Digitaler Sehstress ist weit verbreitet – ein

PUBLIREPORTAGE
EINGES!NDT
Wohlverdienter Ruhestand für Heinz Jann
Die RhV Elektrotechnik AG
verabschiedet ihren Mitarbeiter
Heinz Jann nach rund 44 Dienstjahren in den wohlverdienten
Ruhestand.
HEERBRUGG. Heinz Jann absolvierte seine Lehre als Kaufmännischer Angestellter bei der
Rheintalischen Verkehrsbetriebe
AG, arbeitete wenige Jahre in
einem anderen Betrieb und trat
1973 als Verkäufer/Kaufmann in
der Filiale Heerbrugg wieder in
den Dienst der RhV Elektrotechnik. 1974 erfolgte der Übertritt in
die Buchhaltung, wo er bis zu
seiner Pensionierung seine Fähigkeiten als Buchhalter unter
Ziel dieser Entwicklung war nicht nur ein entspanntes Se- Beweis gestellt hat. Während diehen, sondern vor allem auch eine hohe Spontanverträg- sen rund 44 Jahren Tätigkeit hat
lichkeit durch alle Sehbereiche in den einzelnen Zonen zu er die vielen Veränderungen im
Betrieb aktiv mitgetragen. Er hat
einem fairen Preis zu erreichen.
seine Aufgaben gewissenhaft
Ihre Vorteile der ZEISS-Digital-Brillengläser:
und verlässlich wahrgenommen.
– Entspannte und frische Augen – den ganzen Tag.
– Stressfreies Sehen auch beim ständigen Blickwechseln.
– Spontane Verträglichkeit (100 Prozent ZEISS-Verträglichkeits-Garantie).
– Ihre Allround-Brille – von morgens bis abends.
Digitaler Sehstress ist weit verbreitet –
ein Phänomen der Generation Screen
Eine Umfrage unter 1000 deutschen Bundesbürgern im
Alter zwischen 20 und 50 Jahren hat ergeben, dass jeder
Smartphone-Besitzer durchschnittlich 60- bis 80-mal täglich auf ein digitales Display schaut. Vielnutzer schauen sogar mehr als zehnmal in der Stunde auf einen Handy- oder
Tablet-Screen. In der Schweiz und anderen Industrie-Nationen, so kann man annehmen, sieht es wohl ähnlich aus.
Dieses Verhalten bleibt nicht ohne Folgen: So berichten
56 Prozent dieser befragten Deutschen von direkten körperlichen Auswirkungen. 24 Prozent klagen über Augenermüdung, 19 Prozent über Nackenverspannungen, neun
Prozent über Kopfschmerzen, die restlichen vier Prozent
über «sonstige Beschwerden» (www.zeiss.de).
Die Produkte-Entwickler von ZEISS haben sich deshalb mit
diesen Sehgewohnheiten von Menschen, die den ganzen
Tag über Smartphones oder Tablets nutzen, beschäftigt:
mit der Körperhaltung, dem Sehabstand zum Gerät und
dem Blickwechsel zwischen den Sehbereichen. Es resultierte daraus ein Brillenglas, das den ganzen Tag ein entspannter Blick ermöglicht und die Augen entlastet.
Bild: pd
Heinz und Alice Jann.
Auf Ende Februar 2015 ist er als
amtsältester Mitarbeiter in den
wohlverdienten Ruhestand getreten. Die RhV Elektrotechnik
AG dankt Heinz Jann für die lang-
jährige und engagierte Mitarbeit,
wünscht ihm und seiner Gattin
für den neuen Lebensabschnitt
alles Gute, Zufriedenheit und die
nötige Gesundheit. (HD)
Au
Goldach, b) Luber Sarah, Goldach:
Nr. 1096, Friedhofweg 1, 547 m2 Boden, Einfamilienhaus
Januar 2015
a) Jud Armando, Au (3/8 ME), b) Büchel Hans, Rüthi (3/8 ME), c) Büchel
Elisabeth, Rüthi (1/8 ME), d) Dahoam GmbH, Widnau (1/8 ME), EW 7.
Oktober 2004/24. Juni und 4. August
2014, an Sieber Bau GmbH, Heiden:
Nr. S 5960, Bartlishaldenstrasse 25,
99
/1000 ME an Nr. 1116, 4½-ZimmerWohnung
GmbH, Widnau (1/8 ME), EW 7. Oktober 2004/24. Juni und 4. August 2014,
an HWT Haus- und Wassertechnik
AG, Au: Nr. S 5961, Bartlishaldenstrasse 25, 95/1000 ME an Nr. 1116, 4½-Zimmer-Wohnung
HANDÄNDERUNGEN
Die ZEISS-Digital-Brillengläser sind die ideale Lösung gegen digitalen Sehstress für dynamische Personen zwischen
35 und 45 Jahren.
