Novotel München City Reservierung / Reservation “VIDEO Night 2016” Email: [email protected] Fax: 0049-89-66107999 Zeitraum: 03.- 04.03.2016 Bitte reservieren Sie für mich aus diesem Kontingent wie folgt: Please make the following reservation for me out of this allotment as follows: GASTNAME GUEST NAME ANKUNFT ARRIVAL Bitte kreuzen Sie die gewünschte Zimmerkategorie an: Please select the room type: EINZELZIMMER X SINGLE ROOM DOPPELZIMMER X DOUBLE ROOM ABREISE DEPARTURE TELEFON TELEPHONE FAX FAX EMAIL EMAIL X Zimmerrate Rate €169,00 Zimmerrate Rate €190,00 Wird vom Hotel ausgefüllt/ To be filled by hotel: X Reservierungsnummer:/Reservationnumber: _____________ X Bestätigung durch Hotel mit Firmenstempel: Confirmed by hotel with company stamp: X Die hier gewährten Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück und Bedienungsentgelt. The above mentioned prices are per room and night including breakfast buffet, local tax and service. STORNIERUNG CANCELLATION Diese Reservierung ist eine garantierte Buchung. Sie können diese Reservierung bis 3 Wochen vor Anreise kostenfrei stornieren. Bei Nichtanreise oder nach Ablauf der Frist berechnen wir eine Gebühr in Höhe von 90% der vereinbarten Rate pro Nacht und Zimmer. Wir haben vorgemerkt, dass die Rechnung bei der Abreise beglichen wird. Your reservation is guaranteed on the day of arrival. The cancellation of your reservation is free of charge up to 3 weeks prior to arrival. In case we cannot let your room to any other guest we will have to invoice you 90% of the rate. The invoice is to be settled on departure. ÄNDERUNGEN CHANGES GARANTIE GUARANTEE Nur buchbar mit Kreditkarte zur Garantie Only bookable with credit card guarantee Änderungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Accor Gruppe. Changes and cancellations have to be made in written. This reservation is based on our business conditions. Ich bestätige die obige Reservierung und garantiere diese mit der folgenden Kreditkarte: I confirm the above mentioned reservation and guarantee with the following credit card: Amex Visa Mastercard DinersClub X ___________________________________________ X ___________/____________ Kartennummer/ Card number Ablaufdatum / expiry date X ___________________________________________ Karteninhaber/ Card holder ODER (nur möglich für Deutschland) Kostenübernahme auf dem firmeneigenem Geschäftspapier sende ich separat per Fax (Geschäftspapier mit HRB-Nummer, Geschäftsführer, Bankverbindung, etc. ..) Die Kostenübernahme kann erst ab einem Betrag von 500,00 EUR zur Bezahlung genutzt werden. Bei einem Betrag unter 500,00 EUR dient die Kostenübernahme lediglich als Garantie, die Bezahlung erfolgt jedoch vor Ort. Danke! Thank you! Novotel München City Hochstrasse 11 81669 München Deutschland Ich bestätige: I confirm: X __________________________________________________________ Datum, Unterschrift, Firmenstempel/Date, Signature, Company stamp Tel.: +49 (0) 89 66 10 70 Fax.: +49 (0) 89 66 10 79 99 [email protected] www.novotel.com www.accorhotels.com ACCOR Hospitality Germany GmbH - Sitz der Gesellschaft: 81829 München - Handelsregister HRB 181911 – Geschäftsführer: Peter Verhoeven (Vorsitz), Michael Mücke, Michael Verhoff, Aufsichtsratvorsitzender: Volker Büring – Bankverbindung: Commerzbank München - Konto-Nr.: 223 965 500 - BLZ: 700 400 41 - IBAN: DE72 700 400 41 022 396 55 00 -BIC : COBADEFF700 - USt.-IdNr.: DE 120493093 Mit der kostenlosen LE CLUB ACCORHOTELS Karte werden Ihnen ab Ihrer ersten Übernachtung Punkte gutgeschrieben. Gutschrift von 2 LE CLUB Punkte je 1 Euro Umsatz für Ihre Aufenthalte in unserem Hause. 2.000 LE CLUB Punkte = LE CLUB rewards Gutschein über 40,00 EUR. O Ich habe eine LE CLUB ACCORHOTELS Karte, bitte hinterlegen Sie diese für meine Reservierung. Meine Kartennummer: ____________________________________________ O Ich möchte mich gerne für eine LE CLUB ACCORHOTELS Karte registrieren. Meine Adresse: Straße, Haus Nr.:_____________________________ PLZ, Stadt:_________________________ Telefonnummer: _____________________________ Email:_____________________________ Novotel München City Hochstrasse 11 81669 München Deutschland Tel.: +49 (0) 89 66 10 70 Fax.: +49 (0) 89 66 10 79 99 [email protected] www.novotel.com www.accorhotels.com ACCOR Hospitality Germany GmbH - Sitz der Gesellschaft: 81829 München - Handelsregister HRB 181911 – Geschäftsführer: Peter Verhoeven (Vorsitz), Michael Mücke, Michael Verhoff, Aufsichtsratvorsitzender: Volker Büring – Bankverbindung: Commerzbank München - Konto-Nr.: 223 965 500 - BLZ: 700 400 41 - IBAN: DE72 700 400 41 022 396 55 00 -BIC : COBADEFF700 - USt.-IdNr.: DE 120493093