Dezember 2015

Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Neujahrsempfang
Die Gemeindeverwaltung wünscht allen
frohe Festtage und ein glückliches,
erfolgreiches Jahr 2016 und möchte
die Bevölkerung zum traditionellen
Neujahrsapéro einladen.
am Freitag, 1. Januar 2016
nach der Abendmesse im Gemeindesaal
-1-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Vorwort des Präsidenten
Geschätzte Laldnerinnen und Laldner
Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende entgegen und damit rücken die
Vorbereitungen für die verschiedenen Jahresabschlüsse und das
bevorstehende Weihnachtsfest in den Mittelpunkt.
Das Kaufen von Geschenken und der Besuch von unzähligen und
allmählich überbordenden Weihnachtsmärkten in allen Formen und
Grössen sind einige der äusserlichen Zeichen der Weihnachtszeit. Es
bleibt zu hoffen, dass wir uns über die eigentlichen christlichen Werte von
Weihnachten bewusst werden und diesen auch vermehrt Achtung und
Respekt zollen. In Zeiten von Terror, Angst und kriegerischen
Auseinandersetzungen spürt man die Unsicherheiten in der Bevölkerung
und die Rückbesinnung auf die tieferen Werte unseres Lebens in
besonderem Masse.
Das Abschiednehmen von lieben Mitmenschen ist für die betroffenen
Familien und Freunde immer mit viel Schmerz, Trauer und Ungewissheit
verbunden. Trotz all dieser Schwere gibt es auch immer Hoffnung und
Zuversicht, ja sogar Freude und Stolz in der Erinnerung an schöne und
unvergessliche Begegnungen und dem Rückblick von gemeinsam
gesteckten Zielen und den umgesetzten Aufgaben inner- und ausserhalb
der Familie. Die Todesfälle von Herrn Ritz Josef, Frau Schnydrig Marie,
Frau Imstepf Martina und Frau Ruffiner Hilda lassen uns an
liebenswürdige Menschen erinnern, welche all ihre Lebens- und
Schaffenskraft vor allem in den Dienst ihrer Familien gestellt haben.
Schwere Schicksalsschläge blieben ihnen nicht unverwehrt und haben
ihnen alles abverlangt. Ihr Glaube und ihre Liebe haben sie aber nicht
verzweifeln lassen.
-2-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Ihre feinen und unaufgeregten Spuren haben auch im Vereins- und
gesellschaftlichen Leben der Gemeinde ihre Wirkung nicht verfehlt und
so werden sie uns allen in liebevoller Erinnerung bleiben.
Als damaliger Ressortchef hatte ich die Gelegenheit mit unserem allseits
geschätzten ehemaligen Gemeindearbeiter Josi zusammen zu arbeiten.
Ich will dir, lieber Josi, für deine wertvollen Dienste in der Gemeinde
Lalden meinen herzlichen Dank aussprechen und habe auch deine
uneigennützige Wesensart, deine Freundschaft und deinen Humor immer
sehr geschätzt. Meine Anerkennung und den verdienten Respekt will ich
an dieser Stelle an deine Frau Anny und deine Kinder mit Familien
weitergeben. Allen angehörigen Familien der Verstorbenen spreche ich
im Namen der Gemeindeverwaltung und der Laldner Dorfbevölkerung
das christliche Beileid aus.
In verschiedenen Anlässen hat die Pfarrei Lalden im Jahr 2015 das
50-jährige Bestehen gefeiert. Am 27. September war die gesamte
Bevölkerung mit den musikalischen Vereinen Zeuge einer
unvergesslichen Feier mit heiliger Messe und dem anschliessenden
Apéro mit Mittagessen. Ich danke der Pfarrei Lalden für die Organisation
und Durchführung der verschiedenen Anlässe und der Frauen- und
Müttergemeinschaft speziell für den Schmuck rund um den Kirchenturm.
