Wanderausstellung «Kunstvoll

INLAND
Wettbewerb für
aktive Jugendliche
Buchs. – Zum sechsten Mal treffen
sich am Samstag, 20. November, Jugendliche aus dem Kanton St. Gallen,
dem Fürstentum Liechtenstein und
Vorarlberg zum Finale des diesjährigen Jugendprojektwettbewerbes. Junge Menschen im Alter zwischen 14
und 25 Jahren haben für diesen Wettbewerb ganz unterschiedliche Projekte eingereicht.
Den Themen waren keine Grenzen
gesetzt. Entsprechend vielfältig sind
die Themen, die am Samstag im Zentrum «Krempel» in Buchs, ab 17.15
Uhr, im Finale stehen. Neben vier Bewerbern aus dem Kanton St. Gallen
stellen sich auch Jugendliche aus Vorarlberg und Liechtenstein dem Wettbewerb und versuchen, den Sieg davonzutragen.
Die St. Galler Regierungsrätin Kathrin Hilber, der Liechtensteiner Regierungschef Klaus Tschütscher und
die Vorarlberger Landesrätin Greti
Schmid begleiten denAnlass und werden Grussworte an die Jugendlichen
richten. (pd)
Feierliche
Totenehrung
Bendern. – Am Sonntag, 21. November, um 9 Uhr, findet in der Pfarrkirche Bendern die feierliche Totenehrung für die verstorbenen Mitglieder
und Ehrenmitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Gamprin und des Gesangverein Kirchenchores Bendern-Gamprin statt.
Der Gottesdienst wird vom GVK
Bendern-Gamprin mit zum Anlass
passenden Liedern unter der Leitung
von Silvia Vogt sowie Peter Meier an
der Orgel musikalisch umrahmt. (pd)
Adventskranzverkauf
der Pfadfinder
Mauren. – Die Pfadfinderabteilung
Mauren/Schaanwald verkauft auch
dieses Jahr wieder selbst gemachte
Adventskränze und Gestecke bei der
Post in Mauren. Und zwar am Samstag, 27. November, ab 8 Uhr und so
lange der Vorrat reicht! (pd)
IMPRESSUM
Herausgeber: Vaduzer Medienhaus AG
Geschäftsführer: Daniel Quaderer
Redaktionsleitung: Günther Fritz (Chefredaktor),
Janine Köpfli (Stv. Chefredaktorin, Ressortleiterin
Inland), Valeska Beck (Ressortleiterin Wirtschaft),
Isabell Rüdt (Ressortleiterin Magazine/Specials),
Piero Sprenger (Ressortleiter Sport).
LIECHTENSTEINER VATERLAND | DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2010
Wanderausstellung «Kunstvoll»
Jugendliche aus dem ganzen
Land schufen in den verschiedenen Jugendtreffs in den letzten Tagen und Wochen verschiedene Kunstwerke.
Vaduz. – Es wurden Graffitis aufWände gesprüht, es entstanden geschweisste Werke aus Metallabfall.
Der Kreativität wurde freier Lauf gelassen. In der Wanderausstellung
«Kunstvoll» zeigen die Jugendlichen
von Balzers bis Ruggell der Öffentlichkeit einen besonderen Umgang
mit Kunst.
Der Titel für das VLJ-Kunstprojekt
«Die Kunst, keinen Müll zu machen –
aus Müll Kunst machen» greift das in
jeder Gemeinde aktuelle Thema «Littering» auf und verpackt es kunstvoll.
Der gesammelte Müll landete auf einer Wand oder wurde in durchsichtigenWerken sichtbar gemacht. Jugendliche sammelten auch Müll und gestalteten daraus neue Werke; jetzt
bildhaft präsentiert für die Ausstellung «Kunstvoll». In der Werkstatt im
Scharmotz Balzers entstand eine Metallskulptur aus der Deponie. Die
«Bärger» im Pipoltr Triesenberg bastelten aus Littering Kunstwerke oder
Brauchbares.
Aus der Litteringaktion des Kontrasts inTriesen, mit der positiven Berichterstattung im «Flash», entstand
eine Bilderausstellung. Die Kinderund Jugendarbeit Eschen/Nendeln
hat Glasfusing-Objekte aus Altglas –
um sie in einen Baum zu hängen –
und eine Graffitiwand mit Müll gebastelt. Die Offene Jugendarbeit
Ausstellungstermine
Jugendcafé Camäleon Vaduz
Ausstellungseröffnung: Freitag, 19.