Zeiss-Gläser sind nur bei Basso Optik an der HauptKöppel Christian, Widnau, EW 31.
strasse 104 in Au, Telefon 071 744 63 94, erhältlich.
Das Team von Basso Optik berät Sie gerne und unverbind- August 2006, an Sonnenbau Projekte
lich. Mehr Informationen unter www.basso-optik.ch. AG, Widnau:2 Nr. 1759, Bahnhofstrasse 3, 411 m Boden, Wohnhaus mit
Laden/Waschhaus
a) Sieber Marcel, Au, b) Sieber Rita,
Au (ME zu je ½), EW 28. Mai 1998,
an a) Caviezel Andreas, St. Gallen, b)
Caviezel Sonja, St. Gallen: Nr. 1452,
Haslachstrasse 15, 636 m2 Boden,
Einfamilienhaus mit Garage
Hensel Willi, Erbengemeinschaft, EW
14. September 1987, an Hensel Jakob,
Au: Nr. 553, Untere Böschen, 4016 m2
Acker, Wiese; Nr. 962, Neugrütstrasse
1334, 1001 m2 Boden, Einfamilienhaus
9434 Au SG | basso-optik.ch | Tel. 071 744 63 94 | Relaxed Vision Center Rheintal
Hardegger Denise, Steinach, EW 21.
August 2013, an a) Nüesch Tobias,
Hutter Rainer, Erbengemeinschaft,
EW 8. Januar 2015, an Hutter Salid,
Au: Nr. S 5872, Büchelstrasse 9, 326/1000
ME an Nr. 1815, 4½-Zimmer-Wohnung
Weder Johann, Diepoldsau, EW 14.
März 1991, an a) Weder Bettina, Diepoldsau, b) Gölles Thomas, Diepoldsau: Nr. 363, Erikaweg 4, 714 m2 Boden, Wohnhaus und Garage
a) Jud Armando, Au (3/8 ME), b) Büchel Hans, Rüthi (3/8 ME), c) Büchel
Elisabeth, Rüthi (1/8 ME), d) Dahoam
Therisol AG, St. Gallen, EW 19. April
2013, an Global Immobilien GmbH,
St. Gallen: Nr. 186, Hauptstrasse 80,
625 m2 Boden, Wohnhaus, Remise
mit Garagen; Nr. 2611, Hauptstrasse
82, 362 m2 Boden, Dreifamilienhaus
Sieber Norbert, Maienfeld, EW 12.
Dezember 2003, an Starhaus AG, Rorschach: Nr. 1729, Fichtenweg, 962 m2
Acker, Wiese
Herr Klaus-Peter, Au, EW 15. Juni
2007, an Lindner Jasmine, Au: Nr.
1207, Büchelstrasse 32, 327 m2 Boden, Doppeleinfamilienhaus
FCA Immobilien AG, St. Margrethen,
EW 31. Oktober 2013, an Investment
Bau AG, Widnau: Nr. 1740, Berneckerstrasse 14, 681 m2 Boden,Wohnhau
mit Wirtschaft
P U B LI R EP ORTAG E
Die Elektrizitäts-Experten
Elektrische Energie ist unentbehrlich geworden.
Um Ausfälle zu verhindern – kein Licht, der
Computer bleibt schwarz, die halbe Infrastruktur
unserer hochindustrialisierten Gesellschaft
gerät ins Stocken – braucht es Spezialisten wie
die MARQUART AG.
Strom ist die nachhaltige Energiequelle der Zukunft;
angewendet in der Gebäude- und Sicherheitstechnik,
Automation, Kommunikation wie auch in der Mobilität.
Voraussetzung hierfür ist eine funktionstüchtige, effiziente
sowie sichere Planung und Installation der elektrizitätsabhängigen Anlagen. Doch nur wer Elektrizität mit Kompetenz, Erfahrung und persönlichem Engagement plant,
kann das volle technologische Potenzial ausschöpfen und
einen sicheren und umweltgerechten Betrieb garantieren.
Hier sind Spezialisten gefragt.