Die Gemeindeverwaltung hat in der zweiten Jahreshälfte zuerst einmal
intern für Ordnung gesorgt. Die unvermeidbare Rochade der Ressorts
„öffentlicher Dienst/Werkhof“ an Ritz Gabi und „Umwelt/Volkswirtschaft“
an Wyer-Karlen Barbara hat viel zu einer verbesserten und vereinfachten
Arbeitsweise innerhalb der Gemeindeverwaltung und im Werkhofteam
beigetragen.
-3-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Ich kann deshalb aus Sicht der Gemeindeverwaltung von einem
wegweisenden Signal sprechen, welches auch von den Mitarbeitern des
Werkhofs und der Mehrheit der Bevölkerung verstanden wurde.
Die Instandstellung des EG im alten Schulhaus mit Bastelraum für die
Schule, Zuteilung eines Lokals an die Frauen- und Müttergemeinschaft
sowie Erneuerung der WC-Anlagen sind zwischenzeitlich abgeschlossen
worden. Die Obergeschosse des alten Schulhauses bleiben damit
geschlossen. Die Gemeinde Lalden hat mit dieser Massnahme
verschiedene Sicherheitsrisikos eliminiert und kann zusätzlich
Energiekosten sparen. Diese Tatsache konnte durch die Umsiedlung des
Trendclubs und der Band elFuego in das UG der MZA erreicht werden.
Ich danke der Schule und allen Vereinen für die Zustimmung der neuen
Räumlichkeiten, den beteiligten Unternehmen für ihre Arbeit und
wünsche dem Trendclub, der Band elFuego und der Frauen- und
Müttergemeinschaft viel Erfolg in den neuen Vereinslokalitäten. Darin
eingeschlossen verbleibt die Bitte nach der Einhaltung der Hausordnung.
Im Spätherbst sind auch die Arbeiten am Rhoneprojekt ab den
Industrieanlagen der Lonza/DSM AG in Richtung Rottenbett/Brigerbad
wieder aufgenommen und weitergeführt worden. Die Gemeindeverwaltung wird weiterhin ein kritisches Auge auf die korrekte Umsetzung
dieser genehmigten Massnahmen werfen. Die Einspracheverhandlungen
zwischen der Gemeinde Lalden und dem Kanton Wallis für das
Auflageprojekt im Raum Brigerbad stehen noch an.
Auf Einladung der Gemeindeverwaltung ist mit den Eigentümern im
Perimeter des geplanten neuen Dorfkerns eine Informationssitzung
abgehalten worden. Die anwesenden Eigentümer unterstützen die
Absichten der Gemeinde in diesem zukunftsträchtigen Projekt und sind
mit den vorgeschlagenen Ideen der Gemeinde mehrheitlich
einverstanden.
-4-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Nach Abschluss der notwendigen Kaufvorverträge mit den Eigentümern,
können die Planungs- und Umsetzungsarbeiten, wie im Finanzplan der
Gemeinde vorgesehen, weitergeführt werden.
Aus verschiedenen Gründen kann das Hochwasserschutzprojekt Bach
nicht wie vorgesehen weitergeführt werden. Bereits angesetzte
Gespräche mit dem Kanton Wallis und dem Planungsbüro sollen die
notwendigen Klärungen in dieser Angelegenheit bringen.
Die Gemeinde Lalden hat in der Agglomeration Visp-Brig-Naters ein
Wasserbewirtschaftungsprojekt mitlanciert. Die Gemeindeverwaltung
erhofft sich aus diesem Projekt die notwendigen Antworten in Bezug auf
die gesamte Wasserbewirtschaftung und die noch zu erneuernde
Verbindungsleitung Warbflüh-Rossweidquelle Gredetsch zu erhalten. Die
ersten verbindlichen Resultate werden für das erste Halbjahr 2016
erwartet.
Die Einsprache der Gemeinde Lalden im Bereich der Signalisation
während der Sperrung des Vispertaltunnels ist vom Kanton Wallis
gutgeheissen worden. Bis Ende Januar 2016 soll ein Sicherheitsbericht
die notwendigen Antworten betreffend der Dorfeinfahrt und der
Abwicklung des Fuss- und Radverkehrs zwischen Brigerbad-LaldenBaltschieder liefern.
