Exposé: Azraq - Vielfalt bewegt Frankfurt

AZRAQ
DISKURSIVE PLATTFORM
18. MÄRZ – 1. APRIL 2016
FRANKFURT AM MAIN
EINE DISKURSIVE
PLATTFORM
UEBER DAS FLIEHEN,
DAS GEGEN- UND
DAS FUEREINANDER.
AZRAQ.
Ein Projekt der Initiative LOVE PAINTER
in Kooperation mit dem Frankfurter Jugendring
Schirmherr >> Tarek Al-Wazir
(Hessischer Minister für Wirtschaft, Energie,
Verkehr und Landesentwicklung)
DIE AUSSTELLUNG AZRAQ UND
DAS PODIUMSPROJEKT GEDANKEN
ZUFLUCHT BILDEN ALS DISKURSIVE
PLATTFORM EINEN ORT DES AUSTAUSCHS FÜR BÜRGER, GEFLÜCHTETE MENSCHEN, HILFS­
PROJEKTE
UND INSTITUTIONEN.
Im Zentrum von AZRAQ steht eine audiovisuelle
Ausstellung des Fotografen Silas Koch mit
Interviews und Portraits aus dem jordanischen
Flüchtlingscamp Azraq. Bild und Ton verdichten
sich zu intensiven Berichten über die Erfahrung
der Flucht, indem sie Menschen nicht als
»Geflüchtete« sondern in ihrer Individualität
und Geschichte vorstellen.
Im Kontext der Ausstellung findet die ganz­
tägige Podiumsveranstaltung GEDANKEN ZUFLUCHT.
VON FLUCHTURSACHEN ÜBER EUROPAS GRENZEN BIS
ZU UNS statt, in der Experten aus Bildung,
Medien, NGOs, Think Tanks und Netz- wie (Pop-)
Kultur in einem pointierten Diskurs Ängste
befragen, Kontextwissen vermitteln und an Vor­
urteilen rütteln.
Das Podium ist eingebettet in ein Rahmen­
programm mit Vernissage, Künstlergespräch,
Filmvorführung und Lesung.
Die Ausstellung eröffnet am 18. März und wird
bis zum 1. April 2016 in Frankfurt am Main
gezeigt. Das Podium GEDANKEN ZUFLUCHT ist für
den 19. März geplant. Unterstützt von The
Cooking Ape, liegt der Veranstaltungsort in
der Alten Textilfabrik mitten im multikul­
turell
geprägten Bahnhofsviertel.
Im Vorfeld der Ausstellung werden weitere
Kooperationen mit Kulturinstitutionen, Hilfsor­
ganisationen, Medien und Experten angestrebt,
um eine größere Öffentlichkeit für das Thema zu
sensibilisieren.
Als Schirmherren konnten wir Tarek Al-Wazir
gewinnen.
Förderer von LOVE PAINTER:
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
Frankfurter Jugendring
The Cooking Ape
Ecco! Agentur für Kulturmedien
Libertine Lindenberg
Alles klar! Verwaltungs AG
satis&fy AG
Lemonaid Beverages GmbH
Sowie viele ehrenamtliche Helfer
LOVE PAINTER | SEITE 3/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
GEDANKEN
ZUFLUCHT
VON FLUCHTURSACHEN ÜBER EUROPAS GRENZEN BIS ZU UNS
PODIUM + TALK
19. MÄRZ 2016
ALTE TEXTILFABRIK FRANKFURT
ÜBER FLUCHT- UND FLUCHTUR­
SACHEN UND WESTLICHE VERANTWORTUNG,
EUROPAS GRENZPOLITIK UND ZU VIELE TOTE. ÜBER EINEN
EXKLUSIVEN HUMA­
NISMUS, INTEGRATION UND AUSSCHLUSS, ÜBER
ENTMENSCH­
LICHENDE RHETORIK, TERROR UND RASSISMUS.