November, 17 Uhr
Freitag, 19. November, 17–22 Uhr
Samstag, 20. November, 14–22
Uhr
Jugendtreff Scharmotz Balzers
Mittwoch, 24. November, 13–20
Uhr
Donnerstag, 25. November, 17–20
Uhr
Freitag, 26. November, 16–21 Uhr
Samstag, 27. November, 14–20
Uhr
Wird an der Ausstellung «Kunstvoll» gezeigt: Ein Werk von Debora Elkuch vom
Pipoltr in Triesenberg mit dem Titel «Ich liebe Schrott». Bild pd
Schaan hat mit Jugendlichen eine
Wiege mit einem Baby, welches
durch Littering in Mitleidenschaft
gezogen wurde, gestaltet. Titel des
Kunstwerkes: «Süsse Träume, mein
Schatz».
Triesen. – Die Private Universität im
Fürstentum Liechtenstein (UFL) führt
am Freitag, 26. November, ein Symposium zum Thema «Gesundheitsrecht
am Puls der Zeit» durch. Das Symposium widmet sich der Patientenverfügung und ist eine interdisziplinäreVeranstaltung der Rechtswissenschaftlichen und der Medizinisch-Wissenschaftlichen Fakultät der UFL. Es ist
für Rechtswissenschaftlerinnen und
-wissenschaftler und Medizinerinnen
und Mediziner des deutschsprachigen
Raums konzipiert und steht auch weiteren Interessierten offen.
Um die aktuellen Fragestellungen
und Probleme in diesem Bereich auf-
ein Litteringfilm entstanden, der an
der Ausstellung «Kunstvoll» gezeigt
wird. (pd)
zuzeigen und zu diskutieren, hat die
UFL ausgewählte Fachexperten – unter anderem Rechtswissenschaftler
und Mediziner – aus Liechtenstein,
der Schweiz, Deutschland und Österreich eingeladen. Im Anschluss an die
Referate ﬁndet eine Podiumsdiskussion mit den Referenten statt. Dazu sind
auch Besucher, die nicht am Symposium teilgenommen haben, eingeladen. Die Veranstaltung ist für alle Besucher kostenlos. Das Symposium ﬁndet am Freitag, 26. November, von 9
bis 19 Uhr in derAula der Primarschule in Triesen statt. Anmeldungen werden unter info@uﬂ.li noch entgegengenommen. (pd)
Jugendtreff Pipoltr Triesenberg
Freitag, 3. Dezember, 19–23 Uhr
Jugendtreff Kontrast Triesen
Mittwoch, 15. Dezember, 15–19
Uhr
Freitag, 17. Dezember, 18–22 Uhr
Jugendtreff Stressless Eschen
Musikalischer Beitrag aus Vaduz
Einen ganz anderen Beitrag zur Ausstellung leisten die Jugendlichen aus
dem Camäleon inVaduz. Die im eigenen Tonstudio entstandenen Produktionen verschiedener Bands wurden
in eine Jukebox gefüllt. Diese Musik
wird die Ausstellung «Kunstvoll» abrunden. Zudem ist inVaduz auch noch
Symposium der UFL zum
Thema Patientenverfügung
Sonntag, 12. Dezember, 16–19
Uhr
Zum Ausstellungsende gibt es in
Eschen noch Punsch und selbst gebackene Kekse und eine Feuerschale im Garten des Jugendraums.
REGION
«Rheintalische Volkszeitung» und
«Der Rheintaler» gehen zusammen
Altstätten/Berneck SG. – Die «RheintalischeVolkszeitung», herausgegeben
von der rva Druck und Medien AG in
Altstätten, erscheint im 155. Jahrgang. Nun ist es um die unabhängige
Zeitung geschehen: 2011 wird die
«Rheintalische Volkszeitung» mit der
Zeitung «Der Rheintaler» zusammengelegt. Die Generalversammlung
der rva Druck und MedienAG hat der
Zusammenlegung der beiden Regionalzeitungen am Dienstagabend mit
1833 zu 111 Aktienstimmen zuge-
stimmt, wie die «Rheintalische Volkszeitung» am Mittwoch meldete.