Alle Informationen im Zusammenhang mit der Budget-Urversammlung
finden Sie weiter hinten in dieser Broschüre. Deshalb verzichte ich auf
weitere Informationen, kann aber festhalten, dass mit dem notwendigen
Willen und Arbeitsbereitschaft der Gemeindeverwaltung und dem
Vertrauen der Bevölkerung, auch für die Zukunft viel erreicht werden
kann. Alle Neuzuzüger begrüsse ich in unserer Gemeinde und hoffe,
dass sie sich möglichst schnell in unserer Gemeinde wohl und
eingebunden fühlen.
-5-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Am Ende des Jahres danke ich dem Gesamtgemeinderat und dem
Gemeindeschreiber für die Zusammenarbeit. Mein Dank richtet sich auch
an die Mitarbeiter des Werkhofs und an alle temporären MitarbeiterInnen
während der Sommermonate und bei den verschiedenen Anlässen der
Gemeinde. Der Lehrerschaft, der Schulkommission, den Kindern und
Eltern möchte ich für den reibungslosen Ablauf im Schulbetrieb ebenfalls
danken.
Ich wünsche der gesamten Dorfbevölkerung und im Speziellen unseren
älteren und pflegebedürftigen MitbürgerInnen frohe, besinnliche und
gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2016 verbunden mit
Harmonie und Gesundheit.
Schnydrig Georges
Gemeindepräsident
-6-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Gemeindekanzlei
Die Gemeindekanzlei bleibt über die Feiertage geschlossen und ist ab
Mittwoch, den 6. Januar 2016 wieder geöffnet. Wir bitten um Verständnis
und wünschen allen frohe und erholsame Festtage. In dringenden Fällen
steht Ihnen der Gemeindepräsident oder ein Ratsmitglied zur Verfügung.
Papier- & Kartonsammlung
Das Papier und Karton wird an folgenden Mittwochnachmittagen bei
den jeweiligen Sammelstellen abgeholt:
Januar
Februar
März
April
13.+27.
10.+24.
09.+23.
06.+20.
Mai
Juni
Juli
August
04.+18.
01.+15.+29.
13.+27.
10.+24.
September
Oktober
November
Dezember
07.+21.
05.+19.
02.+16.+30.
14.+28.
Wir bitten Sie, das Papier und den Karton bis spätestens 13.00 Uhr bereit
zu stellen. Der Karton muss zerschnitten oder zerlegt, gebündelt und
verschnürt werden. Das Papier kann in Kartonschachteln / Papiersäcken
oder gebündelt bereitgestellt werden.
Altkleidersammlung
Auf Begehren des Samaritervereins Lalden wird beim Werkhof eine
Altkleidersammelstelle eingerichtet. Die neue Sammelstelle wird der
Bevölkerung ab Februar 2016 zur Verfügung gestellt. Weitere
Informationen werden im Anschlagkasten und auf der Homepage der
Gemeinde publiziert.
-7-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Schul- und Ferienplan 2016 / 2017
Der Schul- und Ferienplan 2016 / 2017 der Schulregion Visp präsentiert
sich wie folgt:
Dienstag
Mittwoch
Schulbeginn
Schulschluss
16.08.2016 morgens
28.06.2017 mittags
Ferien- und Feiertagskalender
Herbstferien
Allerheiligen
Maria Empfängnis
Weihnachtsferien
Sportferien
Osterferien
Maiferien
Pfingstmontag
Fronleichnam
Freitag
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Montag
Freitag
Montag
Donnerstag
Dienstag
Freitag
Montag
Montag
Donnerstag
14.10.2016
31.10.2016
01.11.2016
08.12.2016
23.12.2016
09.01.2017
24.02.2017
13.03.2017
13.04.2017
18.04.2017
19.05.2017
29.05.2017
05.06.2017
15.06.2017
abends
morgens
Feiertag
Feiertag
abends
morgens
abends
morgens
abends
morgens
abends
morgens
Feiertag
Feiertag
Mittwoch, 2. November 2016 und
Mittwoch, 12. April 2017 ganzer Tag Schule!