MIT WÜNSCHEN, FORDERUNGEN UND HOFFNUNGEN. PAINT LOVE!
Die ganztätige Podiumsveranstaltung GEDANKEN
ZUFLUCHT. VON FLUCHTURSACHEN ÜBER EUROPAS
GRENZEN BIS ZU UNS folgt mit drei Themenschwer­
punkten den Fluchtbewegungen nach Europa:
Von den scheinbar weit entfernten Katastrophen­
gebieten über Europas Außengrenzen bis hin
zu den Reaktionen auf die Konfrontation vor
der eigenen Haustür.
In Kooperation mit der
Heinrich-Böll-Stiftung Hessen e.V.
FLUCHT UND FLUCHTURSACHEN
EUROPAS GRENZEN
Von Krieg bis »Wirtschaftsflucht«: Wir werfen
einen Blick auf globale Fluchtbewegungen und
-ursachen und beleuchten die Rolle der west­
liche Außen- und Wirtschaftspolitik bei der Ge­
nese sowohl kriegerischer als auch ökonomischer
Katastrophen. Damit einher geht ein Appell
an die Verantwortung jedes Einzelnen: Hinsehen!
als Imperativ.
Obergrenzen, Außengrenzen, Asylrecht und das
Ringen um den kleinsten gemeinsamen Nenner
einer Wertegemeinschaft – was ist verhandelbar,
was bedingungslos einzufordern?
Wie steht es um Europas Ideale angesichts
einer Grenzpolitik mit unzähligen Ertrunkenen
und erstarkendem nationalem Getümmel? Was
zählt ein Humanismus, der beschränkt bleibt
auf das eigene Terrain?
WIR SIND...?
(AT)
Let’s talk about us, Leitkultur: beidseitige
Integration und deren Finanzierung, das Dunkel­
deutsch im Fluchtdiskurs, Islam, Islamismus
und Islamophobie, »Montagsspaziergänge« und
ein wir, das zu oft ex- statt inkludiert.
LOVE PAINTER | SEITE 5/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
THEMENBLOCK
1
12.05 – 12.35
Vortrag
12.35 – 12.50
Gespräch mit dem Moderator
FLUCHT UND FLUCHTURSACHEN
IM KONTEXT WESTLICHER WIRTSCHAFTS-,
AUSSEN- UND GRENZPOLITIK
FLUCHT UND FLUCHTURSACHEN WELTWEIT
Ein Lagebericht: Zahlen, Fakten, Zusammenhänge.
HINSEHEN!
Ein Imperativ.
12.50 – 13.35
Moderierte Diskussionsrunde
mit weiteren Experten
und neuen Themenaspekten
WIRTSCHAFTSFLUCHT?
Hinter dem Schlagwort.
SYRIEN, IRAK, AFGHANISTAN, LIBYEN (AT)
Krieg und IS im Kontext westlicher Außenpolitik.
13.35 – 14.05
Gespräch mit dem Publikum
LOVE PAINTER | SEITE 6/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
THEMENBLOCK
2
EUROPAS GRENZEN
OBERGRENZEN, LANDESGRENZEN, AUSSENGRENZEN
UND DIE GRENZEN DER EMPATHIE.
14.40 – 15.10
Vortrag
PARAGRAFENDSCHUNGEL
Asylrecht, Menschenrecht, EU-Recht, Deutsches Recht,
Genfer Flüchtlingskonventionen, Schengen und Obergrenzen.
15.10 – 15.30
Vortrag
FLUCHTWEGE FREIHALTEN
Das humanitäre Desaster an Europas Außengrenzen.