Strukturelle Veränderungen in der
Medienlandschaft werden als ausschlaggebend für die Zusammenarbeit genannt.Während «Der Rheintaler» dank der Kooperation mit dem
«St. Galler Tagblatt» wirtschaftlich
rentabel dasteht, hat die «Rheintalische Volkszeitung» – mit einem kleineren Verbreitungsgebiet – unter sinkenden Inserate- und AbonnementsEinnahmen zu leiden. (sda)
DANKSAGUNG
Redaktion: Heribert Beck (Inland), Richard Brunhart
(Inland), Bettina Stahl-Frick (Inland), Christoph
Ghiggi (Neue Medien), Tamara Beck (Magazine/
Specials), Ernst Hasler (Sport), Elisabeth Huppmann (Kultur), Philipp Kolb (Sport), Stefan Lenherr
(Magazine/Specials), Shusha Maier (Inland), Bianca Cortese (Inland), Hans Peter Putzi (Sport), Manuela Schädler (Inland), Patrick Stahl (Wirtschaft)
Desirée Vogt (Inland).
Als Gott sah,
dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil
und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um sie und sprach:
Komm heim.
Foto-Journalisten:
Daniel Ospelt, Daniel Schwendener, Elma Korac.
Wir danken herzlich für die überaus grosse Anteilnahme und die vielen
Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied meines lieben
Ehemannes, unserem Papa und Neni
Benedikt Schneider
HERZLICHEN DANK
Redaktions-Sekretariat: Anita Oehri.
erfahren durften.
Marketing/Verkauf: Patrick Flammer (Leiter),
German Beck (Stv.), Marina Beck, Patrick Greuter,
Thomas Hoop, Simona Koller, Sonja Lüchinger, Sandro Mathis, Elke Tschütscher, Walter Weissenbach.
allen Verwandten, Freunden und Bekannten, für die grosse Anteilnahme,
die wir beim Heimgang unserer lieben
Abonnenten-Dienst: Sonja Wolfinger
Zustell-Hotline (Post): +423 399 44 44
Agenturen: SDA, AP, SI, AWP/dpa AFX
Auflage: 10'373 Expl. (Grossauflage 20'145 Expl.)
Margot Hilbe
Adressen
Verlag: Liechtensteiner Vaterland
Lova Center, Postfach 884, 9490 Vaduz
Tel. +423 236 16 16, Fax +423 236 16 17
Redaktion: Tel. +423 236 16 23
Fax +423 236 16 17,
E-Mail: [email protected], [email protected]
Inserate: Tel. +423 236 16 63, Fax
+423 236 16 69, E-Mail: [email protected]
Abonnenten-Dienst: Tel. +423 236 16 61,
E-Mail: [email protected]
Druck: SOPAG, 9469 Haag
Internet: www.vaterland.li
16
Besonders danken wir:
–
–
–
–
–
erfahren durften.
Weiter bedanken wir uns bei allen, welche mit zahlreichen Schreiben ihrer
gedachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
–
–
Herrn Dr. Canova und Herrn Dr. Müssner für die ärztliche Betreuung;
Mathias Brüstle für den Beistand und die würdige Gestaltung der
Abschiedsfeier;
Frau Maria Luise Eberle und Bruder Stefan für die schönen Worte aus
seinem Leben in Südafrika;
Pepe und Franz Frommelt und Claus Brüstle für den wunderschönen
musikalischen Beitrag;
Herrn Pfarrr Sproll und Mesmer Martin Pfatschbacher für die
grosszügige und liebevolle Unterstützung;
Allen, die Beni im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und
ihm bei der Abschiedsfeier die letzte Ehre erwiesen haben;
Für die tröstenden Umarmungen, für die unzähligen schriftlichen und
mündlichen Beileidsbezeugungen, die grosszügigen Spenden an Bruder
Stefan in Südafrika und Geldspenden für späteren Grabschmuck.
Ein besonderes Vergelts Gott sagen wir Dr. med. Christian Vogt für die
ärztliche Betreuung. Er war für uns jederzeit erreichbar und Kaplan
Johannes Schwarz für die seelsorgerische Betreuung und die feierliche
Gestaltung des Trauergottesdienstes.
In unserem Herzen wirst Du immer bei uns sein.
Triesenberg, Triesen, im November 2010
Triesen, im November 2010
Die Trauerfamilie
Die Trauerfamilien

Download Report