-8-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Gemeinderatssitzungen
Der Gemeinderat hat folgende Beschlüsse gefasst, welche von
öffentlichem Interesse sind:
den Gemeindeführungsstab im Bereich „Nachrichten“ um die
Mitglieder Pfammatter Peter und Schmid Jean-Paul zu erweitern
die prov. Betriebsbewilligung für das Restaurant Brückenhof zu
verlängern. Die offizielle Bewilligung wird im Januar 2016 erteilt.
Gemeinderat Ritz Gabriel als Ressortchef „öffentlicher
Dienst/Werkhof“ und Gemeinderätin Wyer-Karlen Barbara als
Ressortzuständige „Umwelt/Volkswirtschaft“ zu ernennen
sich analog den umliegenden Gemeinden mit Fr. 20.00 pro Einwohner
am Erweiterungsbau der Fux campagna zu beteiligen
die Benutzerreglemente des Gemeindesaals und der MZA den
aktuellen Gegebenheiten anzupassen und per 1. August 2015 in Kraft
treten zu lassen
den Ernteausfall im Hohfeld analog den Vorjahren auszuzahlen
für das Projekt Walliser Pilgerweg (Jakobsweg) einen Beitrag von
Fr. 200.00 zu leisten
sich im Sommer 2016 wiederum mit Fr. 20.00 pro Kind am
Ferienpass des Bezirks Visp zu beteiligen
den Kanal9 mit einem einmaligen Beitrag von Fr. 1‘000.00 zu
unterstützen
sich nicht an den Pikett-Kosten für Hausbesuche „HANOW-Modell“
zu beteiligen (liegt in der Zuständigkeit des Kantons)
die Hausordnung für das neue Trendclub-Lokal unterhalb der
MZA-Bühne anzupassen
-9-
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Bauwesen
Auf Antrag der Baukommission hat der Gemeinderat folgende
Bauvorhaben bewilligt:
Gasser René
Erstellen Wärmepumpe & Fassadenrenovation auf Parzelle Nr. 1110
Zeiter Reinhard & Zeiter Roland
Fassaden- & Dachsanierung auf Parzelle Nr. 963
Kuonen Walter - MFH
Erhöhung bestehende Umgebungsmauer auf Parzellen Nr. 1042/1043
Imboden Marie Louise & Imstepf Louis
Ersetzen Windschutz & erstellen Balkondach auf Parzelle Nr. 1395
Ritz Gabriel
Erstellen Zufahrt/Parkplätze auf Parzellen Nr. 836, 837, 844 und 846
Jossen Rafaela
Fassadensanierung & Umgebungsgestaltung auf Parzelle Nr. 247
DSM AG
Erweiterung Reaktorvolumen A412 (L51) auf Parzelle Nr. 1349
Ritz Gabriel
Bestehenden Unterstand einkleiden auf Parzelle Nr. 253
- 10 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Budget-Urversammlung
Die ordentliche Budget-Urversammlung ist am 4. Dezember 2015 in der
Burgerstube durchgeführt worden und hat nach eingehender Orientierung
durch den Gemeinderat…
den Kostenvoranschlag 2016 genehmigt
den Steuerbeschlüssen 2016 zugestimmt
das Protokoll der Rechnungs-UV vom 1. Mai 2015 genehmigt
den Finanzplan 2017 - 2020 zur Kenntnis genommen
Die Finanzlage der Gemeinde bleibt weiterhin angespannt. Grössere
Projekte, bedingt durch die Wirtschaftslage und die dadurch
ausbleibenden Gewinnsteuern der Grossindustrie, lassen kaum Raum für
deren Umsetzung.
Die Gemeindeverwaltung ist sich dieser Tatsache bewusst und versucht
die finanziellen Mittel im Sinne der Bedürfnisse der Gemeinde
einzusetzen. Eine möglichst grosse Budgetdisziplin ist dabei die
Grundvoraussetzung, damit sich der Cash-Flow der laufenden Rechnung
jährlich bei Fr. 500‘000.00 einpendelt. Dieser Betrag kann für die
Investitionen eingesetzt werden, ohne eine Neuverschuldung zu
verursachen.