15.30 - 15.50
Vortrag
EUROPAS HUMANISMUS
Ideal und Realität
15.50 – 16.30
Diskussionsrunde mit
Moderator und Experten
16.30 – 17.00
Gespräch mit dem Publikum
LOVE PAINTER | SEITE 7/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
THEMENBLOCK
3
17.35 – 18.05
Vortrag
18.05 - 18.20
Gespräch mit dem Moderator
18.20 – 19.05
Moderierte Diskussionsrunde
mit weiteren Referenten
und neuen Themenaspekten
»WIR SIND...?«
ÜBER INTEGRATION UND EXKLUSION,
RHETORIK IM FLUCHTDISKURS
UND ISLAMOPHOBIE.(AT)
HOW TO: INTEGRATION
Von Heidenau bis Köln
DUNKELDEUTSCH
Rhetorik im Fluchtdiskurs: Von »Flüchtlingslawinen«,
»Lügenpresse«, »Wirtschaftsflucht« und »nordafrikanischen Sexmobs«
WIR?
Über In- und Exklusion.
WER HAT ANGST VOR...
Islam, Islamismus und Islamophobie.
19.05 - 19.30
Gespräch mit dem Publikum
LOVE PAINTER | SEITE 8/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
AZRAQ
AUDIOVISUELLE AUSSTELLUNG
FOTOGRAFIEN VON SILAS KOCH
18. MÄRZ – 1. APRIL 2016
VERNISSAGE MIT KÜNSTLERGESPRÄCH
ALTE TEXTILFABRIK FRANKFURT
MAHMOUD JABOULI, 33
HOBBY: SWIMMING
MALAKEH ABDULGHANI SWAID, 60
HOBBY: COOKING
KHALAF MEZEIEL, 80
HOBBY: WORK, FARM
ABDUL SALAM AL SHAREF, 20
HOBBY: READING
ABDULAH QASSIN, 32
HOBBY: NO HOBBIES AFTER GETAWAY
M. HUSSIEN, 50
HOBBY: SPORTS
SARAH AYYASH, ALMOST 40
HOBBY: NO HOBBIES
NOTHING TO DO
RAZAR TUMEH, 15
HOBBY: READING
LOVE PAINTER | AZRAQ | SEITE 10/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ UND SILAS KOCH (FOTOS)
KHALID AL-OMARI, 27
HOBBY: MATH
Die Ausstellung AZRAQ stellt die Fotoarbeiten Silas Kochs einer akus­
tischen
Ebene gegenüber. In Inter­
viewausschnitten erzählen die Portraitierten von
ihrem Leben vor dem Krieg, von ihrem Beruf, ihrer Heimat, ihrer Familie. Bild
und Ton komplementieren sich und erlauben so einen Blick hinter die Fassade
vereinfachender Kategorien.
skizzenhafte Visualisierung
der Ausstellungselemente
Geführt wurden die Gespräche von
Jule Tafelski, Mitarbeiterin Silas Kochs.
Die Bild- und Ton­
aufnahmen wären ohne
die örtliche Unterstützung des DRK e.V.,
des FRK (Finlands Röda Kors) und des
Rothalbmond nicht möglich gewesen.
Für den Druck der Bilder danken wir
Ritter Design in Herborn.
LOVE PAINTER | SEITE 11/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
2014 ERÖFF­
NETE DAS JORDANISCHE
FLÜCHTLINGSCAMP AZRAQ FÜR
SYRISCHE KRIEGSFLÜCHTLINGE.
NAHE DER SYRISCHEN GRENZE UND
RUND 70 KILOMETER VON AMMAN,
DER HAUPTSTADT JORDANIENS
ENTFERNT, LEBEN HIER HEUTE
28.000 FRAUEN, MÄNNER UND
VOR ALLEM KINDER.
Silas Koch dokumentiert 2014 im Auftrag des
ZDF das Leben im Flüchtlingscamp Azraq. Während
der Reportage entsteht die Idee, das Lager
erneut und auf eigene Faust zu besuchen, um
die Menschen zu portraitieren – nach eigenen
Überzeugungen und ohne Vorgaben eines Auf­
traggebers. Auf dieser zweiten Reise im Früh­
jahr 2015 entstanden die Aufnahmen, die in
der Ausstellung AZRAQ zu sehen sein werden.