Fachmännische Planung
Als Expertin in der Elektroplanung kann die MARQUART
AG bezeichnet werden. Urs Marquart bietet mit seinem
Team effiziente und kostenoptimierte Gesamtlösungen
an. Die 25-jährige Erfahrung sowie die 4000 Referenzobjekte verdeutlichen die Kompetenz des Familienunternehmens. Das Ingenieurbüro mit Hauptsitz in Buchs SG
und weiteren Niederlassungen in der Ostschweiz sowie in
Vaduz, setzt auf gesamtheitliche Lösungen und umweltgerechte Energieversorgung. Eine durchdachte Planung
und Umsetzung intelligenter Gebäudetechnik, die die
Energieeffizienz positiv verändern und so Umwelt sowie
Budget entlasten, steht bei der MARQUART AG an erster
Stelle. In dem 1990 gegründeten KMU arbeiten heute 35
hochqualifizierte Techniker und Ingenieure in synergetischem Austausch. Zu den Kernkompetenzen der Firma
gehören Gebäudetechnik, Energieversorgung, Sicherheit,
Gebäudeautomation sowie Kommunikation. Eine grosse
Bandbreite von Bereichen, die heute vor allem bei Geschäftshäusern, Industrieanlagen, Spitälern, aber auch
bei privaten Wohnbauten eine tragende Rolle spielen.
Von der klassischen Hausinstallation über Installationsbussysteme bis hin zum komplexen Gebäudeleitsystem
oder der Steuerung von Kraftwerken – die Welt der
Elektroplanung ist vielfältig.
Elektrizität hat unseren Alltag vereinfacht, Abläufe effizienter gemacht, unser Leben komfortabler gestaltet. Dass
elektrische Energie unentbehrlich geworden ist, wird uns
meistens erst durch Ausfälle von Versorgungsnetzen
wieder bewusst: kein Licht, der Computer bleibt schwarz,
der Lift steht still, die halbe Infrastruktur unserer hochindustrialisierten Gesellschaft gerät ins Stocken. Eine
professionelle Elektroplanung ist deshalb unabdingbar!
die dem Kunden ökologische sowie ökonomische Vorteile bringen, sondern generiert auch dem Unternehmen
einen klaren Nutzen, ist Inhaber Urs Marquart überzeugt.
Denn nur wer die Kriterien des Umweltmanagements
erfüllt, gewinnt bei Kunden, Lieferanten, Mitarbeitenden,
Behörden, Investoren und letztlich auch in der gesamten
Gesellschaft Achtung und Vertrauen. Dies ist unbezahlbar
und sowohl für die Zukunft jedes Unternehmens wie auch
für die Allgemeinheit wichtig.
25 −Jahr−Jubiläum
SIA 108 Teilleistungen wie Machbarkeitsstudien, Konzepte, Projektleitung und Berechnungen sowie Terminplanung und Kostenerstellung, Überwachung, Abnahmen und integrale Tests, die MARQUART AG ist die
kompetente Partnerin, wenn es um die professionelle
Elektroplanung geht.
25
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3MDUzNwIAzuxIPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLuW8zjDKiw6cCoPqYr7_6jqsYJhs1ZGwe0xz-e8MkYMt4aoTdmJ0jCyspURnpBCYByk3F29_n1zB4i-f8cgU2zSJIPvzlo-r_cXCKi99nIAAAA=</wm>
Ökologische sowie ökonomische Vorteile
Rund 40% der weltweiten Energiekosten fallen durch die
Nutzung von und in öffentlichen sowie privaten Gebäuden an. Folglich ist es nur konsequent, auf eine ressourcenschonende und kostengünstige Gesamtplanung zu
setzen. Angefangen von der Elektrifizierung, Heizung,
Lüftung und Klima (HLK), Gebäudeleittechnik und Sicherheit, kann diese auch die Überwachung, Alarmierung und
Zugangskontrolle beinhalten. Ein Gesamtkonzept, wie
es die Firma MARQUART AG entwickelt, ist immer auch
effizient und nachhaltig. Wirtschaftlichkeit schliesst Nachhaltigkeit ein.
Selber nach ISO 14001 zertifiziert, optimieren die eingesetzten Spezialisten der MARQUART AG betriebliche, private und öffentliche Projekte zu effizienten und
ressourcenschonenden Gesamtlösungen. Durch die
Kombination der Zertifikate 14001 und 9001 wird für den
Kunden ein längerfristiger Mehrwert generiert. Die Umweltzertifizierung sensibilisiere nicht nur für Lösungen,
Jahre erfolgreiche Projekte.
«persönlich − verbindlich − kompetent»
Zum 25 -Jahr-Jubiläum hat sich die MARQUART AG
ein neues Erscheinungsbild gegeben. Der neue Auftritt
soll zeigen, dass das Team unter Urs Marquart bereit
ist, auch die kommenden 25 Jahre voller Tatendrang in
Angriff zu nehmen. Unter gleichem Namen und gleicher
Führung sind die Elektroplanungs-Experten auch in
Zukunft an den Standorten Buchs, Winterthur, Altstätten,
Chur und Vaduz zu erreichen.
Elektroplanung + Beratung