Vom Hufschmied zum Installateur
.JU4DINJFEFBSCFJUFOIBUUF
+FBO&HMPGGWPS+BISFOJO
#BVNBCFHPOOFO)FVUFCJF
UFU4PIO.BSLVTVNGBTTFOEF
)BVTUFDIOJLLPO[FQUFBO
BAUMA – *O EFS #BVNFS )BVTUFDI
OJLàSNB +FBO &HMPGG "( CFHJOOU EJF
"SCFJUTXPDIF HFNÛUMJDI *N %BDI
TUPDL BO EFS 6OUFSEPSGTUSBTTF USFG
GFOTJDI.JUBSCFJUFSNJUJISFN$IFG
VOE (FTDIÅGUTJOIBCFS .BSLVT &HMPGG
CFJ,BGGFFVOE(JQGFMJj"N.POUBH
NPSHFO CFTQSFDIFO XJS EJF BOTUFIFO
EFO"SCFJUFOVOECFIBOEFMOBMMGÅMMJHF
1SPCMFNF XJF FJOF HSPTTF 'BNJMJFv
FS[ÅIMU EFS KÅISJHF 'JSNFOJOIBCFS
&SMFHFHSPTTFO8FSUBVGPGGFOF,PN
NVOJLBUJPO
.BSLVT &HMPGG GÛISU EJF 'JSNB JN
;FOUSVNWPO#BVNBJO[XFJUFS(FOF
SBUJPO"N.ÅS[GFJFSUFSNJUTFJOFO
.JUBSCFJUFSO VOE [BIMSFJDIFO HFMB
EFOFO(ÅTUFOEBTKÅISJHF#FTUFIFO
EFT IFVUF BVG EJF #FSFJDIF 4BOJUÅS
)FJ[VOH-ÛGUVOHVOE#PEFOMFJUVOHFO
TQF[JBMJTJFSUFO6OUFSOFINFOT
%BCFJ CFHBOO JN +BIS BMMFT
HBO[ BOEFST 7BUFS +FBO &HMPGG HF
MFSOUFS)VGVOE8BHFOTDINJFELBVG
UF EBT 8PIOIBVT JO EFN EJF 'JSNB
IFVUF OPDI VOUFSHFCSBDIU JTU EFN
EBNBMJHFO &JHFOUÛNFS )BOT (OFIN
BCVOEHSÛOEFUFFJOF&JO[FMàSNB*N
+BISOBDIEFNFSBMT+ÅISJHFS
OPDI FJOF 4BOJUÅSBVTCJMEVOH BCTPM
WJFSU IBUUF FSXFJUFSUF FS TFJOFO 5Å
UJHLFJUTCFSFJDIBVG4UBMMFJOSJDIUVOHFO
.FMLBOMBHFOVOE#PEFOMFJUVOHFO
*OEFOFS+BISFOTUJFHFOEJF4ÕI
OF .BSLVT VOE +ÛSH JO EFO 'BNJMJFO
CFUSJFCFJOXBOEFMUFOTJFEJFTFO
JO EJF "LUJFOHFTFMMTDIBGU +FBO &HMPGG
"( VN XPCFJ EFS 7BUFS EJF (FTDIJ
DLF EFT 6OUFSOFINFOT CJT [V TFJOFS
Die Geschäftsführer und die gute Fee: (v. l.) Bruno Sturzenegger, Markus Egloff, Patrizia Hediger, Hansjürg Mischler und Ronny Petro.
1FOTJPOJFSVOHMFJUFUF/BDIJINÛCFS
OBIN4PIO.BSLVTEJF'ÛISVOH/PDI
IFVUFBSCFJUFUEFSNJUUMFSXFJMFKÅI
SJHF +FBO &HMPGG GÛS EFO #FUSJFC j&S
LÛNNFSU TJDI VOUFS BOEFSFN VN EJF
1PTUvWFSSÅU.BSLVT&HMPGG
LBN EJF &MHHFS 'JSNB -BUU
NBOO )BVTUFDIOJL "( VOE EJF
5VSCFOUIBMFS 'JSNB )04 )BVTUFDI
OJL"(IJO[V*N'SÛIMJOHJTUJO)JUU
OBV [VEFN EJF &SÕGGOVOH EFS .JTDI
MFS )BVTUFDIOJL "( HFQMBOU BO EFS