Betreffend der Gebührenordnung will die Gemeindeverwaltung die
verschiedenen Anpassungen der Reglemente und Gebühren vorbereiten.
Je nach wirtschaftlicher Entwicklung können die neuen Gebühren, die
Zustimmung der Urversammlung vorausgesetzt, dann relativ rasch
umgesetzt werden.
- 11 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Laufende Rechnung
Nachfolgend die Kennzahlen des Budgets der laufenden Rechnung 2016:
Aufwand inklusive Abschreibungen
Ertrag
Ertragsüberschuss
Fr. 2‘856‘800.00
Fr. 2‘898‘400.00
Fr. 41‘600.00
In Einbezug der buchmässigen Abschreibungen von Fr. 479‘000.00
resultiert eine Selbstfinanzierung von Fr. 520‘600.00.
Investitionsrechnung
Das Jahr 2016 sieht folgende Investitionen vor:
Sanierung Gemeindehaus
Sanierung Heizungsanlage MZA
Beteiligung Erweiterung Fux campagna
Einrichtungen zugunsten Behinderter
Baukosten kantonales Strassennetz
Radweg Kreuzung Gewerbe-/Entlastungsstr.
Belagsarbeiten obere Steingasse
Strassenbeleuchtung Sandstrasse/Loweli
Belagsarbeiten Werkhofumgebung
Mehrwertsteuerabrechnung Trinkwasser
Restzahlung Erneuerung Messwartenanlage
Aufnahmen Kanalisation (GEP)
Ausführungsprojekt HWSK Bach
Gemeindebeitrag Baukosten R3
Planung Dienstleistungszentrum/Dorfplatz
Kauf Grundstück
Bruttoinvestition
- 12 -
Fr. 130‘000.00
Fr. 160‘000.00
Fr. 15‘000.00
Fr.
5‘000.00
Fr.
3‘000.00
Fr. 30‘000.00
Fr. 35‘000.00
Fr. 12‘000.00
Fr. 25‘000.00
Fr.
7‘000.00
Fr. 25‘000.00
Fr. 20‘000.00
Fr. 35‘000.00
Fr. 17‘500.00
Fr. 25‘000.00
Fr. 25‘000.00
Fr. 569‘500.00
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Nach Abzug der privaten Werkleitungsanschlüsse (ChrizigrundChoruwäg) von Fr. 40‘000.00 und den Anschlussgebühren von
Fr. 29‘500.00 ergeben sich für das Jahr 2016 Nettoinvestitionen von
Fr. 500‘000.00
Entwicklung Nettoschuld gemäss Finanzplan
Beträge in Tausend CHF
Gemeindeinformationen
Die Urversammlung wurde über die weiteren Sachgeschäfte orientiert:
Rhoneprojekt R3
Baulandstatistik / kantonale Raumplanung
Planungsstand Dienstleistungszentrum / Dorfplatz
Chrizigrund-Choruwäg: Verrechnung private Infrastrukturanschlüsse
- 13 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Einwohnerkontrolle
Zurzeit wohnen 668 Personen (329 weiblich, 339 männlich) in Lalden.
Davon sind 76 Personen ausländischer Herkunft.
