NEWS MetalClean Plus Innovatives Feststoffreinigersystem zur effizienten Instrumentenreinigung Der innovative Feststoffreiniger in der Kapsel zur effizienten Instrumentenreinigung: Was ist ein Feststoffreiniger? Ein Feststoffreiniger, auch Solid genannt, ist ein nahezu wasserfreies Hochkonzentrat, das mit Hilfe eines speziellen Dosiergerätes, dem SolidSafeTM Dispenser, am Einsatzort in ein flüssiges Reinigerkonzentrat umgewandelt wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Reinigerkonzentraten in schweren und unhandlichen Fässern befindet sich der Solid in einer kleinen Kapsel von je 4 kg. Jede dieser Kapseln ist so ergiebig wie 80 L herkömmliches Flüssigreinigerkonzentrat. Das spart Zeit, Lagerplatz, erleichtert den Transport und schont die Umwelt! ◢ Konzentriert und einfach ◢ ffizient und E umweltschonend ◢ Materialverträglich BESCHREIBUNG DES FUNKTIONSKREISLAUFS 1.Einmal installiert, einfach Solid-Kapsel in den SolidSafeTM Dispenser einlegen und den Deckel schließen, Betrieb startet automatisch. 2.Wasser wird gegen den Kapselinhalt gesprüht. Solid löst sich langsam in Wasser bis die korrekte Konzentration (Leitfähigkeit) erreicht ist. 3.Das fertige Konzentrat wird in den internen (A) oder externen Vorlagetank (B) umgepumpt. 4.Mehrere Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) können aus dem Vorlagetank mit Produktkonzentrat versorgt werden. Ein Sensor in der Sauglanze sorgt für kontinuierliche und rechtzeitige Neuproduktion durch den SolidSafeTM Dispenser. Solid H2O Mischung Konzentrat 5.Ist die Kapsel leer, ertönt ein Alarmsignal und eine neue Solid-Kapsel kann eingelegt werden. Welche weiteren Vorteile bietet ein Feststoffreiniger? Schweres Heben Wissenschaftliche Studien zur Arbeits sicherheit in der ZSVA* haben bestätigt, dass es durch schweres Heben und Tragen und das Wechseln von Kanistern und Fässern in gebückter oder kniender Haltung zu einer starken Belastung des Bewegungsapparates kommt, was lang fristig zu körperlichen Schäden führen kann. Desweiteren besteht im Umgang mit Flüssigchemie immer die Gefahr von Verätzungen oder versehentliches Verspritzen oder Verschütten. Verlet zungen, Arbeitsunfähigkeit und langwierige Behandlungen können die Folge sein. * Evaluation of Ergonomics, Liquids versus Solids, Institute of Occupational Health & Safety, Wigston, UK, 2010. 2 Die SolidSafe™ Lösung: Leichtgewichtige und ergiebige Kapseln reduzieren Belastungen durch Tragen und häufige Produktwechsel um 95 %. Unnatürliche Haltung Die SolidSafe™ Lösung: Knien unnötig; 90 % der Arbeiten finden in Körperhöhe statt. Chemikalienrückstände Die SolidSafe™ Lösung: Solids sind Feststoffe in einem geschlossenen System. Keine Gefahr mehr durch Flüssigchemikalien. HERVORRAGENDE REINIGUNGSLEISTUNG KEINE CHEMIERESTE, EINFACHE HANDHABUNG BEIM WECHSEL UND DEUTLICHE REDUKTION DER ABFALLMENGEN Als Ergebnis von umfangreichen internen und externen Laboruntersuchungen und Feld tests, u. a. durchgeführt von namhaften HygieneInstituten, kann dem Feststoffreiniger MetalClean Plus eine exzellente Leistung als Reiniger für die automatische Aufbereitung von medizinischen Instrumenten bescheinigt werden. Alle Ergebnis se stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Welche Anforderungen muss ein moderner Instrumentenreiniger erfüllen? Wer kennt das nicht: Beim Fass- oder Containerwechsel verbleiben zum Teil erhebliche Chemie-Restmengen in den Gebinden. Das ist unwirtschaftlich, ökologisch bedenklich und birgt erhebliches Gefahrenpotential für die Mitarbeiter der ZSVA oder der Entsorgungsfirmen. Durch das geschlossene SolidSafeTM Dosiersystem und die innovative Fest stoffchemie in der Kapsel kommt es zu keinem direkten Kontakt mit der Reinigungschemie. Die vollständig ent leerte Kapsel wird einfach aus dem SolidSafeTM Dosiersystem entnommen und dem Wertstoffsammelsystem zuge führt. Im Vergleich zu herkömmlicher flüssiger Reinigungschemie redu- GERINGE DOSIERUNG Eine Kapsel (4 kg) MetalClean Plus ist so ergiebig wie 80 L herkömmliches Flüssigreinigerkonzentrat. 2 1/2 Kapseln (= 10 kg) ersetzen somit ein ca. 270 kg schweres Fass mit 200 Liter Flüssigreiniger. Nebenstehendes Diagramm den zeigt Jahresverbrauch Kapseln versus Liter Flüssigchemie, dabei entsprechen 4 kg immer 80 L Flüssigchemie (Dosierung: 5 ml / L). ziert sich die Abfallmenge durch die Umverpackung der Chemie so um bis zu 95 %. UMFASSENDE MATERIALVERTRÄGLICHKEIT, AUCH GEGENÜBER EMPFINDLICHEN MATERIALIEN Durch spezielle Inhaltsstoffe konnte die Materialver träglichkeit des neuen Feststoffreinigers MetalClean Plus gegenüber allen gängigen Kunststoffen und Metallen inkl. farbig eloxierten Instrumenten und Containern im Vergleich zu gängigen mildalkalischen Flüssigreinigern nochmals verbessert werden. 10 RDG 5 RDG MetalClean Plus (kg) 3 RDG entspricht Liter Flüssigchemie 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 SCHAUMARME REZEPTUR n verhalte um Spü c k 500 Sch a 0 ldru Während der Entwicklungsphase und der Feldtests wurde MetalClean Plus in verschiedenen RDG-Typen führender Hersteller getestet. Dabei wurde der Spüldruck und das Schaumverhalten untersucht und beides durchgehend als sehr gut bewertet. RKI konfo rm rt > 10 pH-We vCJK: gemäß RKI KONFORM MetalClean Plus erfüllt die Empfehlungen des RKI zur maschinellen Aufbereitung von Medizinprodukten bezüglich der Prävention von vCJK durch einen pH-Wert > 10 auch bei Prozesstemperatur (55 °C) („Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten“, Bundesgesundheitsblatt 2012 · 55:1244–1310) 3 NEU! Kleine Kapsel – Konzentrierte Kraft MetalClean Plus der innovative Feststoffreiniger in der Kapsel zur effizienten Instrumentenreinigung: Konzentriert und einfach Effizient und umweltschonend Materialverträglich Mit der SolidSafe™-Technologie bietet MetalClean Plus in einer Kapsel (4 kg) die gleiche Reinigungskraft wie 80 Liter Flüssigreiniger. REGIONAL OFFICE Ecolab Deutschland GmbH Ecolab-Allee 1 40789 Monheim am Rhein Telefon02173-599-1900 [email protected] www.ecolabhealthcare.de © 2015 Ecolab Inc. Alle Rechte vorbehalten. KONTAKT ZU IHREM REDAKTIONSTEAM Haut & Hände Ulrich Wagner -1542 Instrumentenaufbereitung Dr. Andreas Otte -1506 Flächendesinfektion / OP–Abdeckungen Jens Korr -1862 HC 778 Stand 06/2015