.BSLVT &HMPGG FJOF .FISIFJUTCFUFJ
MJHVOH IÅMU j.JU BMMFO VOTFSFO 'JMJB
MFOTJOEXJSJN;ÛSDIFS0CFSMBOEáÅ
DIFOEFDLFOE QSÅTFOUv TBHU FS *OTHF
TBNUBSCFJUFO"OHFTUFMMUFVOEGÛOG
-FISMJOHF GÛS EBT 6OUFSOFINFO 'ÛS
EBT 1FSTPOBMXFTFO JTU 1BUSJ[JB )FEJ
HFS EJF &IFGSBV WPO .BSLVT &HMPGG
[VTUÅOEJH
%JF"VGUSBHTCÛDIFSTJOEWPMM%FO
&SGPMH CFHSÛOEFU .BSLVT &HMPGG EB
NJU EBTT FS FJO (FTBNULPO[FQU VOE
Damals und jetzt: der heute 75-jährige Jean Egloff (linkes Bild, stehend) – Mitarbeiter Sebastian Kirsch (rechts). Bilder: mad/pd
TÅNUMJDIF-FJTUVOHFOBVTFJOFS)BOE
BOCJFUF #FJ FJOFN %BDITUPDLBVTCBV
XÛSEF EBT FUXB IFJTTFO EBTT FS GÛS
-ÛGUVOH 4USPNMFJUVOHFO )FJ[VOH
1MÅUUMJ VOE EJF OPUXFOEJHFO %BDIEF
DLFSCFTPSHUJTU;VEFNHBSBOUJFSFFS
EJF &JOIBMUVOH WPO #VEHFU VOE 5FS
NJOFOj8JSIBCFOFJOHFXJTTFT7FS
USBVFOBVGHFCBVUJN%PSGEBTTQSJDIU
TJDIIFSVNv3VOEEJF)ÅMGUFEFS"VG
USÅHFCFUSFGGF6NCBVUFOVOEFUXB
1SP[FOU 4FSWJDF PEFS 3FQBSBUVSBS
CFJUFO%JF+FBO&HMPGG"(CJFUFUFJ
OFO4UVOEFO3FQBSBUVSTFSWJDFBO
'VOLUJPOJFSU CFJTQJFMTXFJTF FJONBM
EJF)FJ[VOHOJDIUTPLBOOEFS,VOEF
EJF)BOEZOVNNFSEFT(FTDIÅGUTGÛI
SFST XÅIMFO %JFTFS TDIJDLU EBOO EJF
OPUXFOEJHFO'BDIMFVUFWPSCFJ
"VDI CJFUFU EBT 6OUFSOFINFO
1SPEVLUF BO EJF BMUFSOBUJWF &OFS
HJFO OVU[FO m 4PMBSFOFSHJFBOMBHFO
FUXBj%JF/BDIGSBHF JTU HSPTTv TBHU
.BSLVT &HMPGG 1SP +BIS XÛSEFO TJF
EVSDITDIOJUUMJDI "OMBHFO WFSLBV
GFO 8FJUFS XBDITFO TPMM EFS #FUSJFC
BMMFSEJOHTOJDIUj8JSTJOEIFVUFFJOF
HFTVOEF 'JSNB &JO HSÕTTFSFT (FCJM
EF XÛSEF JSHFOEXBOO [FSGBMMFOv JTU
&HMPGG ÛCFS[FVHU "VDI IBU FS LFJ
OF "OHTU WPS EFS ;VLVOGU j4DIMFDIU
TÅIF FT OVS BVT XFOO FJOF VOTFSFS
'JMJBMFO FJOF HSPTTF #BJTTF FSGBISFO
XÛSEFv
*O SVOE [FIO +BISFO XJMM .BSLVT
&HMPGG LÛS[FSUSFUFO "MT /BDIGPMHFS
LÕOOUFFSTJDITFJOFO[XFJUFO#SVEFS
$ISJTUJBOWPSTUFMMFOj0EFSFJOFOVO
TFSFS .POUFVSF EFS EJF .FJTUFSQSÛ
GVOHBCTPMWJFSUIBUv
lNADJA EHRBAR

Artikel

Leseprobe

Krankheitskostenteilversicherung, Teil 3, Tarif