LOVE PAINTER | SEITE 12/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
DIE
MACHER
LOVE PAINTER IST KEINE ORGANISATION, SONDERN EINE
INITIATIVE VERSCHIEDENER PRIVATPERSONEN UND INSTITUTIONEN,
DIE SICH FÜR MENSCHEN AUF DER FLUCHT UND GEGEN RASSISMUS
UND NATIONA­
LISMUS EINSETZEN. INITIATOR IST DAS GRAFIKBÜRO
U9 VISUELLE ALLIANZ GMBH.
DAS PROJEKT ENTSTEHT IN KOOPERATION MIT DEM FRANKFURTER
JUGENDRING UND DER HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG HESSEN, UNTERSTÜTZT
UNTER ANDEREM DURCH PRO ASYL UND DAS DEUTSCHE ROTE KREUZ.
Silas Koch ist freiberuflicher Fotograf mit
Sitz in Herborn. Spezialisiert auf Street-,
Reportage- und Businessfotografie arbeitet
er unter anderem für Samsung, RTL, das ZDF
und die ARD. Eine kommende Ausstellung im Auswärtigen Amt zeigt Auszüge seiner Fotoarbeiten
über das Lager Azraq, die 2014 im Rahmen
einer Dokumentation für das ZDF entstand.
U9 visuelle Allianz GmbH wurde 1999 von
Brita Wiesbach und Andreas Gnass gegründet
und gestaltet seither Kommunikationswege
und Identitäten im Spannungsfeld zwischen
Kultur und Kommerz. Ob für internationale
Großunternehmen oder kleinere Kulturbetriebe,
ob als Erscheinungsbild, Kampagne, Wortmarke
oder Typografie.
Der Frankfurter Jugendring ist die Dach­
organisation von 29 Jugendverbänden,
die in Frankfurt am Main Kinder- und Jugend­
arbeit betreiben und sich für die Belange
von Kindern und Jugendlichen einsetzen.
LOVE PAINTER:
› Andreas Gnass (Idee und Kreativdirektion)
› Andrea Löser (Kuration des Podiums)
› Anna-Maria Rose (Leitung)
Die Heinrich-Böll-Stiftung Hessen steht den
Grünen nahe und sieht ihre Aufgabe darin, den
politischen Dialog zu fördern und die öffen­
tliche Auseinandersetzung zu gesellschaftlich
relevanten Themen zu organisieren.
›
›
›
›
›
Anja Müller (Referenten & Sponsoring)
Daniel Paulus (Referenten)
Johanna Schick (Projektmanagement)
Simone Molitor (Projektmanagement)
Wilma Waibel (Support Projektmanagement)
sowie:
› Reinhold Aul (pixPASSION GmbH)
› Anja Bamberger (artefakt)
› Jürgen Blümmel (artefakt)
› Julie Cordier-Barisik
› Esther Doeppes
› Lola Hahn
› Vera Kern
› Tobias Klaus (Pro Asyl e.V.)
› Karl Kopp (Pro Asyl e.V.)
› Hans-Peter Leva
› Olaf Löhmer (Hessischer Flüchtlingsrat)
› Tilo Podstatny-Scharf
› Andreas Schmidt
› Martin Tauber (Tauber Engineering)
› Jule Tafelski
› Martin Titze
› Konstanze Toerschen
› Uli Tomaschowski (Teachers on the road)
› Raphael Schifferdecker (Artdirektion)
› Brita Wiesbach (Artdirektion)
LOVE PAINTER | SEITE 13/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
WIR SIND ÜBERZEUGT:
WIR WOLLEN:
› dass ein Aufruf zum gemeinsamen Handeln
zu neuen Allianzen und konstruktivem Handeln
führen kann.
