Pica3 – Anhang J/Anhang M Mapping Pica3 auf Anhang J/Anhang M: Wird eine Beziehungskennzeichnung doppelt vergeben (Werk + Expression oder Werk + Manifestation), dann wird immer das Feld für die „Werk-Beziehung“ genutzt. Pica3 4241 Feldbenennung Beziehung zur größeren Einheit Anhang J J.2.5 Supplement zu J.2.4/J.4.4 Enthalten in * J.4.4 Beigelegt in Faksimile enthalten in 4242 Beziehung zur kleineren Einheit Anmerkungen * „Enthält/enthalten“ wird bei der umfassender Beschreibung von Zusammenstellungen über 4222 abgebildet. 4241 wird nur bei der analytischhierarchischen Beschreibung benötigt. [Sonderausgabe von (wird nicht verwendet)] J.2.5 Supplement J.2.4/J.4.4 Enthält J.4.4 Beilage Enthält Faksimile von 4243 Beziehung auf Manifestationsebene (außer Reproduktionen) [Sonderausgabe (wird nicht verwendet)] J.4.2 Äquivalent / Äquivalent Erscheint auch als / Erscheint auch als Mirror-Site / Mirror-Site J.4.5 Begleitet von / Begleitet von Stand: 25.08.15 In $n besteht die Möglichkeit, die jeweilige „Ausgabeform“ anzugeben. Z.B. Erscheint auch als$nCD-ROM-Ausgabe) „Erscheint auch als“ könnte auch verwendet werden, wenn man Beziehungen zwischen Elektronischen Ressourcen von verschiedenen Anbietern oder ER in 1 Pica3 – Anhang J/Anhang M Pica3 Feldbenennung 4244 Vorgänger-NachfolgeBeziehungen auf Werkebene 4245 Teil-Ganzes-Beziehungen auf Werkebene (nur für fortlaufende Ressourcen) 4248 Beziehungen auf Expressionsebene 4249 Andere Werkbeziehungen Stand: 25.08.15 Anhang J Erscheint mit / Erscheint mit Auf Disk mit / Auf Disk mit Verfilmt mit / Verfilmt mit J.2.6 Gefolgt von / Vorangegangen ist Aufgegangen in / Darin aufgegangen Ersetzt durch / Ersatz von Fortgesetzt von / Fortsetzung von Gesplittet in / Teilweise Fortsetzung von Prequel zu / Prequel Sequel / Sequel zu Teilweise aufgegangen in / Teilweise darin aufgegangen Teilweise ersetzt durch / Teilweise Ersatz von Teilweise fortgesetzt von / Abgespalten von Vereinigt, um ... zu bilden / Vereinigung von Reihe enthält In der Reihe Enthält Enthalten in J.3.2** Übersetzt als /Übersetzung von Synchronfassung / Synchronfassung von Anmerkungen verschiedenen Dateiformaten (pdf/epub) erstellen will. (Im SWB wird hier nur eine Beschreibung erstellt!) 4245 wird nur bei fR verwendet, Titelkonkordanzen Bei „Parallele Sprachausgabe“ wird in $n dann zusätzlich die jeweilige Sprache abgebildet. 4248 Parallele Sprachausgabe$nenglisch Ergänzungen aus D-A-CH Parallele Sprachausgabe J.2.2 Abgeleitet / Basiert auf Abstrahiert als / Abstract von Abstrahiert in / Abstracts für 2 Pica3 – Anhang J/Anhang M Pica3 Feldbenennung Anhang J Bearbeitet als / Bearbeitung von Bearbeitet als Choreografie / Choreografische Bearbeitung von Bearbeitet als Drehbuch / Drehbuch basiert auf Bearbeitet als Fernsehdrehbuch / Fernsehdrehbuch basiert auf Bearbeitet als Filmdrehbuch / Filmdrehbuch basiert auf Bearbeitet als Videodrehbuch / Videodrehbuch basiert auf Bearbeitet als Fernsehsendung / Fernsehbearbeitung von Bearbeitet als Film / Filmbearbeitung von Bearbeitet als Gedicht / Gedichtsbearbeitung von Bearbeitet als Graphic Novel / Graphic Novel von Bearbeitet als Libretto / Libretto basiert auf Bearbeitet als Musiktheaterstück / Musiktheaterbearbeitung von Bearbeitet als Oper / Opernbearbeitung von Bearbeitet als Radiosendung / Radiobearbeitung von Bearbeitet als Radioskript / Radioskript basiert auf Bearbeitet als Roman / Romanbearbeitung von Bearbeitet als Video / Videobearbeitung von Bearbeitet als Videospiel / Videospielbearbeitung von Bühnenbearbeitung als / Bühnenbearbeitung von Digest / Digest von Durch Variation modifiziert als / Variationen basierend auf Anmerkungen Erweitert als / Erweiterte Ausgabe von Frei übersetzt als / Freie Übersetzung von Stand: 25.08.15 3 Pica3 – Anhang J/Anhang M Pica3 Feldbenennung Anhang J Gekürzt als / Kurzfassung von Grundlage für Libretto / Libretto basiert auf Imitiert als / Imitation von Parodiert als / Parodie von Indexiert in / Indexierung für Paraphrasiert als / Paraphrase von Remake als / Remake von Vertont als / Vertonung als Zusammengefasst als / Zusammenfassung von Anmerkungen Ergänzungen aus D-A-CH Lokalausgabe / Lokalausgabe zu Regionalausgabe / Regionalausgabe zu Bearbeitet als Hörspiel / Hörspielbearbeitung von Bearbeitet als Hörspielmanuskript / Hörspielmanuskript basiert auf J.2.5 Erweitert durch / Erweiterung von Anhang / Anhang zu Ergänzung / Ergänzung zu Errata / Errata zu Fundstellennachweis / Fundstellennachweis für Illustrationen / Illustrationen für Index / Index zu Kadenz / Kadenz komponiert für Katalog / Katalog von Konkordanz / Konkordanz zu Orientierungshilfe / Orientierungshilfe für Stand: 25.08.15 4 Pica3 – Anhang J/Anhang M Pica3 Feldbenennung Anhang J Vervollständigt durch / Vervollständigt durch Choreografie / Choreografie für Drehbuch / Drehbuch für Fernsehdrehbuch / Drehbuch für Fernsehsendung Filmdrehbuch / Drehbuch für Film Videodrehbuch / Drehbuch für Video Anmerkungen Libretto / Libretto für Musik / Musik für Bühnenmusik / Bühnenmusik für Fernsehsendungsmusik / Musik für Fernsehsendung Filmmusik / Filmmusik für Radiosendungsmusik / Musik für Radiosendung Videomusik / Musik für Video Radioskript / Skript für Radiosendung Ergänzung aus D-A-CH Hörspielmanuskript / Manuskript für das Hörspiel Ergänzung aus Anhang J.3.2 Arrangiert als / Arrangement von Überarbeitet als / Überarbeitung von 4255 Reproduktion gleiche physische Form 4256 Reproduktion andere physische Stand: 25.08.15 J.4.2 Digitale Übertragung von / Digitale Übertragung Faksimile von / Faksimile Bestandserhaltungsfaksimile von / Bestanderhaltungsfaksimile Nachdruck von / Nachgedruckt als J.4.2 5 Pica3 – Anhang J/Anhang M Pica3 Feldbenennung Form 4261 Beziehung Rezension rezensiertes Werk Anhang J Reproduktion von / Reproduziert als Elektronische Reproduktion von / Elektronische Reproduktion M.2.2/M.2.3 Rezension von Beziehung rezensiertes Werk Rezension Beschreibung von Analyse von Evaluierung von Kommentar zu Kritik von M.2.2/M.2.3 Rezensiert in 4262 Anmerkungen Kursiv=Noch in Abstimmung Kursiv=Noch in Abstimmung Beschrieben in Analyisiert in Beurteilt in Kommentar in Kritisiert in * Enthält/enthalten in bei Verknüpfung mehrteiligen Monografien und Verknüpfung Stück/Reihe im Datenformat anders gelöst. Bei umfassender Beschreibung von Zusammenstellungen über 4222 abgebildet. ** Alle anderen Beziehungskennzeichnungen aus Anhang J.3 entfallen. Hier wird immer das jeweilige Äquivalent der Werkebene benutzt (ohne den Zusatz in runden Klammern). Stand: 25.08.15 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
