von hoher
er mit Trainingsfleiß und optimaler
geben bei Druck sanft nach. Gegenüber herkömmlichen
Qualität!
Regeneration.
Whirlpools sind die Verletzungsrisiken dadurch erheblich
reduziert.
10. Energieeffizient
TheraSpa Whirlpools sind marktführend in der Wärmerück-
5. Barrieren überwinden
gewinnungstechnologie. In ihren „Hydromaten“ vereinen sie
Auch Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit können
Pumpe, Motor und Heizung. Mit der Abwärme des Motors
den TheraSpa dank der Kombinationsmöglichkeit mit Bade-
wird das gefilterte Wasser geheizt und so der Stromverbrauch
liften nutzen. Empfohlen wird der Lifter „aXs“,
auf ein Minimum reduziert.
TheraSpa
MODELLE
140 Sportster
220 Legend
300+ Resort
1-2 Personen
3-4 Personen
5-6 Personen
Modell-Nr.
140
220
300+
Kapazität
1-2 Personen
3-4 Personen
5-6 Personen
Durchmesser außen
150 cm
180 cm
200 cm
Durchmesser innen
130 cm
150 cm
170 cm
Höhe
61 cm
61 cm
69 cm
Gewicht Becken
23 kg
32 kg
36 kg
Thermodeckel
9 kg
12 kg
14 kg
Gewicht Motor
18 kg
18 kg
18 kg
Gesamtgewicht gefüllt
577 kg
891 kg
1.208 kg
Innenbeleuchtung
-
Farb LED
Farb LED
Wassermenge
530 l
830 l
1.130 l
Anzahl Düsen
4
5
7
Stromanschluss
220 V / 240 V 50 Hz, 6 A
220 V / 240 V 50 Hz, 6 A
220 V / 240 V 50 Hz, 6 A
Max. Anschlusswert
1,4 KW
1,4 KW
1,4 KW
(an Schuko-Haushaltssteckdose)
AUSSENFARBEN
Almond
CAMEL
MOCCA
INNENFARBE
Charcoal* FOREST
GREEN
PORT
SAPPHIRE
BLUE
PEARL**
BLUE
* nur mit Pearl
** Aufpreis E 265.-
Umrandungen und Einstiege
Nur erhältlich für Legend & Resort
Lifter „aXs“ zum Ein-/Aussteigen
FSC Zertifiziert
Polyrattan
WHITE
CHOCOLATE
Holz
4/2013
Polyrattan
MOCCA
auf Anfrage lieferbar
TheraSpa by Softub Deutschland
Herbert-Ludwig-Straße 2 • D-28832 Achim
Tel +49 4202 51199 0 • Fax +49 4202 51199 22
[email protected] • www.theraspa.eu

Download Report