› aus der kurzlebigen Betroffenheit heraus­
treten und Verantwortung übernehmen.
› dass viele helfen wollen – auch kleine
Gesten zählen. Oft ist es für Bürger aber nicht
greifbar, wie im Rahmen ihrer Möglichkeiten
geholfen werden kann.
› dass öffentliche Diskurse über die Nöte und
Belange Schutzsuchender Vorurteile abbauen
wendigkeit
und den politischen Akteuren die Not­
vermitteln, stärker zu unterstützen.
› (regionale) Plattformen schaffen, die
zwischen Menschen auf der Flucht, Hilfsange­
boten und Hilfsorganisationen vermitteln.
› damit andere ermutigen, sich zu engagieren.
› durch öffentliche Diskurse Vorurteile abbauen
und der erstarkenden Rechten entgegen treten.
› dass rechter Propaganda und Abschottung nur
durch aktives Handeln begegnet werden kann.
UNSERE
MOTIVATION
LOVE PAINTER | SEITE 14/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
SPENDEN
SO GEHT’S.
UNSER KOOPERATIONSPARTNER, DER FRANKFURTER JUGENDRING,
NIMMT DIE SPENDEN ZU DEM PROJEKT ENTGEGEN. SPENDEN
SIND SOWOHL ANONYM, ALS AUCH ÖFFENTLICH MÖGLICH. UNSEREN
OFFIZIELLEN LOVE-PAINTERN DANKEN WIR ÜBER UNSERE WEBSITE,
FACEBOOK-SEITE UND ÜBER EINE SPENDENTAFEL IN UNSEREM
AUSSTELLUNGSORT. EINE MAIL MIT NAMEN, DATUM UND BETRAG
DER ÜBERWEISUNG AN [email protected] GENÜGT.
KONTOINHABER: TRÄGERVEREIN DES FRANKFURTER JUGENDRINGS E.V.
IBAN: DE 14 5206 0410 0 104 100 7 35
BIC: GENODEF 1EK 1
VERWENDUNGSZWECK: SPENDE AZRAQ
AB EINER SPENDENSUMME VON 100,- EUR0 IST EINE SPENDENQUITTUNG MÖGLICH.
DER FRANKFURTER JUGENDRING IST ALS GEMEINNÜTZIG ANERKANNT.
PAINT LOVE.
LOVE PAINTER | SEITE 15/16 | STAND 03.02.2016 | © U9 VISUELLE ALLIANZ, FRANKFURTER JUGENDRING UND SILAS KOCH (FOTOGRAFIE)
KONTAKT
LOVE PAINTER
C/O U9 VISUELLE ALLIANZ GMBH
FICHTESTRASSE 15A, 63071 OFFENBACH
FACEBOOK.COM/LOVELOVEPAINTER
[email protected]
WWW.LOVE-PAINTER.DE
LOVE
PAINTER
EINE INITIATIVE FÜR DIE
UNTERSTÜTZUNG GEFLÜCHTETER
MENSCHEN. GESTARTET VON
U9 VISUELLE ALLIANZ.
EIN PROJEKT IN KOOPERATION
MIT DEM FRANKFURTER JUGENDRING
Ihre Ansprechpartner bei LOVE PAINTER:
Koordination Referenten & Sponsoring
>> Anja Müller
+49 (0)171 2633342, [email protected]
Leitung & Koordination Sponsoring
>> Anna-Maria Rose
+49 (0)69 801015-13, [email protected]
Ihr Kontakt zum FRANKFURTER JUGENDRING:
Referent, Spendenabwicklung AZRAQ
>> Sébastien Daudin
+49 (0)69 56 000 116
[email protected]
Hansaallee 150, 60320 Frankfurt am Main
frankfurterjugendring.de
FÖRDERER VON LOVE PAINTER
GEDANKEN ZUFLUCHT ENSTEHT
IN KOOPERATION MIT DER
HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG HESSEN