Herkunftsländer unserer Einwohner
Schweiz
Mazedonien
Portugal
Deutschland
Serbien
Frankreich
Kosovo
Polen
Kroatien
Ungarn
Thailand
Dänemark
Schweden
592
27
20
11
6
3
2
2
1
1
1
1
1
- 14 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Altersstruktur
Geburtsjahr
1920 - 1929
1930 - 1939
1940 - 1949
1950 - 1959
1960 - 1969
1970 - 1979
1980 - 1989
1990 - 1999
2000 - 2009
2010 - 2015
Total:
w m Total
11
4
15
28 24
52
28 22
50
40 41
81
64 73
137
29 30
59
46 50
96
44 56
100
22 20
42
17 19
36
329 339
668
- 15 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Mutationen im zweiten Semester 2015
Wegzüge
van Vuuren Francisca, Novoselac Luka und Mika nach Oberwald
Novoselac Ilija nach Andermatt UR
Fischer Sigrid nach Ringgenberg BE
Lory Nadine, Reto und Noel nach Neuenegg BE
Pfammatter Adrienne nach Bern
Schwander Paula nach Visp
Janner Xoana und Heinzmann Silvan nach Rüschlikon ZH
Stucky Raphaela, Noah und Alena nach Turtmann
Wyer Damian nach Glis
Ritz Sonja nach Alpnach OW
Heinzmann Lukas nach Bern
Schnydrig Jeanine nach Bern
Sauer Florian nach Bern
Brigger Tobias nach Glis
Meylan Daniel nach Visperterminen
da Mota Dias Paulo nach Brigerbad
Imstepf Matthias nach Glis
Lundbergs Arturs nach Deutschland
Todesfälle
Ritz Josef
Schnydrig Marie
Imstepf Martina
Ruffiner Hilda
18.11.1932 - 28.05.2015
20.07.1924 - 22.10.2015
11.11.1941 - 26.11.2015
20.06.1929 - 27.11.2015
Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid.
- 16 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Mutationen im zweiten Semester 2015
Zuzüge
Zgiep Dariusz von Polen
Walch Jonathan von St. Niklaus
Eggel Kilian von Ried-Brig
Wyer Mathias von Brig
Truffer Corinne, Marco und Amélie Jaël von Visp
Walpen Diego von Brigerbad
Kämpfen Monika und Jean Claude von Eggerberg
Kuonen Isabelle, Ivan, Nora und Luca von Brigerbad
Crespo Margues Jorge von Portugal
Alves Ribeiro Geliano von Portugal
Demiri Hasime, Resmije und Asip von Mazedonien
Da Costa Ribeiro Silva Teresa von Naters
Schnydrig Corinne von Visp
Truffer Martina, Claudio und Laura von Visp
Wyer Thomas von Visp
Arrabieh Hussam von Lax
Geburten
Zeiter Ronja Marie der Sandra
Tolic Maximilian Kurt der Desirée und des Tomislav
Heynen Joshua Beat der Marianne und des Martin
Truffer Amélie Jaël der Corinne und des Marco
Ajeti Dorian der Kaltrina und des Besim
Heinen Jan der Christine und des Egon
Dias Naomi der Marta und des Fernando
- 17 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Gratulationen
Im Jahr 2016 dürfen wir folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu
einem runden Geburtstag gratulieren:
zum 95. Geburtstag
- Imstepf Maya
geb. am 05.10.1921
zum 90. Geburtstag
- Zenklusen Emma
- Ritz Bertha
geb. am 08.02.1926
geb. am 04.04.1926
zum 85. Geburtstag
- Zeiter Marie
- Rey Bernadette
- Ritz Leo
- Schnydrig Agnes
- Truffer Klara
- Truffer Lydia
- Henzen Robert
- Henzen Margrit
- Zeiter Corina
- Wyer Erika
geb. am 17.02.1931
geb. am 21.04.1931
geb. am 15.05.1931
geb. am 29.05.1931
geb. am 13.06.1931
geb. am 14.08.1931
geb. am 18.09.1931
geb. am 28.10.1931
geb. am 15.12.1931
geb. am 27.12.1931
zum 80. Geburtstag
- Jossen Anna
- Ritz Madlen
- Imstepf Bernhard „Beppi“
- Andereggen Johanna
geb. am 08.05.1936
geb. am 28.06.1936
geb. am 10.10.1936
geb. am 05.11.1936
- 18 -
Amtliche Mitteilungen
22. Jahrgang - Nr. 2 / 2015
Schluss In Wahrheit sind alle Menschen voneinander abhängig,
wir brauchen uns alle gegenseitig.
Philippe Pozzo di Borgo
- 19 -

Download Report